Home

310SJ TMC - John Deere

Contents

1. 211 mm 8 3 pulg 211 mm 8 3 pulg Las capacidades de levante son valores sobre el extremo en kg Ib seg n la norma SAE J31 Las cifras indicadas son 87 de la fuerza m xima de levante disponible El veh culo b sico incluye contrapesos Retroexcavadora 310 con brazo Retroexcavadora 310 con brazo Retroexcavadora 310 con brazo est ndar extensible de 1 07 m 3 pies 6 pulg retra do extensible de 1 07 m 3 pies 6 pulg extendido 16 5 5 16 5 K 4 gt 4 4 25331 5585 2222 5 1699 3745 12 1415 3119 991 2184 412 59 5664 1659 3658 3 1415 3119 3 997 2197 bo 2624 5785 1604 3537 8 1383 3049 992 2188 8 2998 8808 1545 3406 2 y 1342 2958 2 979 2158 2 5166 11 389m DEL 1486 3276 4 DeL 1298 2862 E 965 2127 44 A CON 1431 3154 1257 2771 CON AGUIL N AGUIL N A 65 0 0 004 0 an A 65 0 0 12950084 44 1 AVANT DEL 47 AGUIL N 1261 2780 2 2 2 1235 2723 8 8 1239 2732 3 3 3 12 12 4 4 4 PIES 0 4 8 12 16 20 PIES 0 4 8 12 16 20 PIES 0 4 8 12 16 20 METROS E AMET METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 Para informaci n detallada sobre especificaciones y las opciones disponibles visite www JohnDeere com Vea la p gina 20 para informaci n sobre el motor enfriamiento y tren de potencia Sistema hidr ulico Bomba
2. ubico as 4 de hal geno 2 delanteras y 2 traseras 32 500 de potencia lum nica c u se alizadores de viraje y destelladores 2 delanteros y 2 traseros luces de pare y de cola y 2 reflectores traseros Puesto del operador Tipo SAE J1040 tipo dosel montaje amortiguado ROPS FOPS acceso por lados derecho izquierdo con techo moldeado Neum ticos ruedas Delanteros Traseros Eje delantero motriz 111 16 SL F 3 12 19 5L 24 R 4 10 Tracci n delantera mec nica 12 5 80 18 1 3 10 19 5L 24 R 4 10 340 80R18 XMCL 500 70R24 XMCL Acceso para servicio Filtro de aceite hidr ulico elemento reempla zable cerrado atornillable montado verti DAME varas sala eos de filtro de 6 micrones 1000 horas de servicio Capacidades de llenado Sistema de enfriamiento 25 26 qt e E 0 444 181 19 qt Aceite del motor incluyendo filtro ator nillable vertical 131 14 4 Convertidor de par y transmisi n 151 16 qt Tanque de combustible con reabasteci miento a nivel del suelo 155 41 gal Sistema hidr uliCO 91 24 gal Dep sito hidr ulicO 39 10 2 gal Caja de tracci n delantera mec nica E mo e T E E 6 5 7 at Planetario C U 11 1 qb Pesos operacionales
3. Neum ticos ruedas Eje delantero no motriZ Tracci n delantera mec nica 410 de mbolo axial compensadora de presi n con detecci n de carga PCLS 159 l min 42 gal min 159 l min 42 gal min 24 993 kPa 3625 psi 24 993 kPa 3625 psi Controles electrohidr ulicos TMC est ndar funciones auxiliares opcionales Controles electrohidr ulicos TMC est ndar funci n auxiliar y portaherramientas TMC opcionales v stagos pulidos cromados termotratados pasadores de pivote de acero endurecido bujes reemplazables Di metro 80 mm 3 15 pulg 90 mm 3 54 pulg 90 mm 3 54 pulg 100 mm 3 94 pulg 125 mm 4 92 pulg 115 mm 4 53 pulg 100 mm 3 94 pulg 90 mm 3 54 pulg 70 mm 2 76 pulg 100 mm 3 94 pulg 70 mm 2 76 pulg 67 mm 2 64 pulg 12V 120 A Di metro de v stago 50 mm 1 97 pulg 50 mm 1 97 pulg 50 mm 1 97 pulg 56 mm 2 20 pulg 63 mm 2 48 pulg 63 mm 2 48 pulg 63 mm 2 48 pulg 50 mm 1 97 pulg 40 mm 1 57 pulg 50 mm 1 97 pulg 42 mm 1 65 pulg 42 mm 1 65 pulg Carrera 790 mm 31 10 pulg 672 9 mm 26 49 pulg 744 mm 29 29 pulg 729 8 mm 28 73 pulg 897 mm 35 31 pulg 698 2 mm 27 49 pulg 810 mm 31 89 pulg 278 mm 10 94 pulg 1214 mm 47 78 pulg 500 mm 19 69 pulg 213 mm 8 39 pulg 210 mm 8 27 pulg 4 de hal geno 2 delanteras y 2 traseras 32 500 de potencia lum nica c u se alizadores de vira
4. 37 DE 43 85 9 M 4 18 RETROEXCAVADORAS D E a lt am a Z LL O as A 14 Z L O 3104 J N 63 kW 84 hp 73 KW 98 hp Peso de trabajo de 6260 kg 13 800 Ib Profundidad de excavaci n de la retroexcavadora de 4 3 m 14 pies pulg Fuerza de desprendimiento de la cargadora de 41 6 kN 9350 lb Capacidad de levante de la cargadora de 2994 6600 Ib 45 4 kN 10 210 Ib 3329 kg 7340 10 Sea que la utilice como una pala o como su m quina principal siempre hay una cargadora retroexcavadora serie J que le ayudar a efectuar su trabajo Equipada al m ximo o muy poco usted se beneficiar de las ventajas compro badas de John Deere tales como la intercambiabilidad de accesorios el mantenimiento diario a nivel del suelo los costos de mantenimiento m s bajos de la industria fun ciones hidr ulicas suaves y fiables y un valor de reventa Peso de trabajo de 8628 kg 19 022 10 Profundidad de excavaci n de la retroexcavadora de 4 9 m 16 pies 1 pulg Fuerza de desprendimiento de la cargadora de Capacidad de levante de la cargadora de 69 kW 93 hp Peso de trabajo de 8172 kg 18 017 10 Profundidad de excavaci n de la retroexcavadora de 4 5 m 14 pies 11 pulg Fuerza de desprendimiento de la cargadora de 49 6 kN 11 160 Ib Capacidad de levante de la cargadora de 3365 kg 7419 lb inigualado Mejoras como
5. Eje de tracci n delantera mec nica Dimensiones rendimiento de la retroexcavadora Las especificaciones de la retroexcavadora son con cuchar n de 610 mm x 0 18 24 pulg x 6 5 pies Tama os de cuchar n Fuerza de excavaci n Cilindro del cuchar n Cilindro de empuje ATCO d oss Controles del ngulo de nivelaci n ngulo del estabilizador hacia atr s F Altura de carga posici n de carga de G Alcance desde el centro del pivote de giro Alcance desde el centro del eje trasero Profundidad de excavaci n m xima J Profundidad de excavaci n SAE Fondo plano 610 mm 2 Fondo plano 2440 mm 8 pies Ancho de estabilizadores transporte L Extensi n de estabilizadores funciona MEMO ea M Ancho total de estabilizadores funciona sidad N Giro del O Altura de transporte 5 44 m 310J 305 mm 12 pulg 7 09 m 23 pies 3 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 2 74 m 9 pies 0 pulg 2 11 m 6 pies 11 pulg 2 14 m 7 pies 0 pulg 310 305 762 mm 12 30 pulg
6. v stagos pulidos cromados termotratados pasadores de pivote de acero endurecido bujes reemplazables Di metro Di metro de v stago Carrera Aguil n de cargadora 2 80 mm 3 15 pulg 50 mm 1 97 pulg 790 mm 31 10 pulg Cuchar n de cargadora 1 90 mm 3 54 pulg 50 mm 1 97 pulg 744 mm 29 29 pulg Aguil n de retroexcavadora 1 125 mm 4 92 pulg 63 mm 2 48 pulg 897 mm 35 31 pulg Empuje de retroexcavadora 1 115 mm 4 53 pulg 63 mm 2 48 pulg 698 mm 27 49 pulg Cuchar n de retroexcavadora 1 100 mm 3 94 pulg 63 mm 2 48 pulg 810 mm 31 89 pulg Giro de retroexcavadora 2 90 mm 3 54 pulg 50 mm 1 97 pulg 278 mm 10 94 pulg Brazo extensible de retroexcavadora 1 70 mm 2 76 pulg 40 mm 1 57 pulg 1214 mm 47 78 pulg Estabilizador de retroexcavadora est n EE 100 mm 3 94 pulg 50 mm 1 97 pulg 500 mm 19 69 pulg Eje no motriz 1 70 mm 2 76 pulg 42 mm 1 65 pulg 213 mm 8 39 pulg Tracci n delantera mec nica 1 67 mm 2 64 pulg 42 mm 1 65 pulg 210 mm 8 27 pulg Sistema el ctrico Sedat 12 V Capacidad del alternador 90 A A 4 de hal geno 2 delanteras y 2 traseras 32 500 de potencia lum nica c u se alizadores de viraje destelladores 2 delanteros 2 traseros luces de pare y de cola y 2 reflectores traseros P
7. Ventilador de enfriamiento tipo aspiraci n auxiliar de retroexcavadora para meca 9 Term metro de aceite electr nico iluminado con Protector cerrado del ventilador nismos de giro pulgares etc con tuber a auxiliar alarma audible A Enfriamiento del motor para alta temperatura V lvula auxiliar de retroexcavadora para martillos Medidor de combustible electr nico iluminado ambiente y compactadores con tuber a auxiliar indicaci n digital de horas de funcionamiento del Filtro de aire tipo seco de dos elementos A Pulgar hidr ulico motor velocidad del motor y voltaje del sistema Silenciador debajo del cap con tubo de escape Cargadora Sistema monitor con alarmas audible y visual A O 9 Cuchar n de cargadora antiderrame retracci n N O del Extension de tubo de escape cromada O Funci n de retorno para excavar motor indicador de bajo voltaje de alternador 2 Auxiliar de arranque el ctrico con ter O 0 Control de palanca nica con interruptor de indicador de presi n de aceite del motor con Calentador de refrigerante del motor 1000 vatios desembrague el ctrico alarma audible indicador de restricci n del filtro inicado de rive ecu O Servotransmisi n Powershift Convertidor de Bloqueo de servicio del aguil n de la cargadora par
8. v stagos pulidos cromados termotratados pasadores de pivote de acero endurecido bujes reemplazables Di metro Di metro de v stago Carrera Aguil n de cargadora 2 80 mm 3 15 pulg 50 mm 1 97 pulg 790 mm 31 10 pulg Cuchar n de cargadora 1 90 mm 3 54 pulg 50 mm 1 97 pulg 744 mm 29 29 pulg Aguil n de retroexcavadora 1 120 mm 4 72 pulg 56 mm 2 20 pulg 795 mm 31 30 pulg Empuje de retroexcavadora 1 115 mm 4 53 pulg 63 mm 2 48 pulg 603 mm 23 72 pulg Cuchar n de retroexcavadora 1 90 mm 3 54 pulg 56 mm 2 20 pulg 810 mm 31 89 pulg Opci n de servicio severo 1 100 mm 3 94 pulg 63 mm 2 48 pulg 810 mm 31 89 pulg Giro de retroexcavadora 2 90 mm 3 54 pulg 50 mm 1 97 pulg 278 mm 10 94 pulg Brazo extensible de retroexcavadora 1 70 mm 2 76 pulg 40 mm 1 57 pulg 1067 mm 42 01 pulg Estabilizador de retroexcavadora Est ndar 2 90 mm 3 54 pulg 50 mm 1 97 pulg 500 mm 19 69 pulg M s largo opcional 2 100 mm 3 94 pulg 50 mm 1 97 pulg 500 mm 19 69 pulg Eje no motriz 1 70 mm 2 76 pulg 42 mm 1 65 pulg 213 mm 8 39 pulg Tracci n delantera mec nica 1 67 mm 2 64 pulg 42 mm 1 65 pulg 210 mm 8 27 pulg Sistema el ctrico O 12V Capacidad del alternador 90 A
9. 0 0 0 0 0 0 A 0 0 A A 0 0 0 0 A A A A O 0 0 0 A 0 A A A A A A Equipo est ndar A Equipo opcional 3105J 410 Motor Filtro de aceite del motor vertical atornillable Filtro de combustible vertical atornillable con sepa rador de agua Enfriador del motor de aceite a agua Anticongelante 37 C 34 F Tanque de recuperaci n de refrigerante Correa serpentina con tensor autom tico Ventilador de enfriamiento tipo aspiraci n Protector cerrado del ventilador Enfriamiento del motor para alta temperatura ambiente Filtro de aire tipo seco de dos elementos Silenciador debajo del cap con tubo de escape de extremo curvo Extensi n de tubo de escape cromada Auxiliar de arranque el ctrico con ter Calentador de refrigerante del motor 1000 vatios Tren de potencia Servotransmisi n Powershift Convertidor de par con selector de sentido de marcha en empu adura giratoria accionada el ctricamente con interruptor de seguridad de interbloqueo en punto muerto marchas la a 4a Enfriador de aceite de la transmisi n Filtro de transmisi n vertical atornillable Lumbrera de muestreo remoto de aceite de la transmisi n Traba del diferencial el ctrica accionada por pedal Mandos finales de planetarios Servofrenos de servicio hidr ulicos de conformidad con 150 345
10. Con retroexca vadora est ndar 3 33 m 6 50 m 4 34 m 21 pies 4 pulg 14 pies 3 pulg _ 4 32 14 pies 2 pulg 3 96 m 13 pies 0 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 3 10 m 10 pies 2 pulg 3 93 m 11 pies 7 pulg 190 3 43 m 11 pies 3 pulg 10 pies 11 pulg 17 pies 10 pulg Con brazo extensible opcional Retra do 3 38 m 11 pies 1 pulg 5 91 m 18 pies 1 pulg 6 58 m 21 pies 7 pulg 4 39 m 14 pies 5 pulg x gt 4 37 m 14 pies 4 pulg 4 06 m 13 pies 4 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 3 10 m 10 pies 2 pulg 3 93 m 11 pies 7 pulg 190 3 40 m 11 pies 2 pulg P GINAS 18 19 Extendido 4 24 m 13 pies 11 pulg 6 93 m 21 pies 5 pulg 7 09 24 pies 11 pulg 5 46 m 17 pies 11 pulg 5 44 m 17 pies 10 pulg 5 18 m 17 pies 0 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 3 10 m 10 pies 2 pulg 3 93 m 11 pies 7 pulg 190 3 40 m 11 pies 2 pulg Dimensiones rendimiento de la cargadora 310J ngulo de vaciado de cuchar n 45 Q ngulo de retracci n a nivel del 40 Reborde largo Servicio severo Servicio Severo para servicio Severo Uso universal Uso universal Capacidad de cuchar n 0 77 m 1 00 yd 0 86 m 1 12 yd 0 96 m 1 25 yd 0 77 m 1 00 yd 0 96 m 1 25 yd POCO kasete is 2184 mm 86 pulg 2184 mm 86 pulg 2184 mm 86 pulg 2083 mm 82 pulg 2184 mm 86 pulg
