Opman SRL8 v15.qxd - Fieldpiece Instruments
Contents
1. t picamente Refrigerantes HFC CFC HCFC y mezclas Sensibilidad m n estacionaria 1 g a o 0 03 onzas a o m x estacionaria gt 180 g a o gt 6 onzas a o m n en movimiento 3 g a o 0 1 onzas a o m x en movimiento gt 180 g a o gt 6 onzas a o Despu s de una exposici n a 50 g a o 3 g a o 0 1 onzas a o En entorno contaminado 3 g a o 0 1 onzas a o Tiempo de respuesta 0 5 a 1 segundo Tiempo de recuperaci n 9 segundos Apagado autom tico 10 minutos despu s de que no haya actividad Bater a de 3 7 V CC nominal 1800 mAh de ones de litio recargable modelo NP 120 y reemplazable Duraci n de la bater a 15 horas de uso continuo antes de necesitar una carga Degradaci n 30 despu s de 500 ciclos de carga descarga o dos a os lo que suceda primero LED de bater a baja se enciende cuando queda aproximadamente 1 hora de duraci n de la bater a Tiempo de carga aproximadamente 4 horas a 450 mA Entorno operativo 0 C 32 F a 40 C 104 F con lt 75 de H R sin condensaci n Peso 0 43 kg 15 2 onzas para autom viles se conecta en el enchufe de CC de un encendedor de cigarrillos para auto 1 La bater a al envasarse est parcialmente cargada Carque la bater a por completo antes del primer uso 2 El LED LOW BATT presenta una luz roja cuando el nivel de bater a est bajo Puede verificar la carga en cualquier momento en que la unidad est encendida con la f2. Detector de fugas de refrigerante con diodo calient Modelo SRL8 SENSITIVITY AUTO ZERO OH LOW BATTO BATTERY CHECK Refrigerant Leak Detector _ AA Fieldpi te AU MANUAL DEL OPERADOR Procedimiento de detecci n de fugas Mantenga el SRL8 alejado de reas de fuga potencial de refrigerante hasta que finalice el periodo de calentamiento y calibraci n La secuencia de calentamiento y calibraci n dura aproximadamente 30 segundos despu s de oprimir ON OFF Permita que el SRL8 se caliente por completo antes de utilizarlo Al iniciar el medidor selecciona la sensibilidad alta y el ajuste a cero autom tico de forma predeterminada Los puntos m s probables de fugas de refrigerante se encuentran en las uniones soldadas de l neas de refrige rante y en cambios de corte transversal o direcci n de estas l neas El SRL8 detecta la concentraci n de refrigerante La fun ci n de ajuste a cero permite al usuario detectar f cilmente fugas en lugares que pueden tener refrigerante en el aire como un refrigerador con fuga en un espacio cerrado Cuando est detectando 1 La punta del cono debe estar suficientemente cerca de la l nea Es posible que deba estar a menos de 0 64 cm 1 4 de una fuga peque a para detectarla En tal caso puede resultar til una segunda mano para dirigir la punta a lo largo de l neas de refrigerante 2 Mantenga la punta en movimiento a lo largo de las l neas de refrigeran
3. as especificaciones de un detector de fugas indicador y localizador como lo describe la norma europea EN 14624 aprobada por CEN el 21 de febrero de 2005 Equipo incluido Utilice el modelo RRE2 cuando realice detecciones en espacios estrechos como a trav s de la parrilla de un condensador El modelo RFE2 ampl a la extensi n del sensor a 25 5 El estuche moldeado del modelo contiene los accesorios y los cargadores Todos los accesorios mostrados se incluyen con el SRL8 Extensi n flexible de 23 cm 9 modelo RFE2 Punta de aguja de 23 cm 9 modelo RRE2 Estuche moldeado con RRE2 y RFE2 Sensor modelo Modelo ABMK3 RHD1 M s productos de Fieldpiece 7 A zan rica Sy Siam A ass O i E z e a DO AN d as 8 po b Ome Es O Eg E 7 oS yo A me Sy Vr DN a S EZ d Y Ma O e P peo O gt e bS 4 EHZ g Finiateca nez i i to Capacidad de expansi n modular La capacidad de expansi n modular es la capacidad de los accesorios expansores y de los medidores para cambiar su configuraci n a fin de adecuarse a las diversas necesi dades de un t cnico en sistemas de calefacci n venti laci n aire acondicionado y refrigeraci n Los accesorios expansores sensores env an una se al de mV la cual representa el valor de la medici n a cualquier medidor al que est n sujetados Los accesorios pueden conectarse directamente al tope del medidor tipo barra registra
