SRM-230 Manual del Operador
Contents
1. Fr PELIGRO Los vapores del combustible son extremadamente inflamables y pueden ocasionar incendio y o explosi n Nunca pruebe la chispa de encendido conectando a lara la de encendido cerea del la bujia del cilindro de lo contrario pueden producirse graves lesiones personales MECHO 6 230 ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO Durante la operacion el silenciador o el silenciador catalitico y la tapa circundante se calientan Mantenga slempre impia de residuos inflamables el rea de escape durante el transporte almacenamiento ya que de lo contrario se pueden product danos materiales lesiones personales Almacenamiento A Largo Plazo M s De 30 D as No guard la unidad durante un tiempo prolongado 30 alas o m s protegerla mantenimiento que tuyo lo 4 Guarde ia unidad en un gar seco sin polvo fuera del aleance de los ni os PELIGRO guarde en un recinto donde se puedan acumular vapores de combustible o lleguen a una Hama abierta o chispa Ponga si de parada en la posici n de APAGADO Qui la grasa ace polvo y residuos acumulados el exterior de la unidad Electie todas las tareas de lubricaci n y envio peri dcas que sean necesarias todos las tril y tuercas Vasil tanque de combustible por completo Presione ei bubo de purga 6 7 vecas para expulsar el combust que queda en i carburador y vuel2. Rodaje Del Motor Los motores nuevos se deben operar una minima de dos tanques de combustle antes de el carburador Duarte el periodo rods al rendimiento del motor aumentar y s estblzarn les Emisiones de escape La velocidad en vacio puede ajustarse segin se necesario Operaci n A Gran Altitud Este motor se ha ajustado en para mantener un arranque producir unas emisiones y tener un rendimiento de durabidd stsfactres nasta 1 100 encma dai nivei del mar 05 0 KPa Para apropiada del motor y cumplr con les emisiones a m s de 1 100 pls por encima del necesario que sea ajustado por un Getruidor d servicio ECHO autorizada MECHO 5 MANTENIMIENTO AVISO Sal moto se ajusta para funcionar a m s de 1 100 pies por encima dl niys dl mar debe reajustar el carburador antes de motor menos de 1 100 pies por encima del vel del mar ya que d o onto pueden producir da os importants en al motor Nota Todas las unidades hacen funcionar en tdbeca y el carburador se ajusta en cumplimiento con as regulaciones de Loe ajustes carburador de la velocidad de daben ser 526 por un arbudr ECHO autorizada Cuando se completa el juste del carburador se debe hacer mueva el accesorio de en val que de lo contrario se pueden produc lesiones personales graves Lubricaci n Nivel
3. 23 ep er ear Fm FF Fare Pr 5 r CIC z m Ft m T i C DIGOS DE LETRAS DEL PROCEDIMIENTO DE M MANTENIMIENTO NOTAIMPORTANTE Los son EI uzo y su recent da maren MECHO INSPECCIONAR R REEMPLAZAR MANTENIMIENTO Bebe ol grasa base cda 25 oras de sn 2 Alu l grasa a baso 6 iio cata 80 heras de Tess iss ecomendacicoes Filtro De Aire 1 1 Cierre el esvanguade posici n de arranque en a D Esto impide la orada de poh en la boca del carburador Cuando al ro de removido pave en el rea del iro de aire 2 ta tapa del Ntro de aire Ligeramente cepa los de ia apa 3 Reompiae el 5 est da ado muy sucio o si loe bordes de selado de goma est n detormados Capile el polvo ligeramente da iro Empape los rs muy sucios soluci n de aqualdetergente para aar la suciedad y despu s ligeramente Ejuague con agua impia y ej que se seque completamente antes de reutilizar 4 Instale d tivo de en la caja del ro de aire Instale ta tapa del ftro de aire Filtro De Combustible Nivel gh ds are y nti PELIGRO combustible MUY inf
4. e Sistemas De Enfriamiento si en cuidado AVISO Para mantonr las temperatura apropiadas del moto e de entiamlnto debe atravesar el ca do las alatas del nro Este caudal de ar el calor de combusti n dl motor Se pueda producir ei recalentamiento agamotamento dl rotor cua Se bloquean as admisiones de impidiendo que el alre de tegue al ere Acumulaci n de polvo y hie acumulaci n aisla el moter e mpide que se el calor El dostioqueo de ios conductos de entriamierto oa des de entrar se considera parte de 1 Qute al cable de ia bujia MECHO 5 MANTENIMIENTO 2 tapa slenciador A apoyabrazos B 4 Guta latapa del motor C AA AVISO useunraspadord metal pare qutar la suciedad de las aletas dein 6 un para quitar ei pobo d las aletas dal linda 6 Gut la y las hojas de la rita E entre el motor de arranque rebobinado y tanque de combustiye 7 Monte los componentes en sentido inverso Sistema De Escape Del Apagachispas Pea aja spagachispas empaquetar 1 Oute el cable della 46 2 Outs latapa silenciador A 3 Ponga pist n en el purto muerto superior para impedir la entrada da cart nipoleo en el 4
