Home

Inspiron 15 5547 Manual del propietario

1. ee o2eeeeeeaeeeee 66 Procedimiento corcel tenien Sa 66 Requisitos pOSteriOres e 2e2u2u1 nauuiniaaiauniamaainentniinininininn 66 Extracci n del ensamblaje de la pantalla 68 Requisitos PreVi S eet in dea dir ar a AU selec etica dee ea 68 ST 69 Colocaci n del ensamblaje de la pantalla 71 Procedimiento ion tad 71 Requisitos posteriores uc rl et tar cau tetei 71 Extracci n del reposaManNOS oooccnccnocococonoccconnnononononcnnncnnnnnnnos 72 REQUISIOSPrSVIOS AS aaa 72 Procedimiento li A ti 73 Colocaci n del reposaManNOS oocccnccnconccnncccooncnnnnocnrocnranorononnos 75 Procedimiento iria cas da 75 Requisitos pOSteriores eeesaauaiamaaunaaninmniamannamnnanmrianamnanninninin 75 Extracci n del embellecedor de la pantalla 76 Requisitos previendo 76 Procedimiento tuaviso ies dee encolado ea dd 77 Colocaci n del embellecedor de la pantalla 78 Proc diia ha dni EL die at Na 78 RequisitOS POSO ES tit di 78 Extracci n del panel de la pantalla 79 REQUISITOS PIEVIOS ccacononinnosncinnsiosenacicononnnandocnaonfannncofnnan donna inner nda 79 Procedimiento oia ti aia 80 Colocaci n del panel de la pantalla 82 Procedimiento esse sica A A E it 82 REQUISITOS POSTEO ES ia a o tades 82 Extracci n de los
2. 92 Encienda el equipo Vaya a dell com support Si tiene la etiqueta de servicio de su equipo escr bala y haga clic en Submit Enviar Si no tiene la etiqueta de servicio de su equipo haga clic en Detect Service Tag Detectar etiqueta de servicio para permitir una detecci n autom tica de la etiqueta de servicio NOTA Si no puede detectar autom ticamente la etiqueta de servicio seleccione un producto de las siguientes categor as Haga clic en Get Drivers and Downloads Obtener controladores y descargas Haga clic en View All Drivers Controladores En el men despleglable Operating System Sistema operativo selecccione el sistema operativo instalado en el equipo Haga clic en BIOS Haga clic en Download File Descargar archivo para descargar la ltima versi n del BIOS en su equipo En la siguiente p gina seleccione Single file download Descarga de un solo archivo y haga clic en Continue Continuar Guarde el archivo una vez que haya completado la descarga y navegue hasta la carpeta donde guard el archivo de actualizaci n del BIOS Haga doble clic en el icono del archivo de actualizaci n del BIOS y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Obtenci n de ayuda y contacto con Dell Recursos de autoayuda Puede obtener informaci n y ayuda sobre los productos y servicios de Dell mediante el uso de estos recursos de autoayuda en l nea Informaci n de autoayuda Acceso a la Ayuda de W
3. A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base Procedimiento 1 Desconecte el cable de los altavoces de la placa base 2 Anote la disposici n del cable de los altavoces y extraiga el cable de las 54 gu as de enrutamiento del ensamblaje del reposamanos 3 Levante los altavoces junto con el cable y ret relos del ensamblaje del reposamanos 1 el cable del altavoz 2 Altavoces 2 55 Colocaci n de los altavoces A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el
4. Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro Coloque la bater a o un Coloque la cubierta de la base 4 Extracci n del disipador de calor A A A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance AVISO El disipador de calor puede alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento normal Deje transcurrir tiempo suficiente para que el disipador de calor para que se haya enfriado antes de tocarlo PRECAUCI N Para garantizar la m xima refrigeraci n del procesador no toque las zonas de transferencia del calor del disipador de calor del procesador La grasa de su piel puede reducir la capacidad de transferencia de calor de la pasta t rmica Requisitos previos 48 Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro Extraiga el ventilador Extraiga el teclado Extraiga el marco de la base P
5. bordes y no toque las patas ni los contactos Antes de empezar 1 Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todas las aplicaciones abiertas 2 Apague el equipo Windows 8 mueva el puntero del rat n hasta la esquina superior o inferior derecha de la pantalla para abrir la barra lateral de accesos y haga clic en Configuraci n gt Encendido Apagar Windows 7 haga clic o puntee en Inicio 0 Apagar NOTA Si utiliza otro sistema operativo consulte la documentaci n de su sistema operativo para conocer las instrucciones de apagado 3 Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentaci n el ctrica 4 Desconecte todos los cables del equipo cables de tel fono cables de red etc 5 Desconecte todos los dispositivos y dispositivos perif ricos conectados al equipo teclados mouse monitores etc 6 Extraiga cualquier tarjeta de medios y disco ptico del equipo si corresponde Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles da os y para garantizar su seguridad personal A AVISO Antes de trabajar dentro del equipo lea la informaci n de seguridad que se env a Para obtener informaci n adicional sobre pr cticas recomendadas visite la p gina principal de la Regulaci n de cumplimiento en dell com regulatory_compliance A DE P A A AVISO Desconecte todas las fuentes de energ a an