4. de insertar el sensor en dos configu raciones diferentes y ambas permitir n que el SRL8 fun cione correctamente Si no est instalado un sensor o el sensor instalado est da ado cuando la unidad est encendida sonar una alarma y la unidad se apagar A Precauci n A NO utilice el SRL8 sin el filtro adecuado colocado correctamente Si lo hace podr a da arse el instrumento El bot n MUTE y la verificaci n de la bater a Al oprimir el bot n MUTE se activa o desactiva el sonido del SRL8 Adem s si mantiene oprimido el bot n MUTE por un segundo aparecer el porcentaje restante de carga de la bater a en la gr fica de barras LED El bot n ZERO y la funci n autom tica de ajuste a cero El SRL8 cuenta con dos modos de ajuste a cero manual y autom tico que se indican al estar el LED Auto Zero apagado o encendido respectivamente Estos modos per miten que el usuario logre adquirir la mejor sensibilidad posible al establecer la se al de referencia equivalente a cualquier contaminaci n del entorno El modo predeterminado del SRL8 cuando se enciende es el de ajuste a cero autom tico En modo autom tico el SRL8 se ajustar a cero autom ticamente al entorno ambiental cada dos segundos si no se acciona El ajuste a cero lo indica un r pido destello doble del LED Auto Zero Para cambiar entre los modos autom tico y manual de ajuste a cero mantenga oprimido el bot n ZERO por un segundo El LED Auto Ze
5. dor de datos DL3 o EHDL1 Tambi n se pueden conectar a cualquier medidor con rangos de mV mediante conductores ADLS2 Productos independientes de Fieldpiece El detector de fugas de refrigerante con diodo caliente del SRL8 ha sido dise ado para t cnicos en sistemas de calefacci n ventilaci n aire acondicionado y refrigeraci n Aqu hay algunos de los productos independientes de Fieldpiece Instruments SRH2 Psicr metro de diagn stico AAA Fieldpl te did SSX34 E SC77 Superheat y Medidor con pinza expansible todo en uno subcooling para aire acondicionado y refrigeraci n Fieldpiece Instruments Inc 1900 E Wright Circle Anaheim California 92806 Estados Unidos 1 714 634 1844 www fieldpiece com Fieldpiece Designed in USA MADE IN TAIWAN v15
6. efrigerantes La desven taja principal de los sensores infrarrojos es su sensibilidad a las perturbaciones mec nicas Cuidado de la bater a de litio El SRL8 contiene una bater a de ones de litio muy potente Para lograr una prolongada duraci n de la bater a y una operaci n segura debe observar lo siguiente Precauciones 1 No exponga la bater a a temperaturas que superen los 60 C 140 F 2 No cargue la bater a en lugares calurosos o cerca de ellos como fuego veh culos calientes o luz solar directa No suelde directamente sobre la bater a No exponga la bater a a impactos directos ni la arroje No moje la bater a No deforme ni perfore la bater a de ning n modo Si existe una fuga en la bater a no la toque En caso de que el electrolito entre en los ojos enju guelos con agua fresca sin restregar y consulte a un m dico inmediatamente 8 Env ela de inmediato para obtener un reemplazo si encuentra alguna deformidad olor desagradable cambio de color u otra anormalidad 9 El usuario puede reemplazar la bater a y comprarla en la mayor a de las tiendas de electr nica Las siguientes bater as son compatibles con el SRL8 Fuji Film NP 120 PENTAX DLI 7 RICON DB 43 Y O 01 Y Carga Se incluyen dos cargadores con el SRL8 El cargador de CA se conecta en un tomacorriente de pared y el cargador Especificaciones Elemento de detecci n diodo caliente Vida til del sensor 5 a os