5. que on combustle en te waneparerte de tono de Pus catador 40 veces sten 5 MECHO 6 230 CONTENIDO CONTENIDO El producto ECHO que ha comprado ha montado fabrica para su conveniencia Debido 5 de empacado tal vez necesaria Instala el protector y leter crs montajes Despu s de aber la de cart n compruebo s est da ada Notiique inmediatamente a a tende o lt strbudor ECHO en caso de que haya piezas da adas que falt Use la Ista Catan para comprobar plezas que tatan Algunas unidas pueden venir ya montadas f brica La cabeza dei hlo d nn proyector de pl stico Conta residuos ya tomdeqa 63 montaje mostrados en a Beta contenido ya montados en 1 Unidad No se neces ninguna herramienta de montaje vez sea necesario vover a ubicar solamente le empu adura delantera para ciar a operaci n 1 Cabezal mpusi n jade impulsi n 4 Manual al operador 4 Manual de seguridad Declaraci n de Garant a de 1 Gatas de seguridad Botela de ac universal para motor de 2 ps Power Blondie de Echo Cabeza recortadora de ni n Herramienta de Montaje Protector de pl stico Paca protector ass MECHO 5 MONTAJE MONTAJE Instalaci n Del Protector De Pl stico Paa operaci n del nn
6. 230 REGISTRO DE PRODUCTO REGISTRO DE PRODUCTO Gracias por elegir ECHO Power Equipment Fa vo ges Prod en RAPIDO NOTA Su uel rune ert vendida o mal ude pr ECHO Ine El cong non pare ami con ud an lso de una akt da sr oe al rek de mere y vea 69 posi pam de garentia ino acoso al et used pued compl gre y amo ECHO Inc Product Registration PO Box 1130 Lake Zurich IL 60047 MECHO MECHO NOTAS SRM 230 NOTAS MECHO 6 230 NOTAS pe MECHO ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Tags1400100 4951499699 Lake Zurich IL 60047 www echo usacom
7. SRM 230 OPERACI N Se requiero un nuevo pasador de aleta cada vez que la hoja st instalada Las desbrozadoras que pesen m s de 7 5 kg 16 5 lb en seco paso sin combustible requieren un am s doble para al hamre Nota La barer bar es utilizada restrinja el movimiento poster la unidad La d la barrera NO ES UNA MANIJA no debe ser utizada para taneportoria unidad Selecci n De La Hoja El uso de la hoja EXIGE una configuraci n especifica de la desbrozadora La operaci n sin un protector y arm s especificados puede product esiones personales graves Siga las Instrucciones Se instalaci n incluidas en Juego opcionales Las hojas de pl stco ni n malezahlerba pueden donde used cabeza del hio denen NO us esta para maleza La hoja 8 dientes para malezahlerba est dise ada para residuos de maleza 19 mm 24 puig de amet NO use esta hoja para broza o plantas gruesas de La hoja 80 dientes desbrozadoraimpladors est dise ada pera conar broza y plantas do hasta 13 mm 172 pulg met La l mina de despeje 22 dientes esta dise ada para matorrales y pequenos atole hasta 54 mlmetos 2 1 2 Pu en meno MECHO 5 OPERACI N Use ol el hombrofentur Se recomienda usar sl al hombrofenura para TODAS las apleacenes de Tecoriedoralosbrozadora no slo para la operac
8. homies des 16 Pm El protector de pigstico debe usarse con el cabeza de ni n solamente Instale el protector de metal al usar hojas de pl stico o metal 1 Quit manguito dl je roscado d pl stico yla placa del adaptador C dl di de la toma fuerza 2 Ponga ei prtector en la parta inferior de la brida da la caja Ponga la placa dal protector B en e protector lines gro Instale 3 pora parte interior a A rave da la y protector Inroduci ndals en la caja da engang 4 Monte la placa de adaptador en el sje de la toma de fuerza Instalaci n Del Cabezal De Hilo De Nil n Leve puestos guantes ya que de lo contrario se pueden Producir lesiones personales La de corte ests afilada La eala de engranajes y re cireundante pueden estar 1 Aseg rese de qu la placa da adaptador C permanezca en eje de la toma de 2 el agujero de traba de la placa superior con la muesca del borde de la caja de engranajes e inserte la 5 Yaba del D 3 Paso el cabezal del Mo E pr ei sje gr ndl hacia a quiera hasta que la cabeza est apretada placa del adaptador 0 4 Qute la heramierta de taba D MECHO 6 230 MONTAJE Las cabezas semiautom tcas de hlo daben usarse solamente con un protector contra de con uchila El uso de caba
9. re Algunas personas creen que 8 exposici n prolongada a vexaciones puede al CTS y que adem s este sindrome Puede causar dlr severo duran meses incluso a os Para reducir ei riesgo de ASUCTS haga lo siguiente utilizar la mu eca en posici n doblada extendida M s bien ata de mantener una posici n recta Adem s cuando agarre alg ut toda la sl Pulgar y dd inden Realce pausas peri dicas para minimizar a epatci n y descanse las manos Beduzea velocidad y la fuerza con la que realiza el movimiento reto Haga ejercicios para fortalecer m sculo de las manos brazos S siente hormigueo entumecimiento dolor en 65 dedos as manos las mu ecas o los brazos imediatamente detenga el equipo el ctrico y consul al m dico Lo arts que e lagnestque RSUCTS probable que se ei un da o permanente les eros los m sculos PELIGRO todos los conductores electricos y alambres de comunicaci n que pueden tener corriente de Esta nidad no esta contra corrientes electric Nunca oque los alambres dect indirectamente caso contrario lesiones o hasta muerte se podra PELIGRO Ne haga funcionar este producto adentro o en Areas mal ventiladas Es sistema de escape del motor Contiene emisiones areas que pueden ocasiona lesiones graves ls muerte Lea os manuale