6. cable Al desconectar los cables mant ngalos alineados para evitar que sus patas se doblen Al conectar los cables aseg rese de que los puertos y conectores est n orientados y alineados correctamente PRECAUCI N Para desenchufar un cable de red descon ctelo primero del equipo y a continuaci n del dispositivo de red PRECAUCI N Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podr an requerir el uso de las siguientes herramientas 10 Destornillador Philips Punta trazadora de pl stico 11 Despu s de manipular el equipo A PRECAUCI N Dejar tornillos sueltos o flojos en el interior de su equipo puede da ar gravemente su equipo 1 Coloque todos los tornillos y aseg rese de que ning n tornillo suelto permanezca en el interior del equipo 2 Conecte cualquier dispositivo externo los perif ricos y los cables que haya quitado antes de trabajar en el equipo 3 Vuelva a colocar las tarjetas discos y cualquier otra pieza que haya extra do antes de trabajar en el equipo 4 Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma el ctrica 5 Encienda el equipo 12 Extracci n de la cubierta de la base AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior d
7. cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Desconecte los cables de antena de la tarjeta inal mbrica 2 Extraiga el tornillo que fija la tarjeta inal mbrica a la placa base 26 3 Levante la tarjeta de red inal mbrica y a continuaci n deslice y extr igala de la placa base 1 Cables de antena 2 Tornillo 3 Tarjeta inal mbrica 27 Colocaci n de la tarjeta inal mbrica A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento A PRECAUCI N Para evitar que se produzcan da os en la tarjeta inal mbrica no coloque cables debajo de ella 1 Alinee la muesca de la tarjeta inal mbrica con la leng eta de la ranura de la tarjeta inal mbrica y deslice la tarjeta hacia adentro de la ranura 2 Coloque el tornillo que fija la tarjeta inal mbrica a la placa base 3 Conecte los cables de antena a la tarjeta inalmbrica La siguiente tabla proporciona el esquema de los colores del cable de antena para la tarjeta inal mbrica compatible con el equipo Co
8. del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Conecte el cable de la pantalla al panel de la pantalla 2 Coloque el panel de la pantalla en la cubierta posterior de la pantalla y alinee los orificios de los tornillos en el panel de la pantalla con los orificios de los tornillos en la cubierta posterior de la pantalla 3 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla Requisitos posteriores on bb NN FP 82 Coloque el embellecedor de la pantalla Coloque el ensamblaje de la pantalla Vuelva a colocar el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base Extracci n de los soportes de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para o
9. interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Alinee los altavoces con las marcas de alineaci n del reposamanos 2 Coloque el cable del altavoz en las gu as de colocaci n del ensamblaje 3 del reposamanos Conecte el cable del altavoz a la placa base Requisitos posteriores SB UN PE o un 56 Vuelva a colocar el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base Extracci n del panel del indicador luminoso de estado de la bater a A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retir
10. los valores del BIOS antes de extraer la bater a de tipo bot n Requisitos previos 1 ul Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro Extraiga el ventilador Extraiga el teclado Extraiga el marco de la base 45 Procedimiento 1 Desconecte el cable de la bater a de tipo bot n de la placa base 1 la bater a de tipo bot n 2 el cable de la bater a de tipo bot n 2 Despegue la bater a de tipo bot n de la placa base 3 Levante la bater a de tipo bot n junto con su cable y ret relos de la placa base 46 Colocaci n de la bater a de tipo bot n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Adhiera la bater a de tipo bot n a la placa base 2 Conecte el cable de la bater a de tipo bot n a la placa base Requisitos posteriores Vuelva a colocar el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador SB UN FE
11. p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Deslice los soportes debajo de las leng etas de la cubierta posterior de la pantalla Alinee los orificios para tornillos de los soportes de la pantalla con los de la cubierta posterior de la pantalla Vuelva a colocar los tornillos que fijan los soportes de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla Requisitos posteriores ous UN FE N Coloque el embellecedor de la pantalla Coloque el ensamblaje de la pantalla Vuelva a colocar el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base 85 Extracci n de la c mara A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 4 NOTA Estas instrucciones se aplican s lo para las laptops con un sin pantalla t ctil 1 Extra
12. soportes de la pantalla 83 Requisitos Previos initial inci eel lle e da tendras elo quero de et 83 Procedimiento sitiar ainia 84 Colocaci n de los soportes de la pantalla 85 Procedimiento ui Ata aa 85 Requisitos POSTEO ES ui 85 Extracci n de la C MALA oooooccocicccccciccccccocncconnnconnnncnnnnennnronnno 86 Requisitos prada atan 86 Procedimientossei ns A AAA 87 Colocaci n de la C MArA ooocccccicccccicccccicccncocnnnncnnnncnnnncnnnno 88 Procedimiento omita ss dal sa 88 Requisitos pOSteriOrES ooooocccnonocncnncnocnconnnnonn cor nno conca nnn rn 88 Extracci n de la cubierta posterior de la pantalla y ensamblaje de antenNa oooncooncconcconoccnoconononnoncnonanoncnonanonnnrnnnnnnos 89 Requisitos pPreviOS nt tetes desleal emo ae do aa dl 89 Procede 89 Colocaci n de la cubierta posterior de la pantalla y ensamblaje de antenNa ocooconcconcconcconoconononoccnonrnononcnonanoncnrnnnnnnon 91 Procedimiento da ii a UN ESA 91 Requisitos POSO aii ae gue 91 Actualizaci n del BlOS uoocooccoococccccconccoccconccococnnonoronnnonononrnonnos 92 Obtenci n de ayuda y contacto con Dell 93 Recursos de aUtGayUda sit ID 93 C mo ponerse en contacto con Dell cnnccinccnnconinccnconccnnn conan ccnnnncnnn canon 94 Antes de trabajar en el interior de su equipo A PRECAUCI N Para evitar da ar los componentes y las tarjetas manip lelos por sus
13. trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance NOTA La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la placa base Debe introducir la etiqueta de servicio en la configuraci n del sistema despu s de volver a colocar la placa base NOTA En la colocaci n de la placa base se eliminar n los cambios realizados en el BIOS mediante el programa de configuraci n del sistema Tambi n deber realizar los cambios deseados de nuevo despu s de volver a colocar la placa base NOTA Antes de desconectar los cables de la placa base anote la ubicaci n de los conectores De esta manera podr volver a conectarlos de forma correcta una vez que vuelva a colocar la placa base Requisitos previos WN N VO0ONXNOousp 10 Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro Extraiga el m dulo o m dulos de memoria Extraiga la tarjeta inal mbrica Extraiga el ventilador Extraiga el teclado Extrai
14. 0 ProcediMientO nseni eds ed dE deter E 50 Requisitos POSTEO ES ita 50 Extracci n del panel de E S 51 REQUISITOS PESOS A 51 ProcediMientO cian a A TETE 52 Colocaci n de la placa de E S e e oe 53 Procedimiento ct i Ed diia 53 Requisitos Posteriores det ea a aa 53 Extracci n de los altavoceS oooooocccccccococcccccccoonccccnnnonancncnnncns 54 Requisitos PEEVIOS iii A 54 Proc dt ta land 54 Colocaci n de los altavoceS ooococcconconncnnconccncnccrocncccorrnnnonnnos 56 POCO A E A a naa 56 Requisitos POSO O aiii il 56 Extracci n del panel del indicador luminoso de estado de la bateria nada 57 Requisitos PreViOS vai iia tt AAA es Els 57 Procedimiento idiotes A A ed 5 Colocaci n del panel del indicador luminoso de estado 59 Procedimiento nautico A RR RI AS ie 59 Requisitos POSTEO ES sn EE ERO COAC NA 59 Extracci n del puerto del adaptador de alimentaci n 60 Re quisitos PESVIOS oi dai 60 ProcediMientO mtacriatus teclas toto a ois a de da do a de ado O o acetat 60 Colocaci n del puerto del adaptador de alimentaci n 62 ProCEdI MI EntO cat tp c 62 Requisitos posters lt 62 Extracci n de la placa basSe oooconconcconnconccococonccoronoocnonannzanonnnos 63 Requisitos Previ OS atectes series ci ficos ipccarisrctn 63 Procedimiento ns ia na Es Na ea Es 64 Colocaci n de la placa baSe
15. Inspiron 15 5000 Series Manual del propietario Modelo de equipo Inspiron 5547 Modelo reglamentario P39F Tipo reglamentario P39F001 Notas precauciones y avisos 4 NOTA Una NOTA proporciona informaci n importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo A PRECAUCI N Una PRECAUCI N indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos y le explica c mo evitar el problema A AVISO Un mensaje de AVISO indica el riesgo de da os materiales lesiones corporales o incluso la muerte Copyright O 2014 Dell Inc Todos los derechos reservados Este producto est protegido por leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protecci n intelectual Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento puede ser marcas comerciales de las compa as respectivas 2014 03 Rev ADO Tabla de contenido Antes de trabajar en el interior de su equipo 9 Antesdeempezar ut iii aaa 9 Instrucciones de seguridad iia a l 9 Herramientas recoOMendadaS ooocccccccccccocnncnnnnnononnnonnnnnnncnnnnnnnonononennnnnononeninnn 10 Despu s de manipular el equipo e oe e 12 Extracci n de la cubierta de la base 13 PLOT O re A 13 Colocaci n de la cubierta de la bas
16. Levante el puerto del adaptador de alimentaci n para extraerla de la ranura del reposamanos 1 Cable del puerto del 2 Puerto del adaptador de adaptador de alimentaci n alimentaci n 61 Colocaci n del puerto del adaptador de alimentaci n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Deslice el puerto del adaptador de alimentaci n en la ranura del ensamblaje del reposamanos Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentaci n a la placa base Adhiera el cable del puerto del adaptador de alimentaci n al ensamblaje del reposamanos Requisitos posteriores on bb NN FP 62 Coloque el ensamblaje de la pantalla Coloque el disipador de calor Vuelva a colocar el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base Extracci n de la placa base A Es AVISO Antes de
17. Procedimiento 1 Con la punta de los dedos haga palanca con cuidado en el lado interno del bisel de la pantalla 1 elembellecedor de la pantalla 2 Levante el bisel de la pantalla para separarlo del ensamblaje de la pantalla 77 Colocaci n del embellecedor de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Alinee el embellecedor de la pantalla con la cubierta trasera de la pantalla y enc jelo suavemente en su sitio Requisitos posteriores Coloque el ensamblaje de la pantalla Coloque el teclado Vuelva a colocar el marco de la base Coloque el ventilador U A I NS P Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro o Coloque la bater a 7 Coloque la cubierta de la base 78 Extracci n del panel de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipu
18. a de la base al marco de la base 15 Extracci n de la bater a A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan la bater a al marco de la base 2 Mediante la leng eta de tiro deslice y levante la bater a para sacarla de la base de la trama 1 Leng eta de tiro 2 Tornillos 4 3 la bater a 3 D la vuelta al equipo abra la pantalla y pulse el bot n de alimentaci n durante unos 5 segundos para conectar a tierra la placa base 16 Colocaci n de la bater a A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inici
19. abajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Alinee la muesca del m dulo de memoria con la leng eta del conector del m dulo de memoria 2 Deslice el m dulo de memoria para introducirlo en el conector a un ngulo y presi nelo hasta que encaje en su sitio NOTA Si no oye un clic extraiga el m dulo de memoria y vuelva a instalarlo Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 25 Extracci n de la tarjeta inal mbrica A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la
20. ar la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base Procedimiento 1 Levante el altavoz derecho y y col quelo sobre el reposamanos 2 Retire el tornillo que sujeta el panel del bot n de indicadores de estado al reposamanos 3 Despegue el cable de la placa del indicador luminoso de estado del reposamanos 57 4 Levante la placa del indicador luminoso de estado junto con el cable para sacarlo del reposamanos 1 Tornillo 2 placa del indicador luminoso de estado 58 Colocaci n del panel del indicador luminoso de estado A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Alinee el orificio para el tornillo del panel de indicadores de estado con el orificio para el tornillo del reposamanos Coloque el tornillo que fija el panel de indicadores de estado al reposamanos Adhiera el cable de la placa del indicador luminoso de estado al reposamanos Alinee el altavoz derecho con las marcas de alineaci n d
21. bajo de las bisagras de la pantalla y a continuaci n coloque el ensamblaje del reposamanos en el ensamblaje de la pantalla Alinee los orificios de tornillos del ensamblaje del reposamanos con los de las bisagras de la pantalla Presione hacia abajo las bisagras de la pantalla y vuelva a colocar los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla al ensamblaje del reposamanos Requisitos posteriores bb NN FP o un Vuelva a colocar el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base 71 Extracci n del reposamanos A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos WN N 72 Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Siga el procedimiento formar el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro Extraiga el ventilador Extraiga el teclado Extrai
22. base de la trama Alinee las pesta as del marco de la base con las ranuras del ensamblaje del reposamanos y encaje el marco de la base en su sitio Coloque los tornillos que fijan el marco de la base al ensamblaje del reposamanos Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla Coloque los tornillos que fijan el marco de la base al ensamblaje del reposamanos Deslice el cable del indicador luminoso de estado y el cable de la superficie t ctil en los conectores de la placa base y presione los pestillos para fijar los cables Requisitos posteriores 1 44 Coloque el teclado Coloque el ventilador Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base Extracci n de la bater a de tipo bot n A A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance PRECAUCI N Al extraerla bater a de tipo bot n se restablecen los valores predeterminados del BIOS Se recomienda que anote
23. btener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 4 NOTA Estas instrucciones se aplican s lo para las laptops con un sin pantalla t ctil 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base 7 Extraiga el ensamblaje de la pantalla 8 Extraiga el embellecedor de la pantalla 83 Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan los soportes de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla 1 soportes de la pantalla 2 2 Tornillos 10 2 Gire los soportes desde el borde interno para liberarlas de la cubierta posterior de la pantalla 3 Levante los soportes de la pantalla para sacarlas de la cubierta posterior 84 Colocaci n de los soportes de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la
24. cs 29 Procedimientos A A A AA 29 Colocaci n del ventilador oooooociconcciccicnocnonicnoonocconconornonnnnons 32 Procedimiento dada id alter iia ba ds 32 REQUISItOSIpOSterIOr ES dai dias 32 Extracci n del teclado ooocococcccociccicnoccccconoonooconconconornornnnnonoss 33 Requisitos PrEVIOS amater 33 ProcediMientO ui ne nment mania ii ERTES 34 Colocaci n del teclado e eeaeiaeianianinieianinnana 36 Procedimiento a i eds a sentat 36 Cables del teclado plegable atenen mea mama datar 36 REQUISItOS DOStETOLES iii da 39 Extracci n de la base de la trama 40 Requisitos ENAT EU o cai de e 40 PrOcEdiIMIENtO uote antena te o a ed dt de e a 41 Colocaci n de la trama de base oooccoccccccccicccconocccconcnonos 44 Procedimiento sispapi AE AI baca 44 Requisitos POSTEOS cd 44 Extracci n de la bater a de tipo bot n 45 Requisitos PREVIOS it da EA RA 45 ProcediMieNntO it ai sa ASS 46 Colocaci n de la bater a de tipo bot n 47 Procedimiento mataran es esa dd e ed e de da dd 47 Requisitos pOSTeriOr8sS ooooooconnncncoonconncoononnnoonnnonnonnoonnnonnnonnnonnconncnnnnonnnonnonnoos 47 Extracci n del disipador de calor 48 Requisitos prevista paa 48 Pro esmentada sas Sara 49 Colocaci n del disipador de calor 5