7. ilenciar los indicadores sonoros del detector cuando sea necesario Operaci n Protecci n de encendido apagado Para encender apagar el SRL8 oprima y mantenga oprimido el bot n ON OFF durante un segundo Esta leve demora protege el equipo contra el encendido o apagado involuntario lo que conserva la duraci n de la bater a Si olvida apagar el SRL8 se apagar autom ticamente despu s de 10 minutos de inactividad Pantalla con gr fica de barras LED La pantalla LED de ocho segmentos indica la concen traci n detectada del refrigerante Conforme aumenta la concentraci n del refrigerante en el aire tambi n aumenta la cantidad de barras encendidas en la pantalla Bot n L M H sensibilidad Establezca el nivel de sensibilidad oprimiendo el bot n L M H Se indica la sensibilidad baja L media M o alta H con el LED correspondiente Cuanto mayor la concentraci n del refrigerante en el aire ambiental menor debe ser la configuraci n de sensibilidad para minimizar las activaciones falsas Instalaci n y reemplazo del sensor Se pueden pedir sensores de reemplazo modelo RHD1 para el SRL8 Para instalar o reemplazar el sensor aseg rese de que la unidad est apagada Despu s desatornille el cono del SRL8 y si va a reemplazar el sen sor s quelo suavemente de la base A Advertencia A El sensor podr a estar caliente despu s de usarlo Inserte cuidadosamente el nuevo sensor y vuelva a poner el cono Se pue
8. nsibilidad variable para ofrecer la sensibilidad necesaria y al mismo tiempo elimina la medici n falsa Una r pida calibraci n autom tica de 30 segundos al momento de encenderlo garantiza el rendimiento ptimo Un filtro incorporado reemplazable bloquea la humedad y las part culas da inas El SRL8 tiene adem s una funci n SENSITIVITY AUTO ZEROC__ EC que deba hacerlo manualmente para dejar que el sen sor vuelva a ajustarse antes de seguir con el paso 4 4 Una vez que haya localizado la concentraci n m xima de refrigerante permita que el medidor se ajuste a cero a una distancia alejada de la fuga Luego haga una segunda medida del punto de fuga sospechoso para verificar su ubicaci n a SRL8 realiza pruebas en un evaporador a 0 64 cm 1 4 de la l nea Revisi n y reemplazo del filtro El filtro bloquea la humedad y otros contaminantes prote giendo al sensor Cuando se humedece bloquea el flujo de aire y el filtro debe reemplazarse Desatornille la punta del sensor y reemplace el filtro blanco de modo que el extremo redondeado quede en la punta de la extensi n del sensor Utilice nicamente el filtro suministrado por Fieldpiece Se pueden pedir filtros adicionales de un distribuidor El modelo RFL2 contiene 10 filtros y 5 juntas t ricas manual y una autom tica de ajuste a cero para asegurar la mejor sensibilidad posible cuando se anula la contami naci n del entorno Use el bot n MUTE para s