10. Piezas rasa a base de itio necesarias Caja de engranajes 1 Limpie todos los residuos sue o de la caja de engranajes 2 Quite ei tap n A y compruebo al nivel de gras 3 A ada grasa si ee necesario NO leno excesivamente Eje de impulsi n models de flexible 1 los dos 2 tros B y ut gula central C Tire de la de engranajes y protector sac ndolo la caja dl elo impulsi n MECHO SRM 230 MANTENIMIENTO 2 Tire del cable able sac ndolo de la caja del de completamente con ua capa tra 15 1 2 onzas de gras Deslos el cabia fabie hacia en la caja impulsi n ensuc el catie able 4 la caja de engranajes y el conjunto de protector lado piano de las arandelas D debe astar conira el eja del motor Desmontaje Del Cabeza de Hilo De Nil n Nota Para uso normal necesario desmontar la cabeza de almertacin rapida No siga estas Ineruasones reguleren que se haga un desmontaje 1 Oprima las lengoeas de traba A de ambos lados de ls cabeza de almetac n r pida para sotar 8 cubierta B 6 at porader dl al 0 2 Qute la cubierta dei portador del ojal Reemplazo Del Hilo De Nil n Lieve puestos guantes ya quede o contrario se pueden produc esiones personales La cuchilla de corte est afiada La caja de engranaje y el re circunda
11. Quit la tapa de la ralla el apagacispas e C D dl cuerpo senciador Limpie ke dep etos de carb n de la componentes silenciador Nota limpiar dep sitos de carb n tenga cuidado no da ar el cuerpo caia 6 la rala si st rajada tagonada ene agujeros debido a quemaduras 2 Monte los componentes en sentido inverso MECHO SRM 230 MANTENIMIENTO Limpieza Del Orificio De Escape 5 Sep ses necesa price mico 1 Qute el cable de ia bujia 2 Que Ia tapa del 96 6 3 Ponga ei pist n en el purto muerto superior Quite al silenciador A y el protector temo 8 4 Use una herramienta raspadora de madara o piston para ma bs del 50696 de escape del cando Nose nunca una herramienta de meta para raspar las depdstos de carb n delonto d escape Norayel lino niai pist n al impiar el orielo do escape que se nroduzean particulas de carb n enal ance 8 Inapeccione al protector t rmico y reemplicla sats 8 al protector t rmico ya leider 7 Aplet los pemos de montaje de aleniado o las tuercas 290110 805 8 la tapa da sienclador y conecte el de 8 bula 8 Enden ei motor y cat ntese a la temperatura de operaci n 10 Detenga ei motor y vuelva apretar Is pernos de montaje ols rea a las Ajuste Del Carburador
12. del consumidor de ECHO site Sen gunn duds relacionada con paci n rartenenienio de so reds puede lamar Departamento de asistencias ECHO 1858 do nec a vernes de 800 ma ana 50 6 der eld Artes do fama tung manos mor eme e Registro de producto asegurarse de contat con una gr sin sroblamas eitnto o Inas su abo ECHO on waw sche usa com cman hoja de eto de garantia Que se suminay en manual rept dl fredet qe grat y repr un ener dec enn uted ECHO casamos 6 por Numero see MECHO SEGURIDAD Manuales adicionales o de repuesto Puede conseguir ios repuestos is manusis da operador y de segundo soon de pcs en ev SEGURIDAD Informaci n importante y s mbolos de seguridad del manual Ao large de este manual y en el producto mismo encontar alertas de seguridad y mensajes informativos ran lla por simbolos o palabras cave continuaci n So enumera una expicaci de chos simbolos y palabras clave y su signe PELIGRO El simbolo de alerta seguridad acompa ado por la palata PELIGRO destaca un acto o condici n que LLEVAR que se produzcan lesiones personales graves ola muerte si no evita El s mbolo de alerta de seguridad acompa ado por l palabra ADVERTENCIA destaca un acto o condici n que PUEDE llevar a que se produzcan lesiones
13. las obstrucciones elimina los residuos o efectuar el servicio de unidad El escape del motor est CALIENTE y contiene mon xido carbono CO un gas venenoso La inalacion de CO puede causar la de conocimiento lesiones graves o la muerte EI gas de escape puede causar quemaduras graves Coloque SIEMPRE 1 unidad de modo que el escape pute en sentido opuesto a la cara y al cuero Er tuncionamiento de este equipo despide chispas pueden provocar Incendios Esta unidad equipada un amortiguador de chispas para prevenir 1 descarga de particulas calientes del motor El uso de una cuchilla met lico tambi n puede crear chispas sia cuchila hace contacto con piedras metal u otros objetos duros Comuniquese con ol departamento de bomberos de la Vocal para que i las leyes o reglamentos sobre los sequitos para a prevenci n de Operaci n Con Las Hojas ESA El uso de la hoja EXIGE una configuraci n especca de la desbrozadora La operaci n sin un role y arn s puede produc Ea pute en a El EEE A jukse egen ene s A See Tasse a pac INSTALE LAS HOJAS EN LAS RECORTADORAS DE MODELO GT E d meto del dela placa superior de debe coresponder con el d metro rbol de las hojas MECHO