11. P as de 1219 mm 48 pulg P as de 1524 mm 60 pulg A Altura 2211 kg 4875 lb 2053 kg 4526 lb ISS B Alcance 3438 kg 7580 Ib 3294 7261 A nivel del suelo 4400 kg 9700 Ib 4180 kg 9215 Ib D Debajo de nivel del suelo 211 mm 8 3 pulg 211 mm 8 3 pulg Las capacidades de levante son valores sobre el extremo en kg Ib seg n la norma SAE J31 Las cifras indicadas son 87 de la fuerza m xima de levante disponible El veh culo b sico incluye contrapesos PIVOTE DE GIRO PIES METROS Retroexcavadora 3105 con brazo extensible de 1 07 m 3 pies 6 pulg retra do 1415 3119 1415 3119 1383 3049 1342 2958 1298 2862 1257 2771 121242684 1182 2606 0 1 2 P GINAS LEVANTE DEL AGUILON 1140 2514 1500 3306 1150 2536 1127 2484 1117 2462 Retroexcavadora 3105 con brazo extensible de 1 07 m 3 pies 6 pulg extendido DE GIRO PIES METROS LEVANTE DEL AGUIL N 991 2184 997 2197 992 2188 2 8 3 12 4 16 20 5 6 7 26 27 Motor 410 Motor b sico EPA Tier 2 EU Stage II Motor opcional EPA Tier 3 EU Stage MA Fabricante y modelo John Deere PowerTech 40451 turboalimentado est ndar John Deere
12. 1 363 kg 800 Ib 390 kg 860 lb 405 kg 892 Ib 771 kg 1699 Ib 795 kg 1750 10 Fuerza de desprendimiento 41 6 9350 Ib 42 3 9500 Ib 39 9 8975 Ib 37 3 KN 8375 Ib 36 4 8175 Ib Capacidad de levante altura m xima 2996 kg 6600 Ib 3076 kg 6775 Ib 2849 kg 6275 Ib 2554 kg 5625 Ib 2283 kg 5028 Ib R Altura a pasador de articulaci n del cuchar n 3 38 11 pies 1 pulg 3 38 m 11 pies 1 pulg 3 38 m 11 pies 1 pulg 3 38 m 11 pies 1 pulg 3 38 m 11 pies 1 pulg S Despeje de vaciado cuchar n a 45 2 69 m 8 pies 10 pulg 2 69 m 8 pies 10 pulg 2 48 m 8 pies 2 pulg 2 59 m 8 pies 6 pulg 2 59 m 8 pies 6 pulg Alcance a altura m xima cuchar n a 45 785 mm 30 9 pulg 767 mm 30 2 pulg 809 mm 31 9 pulg 818 mm 32 2 pulg 818 mm 32 2 pulg U Profundidad de excavaci n bajo nivel del suelo cuchar n nivelado 160 mm 6 3 pulg 175 mm 6 9 pulg 147 mm 5 8 pulg 197 mm 7 8 pulg 197 mm 7 8 pulg V Largo de l nea central de eje delantero a borde cortante de cuchar n 2 03 m 6 pies 8 pulg 2 03 m 6 pies 8 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 2 15 m 7 pies 1 pulg 2 20 m 7 pies 3 pulg Capacidad de levante con acoplador r pido horquillas Capacidad hidr ulica P as de 1219 mm 48 pulg P as de 1524 mm 60 pulg A Altura m xima 1746 kg
13. D E y G de John Deere Case y Cat V lvula auxiliar de retroexcavadora para mecanismos de giro pulgares etc con tuber a auxiliar V lvula auxiliar de retroexcavadora para martillos y compactadores con tuber a auxiliar TMC A gt 0000 0 0000 000 000000 00 TMC A gt 000 000000 00 Retroexcavadora continuaci n Pulgar hidr ulico Cargadora Cuchar n de cargadora antiderrame altura ajustable Funci n de retorno para excavar ajustable se activa desde la posici n de retracci n o vaciado del cuchar n Palancas de control montadas en apoyabrazos con desembrague el ctrico control auxiliar de cargadora control de brazo extensible control de t neo control de TDM permanente control auxiliar proporcional de retroexcavadora y bocina Sistema hidr ulico auxiliar de la cargadora con control de pulgar Palanca de control miniatura para control simult neo de cargadora y retroexcavadora Indicador de nivel de cuchar n el ctrico Bloqueo de servicio del aguil n de la cargadora Control de suspensi n Sin cuchar n con pasadores de cuchar n Brazos de cargadora de alta visibilidad Cargadora portaherramientas Acoplador r pido hidr ulico de cargadora delantera elevaci n en paralelo seleccionable retorno a posici n de acarreo seleccionable altura ajustable desen ganche de
14. 15 pies 3 pulg 190 4 22 m 13 pies 10 pulg P GINAS 36 37 Dimensiones rendimiento de la cargadora 110 ngulo de vaciado de cuchar n maximo 45 Q ngulo de retracci n a nivel del suelo 40 Servicio normal Servicio normal Uso universal Capacidad de cuchar n 1 24 m 1 62 1 43 m 1 87 yd 1 05 1 375 2464 mm 97 pulg 2464 mm 97 pulg 2451 mm 96 5 pulg Fuerza de desprendimiento Capacidad de levante altura m xima R Altura a pasador de articulaci n del cuchar n 831 kg 1830 10 69 1 kN 15 540 Ib 4212 kg 9277 10 867 kg 1909 10 65 8 KN 14 800 Ib 3947 kg 8693 Ib 970 kg 2136 Ib 69 8 kN 15 690 Ib 3964 kg 8732 Ib A sa 3 78 m 12 pies 5 pulg 3 78 m 12 pies 5 pulg 3 78 m 12 pies 5 pulg Despeje de vaciado cuchar n 45 2 92 m 9 pies 7 pulg 2 84 m 9 pies 4 pulg 2 95 m 9 pies 8 pulg Alcance a altura m xima cuchar n a 45 691 mm 27 2 pulg 770 mm 30 3 pulg 683 mm 26 9 pulg U Profundidad de excavaci n bajo nivel del suelo cuchar n nivelado V Largo de l nea central de eje delantero a borde cortante de cuchar n 104 mm 4 1 pulg 2 10 m 6 pies 11 pulg 104 mm 4 1 pulg 2 21 m 7 pies 3 pulg 81 mm 3 2 pulg 2 06 m 6 pies 9 pulg Capacidad
15. 2184 mm 86 pulg 3 40 m 11 pies 2 pulg Servicio severo 1 00 m 1 31 2337 mm 92 pulg 3 40 m 11 pies 2 pulg Uso universal 0 96 1 25 yd 2184 mm 86 pulg 3 40 11 pies 2 pulg Uso universal 1 00 m 1 31 yd 2337 mm 92 pulg 3 40 m 11 pies 2 pulg o a 363 kg 800 lb 390 kg 860 Ib 405 kg 892 Ib 521 kg 1148 10 795 kg 1750 Ib 817 kg 1800 Ib Fuerza de desprendimient0 49 6 kN 11 160 Ib 49 2 11 051 10 45 4 kN 10 210 Ib 45 8 10 300 10 43 1 kN 9700 Ib 42 9 kN 9650 Ib Capacidad de levante altura 3368 kg 7419 Ib 3338 kg 7353 10 3332 kg 7340 10 3269 kg 7200 Ib 3042 kg 6700 Ib 2996 kg 6600 Ib Despeje de vaciado cuchar n a 45 2 69 m 8 pies 10 pulg 2 69 m 8 pies 10 pulg 2 48 m 8 pies 2 pulg 2 64 m 8 pies 8 pulg 2 62 m 8 pies 7 pulg 2 62 m 8 pies 7 pulg Alcance a altura m xima cuchar n a 45 785 mm 30 9 pulg 767 mm 30 2 pulg 911 mm 35 9 pulg 765 mm 30 1 pulg 818 mm 32 2 pulg 818 mm 32 2 pulg U Profundidad de excavaci n bajo nivel del suelo cuchar n 160 mm 6 3 pulg 175 mm 6 9 pulg 147 mm 5 8 pulg 206 mm 8 1 pulg 185 mm 7 3 pulg 185 mm 7 3 pulg V Largo de l nea central de eje delantero a borde cortante de cuchar n 2 03 m 6 pies 8 pulg 2 03
16. 3050 m 10 000 pies para la 310J con turboalimentador compensador de altitud opcional la 3105 la 410J y 710J Las especificaciones y el dise o est n sujetos a cambio sin previo aviso En los casos que sea aplicable las especificaciones se ajustan a las normas de la SAE Salvo indicaci n contraria estas especificaciones est n basadas en una m quina 310J con neum ticos traseros sin c mara 19 5L 24 pulg 10 telas R4 neum ticos delanteros 11L 16 pulg 12 telas cuchar n de cargadora de 0 76 1 00 yd y cuchar n de retroexcavadora de 610 mm 0 18 m 24 pulg 6 5 pies una m quina 310SJ con neum ticos traseros sin c mara 19 5L 24 pulg 10 telas R4 neum ticos delanteros 11L 16 pulg 12 telas cucha r n de cargadora 0 86 1 12 yd y cuchar n de retroexcavadora de 610 mm 0 21 m 24 pulg 7 5 una m quina 410J con neum ticos traseros sin c mara 19 5L 24 pulg 10 telas R4 neum ticos delanteros 11L 16 pulg 12 telas cuchar n de cargadora de 1 00 1 30 yd y cuchar n de retroexcavadora de 610 0 21 m 24 pulg 7 5 pies y una m quina 710J con neum ticos traseros 21L 28 14 telas neum ticos delanteros 14 5 75 16 1 SL 10 telas cuchar n de cargadora de 1 24 m 1 62 yd cuchar n de retroexcavadora de 610 mm 0 31 24 pulg 11 1 pies 310 410 CON SISTEMA TOTAL MACHINE CONTROL Clave 3108J 410 TMC TMC 0 0
17. 3850 Ib 1556 kg 3430 Ib B Alcance 2688 kg 5925 Ib 2467 kg 5438 Ib A nivel del suel0 3493 kg 7700 Ib 3269 kg 7207 Ib D Debajo de nivel del suelo 262 mm 10 3 pulg 262 mm 10 3 pulg 7 N Las capacidades de levante son valores sobre el extremo en kg Ib seg n la norma SAE J31 Las cifras indicadas son 87 de la fuerza m xima de levante disponible El veh culo b sico incluye contrapesos Retroexcavadora 310J con brazo extensible de 1 07 m 3 pies 6 pulg extendido Retroexcavadora 310J con brazo Retroexcavadora 310J con brazo est ndar extensible de 1 07 m 3 pies 6 pulg retra do 16 5 16 5 16 15 4 4 4 1466 3232 12 1300 2867 12 12 1417 3123 1259 2775 3 1362 3002 8 1207 2662 8 8 1304 2875 1154 2545 2 1251 2758 4 1103 2432 4 4 i 1200 2645 1056 2327 4 4 254 0 0 0 0 m 2 e 8 8 8 13 12 12 12 4 0 4 8 12 16 20 METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 0 A 8 12 16 20 METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 5 METROS Para informaci n detallada sobre especificaciones y las opciones disponibles visite www JohnDeere com Motor 3105 Motor b sico EPA Tier 2 EU Stage II Motor opcional EPA Tier 3 EU Stage MA Fabricante modelo John Deere PowerTech 40451 t
18. 8171 kg 18 017 lb 482 kg 1062 Ib 63 138 10 330 mm 13 pulg 7 16 m 23 pies 6 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 2 79 m 9 pies 2 pulg E Largo entre ejes Eje delantero no motriz Eje de tracci n delantera mec nica Dimensiones rendimiento de la retroexcavadora 3105 2 11 m 6 pies 11 pulg 2 14 7 pies 0 pulg Las especificaciones de la retroexcavadora son con cuchar n de 610 mm 0 21 m 24 pulg x 7 5 pies Tama os de cuchar n Fuerza de excavaci n Cilindro del cuchar n Cilindro de empuje Arco de OO ces Controles del operadOr Altura de carga posici n de carga de camiones Alcance desde el centro del pivote de giro Alcance desde el centro del eje trasero Profundidad de excavaci n m xima Profundidad de excavaci n SAE Fondo plano 610 mm 2 pies Fondo plano 2440 mm 8 pies Ancho de estabilizadores transporte Extensi n de estabilizadores funcionamiento Estabilizadores est ndar Estabilizadores largos M Ancho total de estabilizadores funcionamiento Estabilizadores est ndar Estabilizadores largos Giro del cuchar
19. 921 2031 PIVOTE 0 DE GIRO 914 2014 LEVANTE DEL JA 906 1997 AGUIL N gt 2 8 3 12 4 PIES 0 4 8 12 16 20 24 METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Para informaci n detallada sobre especificaciones y las opciones disponibles visite www JohnDeere com P GINAS 30 31 Vea la p gina 27 para informaci n sobre el motor enfriamiento y tren de potencia Sistema hidr ulico Bomba principal Caudal de la bomba a 2200 rpm Retroexcavadora sess Presi n de alivio del sistema Retroexcavadora Cargadora Controles de la retroexcavadora Controles de la cargadora Cilindros Aguil n de cargadora 2 Portaherramientas opcional 2 Cuchar n de cargadora 1 Portaherramientas opcional 1 Aguil n de retroexcavadora 1 Empuje de retroexcavadora 1 Cuchar n de retroexcavadora 1 Giro de retroexcavadora 2 Brazo extensible de retroexcavadora 1 Estabilizador de retroexcavadora est ndar 2 Eje no motriz 1 Tracci n delantera mec nica 1 Sistema el ctrico Puesto del operador Tipo SAE 1040
20. Con tanque de combustible lleno operador de 79 kg 175 Ib y equipo 6580 kg 14 510 10 T pico con cabina tracci n delantera mec nica brazo extensible y contrapeso de 454 kg 1000 16 7728 kg 17 040 lb Componentes opcionales 263 kg 580 Tracci n delantera mec nica con neu m ticos 220 kg 485 10 Brazo extensible 0 222 kg 490 Ib Acoplador de cargadora delantera 286 kg 630 10 Acoplador del cuchar n de retroexcavadora 63 kg 138 Ib Dimensiones generales A Altura sobre el suelo m nima Longitud total transporte C Ancho sobre los neum ticos D Altura hasta parte superior de ROPS cabina Largo entre ejes Eje delantero no motriz Eje de tracci n delantera mec nica 3105 330 mm 13 pulg 7 16 m 23 pies 6 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 2 79 m 9 pies 2 pulg 2 11 m 6 pies 11 pulg 2 14 m 7 pies 0 pulg Dimensiones rendimiento de la retroexcavadora Tama os de cuchar n Fuerza de excavaci n Cilindro del cuchar n Con cilindro para servicio severo 00 Cilindro de empuje Arco de OO aiii ds Controles del operador F Altura de carga posici n de carga de A a
21. fr o reducir el atascamiento y simplificar la limpieza Un avanzado monitor multifuncional con mensajes de f cil lectura medidores anal gicos grandes y luces LED de advertencia proporciona la informaci n cr tica del funcionamiento a simple vista El sistema Total Machine Control opcional est provisto de las nicas palancas de control en el apoyabrazos de la industria que ofrecen control suave a f cil alcance excepcional control que evita la fatiga y una productividad acrecentada Motores PowerTech Y EPA Tier 2 EU Stage y PowerTech E EPA Tier 3 EU Stage ostenta mayor capacidad de entregan potencia sin com levante y la mejor visibilidad promiso de herramienta de trabajo en su categor a adem s de levante en paralelo ajustable retorno a posici n de acarreo y desenganche de altura de aguil n Se ofrece en cualquiera de las m quinas con TMC El portaherramientas con acoplador de conexi n r pida El dise o de cargadora con aguil n curvo mejora la visibilidad y provee excelente alcance para va ciar f cilmente el material a la parte central del cami n Para cargas m s llenas r pidamente La tracci n delantera mec nica con diferencial de patinaje limitado ofrecida como opci n aporta 80 por ciento de potencia disponible a la rueda con la mejor tracci n Engr nela sobre la marcha para obtener verdadera tracci n en todas ruedas cu ndo y d nde la necesita El acoplador en el
