400 SERIE 3
Contents
1. n con bienes o servicios o ambos de empresas que no sean CNH America LLC son propiedad de las respectivas empresas Impreso en EE UU Formulario N CCES4220813 SA Contiene 10 de fibra posconsumidor ug Desea informaci n sobre especificaciones de productos testimonios de clientes comparaciones con la competencia ofertas de financiamiento y m s Vis tenos en www casece com o llame al 866 54CASE62. IIl turbocargados de combusti n limpia para ofrecer una mayor potencia y torque mejorado ofreci ndole la fuerza y el control para realizar el trabajo r pidamente Para los trabajos de empuje o excavaci n como la nivelaci n de terminado o la distribuci n de material elija de los modelos de elevaci n radial de las cargadoras de oruga compactas o skid steer 410 420 420CT 430 440 440CT 450 y 450CT Para los trabajos de elevaci n y transporte como los de carga de roca o pajote a un cami n elija de los modelos de elevaci n vertical 435 445 445CT y 465 Dise adas para los trabajos m s dif ciles Las m quinas 400 de la serie 3 fueron dise adas desde cero con innumerables aplicaciones en mente Desde la excavaci n a la carga de camiones y hasta la construcci n de carreteras las cargadoras de oruga compactas y skid steer de Case cumplen e Motores de gran torque y mayor cilindrada para una productividad m xima e Controles de f cil manejo para una mayor comodidad para el operador y un aumento de la productividad j an Ea e i 2 4 PIE P sd A e Ne ES E PULIANAS dl e El resistente dise o soldado en una sola pieza del chasis brinda una larga vida til del producto e Los brazos de la cargadora est n dise ados para descansar bajados sobre los tanques de cadenas y para usar el chasis para apoyar los brazos durante la excavaci n y reducir el costoso desgaste natural e Ad
3. CASE 400 SERIE 3 CARGADORAS SKID STEER CARGADORAS DE ORUGA COMPACTAS Case ofrece soluciones integrales EQUIPO FINANCIAMIENTO REFACC ONES Y MANTIENIMIENTO CARGADORAS SKID STEER 410 420 430 435 440 445 450 465 CARGADORAS DE ORUGA COMPACTAS 420CT 440CT 445CT 450CT Usted siempre espera recibir un rendimiento superior de las cargadoras Skid Steer y las cargadoras de oruga compactas de Case pero pensamos que se merece m s Nuestra nueva l nea 400 de la serie 3 se distingue por motores turbocargados con certificaci n Tier IIl que proporcionan m s potencia y torque Nuestra nueva cabina redise ada ofrece m s espacio mayor visibilidad y controles con dise o ergon mico Incluso le ofrecemos m s extras como un asiento con calefacci n y opciones de conexi n para MP3 Quiere m s Con Case usted obtiene servicio de primera clase de concesionarios responsables adem s de acceso al n mero de tel fono gratuito del servicio de atenci n al cliente de Case Todo tiene un prop sito Le ofrecemos m s formas de ser m s productivo M s potencia y torque Consiga hacer m s cosas m s r pido En cada tama o Case le ofrece una cargadora Skid Steer o una cargadora de oruga compacta para ofrecerle m s poder y el control para hacer bien el trabajo Nuestras m quinas est n dise adas para soportar el castigo y seguir cumpliendo Todos los modelos cuentan con nuevos motores con certificaci n Tier
4. ORAS DE ORUGA COMPACTAS A20CT A40CT 4A5CT A5OCT Usted puede contar con Case Puede contar con Case y su distribuidor Case para _Motor potencia neta 4hp 55KkM 9Ohp 67kW 2hp 61kW hp 67kW cualquier soluci n integral equipos productivos consejo Carga de funcionamiento 2 000 Ib 2 100 lb 2 310 lb 2 700 lb experto financiamiento flexible piezas originales de Case y nominal 907 kg 952 kg 1 048 kg 1 225 kg mantenimiento r pido Peso operativo 8 340 lb 8 925 lb 10 200 Ib 10 925 lb 3 783 kg 4 048 kg 4 626 kg 4 955 kg Si ntase orgulloso de que su equipo tenga la marca Case Nuestra herencia abarca m s de 165 a os Actualmente producimos 15 l neas de equipo para satisfacer sus retos de construcci n m s dif ciles Con m s de 350 concesionarios en toda Norteam rica estamos presentes para apoyar su inversi n cuando compra la m quina y despu s de que haya trabajado 1 000 o 10 000 horas con ella M s que hierro Los concesionarios Case ofrecen una maquinaria de clase mundial respaldada por un equipo de t cnicos capacitados en planta que utilizan piezas originales de alta resistencia Adem s apoyamos a los clientes de Case con una red de fefacciones mundial atenci n al cliente mediante un n mero gratuito y garant as excepcionales Cuente con su concesionario Case para obtener opciones de financiamiento flexible Ya sea que alquile haga un lease o compre equipo su concesionario le ofrece solu