14. mangas blen colocadas MECHO 6 230 SEGURIDAD calzado d trabajo resistente con susla anpdesizante NO UTILICE CALZADO DE PUNTA ABIERTA NO HAGA FUNCIONAR LA UNIDAD DESCALZO Mantenga cabello largo alejado dei motor y de la entrada de Sujete el cabalo con una gora La indumentaria de protecci n del aparador y puedo produce un gale de calor Programe ol trabajo pasado para as primeras horas de la mahana o las imas de la tarda Sando las temperatures son pajas Durante funcionamiento to componentes del encendido de la maquina generan un campo lectromagnetico que pueden interferir con algunos marcapasos Para reducir al riesgo de lesiones raves o mortales antes de hacer funcionar esta maquina las personas con marcapasos deben Consultar su m dico al fabricante del marcapasos En ausencia de la mencionada nformaci n ECHO no recomienda ei uso sus productos a ninguna persona que tenga un marcapasos Funcionamiento prolongado condiciones extremas La exposici n prolongada al trio o la vibraci n puede ocasionar lesiones Lea y siga las instrucciones de seguridad y uso para minimizar ei riesgo de lesiones Si no sigue las Instrucciones puede subir lesiones dolorosas en ia mu ecaimano brazo Se que Ia exposici n a as vibraciones y el tio pueden producir una condici n denominada s ndrome de Raynaud que sects dedos de algunas persona Esta es
15. Est cargado por resorte para volver a la asc en va cer se susta Dura ouster glo ar ra mejor enes ae operacon 1 BU Sum chispa pars amarla mezcla de combust 12 APOYABRAZOS Perm apoyar si brazo durante operaci n y io protege conva el motor aleta 12 TIRADOR DEL MOTOR DE ARRANQUE DE REBOBINADO lentamente de rader rasta engranar si oraci n do manera y me Cuando arenque i motor Mage veier tar lentamente Cojo que lader we oon ya que s por da ar la unidad SILENCIADOR APAGACHISPAS O SILENCIADOR APAQACHISPAS CON CATALIZADOR Elan cena cational del escape Y las emisiones La del apapachiepas que gn otncadr prices do Cat Asegure Que no hay arouse en ei aros d escape 46 TANQUE DE COMBUSTIBLE y ro de 16 APA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE Tapa y sea del ange de combustbie 17 ESTRANGULADOR cono et ubicado en la pani asta caja elo de Mueva palanca dl orange en Mo esranguadeyaranear fra la palanca esrangedor postion do Marta para ol stan FILTRO DE ARE Cone un elemento 6 to reemplazatie 18 CEBADOR La pulsaci n de arrancar el motor extrae combustie dl unge de eae a Pulse ebo
16. MECHO SRM 230 Recortadora de hierba Desbrozadora Manual del operador INDICE INDICE SRM 230 INTRODUCCI N INTRODUCCI N Bienvenido a a fall ECHO Este producto ECHO tus dise ado y tabricado para crecer prolongada vida y confided mientras Loa y comprenda el contenido de esta manual y del MANUAL DE Manual del operador Cons valo en un lugar seguro para consultas tras Contiene especificaciones e Informaci n de Seguridad funcionamento mantenimiento almacenamiento y ensamblaje espacinca de ee producto Manual de seguridad en un lugar seguro para consultas futuras Explica loe posibles pelgos y las medidas que se omar para garantzar un funcionamiento seguro INFORMACI N SOBRE REPARACIONES Y SERVICIOS FERE Las pias ECHO leisy canny pers RePOwWeR echo FSB Dar produtos setan daras en un ator mara leer da modat y stot ma vrs ale aaa ine one Qu popen amare de modelo Servicio Duarte pride de aan sero de ede producto o dabe rena natur de sro cad por ores y al mz del dudo eerie tordo ECHO Caan pregunte a rededor oan al 1 300 432 ECHO 245 La dl apo mus Cuando lund para sica orice por paran tregere Asistencia para produetos
17. da encendido aseg ras de que todas las plezas movies se hayan detende por completo antes de qua estucos remover desechos o realzar de reparaci n y servic en nia NO arranque ni haga a unidad a manoa que todos los dspositvos y cubiertas de protecci n est n correctamente acoplados a la unidad NUNCA coloque ol brazo en aguna abertura mientras motor etd on marcha Es posible que las piezas movi po so vean arava de aber Controle que el sistema de combustible no presente fugas por danos en el tanque especialmente si la unidad se SI se encuentran danos o fugas no utilice la unidad de lo contrario pueden producirse lesiones personales graves o danos ala propiedad Antes de utilizar la unidad h gala Tapara por un agente de reparaciones y servicio autorizado MECHO CONTROL DE EMISIONES ESCAPE Y EVAPORACION SRM 230 CONTROL DE EMISIONES ESCAPE Y EVAPORACI N EPA 2010 y posterior y o TIER de con de emisiones dei motor EM modiicaoi n del pen ltimo crater 28 ala de motorea que aparece on TERET la Aqua de sobe conta do emisiones continuaci n o SP esata de contol emana teva EM mater de va d control de ei ER da anue y abra de conbustbi e EVAP omisons ovaporaloras vmanne CORP wr E 128 emisiones de evaporaci n en o modelos de se pueden apicar s lo o
18. el acelerador pars aumentar rpm del motor pasta l velocidad operaci n Nota Si mueva el accesorio reajuste el carburador segn las instrucciones d Ajuste del carburador de ste manual ven darbuler ECHO ya que de lo contrario se pueden producir lesions personales graves 1 tempter de parada Mura el bot n dei interruptor parada A hacia adelante 866 6 la posici n de PARADA 2 Cebador Pulse elcebador C hasta que se vea en eltubo ransprene de retomo de combustia Puse el osbador4 55 MECHO OPERACI N SRM 230 Aranque retroseso Ponga la unidad en un rea piana y mantenga las movies aecosono claras de todos los Firmemanta agarre al empu adura acelerador y el seguro el 295 de doslerdor con a mano R pldament jale et ganador de arranque de revosesleueda 0 Bata que el moter se encienda Nota Si el motor no arranca despu s de ons Procadiment de en Parada Del Motor 1 Acelerador Sue o al acelerador y perma que el motor vuelva marcha Jenta antas de apagar i motor 2 Intemptor de parada Mueva ei bot n del interuptor de parada A hacia atr s ala posici n de PARADA motor no se para cuando se mueve el interruptor de parada a la posici n de PARADA cierre el estrangulador posiclon de ARRANQUE EN FR O para calar el motor Su distribuido ECHO debe reparar ol i