22. n delantera mec nica brazo extensible y contrapeso de 740 kg 117511 assess 11 791 kg 26 000 Ib Componentes opcionales ORE N po o 293 kg 645 Ib Tracci n delantera mec nica con neum ticos 373 kg 822 Ib Brazo extensible 317 kg 700 Ib Acoplador de cargadora delantera 363 kg 800 Ib Acoplador del cuchar n de retroexcavadora 299 kg 660 Ib D imensiones generales 7103 A Altura sobre el suelo m nima 356 mm 14 pulg B Longitud total transporte 8 15 m 26 pies 9 pulg C Ancho sobre los neum ticos 2 29 m 7 pies 6 pulg D Altura hasta parte superior de 2 97 m 9 pies 9 pulg E Largo entre ejes Eje delantero no motriz 2 92 m 8 pies 3 pulg Eje de tracci n delantera mec nica 2 49 m 8 pies 2 pulg Dimensiones rendimiento de la retroexcavadora 710 Las especificaciones de la retroexcavadora son con cuchar n de 610 mm x 0 31 24 pulg x 11 1 pies Tama os de cuchar n 610 914 mm 24 36 pulg Fuerza de excavaci n Cilindro del cuchar n 75 6 KN 17 000 Ib Cilindro de empuje 52 3 KN 11 750 Ib Arco de 0 180 Controles del operador c
23. s r pido y suave de las funciones de cargadora y retroexcavadora Los controles est n situados convenientemente en los apoyabrazos de tal modo que puede manejar la retroexcavadora incluso mientras est mirando hacia el costado Tambi n hay una minipalanca que le permite manejar la cargadora y retroexcavadora simult neamente sin quitar las manos de los controles El interruptor en la palanca permite el control f cil de los accesorios accionados hidr uli camente Encienda y apague 0 mantenga oprimido el interrup tor para control moment neo Los interruptores de control de estabilizadores est n instalados 6 7 P GINAS en los apoyabrazos i 91 11 40 181225 3 ahi 1 LAN EER 1119 587 3 Las retroexcavadoras John Deere son m quinas muy capaces Opte por un portaherramientas en una m qui na 3105 410J y eleve la adaptabilidad a un nivel aun m s alto Con el sistema de nivelaci n m s preciso dis ponible en una cargadora retroexcavadora usted con tar con toda la fuerza y delicadeza que necesita para hacer el trabajo diferencia de los varillajes mec nicos de cargadora el exclusivo levante en paralelo electro 8 9 P GINAS hidr ulico emplea menos piezas de tal modo que usted pasar menos tiempo en tareas de mantenimiento Adem s tampoco tendr que preocuparse de sustituir los accesorios actuales El acoplador de con
24. 3 10 m 10 pies 2 pulg 3 45 m 11 pies 4 pulg 3 93 m 11 pies 7 pulg 4 03 m 13 pies 3 pulg 190 3 48 m 11 pies 5 pulg P GINAS 22 23 Extendido 4 29 m 14 pies 1 pulg 6 68 m 21 pies 11 pulg 7 72 m 25 pies 4 pulg 5 61 m 18 pies 5 pulg 5 96 m 18 pies 3 pulg 5 33 m 17 pies 6 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 3 10 m 10 pies 2 pulg 3 45 m 11 pies 4 pulg 3 93 m 11 pies 7 pulg 4 03 m 13 pies 3 pulg 190 3 48 m 11 pies 5 pulg Dimensiones rendimiento de la cargadora 3105 ngulo de vaciado de cuchar n 45 Q ngulo de retracci n a nivel del 40 Reborde largo Servicio severo Servicio severo para servicio severo Servicio severo Uso universal Uso universal Capacidad de cuchar n 0 77 m 1 00 yd 0 86 m 1 12 0 96 m 1 25 yd 1 00 m 1 31 yd 0 96 m 1 25 yd 1 00 m 1 31 yd A aa 2184 mm 86 pulg 2184 mm 86 pulg 2184 mm 86 pulg 2337 mm 92 pulg 2184 mm 86 pulg 2337 mm 92 pulg PPP 363 kg 800 Ib 390 kg 860 lb 405 kg 892 Ib 521 kg 1148 lb 795 kg 1750 lb 817 kg 1800 lb Fuerza de desprendimiento 49 6 kN 11 160 lb 49 2 KN 11 051 lb 45 4 KN 10 210 Ib 45 8 KN 10 30010 43 1 kN 9700 lb 42 9 kN 9650 Ib Capacidad de levante altura m xima 3368 kg 7419 Ib 3338 kg 7353 Ib 3332 kg 7340 Ib 3269
25. U Profundidad de excavaci n bajo nivel del suelo cuchar n nivelado V Largo de l nea central de eje delantero a borde cortante de cuchar n Cargadora portaherramientas opcional Parr detect Fuerza de desprendimiento Capacidad de levante altura R Altura a pasador de articulaci n del cuchar n Despeje de vaciado cuchar n a 45 Alcance a altura m xima cuchar n a 45 U Profundidad de excavaci n bajo nivel del suelo cuchar n nivelado V Largo de l nea central de eje delantero a borde cortante de cuchar n Reborde largo para servicio severo 0 96 m 1 25 yd 2184 mm 86 pulg 405 kg 892 Ib 45 4 KN 10 210 lb 3332 kg 7340 Ib 3 35 m 11 pies 0 pulg 2 54 m 8 pies 4 pulg 902 mm 35 5 pulg 107 mm 4 2 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 390 kg 860 lb 45 8 KN 10 300 lb 3008 kg 6625 10 3 40 m 11 pies 2 pulg 2 51 m 8 pies 3 pulg 868 mm 34 2 pulg 122 mm 4 8 pulg 2 30 m 7 pies 7 pulg Capacidad de levante con acoplador r pido horquillas Servicio Severo 1 00 m 1 31 2337 mm 92 pulg 521 kg 1148 Ib 45 8 kN 10 300 Ib 3269 kg 7200 Ib 3 35 m 11 pies 0 pulg 2 69 m 8 pies 10 pulg 762 mm 30 0 pulg 170 mm 6 7 pulg 2 03 m 6 pies 8 pulg 493 kg 1085
26. c modas tablas de lubricaci n y mantenimiento peri dico aseguran que nada se pase por alto Los bujes sint ticos en el varillaje de la cargadora el brazo extensible eliminan una gran cantidad de graseras Si alguna cosa falla el monitor exhibe informaci n sobre diagn stico f cil de entender para volver a poner la m quina en servicio m s r pidamente Los tapetes separados y un panel grande desmontable dan acceso conveniente por arriba a los componentes internos 14 15 y 310 Motor 310J Motor b sico EPA Tier 2 EU Stage Il Motor opcional EPA Tier 3 EU Stage IIIA Fabricante y modelo John Deere PowerTech 4045D con aspiraci n natural est ndar John Deere PowerTech 4045HT054 turboalimentado est ndar 40451 turboalimentado opcional Normas de emisiones para uso fuera de Tier 2 de la EPA Fase Il de UE Tier 3 de la EPA Fase IIIA de UE Cilindrada 4 5 276 pulg 4 5 276 pulg Potencia neta m xima 1509249 54 kW 72 hp a 2000 rpm 4045D est ndar 63 kW 84 hp a 2000 rpm 59 kW 79 hp a 2000 rpm 4045T opcional Par motor neto m ximo 1509249 284 N m 209 Ib pie a 1000 rpm 4045D est ndar 367 Nm 270 Ib pie a 1300 rpm 340 N m 250 Ib pie a 1400 rpm 4045T opcional Aumento neto del par motor 36 4045D est ndar 41 4045T opcional 47 UONCACI N etica sistema presur
27. cli matizaci n autom tico de alta velocidad y el asiento con suspensi n neum tica completamente ajustable aseguran el confort todo el a o Un avanzado monitor multifuncional con mensajes de f cil lectura medi dores anal gicos grandes y luces LED de advertencia proporciona la informaci n cr tica del funcionamiento a simple vista A ada a todo esto comodidades como una radio AM FM tomacorrientes de 12 voltios y abundante espacio para guardar vasos y otros obje tos y es f cil ver por qu los operadores ser n m s productivos confortablemente P GINAS El volante de la direcci n inclinable es infinitamente ajustable Se inclina hacia arriba y fuera del paso para girar el asiento o pasar a ayuda a mantener la visua trav s de la cabina despejada y la cabina fortable en su camioneta por qu no tenerlo en sus 9 xcavadoras El acelerador sivo d ja industria le permite marcar la velocidad que necesita Al aplicar los frenos la velocidad del motor baja autom ticamente a ralent camente la Velocidad del 2725 montadas de 705 plenamente ajustables spara confort durante todo el d a 8 ES conta casi sin esfuerzo de voltios en ambos lados motor cuando las funciones de la consola alimentan hidr ulicas no est n en uso energ a conveniente a Reduce el ruido y ahorra tel fonos celulares y otros combustible valioso di
28. con selector de sentido de marcha en empu A Control de suspensi n Pr 7 adura giratoria accionada el ctricamente con Sistema hidr ulico auxiliar de la cargadora con TEE do ra an interruptor de seguridad de interbloqueo en punto control de dos palancas a de 4 botones daz muerto marchas 1a a 4a Acoplador hidr ulico para cucharones horqui de operador Entriador de aceite de la transmisi n llas etc 7 o Filtro de transmisi n vertical atornillable Sincuchar n con pasadores de cuchar n Lumbrera de muestreo remoto de aceite de la 0090 Brazos de cargadora de alta visibilidad mente transmisi n Sistema hidr ulico i Traba del diferencial el ctrica accionada por pedal 2 de tela de lujo con suspensi n Mandos finales de planetarios Bomba de engranajes de 106 l min 28 gal min mec nica y ajuste lumbar y apoyabrazos total Servofrenos de hidr ulicos de confor o ls II Bomba de engranajes en t ndem de 136 l min A Asiento giratorio de tela de lujo con suspensi n midad con 150 3450 Discos m ltiples en ba o minds 22 de aceite montados al interior autoajustadores 36 ga min sistema de centro abierto neum tica y ajuste lumbar autoe ib dores Bomba de mbolos axiales de 159 l min 42 gal Cintur n de seguridad de 2 pulg con r
29. h 6 4 millas h 11 6 km h 7 2 millas h Marcha 3 24 9 km h 15 5 millas h 27 7 km h 17 2 millas n Marcha 4 36 0 km h 22 4 millas h Ejes Oscilaci n de eje tope a tope ambos 22 Capacidades nominales de ejes Tracci n delan Est ndar tera mec nica Trasero E 22 950 kg 18 500 kg 19 700 kg 50 596 lb 40 786 lb 43 431 10 11 9200 kg 7700 kg 9800 kg 20 283 Ib 16 976 lb 21 605 lb o 41 000 kg 43 600 kg 46 400 kg 90 390 lb 96 122 lb 102 295 Ib Diferenciales bloqueo delantero hidr ulico y trasero el ctrico accionado por pedal Direcci n IS05010 servodirecci n hidrost tica y direcci n de emergencia aria Tracci n delan tera mec nica Delantero no motriz Radio de viraje Con frenos 3 33 m 10 pies 11 pulg 3 23 m 10 pies 7 pulg SiN MONOS E 4 17 m 13 pies 8 pulg 4 55 m 14 pies 11 pulg C rculo de paso del cuchar n Con frenos 9 07 m 29 pies 9 pulg 9 60 m 31 pies 6 pulg SII E N 10 74 m 35 pies 3 pulg 10 54 m 34 pies 7 pulg Vueltas del volante tope a tope caudal amplificado 2 7 a 4 4 26245 Mandos finales Tracci n delantera mec nica mandos finales planetarios interiores para servicio severo di
30. kg 15 873 lb 13 228 lb 15 432 10 32 950 kg 28 200 kg 30 600 72 642 10 62 170 Ib 67 461 10 Diferenciales bloqueo delantero hidr ulico y trasero el ctrico accionado por pedal Direcci n 505010 servodirecci n hidrost tica y direcci n de emergencia EEEE Tracci n delan tera mec nica Delantero no motriz Radio de viraje Con fFeNOS 3 58 m 11 pies 9 pulg 3 44 m 11 pies 4 pulg Sin 0 4 08 m 13 pies 5 pulg 3 94 12 pies 11 pulg C rculo de paso del cuchar n Con 0 10 11 m 33 pies 2 pulg 9 89 m 32 pies 5 pulg Sin 0 11 05 m 36 pies 3 pulg 10 76 m 35 pies 4 pulg Vueltas del volante tope 2 Y 30 Mando final tracci n delantera mec nica y eje raSerO 0 mandos finales planetarios exteriores para servicio severo distribuyen las cargas de impacto sobre 3 engranajes Frenos satisfacen la norma SAE J1473 O E servofrenos discos en ba o de aceite hidr ulico montados al interior de ajuste y equilibrio autom ticos aplicado por resorte liberado hidr ulicamente discos m ltiples ba o de aceite independiente de frenos de servicio con control el ctrico P GINAS 16 17 Sist
31. m 6 pies 8 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 2 03 m 6 pies 8 pulg 2 20 m 7 pies 3 pulg 2 15 7 pies 1 pulg Cargadora portaherramientas opcional o 379 kg 835 10 396 kg 873 Ib 390 kg 860 Ib 493 kg 1085 Ib 766 kg 1687 10 789 kg 1737 10 Fuerza de desprendimient0 50 2 11 287 10 52 9 kN 11 900 Ib 45 8 10 300 Ib 50 9 kN 11 450 Ib 43 3 kN 9740 10 43 1 kN 9680 Ib Capacidad de levante altura 3190 kg 7026 10 3269 kg 7200 Ib 3008 kg 6625 Ib 3276 kg 7215 10 2701 kg 5950 Ib 2656 kg 5850 Ib Despeje de vaciado cuchar n a 45 2 58 m 8 pies 6 pulg 2 61 m 8 pies 7 pulg 2 51 m 8 pies 3 pulg 2 59 m 8 pies 6 pulg 2 50 m 8 pies 2 pulg 2 50 m 8 pies 2 pulg Alcance a altura m xima cuchar n a 45 777 mm 30 6 pulg 744 mm 29 3 pulg 868 mm 34 2 pulg 762 mm 30 0 pulg 836 mm 32 9 pulg 836 mm 32 9 pulg U Profundidad de excavaci n bajo nivel del suelo A 140 mm 5 5 pulg 140 mm 5 5 pulg 122 mm 4 8 pulg 140 mm 5 5 pulg 152 mm 6 0 pulg 152 mm 6 0 pulg Largo de l nea central de eje delantero a borde cortante de cuchar n 2 15 7 pies 1 pulg 2 15 7 pies 1 pulg 2 30 m 7 pies 7 pulg 2 15 7 pies 1 pulg 2 32 m 7 pies 7 pulg 2 27 m 7 pies 5 pulg Capacidad de levante con acoplador r pido horquillas Capacidad hidr ulica