25. de Dell 94
26. de calor puede Procedimiento NOTA La grasa t rmica original puede reutilizarse si la placa base original y el ventilador est n vuelven a instalar juntos Si sustituye la placa base o el ventilador utilice la almohadilla t rmica incluida en el kit para garantizar que se consigue la conductividad t rmica 1 Alinee los orificios para tornillos del disipador de calor con los de la placa base 2 Siga el orden que se indica en el disipador de calor y vuelva a colocar los tornillos que fijan el disipador de calor del procesador a la placa base Requisitos posteriores Vuelva a colocar el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador SB NI N FP Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro ul Coloque la bater a o Coloque la cubierta de la base 50 Extracci n del panel de E S A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 ul Extraiga la cubierta de la base Ex
27. dimiento A PRECAUCI N Aseg rese de que no haya ning n cable debajo de la placa base Inserte los puertos en las ranuras en el ensamblaje del reposamanos y alinee los orificios de los tornillos de la placa base con los orificios para los tornillos del ensamblaje del reposamanos Coloque los tornillos que sujetan la placa base al ensamblaje del reposamanos Adhiera el cable de la antena a la placa base Conecte el cable de la unidad de disco duro a la placa base Requisitos posteriores 0 NX OO EB XU N FR o 66 Coloque el disipador de calor Coloque el ensamblaje de la pantalla Vuelva a colocar el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la tarjeta inal mbrica Vuelva a colocar el o los m dulos de memoria Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro Coloque la bater a 10 Coloque la cubierta de la base 67 Extracci n del ensamblaje de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en de
28. e 15 Procedimiento nassi roe naisina a ada betis 15 Extracci n de la bater a o ooococonncninncninnnicccconccconnccnncncnncannns 16 REQUISITOS DESVIOS cr et EE A AE 16 Procedimiento unas dt tobas 16 Colocaci n de la bater a oo oonninnnnnnnnncnnnninnocinncncnncnccnncncn nos 17 Procedente ita dc 17 Requisitos posteriores comia tr da lid clica 17 Extracci n de la unidad de disco duro 18 REQUISItOS PrEVIOS Laia clip Si 18 Procedimiento a ado esla ad a LARES TENEO 19 Colocaci n de la unidad de disco duro 22 PROCOedi MI ENntO at ei AE A 22 Requisitos POSTEFOTES 2 ENG Ed Btt a RS 22 Extracci n de los m dulos de memoria 23 Requisitos prevista da odiado y te taa bon ate do e 23 Proc Mit ica tatiana 24 Colocaci n de los m dulos de memoria 25 Procedimientos iaa 25 Requisitos POSTEO iia dae 25 Extracci n de la tarjeta inal mbrica 26 Requisitos PEEVIOS ir PE RE ARA A A 26 Procedimientossei a ai a A cedre 26 Colocaci n de la tarjeta inal mbrica 28 Procedimiento otra rasa aa 28 Requisitos pOSteriOrES ooooocccninnonncniccoonccnnnnonn cor nnrnnn nan rnn nr nana 28 Extracci n del ventilador oooooococooooiocicciccocconocnoonoononconcnnonnnnoos 29 REQUISITOS PEI don
29. e trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento NOTA Si va a instalar un nuevo teclado doble los cables de la misma forma en que se doblan en el antiguo teclado Para obtener m s informaci n consulte el teclado plegable de los cables 1 Deslice el teclado y el cable de retroiluminaci n del teclado en sus conectores u pulse los pestillos para fijar los cables 2 D le la vuelta al teclado y deslice las leng etas del teclado en las ranuras del ensamblaje del reposamanos y encaje el teclado en su sitio Cables del teclado plegable A PRECAUCI N No se aplican exceso de presi n mientras que los cables doblado Los cables del teclado no se doblan cuando se recibe un de recambio teclado Siga estas instrucciones para pliegue los cables del teclado de repuesto del mismo modo que se doblan en el antiguo teclado 36 1 2 NOTA cable de retroiluminaci n del teclado s lo est presente en un teclado iluminado Coloque el teclado sobre una superficie limpia y plana 1 Cable de
30. el ensamblaje del reposamanos Requisitos posteriores DB UN FE o un Vuelva a colocar el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base 59 Extracci n del puerto del adaptador de alimentaci n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base 7 Extraiga el disipador de calor 8 Extraiga el ensamblaje de la pantalla Procedimiento 1 Despegue el cable del puerto del adaptador de alimentaci n del ensamblaje del reposamanos 2 Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentaci n de la placa 60 base 3
31. el equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 2 Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo Quite los tornillos que fijan la cubierta de la base al marco de la base 1 Tornillos 2 2 la cubierta de la base 3 marco de la base 15 3 Con la ayuda de un instrumento de pl stico acabado en punta levante la cubierta para separarlo del marco de la base 1 Punta trazadora de pl stico 2 Muesca 3 la cubierta de la base 14 Colocaci n de la cubierta de la base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Deslice las leng etas de la cubierta de la base en el marco de la base y encaje la cubierta de la base en su sitio 2 Coloque los tornillos que fijan la cubiert