19. empu adura aoslarador el seguro el atl de acelerador con 8 mano izquierda y completamente rebaja gal del acelerador a la Posici n ancho art R pidamente jais el agarrador de arranque de rrosesleuerda D hasta que i mator se encienda o d le 5 jaladas MECHO 6 230 OPERACI N 5 Despu s de que el motor se encienda o cinco lada meva palanca de ecirangulador de nuevo para la posici n de Fmoment agara al y ei segur del gato dal aoolerador con 8 mano izquierda y completamente rebaja gatllo de acelerador a la posici n d ancho abierto Jale agarador ei arrange ce revoceeofa cuerda asta que ei motor y coa Sue o del acelerador y permita us ls unid caliente ere vacio por varios minutos Not Sel motor no el estrangulador en la posici n de marcha despu de 5 rane ep las nsrusones 2 5 6 Gatto Acelerador Arranque Con El Motor Caliente E procedimiento que comienza es igual excepto las cuales arranque en iro no cera la estrangulaci n y no presiona abierta dei disparador de la vila reguladora de par No se debe hacer mueva e accesorio de corte en vacio ya que de lo contrario se pueden producir lesiones Personales graves Despu s calentarse el motor agarre si empu adura acelerador y empu adura de sore y apto fraduamentee galo d
20. er Fur un combustble de 93 octanos Ihre de etanol premezcdo con cate para motor ECHO Red Amor en un proporci n 50 1 recomienda el uso da ECHO Power Fu pars onder vida del motor todos 65 ios ratngerados po aira de 2 tempos y 24 tempos este de dos tiempos debe usar un aceite de motor de dos tempos que cumpla con las nomas 18017660 50100 13788 y L S O FD El aca universal d cada para motores do dos tempos Power Bend de Echo cumpla estas normas Los problemas dei motor debidos una inadecuada por no usar un acente caincado ISO UEGD SO GD 13758 y JA S O FO ta como act de ptima Power Blend X de Echo anilar la garantia motor de tempos acate universal de caldad de 2 tempos Power Bland X de Echo puedo mezclarse en una 50 1 para su aplcacin en todos los motores Echo vendidas en el pasado sea cual sea la relaci n specced sos manuales MECHO SRM 230 OPERACI N Manipulaci n del combustible PELIGRO El combustible es HUY Infamabie Tenga mucho cuidado al mezclar guardar o manipular combustible ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personals graves Use un recipiente de combustible aprobado NO cerca del combustible NO deje que haya llamas produzcan chispas cerea del combustible Los tanques atas de combustible pueden estar a presi n slempre
21. guridad dal eder de ay 4 INTERRUPTOR DE PARADA INTERRUPTOR DESUZANTE gt montado por encima de ia put del ferder Mana 9 aca ADELANTE para FUNCIONAR ured y hacia ATR S Paw PARAR ia 8 EMPU ADURA DE SOPORTE PARA LA MANO IZQUIERDA Laempuhadr de soporte est montada Sin preiar en al an deleje rpm depe ester colocada para apropiada Y para mayor comodidad CONJUNTO DE EJE DE IAPULSIGN cue elempu acura aslerador conjunto ca ds engranajes putaqa sopor eje de pus seguridad 7 CABEZA CORTADORA DE NILON Conten un hlo 6 cor do skin reemplazatie que haos avanzar al Cabal coco ao a pen l mamo cr e ienero minta n vea e omas CUCHILLA Recorts autem tcamenio ange cod 5 segundos despu s de qus el cabezal les apra a reconiadora sn ung cua Nio se hera demasiado omr produciran da os en el m ter 8 CONJUNTO DE PROTECTOR DE PL STICO CONTRA LAS PART CULAS nudo la bolsa de Feen lo pa DEDE en a unidad nar Instrucciones do mone E protector nel montado en cono caja ao pr name d acceso de corte Ayuda a proteger operador pardas prod durarie a persa qo ene Eate poter po prec e par usara 10 GAMLLO DE ACELERADOR velocidad motor
22. i n de la hoja E anda para e hombroicinura cuando se en una operaci n de recorte oon 5628 de hlo de suspende la hombro dal operador y reduce la faiga de Durant ia operaci n con la hoja lora la misma reducci n dela faga Tambi n se aumenta la seguridad del operador reduciendo la posiblidad de contacto de la hoja on las manos ples dal operador al imar ei movimiento de la Combustible Los combustibles alternativos como el 15 15 de etanol el E 85 85 de etanol cualqier combustible que cumpla con requisitos de ECHO no est n aprobados para su uso en motores de gasolina de 2 tempos de ECHO El uso combustibles puede causar problemas de rendimiento p rdida de potencia recalentamiento obstrucci n de vapores de Combustible operaci n no intencionada de la maquina incluida ta conexi n indebida del Embrague pero ain mitarse ello Los combustblerahernatvos tambien pueden causar un deterioro prematuro de tuber as de combustible empaquetaduras carburadores tros Componentes del motor Requisitos del combustible Gasolina Use da n mero de ccano 89 R MZ grado medio o superior que buena Calidad La gasolina puede contener hasta un 10 d alcohol to grano 15 de MTBE matter butt en NO ce aprueba uso do gaslna que contenga alcohol madera El combustible de la mares ECHO Pow