32. millas n MAA Zecca aes 10 8 km h 6 7 millas h 13 6 km h 8 5 millas h Marcha 3 21 9 km h 13 6 millas n 21 6 km h 13 4 millas h A asuste ds 37 4 km h 23 2 millas h N C Ejes Oscilaci n de eje tope a tope ambos ejes 22 Capacidades nominales de ejes Tracci n delan Est ndar tera mec nica Trasero sonatas nara as 18 000 kg 12 000 kg 13 000 kg 39 683 Ib 26 455 Ib 28 660 Ib Dinamic0 7200 kg 6000 kg 7000 kg 15 873 Ib 13 228 Ib 15 432 Ib MAMI corras sra 32 950 kg 28 200 kg 30 600 kg 72 642 10 62 170 Ib 67 461 Ib Diferenciales bloqueo delantero hidr ulico y trasero el ctrico accionado por pedal Direcci n 505010 servodirecci n hidrost tica y direcci n de emergencia ao E o Ela Tracci n delan tera mec nica Delantero no motriz Radio de viraje CON 3 98 m 11 pies 9 pulg 3 44 m 11 pies 4 pulg Sin frenos rra 4 08 m 13 pies 5 pulg 3 94 m 12 pies 11 pulg C rculo de paso del cuchar n Con 0 10 11 m 33 pies 2 pulg 9 89 m 32 pies 5 pulg Sin 0 11 05 m 36 pies pulg 10 76 35 pies 4 pulg Vueltas del volante tope a tope caudal amplificad0 2 6 a 3 6 3 1 a 4 4 Mandos finales Tracci n delantera mec nica mand
33. motor est ndar Avance Retroceso Marcha 1 5 7 km h 3 5 millas h 7 2 km h 4 5 millas h 1 e a reno ta edo 10 4 km h 6 5 millas h 13 1 km h 8 1 millas h Marcha 3 21 4 km h 13 3 millas h 21 1 km h 13 1 millas n 268 suds ico ada 36 2 km h 22 5 millas n N C Ejes Oscilaci n de eje tope a tope ambos ejes 22 Capacidades nominales de ejes Tracci n delan Est ndar tera mec nica Trasero Est tico 18 000 kg 12 000 kg 13 000 kg 39 683 Ib 26 455 Ib 28 660 Ib DINAMICO reas sora rivers 7200 kg 6000 kg 7000 kg 15 873 Ib 13 228 Ib 15 432 10 M XIMO 32 950 kg 28 200 kg 30 600 kg 72 642 10 62 170 Ib 67 461 Ib Diferenciales bloqueo delantero hidr ulico y trasero el ctrico accionado por pedal Direcci n 505010 servodirecci n hidrost tica y direcci n de emergencia irector eri vorpal Tracci n delan tera mec nica Delantero no motriz Radio de viraje CON 3 98 m 11 pies 9 pulg 3 44 m 11 pies 4 pulg SIN MONOS 4 08 m 13 pies 5 pulg 3 94 m 12 pies 11 pulg C rculo de paso del cuchar n COn 10 11 m 33 pies 2 pulg 9 89 m 32 pies 5 pulg OM MONOS 11 05 36 pies 3 pulg 10 76 m 35 pies 4 pulg Vue
34. principal Caudal de la bomba a 2200 rpm Retroexcavadora A sess Presi n de alivio del sistema Retroexcavadora Cargadora Controles de la retroexcavadora Controles de la cargadora Cilindros Aguil n de cargadora 2 Portaherramientas opcional 2 Cuchar n de cargadora 1 Portaherramientas opcional 1 Aguil n de retroexcavadora 1 Empuje de retroexcavadora 1 Cuchar n de retroexcavadora 1 Giro de retroexcavadora 2 Brazo extensible de retroexcavadora 1 Estabilizador de retroexcavadora Est ndar 2 M s largo opcional 2 Eje no motriz 1 Tracci n delantera mec nica 1 Sistema el ctrico Puesto del operador Tipo SAE SM tv Neum ticos ruedas Eje delantero no motriZ Tracci n delantera mec nica 3105 de mbolo axial compensadora de presi n con detecci n de carga PCLS 159 l min 42 gal min 159 l min 42 gal min 24 993 kPa 3625 psi 24 993 kPa 3625 psi Controles electrohidr ulicos TMC est ndar funciones auxil
35. pulg A Luces de hal geno de trabajo adicionales 6 com 030 1b Brazo est ndar profundidad de excavaci n de 32 500 de potencia lum nica cada una 2 delan ras de 740 ha 1630 17 pies 10 pulg teras 2 traseras y 2 de plataforma lateral f decd 0 rill Brazo extensible extensi n de 3 pies 6 pulg Se alizadores de viraje destellantes 2 delanteros 1 0 pta 1 21 reabas Brazo extensible extensi n de 4 pies y 2 traseros 9 Brazo extensible extensi n de 4 pies 6 pulg Luces de freno traseras y de cola 2 O Tanque de combustible de 261 1 69 ga reabas Cilindro de cuchar n de retroexcavadora para reflectores traseros 2 i oler DON P tecimiento a nivel del suelo A Controles de alancas Deere de retroexca 02 OPEL 0 Cap inclinable de dos posiciones Dosel ROPS FOPS de dise o modular con techo Bastidor de parrilla alargado contes de rato dos E Pei A la norma SAE Caja de herramientas retirable con aldaba de selecci n de configuraci n ll os 9 1cceso derecho e izquierdo Protecci n contra vandalismo para bloquear el pelda os antideslizantes y asideros ergon mica monitor cap del motor caja de herramientas mente ubicados de conform
36. un monitor de diagn stico avan zado multifuncional componentes electr nicos duraderos de estado s lido y un sistema de enfriamiento mejorado hacen que las m quinas de la serie J sean m s sen cillas de manejar y m s baratas de mantener Adem s las nuevas opciones el portaherramientas y el sistema Total Machine Control elevan el nivel de calidad aun m s alto ofreciendo control y versatilidad nicos P GINAS 2 3 69 kW 93 hp Peso de trabajo de 6582 kg 14 510 Ib Profundidad de excavaci n de la retroexcavadora de 4 4 m 14 pies 6 pulg Fuerza de desprendimiento de la cargadora de 49 6 kN 11 160 Ib Capacidad de levante de la cargadora de OJ 94 kW 126 hp Peso de trabajo de 10 433 kg 23 000 10 Profundidad de excavaci n de la retroexcavadora de 5 4 m 17 pies 10 pulg Fuerza de desprendimiento de la cargadora de 69 1 kN 15 540 Ib Capacidad de levante de la cargadora de 3365 kg 7419 Ib 4208 kg 9277 10 73 KW 98 hp Peso de trabajo de 6840 kg 15 080 Ib Profundidad de excavaci n de la retroexcavadora de 4 8 m 15 pies 10 pulg Fuerza de desprendimiento de la cargadora de 45 4 kN 10 210 Ib Capacidad de levante de la cargadora de 3329 kg 7340 lb El conjunto de enfriamiento mejorado utiliza enfriadores de aceite a agua para los sistemas hidr ulico y de transmisi n y menor cantidad de n cleos superpuestos todo ello para fa cilitar el calentamiento en clima
37. 0 19 5L 24 R 4 10 500 70R24 XMCL Acceso para servicio Filtro de aceite hidr ulico elemento reemplazable cerrado atornillable montado verticalmente Capacidades de llenado Sistema de enfriamiento Eje Aceite del motor incluyendo filtro atornillable vertical Convertidor de par y transmisi n Tanque de combustible con reabastecimiento a nivel del suelo Sistema hidr ulic0 Dep sito hidr ulico Caja de tracci n delantera mec nica bas css patada Planetario C U filtro de 6 micrones 1000 horas de servicio 25 26 qt 181 19 0 131 14 40 15 16 0 155 41 gal 91 24 gal 39 10 2 gal 6 5 7 q 1 1 1 qt P GINAS 24 25 Pesos operacionales Con tanque de combustible lleno operador de 79 kg 175 10 y equipo est ndar cabina brazo extensible y contrapeso de 567 kg 1250 Ib Componentes opcionales Portaherramientas incluye tracci n delantera MECANICA ena econo Acoplador del cuchar n de retroexcavadora Dimensiones generales A Altura sobre el suelo Longitud total transporte C Ancho sobre los neum ticos D Altura hasta parte superior de ROPS cabina 3105
38. 0 Discos m ltiples en ba o de aceite montados al interior autoajustadores y autoequili bradores Freno de estacionamiento emergencia con control por interruptor el ctrico de conformidad con la norma 150 3450 Discos m ltiples en ba o de aceite aplicado por resorte y soltado hidr ulica mente independiente de los frenos de servicio Servodirecci n hidrost tica con modo manual de emergencia Eje delantero no motriz Tracci n delantera mec nica control de tracci n con diferencial de patinaje limitado Control el ctrico de encendido apagado eje sellado Espaciadores de ruedas traseras para utilizar con cadenas Protector de TDM completo Retroexcavadora Brazo extensible extensi n de 3 pies 6 pulg Brazo extensible extensi n de 4 pies Cilindro de cuchar n de retroexcavadora para servicio Severo Palanca de bloqueo para transporte de retroexcavadora Pasador de bloqueo de giro guardado en puesto del operador Estabilizadores con v lvulas antica da bidireccionales Estabilizadores pivotantes con almohadillas reversibles Estabilizadores extendidos largos con almohadillas reversibles Sin cuchar n con pasadores de cuchar n Cuchar n de retroexcavadora para servicio est ndar con argollas de levante Cuchar n de retroexcavadora para servicio severo con argollas de levante Cuchar n de retroexcavadora para servicio extremo con argollas de levante Acoplador de retroexcavadora para cucharones series C
39. 0 horas de servicio Capacidades de llenado Sistema de enfriamiento 25 26 qt 181 19 qt Aceite del motor incluyendo filtro ator nillable vertical 131 14 4 Convertidor de par y transmisi n 151 16 0 Tanque de combustible con reabasteci miento a nivel del suelo 155 41 gal Sistema hidr uliCO 91 24 gal Dep sito hidr uliCO 39 I 10 2 gal Caja de tracci n delantera mec nica EBs esses ses an 6 5 7 at Planetario C U 11 1 qb Pesos operacionales Con tanque de combustible lleno operador de 79 kg 175 Ib y equipo est ndar 6295 kg 13 880 lb T pico con cabina tracci n delantera mec nica brazo extensible y contrapeso de 454 kg 1000 7356 kg 16 220 lb Componentes opcionales E AAA A 263 kg 580 Ib Tracci n delantera mec nica con neu 1005 168 kg 370 Ib Brazo extensible 200 kg 440 Ib Acoplador de cargadora delantera 286 kg 630 10 Acoplador del cuchar n de retroexcavadora 59 kg 130 Ib Dimensiones generales A Altura sobre el suelo m nima Longitud total transporte C Ancho sobre los neum ticos D Altura hasta parte superior de ROPS cabina Largo entre ejes Eje delantero no motriz
40. Ib 50 9 kN 11 450 lb 3276 kg 7215 Ib 3 40 m 11 pies 2 pulg 2 59 m 8 pies 6 pulg 762 mm 30 0 pulg 140 mm 5 5 pulg 2 15 m 7 pies 1 pulg Servicio Severo 1 15 m 1 50 2388 mm 94 pulg 548 kg 1208 Ib 45 2 kN 10 170 lb 3210 kg 7070 Ib 3 35 m 11 pies 0 pulg 2 67 m 8 pies 9 pulg 787 mm 31 0 pulg 157 mm 6 2 pulg 2 03 m 6 pies 8 pulg 520 kg 1145 lb 47 3 KN 10 640 lb 3094 kg 6815 Ib 3 35 m 11 pies 0 pulg 2 57 m 8 pies 5 pulg 787 mm 31 0 pulg 140 mm 5 5 pulg 2 15 m 7 pies 1 pulg Uso universal 1 00 m 1 31 2337 mm 92 pulg 817 kg 1800 10 42 9 kN 9650 Ib 2996 kg 6600 10 3 35 m 11 pies 0 pulg 2 62 m 8 pies 7 pulg 818 mm 32 2 pulg 182 mm 7 2 pulg 2 15 m 7 pies 1 pulg 789 kg 1737 10 43 1 kN 9680 lb 2656 kg 5850 Ib 3 40 m 11 pies 2 pulg 2 50 m 8 pies 2 pulg 836 mm 32 9 pulg 152 mm 6 0 pulg 2 27 m 7 pies 5 pulg Capacidad hidr ulica A Altura B Alcance A nivel del suelo D Debajo de nivel del suelo P as de 1219 mm 48 pulg 2211 kg 4875 10 3438 7580 10 4400 kg 9700 Ib 211 mm 8 3 pulg 2053 kg 4526 Ib 3294 kg 7261 10 4180 kg 9215 Ib 211 mm 8 3 pulg P as de 1524 mm 60 pulg 2 O Las capacidades de l
41. PowerTech E 4045HT054 turboalimentado est ndar Normas de emisiones para uso fuera de 101 Tier 2 de la EPA Fase Il de UE Tier de la EPA Fase de UE 804 codi 4 5 1 276 pulg 4 5 1 276 pulg Potencia neta m xima 1509249 72 kW 96 hp a 2100 rpm 73 kW 98 hp a 2000 rpm Par motor neto m ximo 1509249 378 N m 278 Ib pie 1500 rpm 416 N m 306 Ib pie 1300 rpm Aumento neto del par motor 26 47 sistema presurizado con filtro atornillable y enfriador sistema presurizado con filtro atornillable y enfriador Firo de ciao via tipo seco de dos etapas con elemento de seguridad y v lvula tipo seco de dos etapas con elemento de seguridad y v lvula evacuadora evacuadora Enfriamiento Tipo de ventilador aspiraci n Capacidad del refrigerante del motor 3720 34 F Enfriador de aceite del motor de aceite a agua Tren de potencia 4 marchas engranajes helicoidales servotransmisi n PowerShift total con inversor hidr ulico est ndar control de desembrague el ctrico en palanca de cargadora Convertidor de par etapa nica dos fases con relaci n de calado de 2 63 1 280 mm 11 pulg Velocidades m ximas de propulsi n con motor est ndar Avance Retroceso Maia estas varian 5 9 km h 3 7 millas h 7 4 km h 4 6
42. a m quina a trav s de 4 botones interfaz de operador LCD Asiento giratorio de tela de lujo con suspensi n neum tica y ajuste lumbar Cintur n de seguridad de 2 pulg con retractor Cintur n de seguridad de 3 pulg con retractor Cabina Forro superior luz de techo interior puertas de cabina derecha e izquierda cristales de seguridad oscurecidos limpiaparabrisas uno trasero y uno delan tero lavaparabrisas delantero toma de aire fresco calefactor descongelador presurizador calefactor de 11 7 kW h 40 000 BTU y tomacorrientes de 12 V 2 Acondicionador de aire salida de 7 6 kW h 26 000 BTU y refrigerante R134a sin CFC Radio AM FM banda meteorol gica Radio AM FM banda meteorol gica con reproductor de CD Veh culo total Chasis autoportante de pieza nica Puntos de amarre del veh culo 2 delanteros y 2 traseros Banco de lubricaci n remoto para el eje delantero Parachoques delantero para servicio severo Contrapeso delantero de 204 kg 450 Ib Contrapeso delantero de 317 kg 700 Ib Contrapeso delantero de 454 kg 1000 Ib Contrapeso delantero de 567 kg 1250 Ib Contrapeso delantero de 657 kg 1450 Ib Amortiguadores de caucho de parrilla Tanque de combustible de 155 41 gal reabaste cimiento a nivel del suelo Cap inclinable de dos posiciones Bastidor de parrilla alargado Caja de herramientas retirable con aldaba de candado Protecci n contra vandalismo para bloquear el cap del motor caja de her