5. ciones que se ajustan a su presupuesto Adem s le ofrecemos seguros NOTA Todas las especificaciones se estipulan seg n las normas o las pr cticas recomendadas por la SAE y productos de mantenimiento para proteger su inversi n y IMPORTANTE Case Construction Equipment Inc se reserva el derecho de modificar estas especificaciones sin eliminar la preocupaci n que conlleva el funcionamiento del notificaci n previa y sin incurrir en responsabilidad alguna respecto a dichas modificaciones La disponibilidad equipo y ser su propietario de algunos modelos y la construcci n del equipo var an de acuerdo con el pa s en el que se usa el equipo Es posible que las ilustraciones y el texto incluyan equipo y accesorios opcionales y es posible que no incluyan todo el equipo est ndar Su distribuidor distribuidor Case le podr dar detalles acerca de los productos y las especificaciones disponibles en su rea NOTA Todos los motores cumplen con las normas vigentes sobre emisiones de gases de la EPA SAFETY Lea siempre el manual del operador antes de usar cualquier tipo de equipo NEVER HURTS Inspeccione el equipo antes de usarlo y aseg rese de que funciona correc tamente Respete las indicaciones de seguridad del producto y use todas las funciones de seguridad que se proporcionen 02008 CNH America LLC Todos los derechos reservados Case es una marca comercial registrada de CNH America LLC Todas las marcas mencionadas en este manual en relaci
6. iferencia de las de nuestros competidores la serie de cargadoras de Case cuenta con bujes y pasadores montados en horquilla lados para proporcionar m s soporte y fuerza a los brazos de la cargadora e Un nuevo radiador adyacente al refrigerador de aceite mejora el enfriamiento e Un acoplador r pido es esencial para operadores que utilizan varios accesorios La nueva cabina mejora la comodidad del operador Sabemos que mejorar la comodidad del operador aumenta la productividad Por eso hemos redise ado la cabina Incluye un asiento de suspensi n mayor espacio sobre la cabeza y visibilidad controles de dise o ergon mico y muchos extras como una iluminaci n lateral exclusiva en el ramo enchufe de 12 V bandeja de almacenaje y portavasos Quiere m s Puede personalizar su cargadora Case con una cabina presurizada calefacci n y aire acondicionado acoplador hidr ulico paneles aislantes del ruido radio con toma para tocar MP3 un asiento con calefacci n y m s La facilidad de mantenimiento aumenta el tiempo productivo Cuanto m s sencillo sea realizar las verificaciones de mantenimiento diarias m s probable ser que se lleven a cabo Por eso nuestras cargadoras de oruga compactas y skid steer ofrecen una facilidad de mantenimiento extraordinaria e Todos los modelos cuentan con un punto de mantenimiento nico en la parte trasera de la m quina para hacer las verificaciones diarias f cil y r pidamente incluyendo la
7. varilla medidora de aceite del motor el filtro de aire e indicadores visuales de nivel del refrigerante y l quido hidr ulico e Nuestra exclusiva estructura protectora antivuelcos ROPS de f cil inclinaci n ofrece un f cil y sencillo acceso a los componentes principales cuando es necesario su mantenimiento e El dispositivo para drenaje de aceite permite evitar los derrames y agiliza los cambios de aceite e Una correa del ventilador que no requiere mantenimiento ahorra tiempo y dinero Con todas estas nuevas caracter sticas de servicio y mantenimiento usted emplear mucho menos tiempo y dinero en dar mantenimiento a su cargadora de orugas compacta o a su cargadora skid steer que con los modelos de la competencia Adem s con Case usted recibe atenci n de primera clase de concesionarios responsables y acceso al n mero gratuito de atenci n al cliente 1 886 54CASE6 400 SERIE 3 CARGADORAS SKID STEER 410 420 430 435 440 445 450 465 Motor potencia neta 57 hp 43 kW 69 hp 51 kW 77 hp 57 kW 77 hp 57 kW 83 hp 62 kW 77 hp 57 kW 83 hp 62 kW 83 hp 62 kW Carga de funcionamiento 1 500 Ib 1 850 Ib 2 000 Ib 2 200 Ib 2 200 Ib 2 500 Ib 2 450 Ib 3 000 lb nominal 680 kg 839 kg 907 kg 998 kg 998 kg 1 134 kg 1 111 kg 1 361 kg Peso operativo 5 430 Ib 6 605 Ib 6 800 Ib 6 780 Ib 7 040 Ib 8 120 Ib 8 630 Ib 8 875 Ib 2 463 kg 2 996 kg 3 084 kg 3 075 kg 3 193 kg 3 683 kg 3 915 kg 4 026 kg CARGAD
Download Pdf Manuals
Related Search