23. lamable Tenga mucho cuidado i mezclar almacenar manipular combustible 1 Use un vrapo para qutar la suciedad sust rededor dolla tapa dol combust y vacie l tanque de combustible 2 Use un gancho para sacar el tubo de combustbie y e ir del tanque Quits s fra del tubo e instale fre nuova Nota Las disposiciones reglamentarias deals de la EPA requieren que todos los motores que funcionan gasaina modelos 2012 y postees que se venden Estados Unidos deber n estar con una manguera especial sumiisro de combustol de baja permeabilidad 9 si tanque de sombusiie En las reparaciones y servicio de equpos modelo 2012 y posteriores s io so podr n mangueras de suministro de combustie certificadas por la EPA Par camblar la manguera dc suministre ongina del equipo Las autoridades pueden imponer mutas hast 37 500 por usar una parta da repuesto que no 06905 MECHO SRM 230 MANTENIMIENTO Buj a AVISO El a o severo al moter puede si si BPMR 8Y Canad no est instalado 55 mm 0251n 1 Rete la bu y revise si est sucia desgastada y con el electrodo central redondeado 2 Ump la bula reemp cola con una nueva No impie choro de arena La arena que queda en la baja el moto la bujia doblando el slectrodo exterior 4 bul a 150 170 hem 190 150
24. lentamente las tapas de combustible dejando que se Igual la presion No reabastezca NUNCA de combustible una unidad cuando el motor est CALIENTE o est en NO los tanques de combustible en recintos interiores Lene SIEMPRE los tanques de combustible al bre sobre un terreno descubierto No sobrellene el tanque Limpie el combustible derramado inmediatamente bien is tapa de tanque y cierre el recipiente de combustible despu s reabastecer de Inspeccione para ver si hay tugas de combustible SI se descubren tugas de combustible no arranque ni apere fa unidad hasta que no se reparen ias fugas Mu vase almenos 3 metros 10 ples del sitio de recarga antes de arrancar instrucciones de mezcla 4 Lens un recipiente combustible aprobado con la mitad ante cd Taide modal cone 2 Atada de acota de tempos aia ER Meri lar ag para aoteconja onzas E lt reus est de ia gasotna y len ai 2 5 519 so AVISO Los derrames de combustbe son una de las causas principales de las emisiones do hiocarbuoe Algunos estados pueden Tequerr luso de recientes de ore para durames de combustie Despu s de usar NO guar la unidad con combust en tanque Se pueden producir tugas Eche combi sin usar en un recipiente de almacenamie
25. nte pueden estar 1 Corte un pedazo hilo a la onptudrecomendada 489 20 mm di 20 6m 685 24 dia 20 6m 2 las Hechas de la parte superior de la pera con las barras en os ojales MECHO MANTENIMIENTO SRM 230 inerte un are del Mo 8 recortado en un ojal y empuje el Mo una mama por la cabeza 55 lz recordo 4 Sujeto cabeza de 8 gra la perlla cal derecha en carrete hasta que queden al unos 13 om 5 de Mo La cabeza de ia recortadora est ahora completamente cargada y st para la operaci n AVISO Cuando los indicadoras de desgaste ubicados en la parte era cabaza Span Fon as pr seo parscen agujeros ser necesario reemplazar cubierta Afilado De Las Hojas De Metal han aprobado estlos de hojas de metal para usar ana desbrozadora ECHO La hoja de dentes puede alae dram el mantenimiento normal La hoja impiodoee hoja 0 dentes requiere un servise profesional Antes allar DETALLADAMENTE la hoja para ver ene rajas se dtaladamente en la parte near Cada y enel agujero de conta dents que Shan yai doblada Si se descubre CUALQUIERA de estos problemas reemplace ia hoja A atlar una hoja qu slempre la misma cantdad de materiai de cada para mantene al agb na hoja que no eats equliorada peligro
26. nteruptor de parada antes de volver a usar la unidad MECHO 230 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO LS Las plezas movies pueden amputar dedos o causar lesiones graves Conserve las manos la indumentaria y l s objetos sueltos alejados de laz aberturas Siempre detenga el motor desconecte la buja de encendido y asegurese de que todas ls piezas m viles hayan detenido por completo 205449 guitar obstucciones remover desechos realizar areas de reparacion Y servicio en la Permita que la unidad se ene antes de realizar tareas de servicio es guantes para proteger las manos de los bordes fosos y las superficies calientes La unid para race muchas horne de abajo sin problemas de reparaciones EI aaret reus pogrrado adr que a is lan eso ct Si Vene dudas o no cuenta con les Farmand piade lov la ded un taser ECHO para qua ac mantra Pa ayer desea HACERLO USTED MISMO o ECHO a dalende cada roa de mantra tarea no Ru en ons a m pr ts las reparaciones Niveles de apttud val 2 Dis moderada aura amara ECHO tas pisas y kts d marteinente REPONER para qu ra d mantenerse m s santo Intervalos De Mantenimiento A er m me gt gt