43. altura del aguil n Sistema hidr ulico Bomba de mbolos axiales de 159 l min 42 gal min Dep sito hidr ulico independiente Conectores de sello frontal de anillo 0 Filtro vertical atornillable de 6 micrones Sistema el ctrico Sistema el ctrico de 12 V Alternador de 120 A Bater a nica con capacidad de reserva de 190 minutos y 950 A de arranque en fr o Dos bater as con capacidad de reserva de 380 minutos y 1900 A de arranque en fr o Cubierta para borne positivo de bater a Circuitos con fusibles m ltiples tipo cuchilla Cubierta de seguridad de derivaci n de arranque en el arrancador Interruptor maestro Borne de arranque con bater a de refuerzo auxiliar Luces Luces de hal geno de trabajo adicionales 6 32 500 de potencia lum nica cada una 2 delan teras 2 traseras y 2 de plataforma lateral Se alizadores de viraje destellantes 2 delanteros y 2 traseros Luces de freno traseras y de cola 2 Reflectores traseros 2 Puesto del operador Cabina ROPS FOPS de dise o modular con techo moldeado de conformidad con la norma SAE J1040 Montaje amortiguado Acceso derecho e izquierdo Pelda os antideslizantes y asideros ergon micamente ubicados de conformidad con SAE J185 Tapetes moldeados Forro superior Gancho para abrigo Tomacorrientes de 12 V 2 Portavasos para Thermos y bebidas incorporados Compartimiento de almacenamiento incorporado y manual del operador Autoralent Espej
44. ariedad de accesorios Los botones con ilumi naci n de fondo ofrecen el control conveniente de las funciones de desenganche de altura del aguil n retorno para excavar y retorno a la posici n de acarreo directamente del asiento El monitor avanzado proporciona Informaci n cr tica y general sobre el funcionamiento de la m quina incluyendo las horas la velocidad del motor y la selecci n de marcha Los exclusivos medios de diagn stico incorporados de La opci n de control de suspensi n suaviza los movi mientos sobre terreno irregular de tal modo que las cargas completas tienen m s probabilidades de llegar a su destino en vez de alg n lugar entre medio Tam bi n reduce la fatiga del operador Elija de controles tipo palanca nica piloto dos palancas tres palancas cuatro palancas o estilo ex cavadora SAE Para dosificaci n suave de funciones combinadas Se ilustra con controles piloto la mayor a de los sensores e interruptores agilizan la localizaci n de aver as El sistema de seguridad de la m quina opcional impide el movimiento no autorizado de la m quina Requiere una contrase a Confortablemente a la cabeza de la competencia Qui n no ser a m s productivo en la cabina espa ciosa y bien equipada de una retroexcavadora serie J Su amplio parabrisas curvo ofrece una vista pano r mica pr cticamente sin obstrucciones del trabajo en curso y el entorno de la obra Un sistema de
45. asan G Alcance desde el centro del pivote de giro H Alcance desde el centro del eje trasero Profundidad de excavaci n m xima J Profundidad de excavaci n SAE Fondo plano 610 mm 2 pies Fondo plano 2440 mm 8 pies K Ancho de estabilizadores transporte L Extensi n de estabilizadores funciona miento Estabilizadores est ndar Estabilizadores larg0S M Ancho total de estabilizadores funciona miento Estabilizadores est ndar Estabilizadores larg0S N Giro del cuchar n 0 Altura de transporte 5 06 m 3105 Las especificaciones de la retroexcavadora son con cuchar n de 610 mm x 0 21 m 24 pulg x 7 5 pies 305 762 mm 12 30 pulg 93 3 KN 11 990 Ib dos palancas Con retroexca vadora est ndar 3 43 m 11 pies 3 pulg 18 pies 3 pulg 21 pies 9 pulg 14 pies 6 pulg 6 63 m 4 42 m AS A 4 37 m 14 pies 4 pulg 4 06 m 13 pies 4 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 3 10 m 10 pies 2 pulg 3 45 m 11 pies 4 pulg 3 93 m 11 pies 7 pulg 4 03 m 13 pies 3 pulg 190 3 91 m 11 pies 6 pulg Con brazo extensible opcional Retra do 3 43 m 11 pies 3 pulg 5 66 m 18 pies 7 pulg 6 73 m 22 pies 1 pulg 4 55 14 pies 11 pulg 4 50 14 pies 9 pulg 419 13 pies 9 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg
46. bles visite www JohnDeere com CARGADORAS RETROEXCAVADORAS 310J 3105 410 710 Clave 310 3105 410 00 000000 00 gt gt 000000 00 gt 000000 o 0 A A A Equipo est ndar A Equipo opcional Consulte al distribuidor John Deere para m s informaci n 710 Motor 3104 3105 410 7101 Retroexcavadora continuaci n 310 3108J 410 710 Puesto del operador continuaci n Filtro de aceite del motor vertical atornillable Cuchar n de retroexcavadora para servicio A Volante de direcci n inclinable Filtro de combustible vertical atornillable con severo con argollas de levante Bocina separador de agua Cuchar n de retroexcavadora para servicio Liave de contacto con corte el ctrico de combus Entriador del motor de aceite a agua extremo con argollas de levante tible Anticongelante 3720 34 F AA Acoplador de retroexcavadora para cucharones A Dispositivo antirrobo habilitado por monitor O Tanque de recuperaci n de refrigerante series C D E y G de John Deere Case Term metro de refrigerante del motor electr nico Correa serpentina con tensor autom tico y Cat iluminado con alarma audible
47. de levante con acoplador r pido horquillas Capacidad hidr ulica A Altura m xima B Alcance m ximo nivel del suelo P as de 1219 mm 48 pulg 2632 kg 5803 Ib 4378 kg 9651 Ib D Debajo de nivel del suelo 6057 kg 140 mm 13 353 Ib 5 5 pulg Las capacidades de levante son valores sobre el extremo en kg Ib seg n la norma SAE J31 Las cifras indicadas son 87 de la fuerza m xima de levante disponible El veh culo b sico incluye contrapesos Retroexcavadora 710J con brazo extensible de 1 37 m 4 pies 6 pulg extendido Retroexcavadora 710J con brazo extensible de 1 37 m 4 pies 6 pulg retra do Retroexcavadora 710J con brazo est ndar 5 16 5 165 1985 4376 4 4 4 1955 4310 12 1521 3355 1123 2476 12 3115 6867 1909 4208 8 1645 3627 3 1651 3640 1104 2436 3 3288 7248 1857 4093 1590 3506 8 1773 3908 1803 3975 2 1535 3383 2 1910 4210 2 LEVANTE DEL LEVANTE DEL BRAZO CON 1751 3860 1480 3262 4 2098 4625 BRAZO CON AGUIL N A 65 1 AGUIL N A 65 0 0 0 0 0 1 4 1 1 1 2 ula 7 928 2045 2 1 AGUIL N gt LEVANTE DEL 8 8 8 AGUIL N gt 3 3 12 12 4 4 4 5 16 5 16 5 PIES 0 4 8 12 16 20 PIES 0 4 8 12 16 20 PIES 0 4 8 12 16 20 24 METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Para informaci n detallada sobre especificaciones y las opciones disponi
48. dise o de caja exterior agarra objetos tales como losas de hormig n entre el cuchar n y los dientes sujetadores mientras se extiende o retrae Para cargar m s f cilmente los camiones Todos los accesorios delanteros y traseros pueden intercambiarse con los de las retroexcavadoras John Deere de versiones anteriores el El sistem presi n ofrece respuesta suave excelente dosifi caci n y control de poco esfuerzo para funciones combinadas indepen dientemente de la carga o aplicaci n a hidr ulico de alta dos hacia atr s construidos en forma de caja y los cilin dros con v lvula antifugas aseguran una estabilidad firme como la roca A L Tok Ty Elija la velocidad hidr ulica de la retroexcavadora que necesita R pida para tiempos de ciclo hasta 20 por ciento m s r pidos Mediana para excavaci n normal O lenta para levantar objetos trabajar en espacios confinados o excavar cerca de servicios p blicos existentes Los controles proporcionan la misma respuesta consistente de poco esfuerzo independientemente de la velocidad hidr ulica Los controles montados en el apoyabrazos permiten el manejo de las retroexcavadoras con el asiento girado hasta 90 grados de la posici n trasera Para aquellas veces que necesita concentrarse en lo que sucede al lado suyo Con el autoralent basta soltar moment neamente las palancas de control para aminorar la v
49. e carga de CAMINOS iru beans 3 81 m 12 pies 6 pulg 3 86 m 12 pies 8 pulg 4 72 m 15 pies 6 pulg G Alcance desde el centro del pivote de giro 5 99 m 19 pies 8 pulg 6 07 m 19 pies 11 pulg 7 21 m 23 pies 8 pulg Alcance desde el centro del eje trasero 7 11 m 23 pies 4 pulg 7 19 m 23 pies 7 pulg 8 33 m 27 pies 4 pulg Profundidad de excavaci n m xima 4 83 m 15 pies 10 pulg 4 90 m 16 pies 1 pulg 6 10 m 20 pies 0 pulg J Profundidad de excavaci n SAE Fondo plano 610 mm 2 pies 4 78 m 15 pies 8 pulg 4 85 15 pies 11 pulg 6 07 m 19 pies 11 pulg Fondo plano 2440 mm 8 pies 4 45 m 14 pies 7 pulg 4 55 m 14 pies 11 pulg 5 82 m 19 pies 1 pulg K Ancho de estabilizadores transporte 2 30 m 7 pies 7 pulg 2 30 m 7 pies 7 pulg 2 30 m 7 pies 7 pulg L Extensi n de estabilizadores funciona MENO arias 3 45 m 11 pies 4 pulg 3 45 m 11 pies 4 pulg 3 45 m 11 pies 4 pulg M Ancho total de estabilizadores funciona o 4 03 13 pies 3 pulg 4 03 13 pies 3 pulg 4 03 m 13 pies 3 pulg N Giro del 190 190 190 0 Altura de transporte 3 94 m 12 pies 11 pulg 3 91 m 12 pies 10 pulg 3 91 m 12 pies 10 pulg Dimensiones rendimiento de la cargadora Vea la ilustraci n en la p gina 29 410J P ngulo de vaciado de cuchar n m
50. elocidad del motor reduciendo as el con sumo de combustible y el ruido La velocidad prefijada se reanuda autom ticamente al activar una de las palancas de control Los botones con iluminaci n de fondo del m dulo de interruptores sellado permiten el control a f cil alcance de diversas funciones tales como el retorno a posici n de excavar 98 Convierta los controles de estilo retroexcavadora a excavadora con s lo dar un toque r pido a un interruptor El cambio de accesorios y ajuste del caudal hidr ulico tam bi n se hacen f cilmente pulsando un bot n 8 Las palancas que evitan la fatiga ofrecen control intuitivo suave de los accesorios auxi liares de cargadora el brazo extensible los accesorios auxi liares de retroexcavadora el martillo la tracci n delantera mec nica y la bocina Necesita cambiar la m quina de posici n r pidamente desatascarla La minipalanca le permite manejar la cargadora y la retroexcavadora simult nea mente sin quitar las manos de las palancas de control o girar el asiento Desea m xima productividad con el m nimo de esfuerzo A ada el conjunto de a una retroexcavadora 3105 410J Usted disfrutar de un control intuitivo sin esfuerzo a f cil alcance de la mano y tiempos de ciclo hasta un 20 por ciento m s r pidos Las palancas de control responden facilmente al toque permitiendo el control m
51. ema hidr ulico 310J Bomba principal centro abierto de engranaje nico Caudal de la bomba a 2200 rpm 106 l min 28 gal min CAMA rra 106 l min 28 gal min Presi n de alivio del sistema RetroexcavadOra 24 993 kPa 3625 psi CargadOra 22 063 kPa 3200 psi Vaciado del cuchar n a altura m xima 1 38 Bajada del aguil n a potencia 2 5 8 Controles de la retroexcavadora controles manuales de dos palancas est ndar controles piloto con selector de configuraci n controles manuales de tres palancas con pedal de giro y funciones auxiliares manuales y o el ctricas opcionales Controles de la cargadora control de palanca nica con interruptor de desembrague el ctrico est ndar funci n auxiliar manual opcional Cilindros ET v stagos pulidos cromados termotratados pasadores de pivote de acero endurecido bujes reemplazables Di metro Di metro de v stago Carrera Aguil n de cargadora 2 80 mm 3 15 pulg 50 mm 1 97 pulg 790 mm 31 10 pulg Cuchar n de cargadora 1 90 mm 3 54 pulg 50 mm 1 97 pulg 744 mm 29 29 pulg Aguil n de retroexcavadora 1 110 mm 4 33 pulg 56 mm 2 20 pulg 821 mm 32 32 pulg Empuje de retroexcavadora 1 110 mm 4 33 pulg 63 mm 2 48 pulg 553
52. enfriador sistema presurizado con filtro atornillable y enfriador Filtro de alif tipo seco de dos etapas con elemento de seguridad y v lvula evacuadora tipo seco de dos etapas con elemento de seguridad y v lvula evacuadora Enfriamiento Tipo de ventiladOr aspiraci n Capacidad del refrigerante del motor 37 34 Enfriador de aceite del motor de aceite a agua Tren de potencia Transmisi n 4 marchas engranajes helicoidales servotransmisi n PowerShift total con inversor hidr ulico est ndar control de desembrague el ctrico en palanca de cargadora Convertidor de par etapa nica dos fases con relaci n de calado de 1 95 1 280 mm 11 pulg Velocidades m ximas de propulsi n con motor est ndar y neum ticos traseros 21L 28 Avance Retroceso Con neum ticos 15 19 5 y tracci n delantera mec nica Marcha 1 6 1 km h 3 8 millas h 6 9 km h 4 3 millas h 10 3 km h 6 4 millas h 11 4 km h 7 1 millas h 0189 25550 24 9 km h 15 5 millas h 27 5 km h 17 1 millas n Marcha 4 36 0 km h 22 4 millas h N C Con neum ticos delanteros 14 5 75 16 1 Marcha 1 6 1 km h 3 8 millas h 6 9 km h 4 3 millas h Marcha 2 10 3 km