32. ga el marco de la base Extraiga el disipador de calor Extraiga la placa de E S Retire los altavoces Extraiga el ensamblaje de la pantalla Extraiga el puerto del adaptador de alimentaci n Extraiga la placa del indicador de alimentaci n Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan la placa base al reposamanos 1 Tornillos 2 2 la placa base 2 Levante la placa base desde el borde interno y libere los puertos de las ranuras del reposamanos 75 3 Levante la placa base para retirarla del ensamblaje del reposamanos 1 elreposamanos 74 Colocaci n del reposamanos A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Procedimiento 1 Inserte las teclas en las ranuras en el ensamblaje del reposamanos y alinee los orificios de los tornillos de la placa base con los orificios para los tornillos del ensamblaje del reposamanos 2 Coloque los tornillos que sujetan la placa base al ensamblaje del reposamanos Requisitos posteriores 1 Coloq
33. ga el marco de la base Extraiga el ensamblaje de la pantalla Extraiga el disipador de calor 63 Procedimiento 1 Desconecte el cable de la unidad de disco duro de la placa base 2 Despegue el cable de la antena de la placa base 1 Cable del puerto del 2 Cable de la antena adaptador de alimentaci n 3 elcable del altavoz 4 Cable de la unidad de disco duro 3 Retire los tornillos que fijan la placa base al ensamblaje del reposamanos 4 Comenzando desde el borde interno levante con cuidado la placa base y libere los puertos de las ranuras en el ensamblaje del reposamanos 64 5 Levante la placa base para retirarla del ensamblaje del reposamanos 1 Tornillos 2 2 la placa base 65 Colocaci n de la placa base A Es AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance NOTA La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la placa base Debe introducir la etiqueta de servicio en la configuraci n del sistema despu s de volver a colocar la placa base Proce
34. iga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base 7 Extraiga el ensamblaje de la pantalla 8 Extraiga el embellecedor de la pantalla 86 Procedimiento 1 Con una punta trazadora de pl stico y haga palanca suavemente para sacar la c mara para sacarlo de la cubierta posterior de la pantalla 2 Desconecte el cable de la c mara 1 Punta trazadora de pl stico 2 C mara 3 Cable de la c mara 87 Colocaci n de la c mara A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Procedimiento 1 Conecte el cable de la c mara a la c mara 2 Alinee la c mara con las marcas de alineaci n de la cubierta de la pantalla Requisitos posteriores Coloque el embellecedor de la pantalla Coloque el ensamblaje de la pantalla Vuelva a colocar el marco de la base Coloque el tec
35. indows Informaci n sobre los productos y servicios de Dell Informaci n sobre soluci n de problemas manuales de usuario instrucciones de configuraci n especificaciones del producto blogs de ayuda t cnica controladores actualizaciones de software etc Informaci n sobre Microsoft Windows 8 Informaci n sobre Microsoft Windows 7 Obtenga informaci n sobre el sistema operativo c mo configurar y utilizar el equipo copia de seguridad de los datos los diagn sticos etc Opciones de autoayuda Windows 8 Abra el acceso Buscar escriba Ayuda y soporte t cnico en el cuadro de b squeda y pulse lt Intro gt Windows 7 Haga clic en Iniciar O Ayuda y soporte t cnico Consulte dell com Visite dell com support Consulte dell com windows8 Haga clic en Inicio O Todos los programas Documentaci n y ayuda de Dell Consulte Yo y mi Dell en dell com support manuals 93 C mo ponerse en contacto con Dell Para ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas la asistencia t cnica o el servicio al cliente consulte dell com contactdell K NOTA Puesto que la disponibilidad var a en funci n del pa s y del producto es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su rea K NOTA Si no dispone de una conexi n a Internet activa puede encontrar informaci n de contacto en la factura de compra en el albar n o en el cat logo de productos
36. l cable de la unidad de disco duro a sta 4 Deslice la unidad de disco duro en el marco de la base y alinee los orificios de los tornillos situados en el ensamblaje de la unidad de disco duro con los orificios de los tornillos del marco de la base 5 Coloque los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro al marco de la base Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 22 Extracci n de los m dulos de memoria A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 23 Procedimiento 1 Con cuidado separe con la punta de los dedos los ganchos de fijaci n de los extremos de la ranura del m dulo de memoria hasta que salte el m dulo 1 Ranura para m dulo de 2 M dulo de memoria memoria 3 Ganchos de fijaci n 2 Deslice y extraiga el m dulo de memoria de su ranura 24 Colocaci n de los m dulos de memoria A AVISO Antes de tr
37. l teclado 2 Cable de retroiluminaci n del teclado 3 elteclado PRECAUCI N No se aplican exceso de presi n mientras que los cables doblado Levante con cuidado el cable del teclado y el cable de retroiluminaci n del teclado en la pliegue l nea 37 1 Cable del teclado 2 Cable de retroiluminaci n del teclado 3 pliegue l nea 3 Uso de la l nea de alineaci n mu valo con pliegue el cable del teclado 1 Cable del teclado 2 l nea de alineamiento 38 Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 39 Extracci n de la base de la trama A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 40 Procedimiento 1 Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla 2 Levante los seguros