27. nto de combustle MECHO OPERACI N SRM 230 Almacenamiento Las leyes de almacenamiento de combustie varian de uno otro lagar Comuniquese on gobierno local para obtener las loys que afectan su rea Como precauci n guarda el combustie en un aprobado estaren a are Guarde en un edito deshabitado bien laos de las chispas o lamas AVISO E combustie guardado envejece No mezcle m s combusttie del que espere usar en teints 30 dlas overt 0 dlas si se a ade establizador 3 AVISO combustie de dos tempos guardado puede separarse Agte SIEMPRE completamente e recente de combustie antes de usarla Arranque Del Motor En Fr o El accesorio funeionars Inmediatamente cuando el motor comienza y posiblemente podra dar una lesion sera Mantenga piezas movibles claras de os objetos que podrian enredarae o lanzarse y superficies que podrian causar perdida de control 1 Intemupiorde parada Muevaeibot n de A hava adelantan sendo contrario a la posici n de PARADA Estanguldor hueva la palanca de estangulader B ala posici n de 5 Pulse ol oebader C hasta que se vea combustbeenltubo Transparente de retomo de combust Pulse el cepedor 5 Sveces actiona 4 Arangue de reposeso Ponga la unidad en un rea piana y mantenga as movies del casa claras de todos los obstaculos Firmemente agarre al
28. personales graves ola muerte si no El s mbolo de alerta de seguridad acompa ado por la palabra PRECAUCI N destaca un acto o condici n que PODR A llevar a que produzcan lesiones personales menores moderadas si no Pr AVISO mensaje adunto proporciona Inomaci n necesaria protege unidad Nota Esto mensaje proporciona sugerencias para 4 uso cuidado y mantenimiento de la unidad S MBOLO DE C RCULO Y BARRA OBLICUA Este s mbolo que la acci n epectica que muestra est proba ignorar estas prohibiciones puede ocasionar graves o mortales MECHO 6 230 SEGURIDAD IRE ANTES DE MECHO SEGURIDAD SRM 230 Condici n Personal y Equipos de Seguridad Los usuario de este producto corren el riego de causar lesiones a ellos mismos oa terceros sila se utiliza de manera incorrecta yio no se cumplen las precauciones de seguridad Cuando haga funcionar unidad debe Indumentaria adecuada y equipos de seguridad Condici n Fisica Es posble que su erter y destreza no sean os adecuados sl est cansado o entero s medicamentos sina tomadi aaa o consumido drogas Haga uncionar ia unidad o se encuentra bien ca y mentalmente Protecci n Ocular En Cada vez que haga funcionar la unidad debe utlizar protecci n ocular conforme los req
29. posc n puede causar sensaciones de hormigueo ardor seguidas por p rdida color y entumecimiento de los dedos Se insiste en recomendar el cumpimieno de las siguientes precauciones ya que se desconoce s a minna exposici n puede Provocar esta enfermedad Mantenga el cuerpo especialmente la cabeza el os as manos y ios munecae Mantenga la buena crclaci n de la sangre realizando endroicos con los brazos dan pausas frecuentes en el abajo y adem s no tumanda Limae las horas de tuncionamiento la m quina Trate de Completar cada dia de trabajo con tareas en E que se requiera e funcionamiento de la unidad ni aque sert malestar enrojecimiento e n amac n d ios dedos Seguida por palidez y perdida de sensibilidad consu al m dico antes de continuar su exposici n al trio MECHO SEGURIDAD Lesiones Por Esfuerzo Repetitive coe que la sobrecgenda dels m sculos y ls tendones de los dedos las manos brazos y os hombros puedo producir malestar intamari n etumecemierto debilidad y dolor nenso en laz mencionadas Ciertas actividade de as manos puedan poner en una de riesgo de deerola una lesi n Por stuszo rapatt Una RSI aroma es al Sindrome da tel carpiano CTS que Puede cour cuando la museca se intama y comprime un nero vial que recorre dcha
30. s Proporcione a todos los usuarios de este equipo un ejemplar dl manual del operador y manual de seguridad Despeje ol rea trabajo Se debe advart espectadores compa eros de so deba impedir 6 ni os y animales Que se acerquen menes de 15 m 20 cuando se esta 0992 el unidad Conserve un agarre firme Sostenga empu adura acelerador y la empu adura soporte con al plar y los dem s dedos rodeando las MECHO SRM 230 SEGURIDAD iron una sne posta 1 e a o AAA Evite las superficies calls Asegrese de que no haya nunca particulas en el dra de escapa el contacto durant la operaci n Inmediatamente despu s de la misma tone oe sio OR Compruebe la unidad para ver si hay tuercas pemos y tornile ojo o que atan reemplace sagin sea necesario Inspeccion ai protector para vr da ado y aseg rese de que la cuchila est colocada Remplace ets aed o tapa Compruebe que al accesorio de est en condclones de operaci n seguras Compruebe que empu adura ams sl se neue est n ajustados para una operaci n segura y Vea para aactuar et jst apropiado Las plezas moves pueden amputar dedos o causar lesiones graves Conserve manos la Indumentaria y los Objetos sueltos alejados delas aberturas SIEMPRE deteng el motor desconecte la bua