53. ensible y contrapeso de 454 kg Pon 8426 kg 18 580 10 Componentes opcionales 263 kg 580 Ib Tracci n delantera mec nica con neu 41009 esses 220 kg 485 Ib Brazo extensible 289 638 10 Acoplador de cargadora delantera 286 kg 630 10 Acoplador del cuchar n de retroexcavadora 63 kg 138 10 P GINAS 28 29 Dimensiones generales 410 A Altura sobre el suelo m nima 356 mm 14 pulg Longitud total transporte 7 29 m 23 pies 11 pulg C Ancho sobre los neum ticos 2 18 m 7 pies 2 pulg D Altura hasta parte superior de ROPS cabina 2 82 m 9 pies pulg Largo entre ejes Eje delantero no motriz 2 11 m 6 pies 11 pulg Eje de tracci n delantera mec nica 2 14 7 pies 0 pulg J Dimensiones rendimiento de la retroexcavadora 410 Las especificaciones de la retroexcavadora son con cuchar n de 610 mm x 0 21 m 24 pulg x 7 5 pies Tama os de cuchar n 305 762 mm 12 30 pulg Fuerza de excavaci n Cilindro del cuchar n 65 8 KN 14 801 Ib Cilindro de empuje 38 9 8741 Ib A 180 Controles del Operador dos palancas Con retroexca Con brazo extensible opcional vadora est ndar Retra do Extendido F Altura de carga posici n d
54. etractor 0 e E min sistema PCLS Cintur n de seguridad de 3 pulg con retractor f O Bomba de mbolos axiales de 197 l min 52 gal Cabina Forro superior luz de techo interior control por interruptor el ctrico de conformidad con la norma ISO 3450 Discos m ltiples en ba o min sistema PCLS puertas de cabina derecha e izquierda cristales pesen na Dep sito hidr ulico independiente de seguridad oscurecidos limpiaparabrisas uno de aceite aplicado por resorte y soltado hidr uli a Conectores de sello frontal de anillo O trasero y uno delantero lavaparabrisas delantero camente independiente de los frenos de servicio lapa onnado manualide vertical atornillable 6 micrones toma de aire fresco calefactor descongelador emergencia Sistema el ctrico presurizador calefactor de 11 7 kW h 40 000 A Eje delantero no motriz Sistema el ctrico de 12 V O 7 2 Acondicionador de aire salida de 7 6 kW h Tracci n delantera mec nica con diferencial a 9 Alternador de 90 A 26 000 BTU y refrigerante 134 sin bierto Control el ctrico de encendido apagado Bater a nica con capacidad de reserva de 190 i y romig e eje sellado minutos y 950 A de arranque en fr o Radio AM FM banda meteorol gica e Radio AM FM banda
55. evante son valores sobre el extremo en kg Ib seg n la norma SAE J31 Las cifras indicadas son 87 de la fuerza m xima de levante disponible El veh culo b sico incluye contrapesos PIES METROS Retroexcavadora 410J TMC con brazo extensible de 1 22 m 4 pies retra do 1356 2989 1340 2954 1312 2893 1280 2823 1247 2750 4872 2249 4959 Retroexcavadora 410J TMC con brazo extensible de 1 22 m 4 pies extendido 924 2036 943 2079 947 2088 945 2084 939 2071 931 2053 29 3371 1541 3398 AGUIL N o 5 M PIES 0 4 8 12 16 20 24 METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Motor 710 Motor b sico EPA Tier 2 EU Stage Il Motor opcional EPA Tier 3 EU Stage MA Fabricante y model0 John Deere PowerTech 60681 turboalimentado est ndar John Deere PowerTech E 6068HT067 turboalimentado est ndar Normas de emisiones para uso fuera de carretera Tier 2 de la EPA Fase Il de UE Tier 3 de la EPA Fase de UE Cilindrada 6 8 414 6 8 414 pulg Potencia neta m xima 09249 92 kW 123 hp a 2000 rpm 94 kW 126 hp a 2000 rpm Par motor neto m ximo 09249 537 395 Ib pie a 1300 rpm 549 Nm 404 Ib pie a 1300 rpm Aumento neto del par motor 41 38 A e sistema presurizado con filtro atornillable y
56. exi n r pida le permite acoplar una variedad de accesorios de las series E y G John Deere como tambi n de cargadoras de otras marcas Para una adaptabilidad sin paralelo opte por un portaherramientas John Deere El dise o de levante elec trohidr ulico nico en su g nero aporta una capacidad inigualada Con verdadero levante en paralelo en todo el arco de elevaci n es perfecto para un sinn mero de tareas de manejo de materiales El mecanismo de desen ganche de altura del aguil n establece la altura m xima de vaciado deseada al tiempo que las funciones de retorno a posici n de acarreo y retorno para excavar predeterminan la posici n de aguil n y cuchar n bajados Ayuda a agilizar la producci n en aplicaciones repetitivas de carga Er FF E ao Pa 1 1 TE A ji A A A A A diferencia de los dise os tradicionales el portahe rramientas de John Deere elimina el varillaje de barra en Z la barra autoniveladora y numerosas graseras PE aa F Tet q El aguil n curvo de perfil bajo de la cargadora es m s angosto en la l nea visual para tener mejor vista del accesorio La visibilidad de las horqui llas a la altura de la plataforma del cami n es la mejor en su categor a El acoplador de conexi n r pida Worksite Pro le permite cambiar de acce sorios r pida y f cilmente sin levantarse del asiento Acepta una gran v
57. gancho superior Worksite Pro permite cambiar r pida y f cilmente los cucharones con pasador nico Acepta cucharones de 30 46 y 61 cm 12 18 y 24 pulg para servicio severo Simplemente m s productiva Sea que est cargando camiones rompiendo superfi cies de asfalto recogiendo tuber a excavando hoyos profundos o moviendo material las retroexcavadoras serie J son m s que capaces de hacerlo El r pido y potente sistema hidr ulico de alta presi n ofrece abundante capacidad de desprendimiento y de levante en ambos extremos junto con un nivel impresionante de potencia de empuje y par de giro de la retroexca vadora El sistema hidr ulico estilo excavadora com bina suavemente las funciones de tal modo que los operadores no tienen que trabajar muy duro para ser m s productivos La servotransmisi n est ndar tambi n es f cil de manejar ofreciendo cam bios suaves sin embrague sobre la marcha Adem s proporciona aceleraci n m s r pida velocidad de trans porte m s veloz y mejor capacidad para subir cerros Ning n otro grupo de retroexcavadoras ofrece una combinaci n similar de potencia velocidad y capacidad P GINAS proporcionan el par de giro el aguil n y la Capacidad de le vante del brazo necesarios para levantar objetos pesados dro 1 Las retroexcavadoras serie El brazo extensible agrega profundidad de excavaci n alcance y capacidad El
58. iar manual opcional Cilindros v stagos pulidos cromados termotratados pasadores de pivote de acero endurecido bujes reemplazables Di metro Di metro de v stago Carrera Aguil n de cargadora 2 100 mm 3 94 pulg 56 mm 2 20 pulg 805 mm 31 69 pulg Cuchar n de cargadora 1 110 mm 4 33 pulg 56 mm 2 20 pulg 672 mm 26 44 pulg Aguil n de retroexcavadora 1 160 mm 6 30 pulg 95 mm 3 74 pulg 944 mm 37 17 pulg Empuje de retroexcavadora 1 140 mm 5 51 pulg 85 mm 3 35 pulg 792 mm 31 16 pulg Cuchar n de retroexcavadora 1 110 mm 4 33 pulg 70 mm 2 76 pulg 939 mm 36 97 pulg Giro de retroexcavadora 2 110 mm 4 33 pulg 56 mm 2 20 pulg 308 mm 12 13 pulg Brazo extensible de retroexcavadora 1 80 mm 3 15 pulg 45 mm 1 77 pulg 1372 mm 54 00 pulg Estabilizador de retroexcavadora est ndar 2 115 mm 4 53 pulg 63 mm 2 48 pulg 588 mm 23 15 pulg Eje no motriz 1 75 mm 2 95 pulg 45 mm 1 77 pulg 230 mm 9 06 pulg Tracci n delantera mec nica 1 75 mm 2 95 pulg 50 mm 1 97 pulg 260 mm 10 24 pulg Sistema el ctrico stated 12V Capacidad del alternador 90 A 4 de hal geno 2 delanteras y 2 traseras 32 500 de potencia lum nica c u se alizadores de viraje y destelladores 2 delantero
59. iares opcionales Controles electrohidr ulicos TMC est ndar funci n auxiliar y portaherramientas TMC opcionales v stagos pulidos cromados termotratados pasadores de pivote de acero endurecido bujes reemplazables Di metro 80 mm 3 15 pulg 90 mm 3 54 pulg 90 mm 3 54 pulg 100 mm 3 94 pulg 120 mm 4 72 pulg 115 mm 4 53 pulg 100 mm 3 94 pulg 90 mm 3 54 pulg 70 mm 2 76 pulg 90 mm 3 54 pulg 100 mm 3 94 pulg 70 mm 2 76 pulg 67 mm 2 64 pulg 120 A Di metro de v stago 50 mm 1 97 pulg 50 mm 1 97 pulg 50 mm 1 97 pulg 56 mm 2 20 pulg 56 mm 2 20 pulg 63 mm 2 48 pulg 63 mm 2 48 pulg 50 mm 1 97 pulg 40 mm 1 57 pulg 50 mm 1 97 pulg 50 mm 1 97 pulg 42 mm 1 65 pulg 42 mm 1 65 pulg Carrera 790 mm 31 10 pulg 672 9 mm 26 49 pulg 744 mm 29 29 pulg 729 8 mm 28 73 pulg 795 mm 31 30 pulg 602 5 mm 23 72 pulg 810 mm 31 89 pulg 278 mm 10 94 pulg 1067 mm 42 01 pulg 500 mm 500 mm 213 mm 210 mm 19 69 pulg 19 69 pulg 8 39 pulg 8 27 pulg 4 de hal geno 2 delanteras y 2 traseras 32 500 de potencia lum nica c u se alizadores de viraje y destelladores 2 delanteros y 2 traseros luces de pare y de cola y 2 reflectores traseros tipo dosel montaje amortiguado ROPS FOPS acceso por lados derecho izquierdo con techo moldeado Delanteros 111 16 SL F 3 12 12 5 80 18 1 3 10 340 80R18 XMCL Traseros 19 5L 24 R 4 1
60. idad con SAE J185 dep sito hidr ulico y tanque de combustible de giro guardado en puesto 5 Tapetes moldeados Bocina de retroceso Forro superior A A Juego de supresi n de ruido reido con v lvulas anticalda bidlrec 9 Gancho para abrigo Guardabarros traseros completos resistentes a 017 as Tee Tomacorrientes de 12 V 2 en cabina 1 dosel abolladuras sibles 5 5 Portavasos para Thermos y bebidas incorporados Sistema de comunicaci n inal mbrico JDLink f Compartimiento de almacenamiento incorporado Select disponible nicamente en EE UU y Canad a largos con almoha y manual del operador Sistema de comunicaci n inal mbrico JDLink 8 1 Espejo retrovisor interior Ultimate disponible nicamente en EE UU y Espejos retrovisores exteriores Canad a Ea 9 Acelerador manual giratorio tConsulte al distribuidor para la gama de cucharones y horquillas uni g Pedal acelerador suspendido versales para servicio severo y de acopladores La potencia neta del motor es con equipo est ndar incluidos el filtro de aire el sistema de escape el alternador y el ventilador de enfriamiento en con diciones de prueba especificadas por 1509249 No se requiere reducci n de r gimen hasta una altitud de 1500 m 5000 pies para la 310J y hasta
61. izado con filtro atornillable y enfriador sistema presurizado con filtro atornillable y enfriador Filtro de aire tipo seco de dos etapas con elemento de seguridad y v lvula tipo seco de dos etapas con elemento de seguridad y v lvula evacuadora evacuadora Enfriamiento Tipo de ventilador aspiraci n Capacidad del refrigerante del motor 37C 34 F Enfriador de aceite del motor de aceite a agua Tren de potencia TransmisiOn 4 marchas engranajes helicoidales servotransmisi n PowerShift total con inversor hidr ulico est ndar control de desembrague el ctrico en palanca de cargadora Convertidor de par etapa nica dos fases con relaci n de calado de 2 63 1 280 mm 11 pulg Velocidades m ximas de propulsi n con motor est ndar Avance Retroceso 121 5 7 km h 3 5 millas h 7 2 km h 4 5 millas n 10 4 km h 6 5 millas h 13 2 km h 8 2 millas n o A 21 4 km h 13 3 millas h N C Marcha 4 35 9 km h 22 3 millas h N C Ejes Oscilaci n de eje tope a tope ambos ejes 22 Capacidades nominales de ejes Tracci n delan Est ndar tera mec nica Trasero 18 000 kg 12 000 kg 13 000 kg 39 683 Ib 26 455 lb 28 660 lb DINAMICO dass 7200 kg 6000 kg 7000
62. je y destelladores 2 delanteros y 2 traseros luces de pare y de cola y 2 reflectores traseros tipo dosel montaje amortiguado ROPS FOPS acceso por lados derecho izquierdo con techo moldeado Delanteros 11L 16 SL F 3 12 14 5 75 16 1 SL F 3 10 12 5 80 18 l 3 10 340 80R18 XMCL 12 5 80 18 l 3 10 Traseros 19 5L 24 R 4 10 21L 24 R 4 10 19 5L 24 R 4 10 500 70R24 XMCL 21L 24 R 4 10 Acceso para servicio Filtro de aceite hidr ulico elemento reemplazable cerrado atornillable montado verticalmente Capacidades de llenado Sistema de enfriamiento Eje Aceite del motor incluyendo filtro atornillable vertical Convertidor de par y transmisi n Tanque de combustible con reabastecimiento a nivel del suelo Sistema hidr ulic0 Dep sito hidr ulico Caja de tracci n delantera mec nica base ss paddle iaa Planetario C U filtro de 6 micrones 1000 horas de servicio 25 26 qt 181 19 0 131 14 4 15 16 0 155 41 gal 95 25 gal 39 10 2 gal 6 5 1 7 q 11 1 qt Pesos operacionales 410J TMC Con tanque de combustible lleno operador de 79 kg 175 10 y equipo est ndar cabina brazo extensible y contrapeso de 567 kg 1250 10 8626 kg 19 022 Ib Componentes opcionales P