38. lado Coloque el ventilador on bb NN FP Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base 88 Extracci n de la cubierta posterior de la pantalla y ensamblaje de antena A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 4 NOTA Estas instrucciones s lo se aplican a las laptops con un sin pantalla t ctil 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base 7 Extraiga el ensamblaje de la pantalla 8 Extraiga el embellecedor de la pantalla 9 Extraiga los soportes de la pantalla 10 Extraiga la c mara Procedimiento Extraiga el cable de la pantalla y el cable de la c mara de las gu as de colocaci n de la cubierta posterio
39. lar el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 4 NOTA Estas instrucciones se aplican s lo para las laptops con un sin pantalla t ctil 1 Extraiga la cubierta de la base N Extraiga la bater a WN Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro Extraiga el ventilador Extraiga el teclado Extraiga el marco de la base Extraiga el ensamblaje de la pantalla 0 NOURA Extraiga el embellecedor de la pantalla 79 Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a la parte posterior de la cubierta 2 Levante ligeramente el panel de la pantalla para sacarlas de la cubierta posterior de la pantalla g relo y col quelo boca abajo sobre una superficie limpia 1 Tornillos 4 2 el panel de la pantalla 80 3 Desconecte el cable de la pantalla del panel de la pantalla 1 Cable de la pantalla 81 Colocaci n del panel de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior
40. ll com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base 68 Procedimiento 1 Desconecte los cables de antena de la tarjeta inal mbrica 2 Retire los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla al ensamblaje del reposamanos 1 Tornillos 3 2 Bisagras de la pantalla 2 3 Gire el ensamblaje del reposamanos hacia arriba 69 4 Deslice hacia fuera y extraiga el ensamblaje del reposamanos de las bisagras de la pantalla Z 1 ensamblaje del 2 elensamblaje de la reposamanos pantalla 1 elensamblaje de la pantalla 70 Colocaci n del ensamblaje de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Deslice las cubiertas de las bisagras del ensamblaje del reposamanos por de
41. nectores de la tarjeta inal mbrica Colores de los cables de antena Principal tri ngulo blanco Blanco Auxiliar tri ngulo negro Negro Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 28 Extracci n del ventilador A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Levante el pestillo y desconecte el cable de E S de la placa de la placa base 2 Despegue el cable de la placa de E S para liberarla del ventilador 1 1 el ventilador 2 cable de la placa de E S 3 Desconecte el cable de la pantalla de la placa base 29 4 Observe el encaminamiento del cable de la pantalla y extraiga el cable de las gu as de colocaci n 1 gu a de colocaci n 2 Cable de la pantalla 5 Desconecte el cable del ventilador de la placa base 6 Observe el encaminamiento del cable del ventilador y extraiga el cable de las gu as de colocaci n 30 Ex
42. o sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Alinee los orificios para tornillos de la bater a con los orificios de los tornillos del marco de la base y presione hacia abajo la bater a para conectarla en el conector de la bater a 2 Coloque los tornillos que fijan la bater a al marco de la base Requisitos posteriores Coloque la cubierta de la base 17 Extracci n de la unidad de disco duro A A A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance PRECAUCI N Las unidades de disco duro son fr giles Tenga mucho cuidado cuando las manipule PRECAUCI N Para evitar la p rdida de datos no extraiga la unidad de disco duro mientras el equipo est encendido o en estado de reposo Requisitos previos 1 2 18 Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro al marco de la base 2 Usando la leng eta de tiro de
43. r de la pantalla 89 1 Cable de la c mara 2 Cable de la pantalla 90 Colocaci n de la cubierta posterior de la pantalla y ensamblaje de antena A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Pase el cable de la pantalla y el cable de la c mara a trav s de las gu as de colocaci n de la cubierta posterior de la pantalla Requisitos posteriores Vuelva a colocar la c mara Vuelva a colocar los soportes de la pantalla Coloque el embellecedor de la pantalla Coloque el ensamblaje de la pantalla Vuelva a colocar el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador 0 NN NI bh NI N IP Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro 9 Coloque la bater a 10 Coloque la cubierta de la base 91 Actualizaci n del BIOS Puede que deba actualizar el BIOS cuando una actualizaci n est disponible o despu s de colocar la placa base Para actualizar el BIOS 1 10 11
44. rocedimiento 1 Siga el orden que se indica en el disipador de calor y quite los tornillos que fijan el disipador de calor de la placa base 1 Tornillos 6 2 Disipador de calor del procesador 3 disipador de calor de la tarjeta gr fica K NOTA La imagen muestra un disipador de calor en una laptop que se suministra con la tarjeta gr fica discreta El disipador de calor se entrega en una port til con tarjeta de gr ficos integrada s lo tiene 4 tornillos 2 Levante el disipador de calor para separarlo de la placa base 49 Colocaci n del disipador de calor A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance provocar da os en la placa base y en el procesador NOTA La grasa t rmica original puede reutilizarse si la placa base original y el ventilador vuelven a instalarse juntos Si sustituye la placa base o el ventilador utilice la almohadilla t rmica incluida en el kit para garantizar que se consigue la conductividad t rmica A PRECAUCI N Una alineaci n incorrecta del disipador