9. ro ya no estar iluminado cuan do est en el modo manual Para ajustar a cero manual mente el SRL8 en este modo solo oprima el bot n ZERO en un entorno que no est contaminado El SRL8 indicar el ajuste a cero correcto por medio de un destello doble r pido del LED Auto Zero Consejos r pidos 1 Para se alar fugas m s grandes ajuste la sensibilidad 2 Aseg rese de que el SRL8 se ajuste a cero entre cada detecci n Busque el destello doble del LED Auto Zero Comparaci n de detectores de fugas Fieldpiece cuenta con dos detectores de fugas El SRL8 utiliza un sensor de diodo caliente La ventaja del diodo caliente es que detecta niveles de concentraci n absoluta por lo que puede mantenerse en una fuga y con tinuar emitiendo una se al ac stica Tambi n es inicial mente muy sensible Sus desventajas m s importantes son que el sensor se torna menos sensible con el transcur so del tiempo y finalmente necesita ser reemplazado adem s de ser m s sensible a algunos refrigerantes que a otros El SRL2 usa un sensor infrarrojo IR Detecta un CAMBIO de concentraci n por lo que la extensi n del sensor debe seguir movi ndose Las ventajas principales del sensor IR de Fieldpiece son que su sensibilidad per manece igual durante toda la vida del instrumento el sen sor dura la vida til del instrumento no lo acciona la humedad o el aceite y tiene pr cticamente la misma sensi bilidad frente a la mayor a de los r
10. te a una velocidad de 1 3 pulgadas por segundo 3 Al detectar una fuga la alarma del SRL8 sonar y la gr fica de barras LED se encender Al mover el cono m s cerca del punto de la fuga m s LED se encender n al aumentar la concentraci n Nota si la extensi n del sensor del SRL8 se traslada a trav s de una concen traci n muy elevada de refrigerante es posible que deba esperar que el SRL8 vuelva a ajustarse a cero o Descripci n El SRL38 utiliza un detector de gas de di xido de esta o semiconductor diodo caliente y un microprocesador para crear una tecnolog a de detector de fugas de refrigerante port til de alta sensibilidad con una duraci n superior de la bater a portabilidad y facilidad de uso El gas es bombeado por la punta de la extensi n del sensor hacia el sensor en la base del cono El sensor reac ciona qu micamente con cualquier refrigerante en el gas que entra y env a una se al de mV a un circuito de control del microprocesador El SRL8 puede detectar fugas m s peque as que 0 1 onzas a o lo cual excede las normas SAE J1627 m s exigentes El SRL8 incluye un cargador de pared y auto m vil para la bater a de iones de Litio ultracompacta la cual alimenta el SRL8 durante 15 horas de i operaci n continua LOW BATTC__ gt C DM antes de que sea nece i C DL sario recargarla Es sufi ciente tiempo para un f f i d a de trabajo completo El SRL8 cuenta con una configuraci n de se
11. unci n de verificaci n de la bater a vea la sec ci n Operaci n 3 Para recargar el SRL8 conecte un extremo del car gador en la parte superior del SRL8 y el otro extremo en la fuente de alimentaci n LOW BATT parpadea durante la carga hasta que la bater a est totalmente cargada Cuando la bater a del SRL8 est totalmente cargada LOW BATT se apaga 4 Realice la carga dentro del entorno operativo especifi cado en la secci n Especificaciones de este manual 5 Evite realizar descargas completas con frecuencia Las descargas parciales repetidas con recargas frecuentes resultan ptimas para bater as de ones de litio A difer encia de las bater as basadas en n quel las de ones de litio no tienen memoria de carga y no es necesario descargarlas antes de cargarlas Almacenamiento La bater a debe tener una carga de 40 50 durante un almacenamiento prolongado de un mes o m s Vea la secci n Especificaciones de este manual para conocer el entorno de almacenamiento apropiado La duraci n de la bater a se ve dr sticamente reducida si se la almacena totalmente cargada y o a temperaturas elevadas Entorno de almacenamiento lt 80 de H R para el medidor y la bater a Para recuperaci n de 80 de la bater a 20 C 4 F a 60 C 140 F menos de 1 mes 20 C 4 F a 45 C 113 F menos de 3 meses 20 C 4 F a 20 C 68 F menos de 1 a o Aviso de conformidad Este instrumento cumple con l
Download Pdf Manuals
Related Search