63. kg 7200 10 3042 kg 6700 Ib 2996 kg 6600 Ib R Altura a pasador de articulaci n del cuchar n m xima 3 40 m 3 40 m 3 40 m 3 40 m 3 40 m 3 40 m 11 pies 2 pulg 11 pies 2 pulg 11 pies 2 pulg 11 pies 2 pulg 11 pies 2 pulg 11 pies 2 pulg S Despeje de vaciado cuchar n a 45 2 69 m 2 69 m 2 48 m 2 64 m 2 62 m 2 62 m 8 pies 10 pulg 8 pies 10 pulg 8 pies 2 pulg 8 pies 8 pulg 8 pies 7 pulg 8 pies 7 pulg Alcance a altura m xima cuchar n a 45 785 mm 30 9 pulg 767 mm 30 2 pulg 911 mm 35 9 pulg 765 mm 30 1 pulg 818 mm 32 2 pulg 818 mm 32 2 pulg U Profundidad de excavaci n bajo nivel del suelo cuchar n nivelado 160 mm 6 3 pulg 175 mm 6 9 pulg 147 mm 5 8 pulg 206 mm 8 1 pulg 185 mm 7 3 pulg 185 mm 7 3 pulg V Largo de l nea central de eje delantero a borde cortante de cuchar n 2 03 m 2 03 m 2 18 m 2 03 m 2 20 m 2 15 m 6 pies 8 pulg 6 pies 8 pulg 7 pies 2 pulg 6 pies 8 pulg 7 pies 3 pulg 7 pies 1 pulg Capacidad de levante con acoplador r pido horquillas Capacidad hidr ulica P as de 1219 mm 48 P as de 1524 mm 60 pulg Altura 2073 4570 10 1891 4170 10 Alcance 3162 kg 6971 Ib 3003 kg 6621 Ib A nivel del suel0 4145 kg 9138 lb 3883 kg 8561 Ib D Debajo de nivel del suelo
64. ltas del volante tope a 2 1 8 9 Mando final tracci n delantera mec nica y eje mandos finales planetarios exteriores para servicio severo distribuyen las cargas de impacto sobre 3 engranajes Frenos satisfacen la norma SAE J1473 EVI citas servofrenos discos en ba o de aceite hidr ulico montados al interior de ajuste y equilibrio autom ticos Estacionamiento aplicado por resorte liberado hidr ulicamente discos m ltiples en ba o de aceite independiente de frenos de servicio con control el ctrico P GINAS 20 21 Sistema hidr ulico 3105 Bompa Principal centro abierto tipo engranajes en t ndem con dispositivo de descarga Caudal de la bomba a 2200 rpm RetroexcavadOra 136 l min 36 gal min CAN seamen esase esses 106 l min 28 gal min Presi n de alivio del sistema RetroeXcavadOra 24 993 KPa 3625 psi CANA s ocn ceci 24 993 kPa 3625 psi Controles de la retroexcavadora controles manuales de dos palancas est ndar controles piloto con selector de configuraci n controles manuales de tres palancas con pedal de giro y funciones auxiliares manuales y o el ctricas opcionales Controles de la cargadora control de palanca nica con interruptor de desembrague el ctrico est ndar funci n auxiliar manual opcional Cilindros
65. meteorol gica con repro O Tracci n delantera mec nica control de tracci n 0 Dos bater as con capacidad de reserva de 380 con diferencial de patinaje limitado Control el c minutos y 1900 A de arranque en fr o ductor de CD trico de encendido apagado eje sellado Cubierta para borne positivo de bater a Veh culo total A Espaciadores de ruedas traseras para utilizar con Circuitos con fusibles m ltiples tipo cuchilla Chasis autoportante de pieza nica cadenas 9 Cubierta de seguridad de derivaci n de arranque Puntos de amarre del veh culo 2 delanteros Protector de TDM completo en el arrancador 2 traseros nterruptor maestro anco de lubricaci n remoto para el eje delantero Retroexcavadora A A A A Int t t O o B de lubri j t eje delant road xaue 9 Borne de arranque con bater a de refuerzo auxiliar Parachoques delantero para servicio severo Luces Contrapeso delantero de 204 kg 450 Ib 2 E Contrapeso delantero de 317 kg 700 10 Brazo est ndar profundidad de excavaci n de O Luces de hal geno 4 32 500 de potencia a A Contrapeso delantero de 454 kg 1000 Ib 14 pies 6 pulg lum nica cada una 2 delanteras de conducci n Contraveso delantero 06567 012501 Brazo est ndar profundidad de excavaci n de trabajo y 2 traseras de trabajo delantero de 657 da 1450 15 pies 10
66. mm 21 77 pulg Cuchar n de retroexcavadora 1 80 mm 3 15 pulg 50 mm 1 97 pulg 892 mm 35 12 pulg Giro de retroexcavadora 2 80 mm 3 15 pulg 45 mm 1 77 pulg 310 mm 12 20 pulg Brazo extensible de retroexcavadora 1 63 mm 2 48 pulg 32 mm 1 26 pulg 1062 mm 41 81 pulg Estabilizador de retroexcavadora 2 80 mm 3 15 pulg 50 mm 1 97 pulg 500 mm 19 69 pulg Eje no motriz 1 70 mm 2 76 pulg 42 mm 1 65 pulg 213 mm 8 39 pulg Tracci n delantera mec nica 1 67 mm 2 64 pulg 42 mm 1 65 pulg 210 mm 8 27 pulg Sistema el ctrico VOO gt dia id db de 12V Capacidad del alternador 90 A Luces 4 de hal geno 2 delanteras y 2 traseras 32 500 de potencia lum nica c u se alizadores de viraje y destelladores 2 delanteros y 2 traseros luces de pare y de cola y 2 reflectores traseros Puesto del operador TIPO SAE J1040 tipo dosel montaje amortiguado ROPS FOPS acceso por lados derecho izquierdo con techo moldeado Neum ticos ruedas Delanteros Traseros Eje delantero no motriz 111 16 SL F 3 12 19 5L 24 R 4 10 Tracci n delantera mec nica 12 16 5 NHS 55 1 8 19 51 24 R 4 10 Acceso para servicio Filtro de aceite hidr ulico elemento reempla zable cerrado atornillable montado verti camen O filtro de 6 micrones 100
67. motor est construido en un material compuesto resiliente que resiste los choques y el da o Las extensiones est ndar de la parrilla a aden protecci n al extremo delantero No m s enfriadores del sistema hidr ulico y transmisi n superpuestos delante del radiador Gra cias al mejor flujo de aire la velocidad del ventilador fue reducida para reducir la acumulaci n de basura y el ruido Adem s la limpieza es m s f cil El aguil n de retroexcava dora el brazo los estabili zadores y la cargadora son de construcci n de secci n cuadrada de acero de baja aleaci n para darles m xima resistencia Los mandos finales plane tarios distribuyen las cargas entre tres engranajes y se encuentran sellados en un ba o de aceite refrigerante para prolongar su vida til y proporcionar servicio libre de problemas La lconvenien Los intervalos de servicio de aceite del motor y sistema hidr ulico de 500 y 2000 horas respectivamente permiten que las retroexca vadoras serie J trabajen por m s tiempo entre cambios E El tanque de combustible de boca ancha permite llenados m s r pidos a nivel del suelo Su gran capacidad permite trabajar m s tiempo antes de reabastecer F Las lumbreras de prueba para diagn stico y las lum breras para muestreo de fluidos disponibles ayudan a acelerar el mantenimiento preventivo y la localizaci n de aver as Com
68. n O Altura de transporte Ga TT O TI TA 305 762 mm 12 30 pulg 67 8 KN 15 236 10 36 0 kN 8090 10 dos palancas de control Con brazo extensible Retra do 3 43 m 11 pies 3 pulg 5 66 m 18 pies 7 pulg 6 73 m 22 pies 1 pulg 4 55 m 14 pies 11 pulg 4 50 m 14 pies 9 pulg 4 19 m 13 pies 9 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 3 10 m 10 pies 2 pulg 3 45 m 11 pies 4 pulg 3 93 m 11 pies 7 pulg 4 03 m 13 pies 3 pulg Extendido 4 29 m 14 pies 1 pulg 6 68 m 21 pies 11 pulg 7 72 m 25 pies 4 pulg 5 61 m 18 pies 5 pulg 5 56 m 18 pies 3 pulg 5 33 m 17 pies 6 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 3 10 m 10 pies 2 pulg 3 45 m 11 pies 4 pulg 3 93 m 11 pies 7 pulg 4 03 m 13 pies 3 pulg 190 3 48 m 11 pies 5 pulg Dimensiones rendimiento de la cargadora Vea la ilustraci n en la p gina 25 3105 TMC ngulo de vaciado de cuchar n 45 Q ngulo de retracci n a nivel del suelo 40 Servicio severo Capacidad de cuchar n 0 77 m 1 00 yd NE A esses ladan 2184 mm 86 pulg R Altura a pasador de articulaci n del cuchar n m Xima 3 40 m 11 pies 2 pulg Opci n de cargadora est ndar Servicio severo 0 86 m 1 12 yd 2184 mm 86 pulg 3 40 m 11 pies 2 pulg Reborde largo para servicio severo 0 96 m 1 25 yd
69. o 7 19 m 23 pies 7 pulg 8 33 m 27 pies 4 pulg Profundidad de excavaci n m xima 4 90 m 16 pies 1 pulg 6 10 m 20 pies 0 pulg J Profundidad de excavaci n SAE Fondo plano 610 mm 2 pies 4 85 m 15 pies 11 pulg 6 07 m 19 pies 11 pulg Fondo plano 2440 mm 8 pies 4 55 m 14 pies 11 pulg 5 82 m 19 pies 1 pulg Ancho de estabilizadores transporte 2 30 m 7 pies 7 pulg 2 30 m 7 pies 7 pulg L Extensi n de estabilizadores funcionamiento 3 45 m 11 pies 4 pulg 3 45 m 11 pies 4 pulg M Ancho total de estabilizadores funcionamiento 4 03 m 13 pies 3 pulg 4 03 m 13 pies 3 pulg N Giro del cuchar n 190 190 O Altura de transporte 3 91 m 12 pies 10 pulg 3 91 m 12 pies 10 pulg P GINAS 32 33 Dimensiones rendimiento de la cargadora 410 TMC ngulo de vaciado de cuchar n m ximo Q ngulo de retracci n a nivel del suelo Capacidad de cuchar n Opci n de cargadora est ndar BESO o ER Fuerza de desprendimiento Capacidad de levante altura R Altura a pasador de articulaci n del cuchar n MAMAN rr Despeje de vaciado cuchar n a 45 Alcance a altura m xima cuchar n a 45
70. o retrovisor interior Espejo delantero interior Espejos retrovisores exteriores Consulte al distribuidor John Deere para m s informaci n 410 3105 0 00 000 000 000 e 0000 0000 e gt 00 00 gt gt o 0e Puesto del operador continuaci n Controles de estabilizadores en apoyabrazos izquierdo Acelerador manual de cuadrante giratorio Pedal acelerador suspendido Columna de direcci n inclinable infinitamente ajustable Bocina en consola lateral Llave de contacto con corte el ctrico de combustible Dispositivo antirrobo habilitado por monitor Term metro de refrigerante del motor electr nico iluminado con alarma audible Term metro de aceite electr nico iluminado con alarma audible Medidor de combustible electr nico iluminado Indicaci n digital de horas de funcionamiento del motor velocidad del motor y voltaje del sistema Sistema monitor con alarmas audible y visual Indi cador de restricci n del filtro de aire del motor indicador de bajo voltaje de alternador indicador de presi n de aceite del motor con alarma audible indicador de restricci n del filtro de aceite hidr ulico indicador de freno de estacionamiento aplicado suelto con alarma audible indicador de cintur n de segu ridad baja presi n de frenos informaci n de diag n stico de l
71. ontrol piloto Con retroexca vadora est ndar F Altura de carga posici n de carga de E A 4 34 14 pies 3 pulg G Alcance desde el centro del pivote de 0 6 86 m 22 pies 6 pulg Alcance desde el centro del eje trasero 8 13 m 26 pies 8 pulg Profundidad de excavaci n m xima SAE 5 44 m 17 pies 10 pulg J Profundidad de excavaci n SAE Fondo plano 610 mm 2 pies 5 41 m 17 pies 9 pulg Fondo plano 2440 mm 8 pies 5 18 m 17 pies 0 pulg Ancho de estabilizadores transporte 2 41 m 7 pies 11 pulg L Extensi n de estabilizadores funcionamiento 3 99 m 13 pies 1 pulg M Ancho total de estabilizadores funcionamiento 4 65 m 15 pies 3 pulg N Giro del 190 O Altura de transporte 4 17 m 13 pies 8 pulg Con brazo extensible opcional Retra do Extendido 4 34 m 14 pies 3 pulg 6 86 m 22 pies 6 pulg 8 13 m 26 pies 8 pulg 5 44 m 17 pies 10 pulg 5 18 m 17 pies 0 pulg 8 19 m 26 pies 10 pulg 9 46 m 31 pies 0 pulg 6 81 m 22 pies 4 pulg 5 41 m 17 pies 9 pulg 5 18 m 17 pies 0 pulg 6 83 m 22 pies 5 pulg 2 41 7 pies 11 pulg 6 58 m 21 pies 7 pulg 2 41 m 7 pies 11 pulg 3 99 m 13 pies 1 pulg 4 65 m 15 pies 3 pulg 190 4 22 m 13 pies 10 pulg 3 99 m 13 pies 1 pulg 4 65 m
72. ortaherramientas incluye tracci n delantera MECA oir eines 482 kg 1062 10 Acoplador del cuchar n de retroexcavadora 63 kg 138 Ib mensiones generales A Altura sobre el suelo 356 mm 14 pulg E Largo entre ejes Longitud total transporte 7 29 m 23 pies 11 pulg Eje delantero no 2 2 11 m 6 pies 11 pulg C Ancho sobre los neum ticos 2 18 m 7 pies 2 pulg Eje de tracci n delantera 2 14 7 pies 0 pulg D Altura hasta parte superior de ROPS cabina 2 82 m 9 pies 3 pulg Dimensiones rendimiento de la retroexcavadora 410 Las especificaciones de la retroexcavadora son con cuchar n de 610 mm 0 21 m 24 pulg x 7 5 pies Tama os de cuchar n 305 762 mm 12 30 pulg Fuerza de excavaci n Cilindro del cuchar n 65 8 KN 14 801 lb Cilindro de empuje 38 9 kN 8741 Ib Arco de 180 Controles del operador dos palancas de control Con brazo extensible Retra do Extendido F Altura de carga posici n de carga de camiones 3 86 m 12 pies 8 pulg 4 72 m 15 pies 6 pulg G Alcance desde el centro del pivote de giro 6 07 m 19 pies 11 pulg 7 21 m 23 pies 8 pulg Alcance desde el centro del eje traser