31. s tanques d combustbe En s motor se encuenta una etiqueta control de emisi n Este es S LO UN EJEMPLO nformaci n varia por FAMILIA de meto Duraci n de las omisiones del producto per odo de cumplimiento para las emisiones periodo de cumplimiento de emisiones de 50 o 300 horas se Interval tlempo seleccionado por el fabricante por si que 6 cerca quel salida emisiones del motor cumple con las reglamentaciones conespondentes siempre quese Span os Procedimientos de mantenimiento segun lo establecido en la secci n Mantenmierto de este manual 3 MECHO 83 6 230 DESCRIPCI N DESCRIPCI N Locales estas calcoman as da seguridad en su unidad Aseg rese que las calcoman as san egies y de quo entenda y siga las instrucciones d las mismas Sino Puede leer una se puede pad ar nueva su dier ECHO Vea instrucciones de PEDIDO DE PIEZAS par obtener espectica del je der MECHO DESCRIPCI N SRM 230 1 CABEZAL DE IMPULSI N Incluye 8 mot embrague sistema sistema de encendido y aarque de ebobna 2 EMPU ADURA ACELERADOR PARA LA MANO DERECHA Conteneierupor de parada seguro del dal erd gt de acelerador SEGURO DEL GATILLO DEL ACELERADOR Esta palanca be sr detenida dirante ol clerac La paraci n del acelerador dl es prove meres is palanca se
32. sa debido a las vibracione y puede romperse MECHO SRM 230 MANTENIMIENTO 1 Lime cada a un nguo da 30 grados un n mero veces por ejemplo 4 pasadas por dente aredador de la hoja hasta que odos los dentes stn ados 2 NO ime la gargant radio dente con una Ima plana E rada debe sr gual Una sequ a producta una rita y ocasionar la rotura de la hoja AVISO Ss usa una tenga cuidado de no acslentar ls dentes que las puntasidamtes pongan de color rojo ncandescent o Ge anior azu NO ponga la hop en agua enter Esto camber si templado de la hoa y pod ocasionar a rotura d la mama 3 Despu s de aflar los dentes comprate e radio de cada sere para ver si ay vin una esquina cuadrada alla Use la ima redonda de ra para establecer e MECHO LOCALIZACI N Y REPARACI N DE FALLAS SRM 230 LOCALIZACI N Y REPARACI N DE FALLAS rare open esas al de w Wa NG Temas Nara 2223 a sann 8 rape u 57 59 aes 1211 7171 A merei
33. uisitos SS ANSI 2871 o C Para mayor seguridad puede levar puesta una careta de protecci n feil sobre las gafas de seguridad para protegerse de iss ramas cortantes los escombros volantes Protecci n Para Las Manos Uice guantes de goma resistentes y ntidatzartes para mejorar e agare de las empunaduras Los guantes tambi n ofecen porci n ona as cortaduras y rasgu os 65 Fo reducen 1a da la vibraci n de m quina asus manos Protecci n Auditiva ECHO recomienda protecci n adv cada vez que la unidad Protecci n Respiratoria Los operarios que son sense al polvo o agentes slrgonoscomirmente presents en el pueden necesar una m scara de protecci n contra 8 polvo para evnar inhalar stos materiales Cuando usan a nidad Las m scaras de protecci n contra el polvo tambi n pueden proteger a operario conta los scombres de as platas y oros materiales vegetalas por emo si pan Asegurese de que la m scara obstacle su i n y reemplac la m scara seg n sea necesario para evitar la obstrucci n da are Indumentaria Adecuada Uice acoesorios c modos indumentaria adecuada Los pantalones deben sr de piernas largas y las camisas de mangas largas NO UTILICE PANTALONES CORTOS NO UTILICE CORBATAS BUFANDAS ALHAJAS o ropa co objetos sus colgante que puedan an la plezas moves la vegetaci n circundan Mantenga a ropa sbotonad o con la cremallera cerrada y as
34. va a vacar ei tanque Cierra el uso aranque y mantenga encendido e motor hasta que S apague debido a 843 8 Deje que ei motor se entre y luego 559 8 bula y vierta 766 1 4 onza de act impo para motor de tempos en a dro reves otic de la bul b Tire 2 3 vecas del tador del motor de arranque de rabobinado para distr dentro del Observe la posici n del pist n por ei agujero de 8 buia lentamente dal trado del motor de arranque de robobinado hasta que el pist n lance ei tape de su recordo y d jalo al 8 no conecte el cable da encore MECHO ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES CE OT RAT CLE CEEE 8 ir pr SS ORS Ellies o 285287 rar Ez Drs E po oo ape a ern ES Ed r aroma E T da sess pas mares per 1 S use 2 nn 0 w ure 6 51 i m m a A NEP Er 2 3 BESSERE EEE ere Spes NESTE E MECHO 6 230 DECLARACI N DE GARANTIA DECLARACI N DE GARANTIA Eeg ette nes some Eee Rea en DECLARACI N DE GARANTIA SRM 230 MECHO 6
35. zas de nin con protector de particulas de metal puede data a Teoortaqora debido la operaci n con un de hio excesivamente aga Nota La cabeza de ni n puedo parecer rante ala cabaza de de nylon que muestra Para Avanzar La L nea De Nilon Vea c mo reemplazar eh in en la secci n 6 Mantenimiento Para avanzar ia Ina de nl n debe golpear el cabezal d ni n contra el suslo mientas que al cabeza st grande velocidad de funcionamiento norma Retiro Del Cabezal De Hilo De Nil n Nota No desarme 8 cabeza del de 8 4 Alnes sl aguer de taba de 8 placa superior con a muesca borde de l cala de engranaje inserte la de D del cabezal 2 mueva el cabezal dl hlo E gir ndolo hacia ta derecha hasta que cabezal sea removido completamente del je e 3 utar ia herramienta de ata D Empu adura De Soporte Nota La etiqueta muestra una separaci n minima para 8 ubicaci n de empu adura de sapone 1 5149 necesario coloque la empu adura de soporte para operaci n de forma c mod y aprite bien os Somen De MECHO 5 OPERACI N SRM 230 OPERACI N Las plezas moviles pueden amputar dedos o causar eslones graves Mantenga las manos ropa y objetos suelos lejos de todas fa aberturas Pare slempre e motor desconecte la bulla Y Aseg rese de que tadas las plezas m viles separen por completo antes de eliminar
Download Pdf Manuals
Related Search