73. os finales planetarios exteriores para servicio severo distribuyen las cargas de impacto sobre 3 engranajes mandos finales planetarios exteriores para servicio severo distribuyen las cargas de impacto sobre 4 engranajes Frenos satisfacen la norma SAE J1473 EVI cias servofrenos discos en ba o de aceite hidr ulico montados al interior de ajuste y equilibrio autom ticos Estacionamiento aplicado por resorte liberado hidr ulicamente discos m ltiples en ba o de aceite independiente de frenos de servicio con control el ctrico Sistema hidr ulico 410 Bomba principal bomba de mbolo axial compensadora de presi n con detecci n de carga PCLS Caudal de la bomba a 2200 rpm RetroexcavadOora 159 l min 42 gal min 159 l min 42 gal min Presi n de alivio del sistema RetroexcavadOra 24 993 kPa 3625 psi E 24 993 kPa 3625 psi Controles de la retroexcavadora controles manuales de dos palancas est ndar controles piloto con selector de configuraci n controles manuales de tres palancas con pedal de giro y funciones auxiliares manuales y o el ctricas opcionales Controles de la cargadora control de palanca nica con interruptor de desembrague el ctrico est ndar funci n auxiliar manual opcional Cilindros sacs
74. pare los costos de mantenimiento peri dico con los de otras retroexcavadoras durante las primeras 3000 horas Descubrir lo que otros propietarios ya saben es m s econ mico manejar un Deere Su concesionario John Deere tiene los repuestos y el servicio que usted necesita para mantenerse produc tivo y ofrece una gran variedad de programas de mantenimiento preventivo y de asistencia t cnica para ayudarle a controlar los costos E e i 1 3 AE Los filtros verticales atornillables del motor transmisi n y sistema hidr ulico y los filtros de combustible de desconexi n r pida facilitan los cambios sin que ocurran derrames Incline el cap y descubra las tantas ventajas gracias a las cuales las retroexcavadoras serie J son las m s sencillas y econ micas de mantener El acceso a los puntos de servicio a nivel del suelo y en el mismo lado agiliza el trabajo de rutina diario Hemos extendido los in tervalos de servicio para que pueda trabajar m s tiempo entre cambios Y porque el no tener que hacer mante nimiento es aun mejor que un mantenimiento reducido las correas serpentinas el freno de estacionamiento y los frenos de discos en ba o de aceite autoajustables rara vez requieren atenci n Con la serie J de John Deere gastar menos tiempo y dinero en prepararse para el trabajo y m s tiempo en ser productivo P GINAS Las
75. r n de retroexcavadora de 610 mm 0 21 m 24 pulg 7 5 pies JOHN DEERE www JohnDeere com Viva Con Seguridad DKAJLBHES Litho in U S A 10 01
76. ramientas dep sito hidr ulico y tanque de combustible Bocina de retroceso Juego de supresi n de ruido Guardabarros traseros completos resistentes a abolladuras Sistema de comunicaci n inal mbrico JDLink Select disponible nicamente en EE UU y Canad Sistema de comunicaci n inal mbrico JDLink Ultimate disponible nicamente en EE UU y Canad Consulte al distribuidor para la gama de cucharones y horquillas universales para servicio severo y de acopladores La potencia neta del motor se mide con el equipo est ndar inclu yendo el filtro de aire sistema de escape alternador y ventilador de enfriamiento en condiciones de prueba especificadas seg n la norma 1509249 No se requiere reducci n de r gimen a altitudes de hasta 3050 m 10 000 pies Las especificaciones y el dise o est n sujetos a cambio sin previo aviso En los casos que sea aplicable las especificaciones se ajustan a las normas de la SAE Salvo indicaci n contraria estas especificaciones est n basadas en una m quina 3105 con neum ticos traseros sin c mara 19 5L 24 pulg 10 telas R4 y delanteros 11L 16 pulg SL 12 telas cuchar n de cargadora de 0 86 1 12 yd y cuchar n de retroexcavadora de 610 mm x 0 21 24 pulg 7 5 pies y una m quina 410J con neum ticos traseros sin c mara 19 5L 24 pulg 10 telas R4 y delanteros 11L 16 pulg 12 telas cuchar n de cargadora de 1 00 1 30 yd y cucha
77. s y 2 traseros luces de pare y de cola y 2 reflectores traseros Puesto del operador Tipo SAE J1040 sass e tipo dosel montaje amortiguado ROPS FOPS acceso por lados derecho izquierdo con techo moldeado Neum ticos Delanteros Traseros Eje delantero no motriz 14 5 75 16 1 SL F 3 10 211 28 R 4 14 16 5L 16 1 SL F 3 10 211 28 R 4 14 Tracci n delantera 15 19 5 NHS SS 1 8 211 28 R 4 14 15 19 5 NHS SS 1 8 20 5 25 L 2 12 Acceso para servicio Filtro de aceite hidr ulico elemento reemplazable cerrado atornillable montado verticalmente filtro de 6 micrones 1000 horas de servicio Capacidades de llenado Sistema de enfriamiento 23 1 24 7 at Eje trasero A sss 16 I 17 at Aceite del motor incluyendo filtro atornillable vertical 20 21 1 qt Convertidor de par y transmisi n 15 11 16 qt Tanque de combustible con reabasteci miento a nivel del suelo 261 69 gal Sistema hidr ulic0 151 40 gal Dep sito hidr ulicO 47 1 12 4 gal Caja de tracci n delantera mec nica A ESS 9 9 5 qt Planetario C U 0 81 0 86 at Pesos operacionales Con tanque de combustible lleno operador de 79 kg 175 Ib y equipo est ndar 10 431 kg 23 000 Ib T pico con cabina tracci
78. spositivos electr nicos Construidas con herramientas y t cnicas avanzadas por un personal consciente de la calidad en nues tras instalaciones de categor a mundial en Dubuque lowa las retroexcavadoras serie J aportan una con fiabilidad y tiempo efectivo de trabajo insuperados Todo aspecto de estas retroexcavadoras desde su chasis principal de una sola pieza totalmente sol dado y excepcionalmente duradero hasta sus carga doras aguilones y brazos de secci n cuadrada est dise ado para proporcionar m ximo tiempo efectivo de trabajo Cuando conozca c mo est n construidos usted estar manejando un John Deere P GINAS 12 13 Las camisas h medas proporcionan enfriamiento uniforme del motor y mayor durabilidad que las camisas fundidas en el bloque Los pasadores grandes y los bujes reemplazables ofrecen durabilidad a largo plazo y mantienen la retroexcavadora y cargadora bien seguras y excavando con precisi n i EN Tg t 4 1 KT F A El eje delantero sellado y los pivotes de la direcci n y diferenciales de mayor tama o ayudan a asegurar la durabilidad del tren de mando A diferencia de los ejes que dependen de sinfines internos para dirigir el aceite a los componentes cr ticos el dise o de John Deere proporciona lubricaci n permanente a todo el eje en cualquier inclinaci n en cualquier terreno El cap del
79. stribuyen las cargas de impacto sobre 3 engranajes Eje mandos finales planetarios interiores para servicio severo distribuyen las cargas de impacto sobre 4 engranajes P GINAS 34 35 Tren de potencia continuaci n 110 Frenos satisfacen la norma SAE J1473 5 0 servofrenos discos en ba o de aceite hidr ulico montados al interior de ajuste y equilibrio autom ticos Estacionamient0 aplicado por resorte liberado hidr ulicamente discos m ltiples en ba o de aceite independiente de frenos de servicio con control el ctrico Sistema hidr ulico Bomba principal bomba de mbolo axial compensadora de presi n con detecci n de carga PCLS Caudal de la bomba a 2200 rpm Retroexcavadora 197 l min 52 gal min Cargadora 197 l min 52 gal min Presi n de alivio del sistema Retroexcavadora 24 993 kPa 3625 psi o 24 993 kPa 3625 psi Controles de la retroexcavadora controles piloto con selector de configuraci n est ndar controles manuales de dos palancas tres palancas con pedal de giro y funciones auxiliares manuales y o el ctricas opcionales Controles de la cargadora control de palanca nica con interruptor de desembrague el ctrico est ndar funci n auxil
80. uesto del operador Tipo SAE J1040 tipo dosel montaje amortiguado ROPS FOPS acceso por lados derecho izquierdo con techo moldeado Neum ticos ruedas Delanteros Traseros Eje delantero motriz 111 16 SL F 3 12 19 5L 24 R 4 10 14 5 75 16 1 SL F 3 10 211 24 R 4 10 Tracci n delantera mec nica 12 5 80 18 1 3 10 19 51 24 R 4 10 340 80R18 XMCL 500 70R24 XMCL 12 5 80 18 1 3 10 211 24 R 4 10 Acceso para servicio Filtro de aceite hidr ulico elemento reempla zable cerrado atornillable montado verti filtro de 6 micrones 1000 horas de servicio Capacidades de llenado Sistema de enfriamiento 25 26 qt Eje 181 19 qt Aceite del motor incluyendo filtro ator nillable vertical 131 14 qt Convertidor de par y transmisi n 151 16 0 Tanque de combustible con reabasteci miento a nivel del suelo 155 41 gal Sistema hidr ulico 95 25 gal Dep sito hidr uliCO 39 10 2 gal Caja de tracci n delantera mec nica a 6 5 7 at Planetario C U 111 Pesos operacionales Con tanque de combustible lleno operador de 79 kg 175 Ib y equipo est ndar 6839 kg 15 080 lb T pico con cabina tracci n delantera mec nica brazo ext
81. ulg 2 03 m 6 pies 8 pulg 2 15 m 7 pies 1 pulg acidad de levante con acoplador r pido horquillas P as de 1219 mm 48 pulg P as de 1524 mm 60 pulg 2073 kg 4570 Ib 3162 kg 6971 Ib 4145 kg 9138 lb 211 mm 8 3 pulg 1891 kg 4170 lb 3003 kg 6621 Ib 3883 kg 8561 Ib 211 mm 8 3 pulg PN Las capacidades de levante son valores sobre el extremo en kg Ib seg n la norma SAE J31 Las cifras indicadas son 87 de la fuerza m xima de levante disponible El veh culo b sico incluye contrapesos Retroexcavadora 410J con brazo est ndar 2565 5655 NS 1577 3467 1555 3428 1527 3366 1492 3289 1456 3210 1422 3136 1389 3062 1365 3010 1346 2967 1340 2954 DE GIRO LEVANTE DEL AGUILON gt PIES METROS 4 12 3 8 2 4 1 0 0 DE GIRO 4 Y 2 8 3 12 44 PIES METROS Retroexcavadora 410J con brazo extensible de 1 22 4 pies retra do 4 12 2210 1356 2989 3 2249 4959 1340 2954 8 1312 2893 2 1280 2823 14 1247 2750 1216 2680 10 0 4 1186 2614 LEVANTE DEL yf 1160 2558 4 AGUILON gt 2 8 3 12 4 Retroexcavadora 410 con brazo extensible de 1 22 m 4 pies extendido 924 2036 12 529 3371 943 2079 3 1541 3398 947 2088 8 945 2084 2 939 2071 4 931 2053
82. urboalimentado est ndar John Deere PowerTech E 4045HT054 turboalimentado est ndar Normas de emisiones para uso fuera de veda Tier 2 de la EPA Fase ll de UE Tier 3 de la EPA Fase de UE 04 data 4 5 276 pulg 4 5 276 pulg Potencia neta m xima 1509249 69 kW 92 hp a 2000 rpm 69 kW 93 hp a 2000 rpm Par motor neto m ximo 1509249 384 N m 282 Ib pie a 1400 rpm 392 N m 288 Ib pie a 1300 rpm Aumento neto del par motor 46 47 sistema presurizado con filtro atornillable y enfriador sistema presurizado con filtro atornillable y enfriador IE sesane tipo seco de dos etapas con elemento de seguridad y v lvula tipo seco de dos etapas con elemento de seguridad y v lvula evacuadora evacuadora Enfriamiento Tipo de ventilador aspiraci n Capacidad del refrigerante del motor 3720 34 Enfriador de aceite del motor de aceite a agua Tren de potencia 4 marchas engranajes helicoidales servotransmisi n PowerShift total con inversor hidr ulico est ndar control de desembrague el ctrico en palanca de cargadora Convertidor de par etapa nica dos fases con relaci n de calado de 2 63 1 280 mm 11 pulg Velocidades m ximas de propulsi n con
83. ximo Q ngulo de retracci n a nivel del suelo Capacidad de cuchar n Ancho Peso Fuerza de desprendimiento Capacidad de levante altura m xima R Altura a pasador de articulaci n del cuchar n m xima S Despeje de vaciado cuchar n a 45 Alcance a altura m xima cuchar n a 45 902 mm 35 5 pulg U Profundidad de excavaci n bajo nivel del suelo cuchar n nivelado V Largo de l nea central de eje delantero a borde cortante de cuchar n Ca Capacidad hidr ulica A Altura m xima B Alcance m ximo C A nivel del suelo D Debajo de nivel del suelo 45 40 Reborde largo para servicio Severo Servicio severo Servicio severo Uso universal 0 96 m 1 25 yd 1 00 m 1 31 yd 1 15 m 1 50 yd 1 00 m 1 31 yd 2184 mm 86 pulg 2337 mm 92 pulg 2388 mm 94 pulg 2337 mm 92 pulg 405 kg 892 Ib 45 4 kN 10 210 Ib 3332 kg 7340 10 3 39 m 11 pies 0 pulg 521 kg 1148 Ib 45 8 kN 10 300 Ib 3269 kg 7200 Ib 3 39 m 11 pies 0 pulg 548 kg 1208 Ib 45 2 KN 10 170 Ib 3210 kg 7070 10 3 39 m 11 pies 0 pulg 817 kg 1800 10 42 9 kN 9650 Ib 2996 kg 6600 Ib 3 39 m 11 pies 0 pulg 2 54 m 8 pies 4 pulg 2 69 m 8 pies 10 pulg 2 67 m 8 pies 9 pulg 2 62 m 8 pies 7 pulg 762 mm 30 0 pulg 787 mm 31 0 pulg 818 mm 32 2 pulg 107 mm 4 2 pulg 170 mm 6 7 pulg 157 mm 6 2 pulg 182 mm 7 2 pulg 2 18 m 7 pies 2 pulg 2 03 m 6 pies 8 p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Operation Manual  PD240 - CEIA  Pioneer DVH-P7050 Car Video System User Manual  Cables Direct EX-100  IM131S1  Manual paineis linha GT  Sharp 20VM2 User's Manual  Butterfly Spinner - #403 USER`S GUIDE  Cub Cadet 685 Owner's Manual  Brodit ProClip 655029  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file