45. se 32 Extracci n del teclado A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 33 Procedimiento 1 Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla lo m ximo posible 2 Con la ayuda de un instrumento de pl stico acabado en punta libere las leng etas que fijan el teclado al ensamblaje del reposamanos 1 elteclado 2 Leng etas 6 3 Punta trazadora de pl stico 3 D la vuelta al teclado y col quelo sobre el ensamblaje del reposamanos 34 4 Levante los seguros y desconecte el teclado y el cable de retroiluminaci n del teclado de la placa base NOTA El cable de de retroiluminaci n del teclado s lo est presente si la laptop se envi con un teclado iluminado 1 Cable del teclado 2 Pestillo 3 cable de retroiluminaci n del teclado 5 Levante el teclado junto con los cables y ret relos del ensamblaje del reposamanos 35 Colocaci n del teclado A AVISO Antes d
46. slice el ensamblaje de la unidad de disco duro para sacarlo del marco de la base 1 Leng eta de tiro 2 Tornillos 4 3 Ensamblaje de la unidad de disco duro 19 3 Desconecte el cable de la unidad de disco duro 1 Ensamblaje de la unidad de 2 Cable de la unidad de disco duro disco duro 4 Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a sta 20 Saque la unidad de disco duro de su soporte 5 Soporte para la unidad de disco duro 2 Tornillos 4 1 21 Colocaci n de la unidad de disco duro A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance A PRECAUCI N Las unidades de disco duro son fr giles Tenga mucho cuidado cuando las manipule Procedimiento 1 Coloque la unidad de disco duro en la canastilla para unidades de disco duro y alinee los orificios para tornillos de la canastilla con los orificios para tornillos de la unidad 2 Coloque los tornillos que fijan la canastilla para unidades de disco duro al disco duro 3 Conecte e
47. tes de abrir la cubierta o los paneles del equipo Una vez que termine de trabajar en el interior del equipo vuelva a colocar todas las cubiertas paneles y tornillos antes de conectarlo a la fuente de alimentaci n PRECAUCI N Para no da ar el equipo aseg rese de que la superficie de trabajo sea plana y est limpia PRECAUCI N Para evitar da ar los componentes y las tarjetas manip lelos por sus bordes y no toque las patas ni los contactos PRECAUCI N Los t cnicos de servicio especializados son las nicas personas autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del ordenador Consulte las instrucciones de seguridad para obtener informaci n completa sobre las precauciones de seguridad trabajo dentro del ordenador y la protecci n contra descargas electrost ticas PRECAUCI N Antes de tocar los componentes del interior del equipo descargue la electricidad est tica de su cuerpo para ello toque una superficie met lica sin pintar como el metal de la parte posterior del equipo Mientras trabaja toque peri dicamente una superficie met lica sin pintar para disipar la electricidad est tica y evitar que los componentes internos resulten da ados PRECAUCI N Cuando desconecte un cable tire de su conector o de su leng eta de tiro no tire directamente del cable Algunos cables tienen conectores con leng etas de bloqueo o tornillos de apriete manual que debe desenganchar antes de desconectar el
48. traiga la bater a Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro Extraiga el ventilador Extraiga el teclado Extraiga el marco de la base 51 Procedimiento 1 Retire el tornillo que fija la placa de E S al ensamblaje del reposamanos 2 Quite la placa de E S fuera del ensamblaje del reposamanos 1 Tornillo 2 Placa de E S 52 Colocaci n de la placa de E S A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Alinee el orificio del tornillo de la placa de E S con el orificio del ensamblaje del reposamanos 2 Coloque el tornillo que fija la placa de E S al ensamblaje del reposamanos Requisitos posteriores Vuelva a colocar el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador bb NN FP Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro ul Coloque la bater a o Coloque la cubierta de la base 55 Extracci n de los altavoces
49. traiga los tornillos que fijan el ventilador al marco de la base Cable del ventilador Levante el ventilador del marco de la base 31 Colocaci n del ventilador A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Alinee los orificios para tornillos del ventilador con los orificios para tornillos del marco de la base 2 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el ventilador al marco de la base 3 Encamine el cable del ventilador a trav s de las gu as de encaminamiento en el marco de la base 4 Conecte el cable del ventilador a la placa base 5 Encamine el cable de la pantalla a trav s de las gu as de encaminamiento en el marco de la base 6 Conecte el cable de la pantalla a la placa base N Adhiera el cable de la placa de E S para el ventilador 8 Deslice el cable de la placa de E S en el conector de la placa de E S y presione sobre el seguro del conector para fijar el cable Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la ba
50. ue la placa del indicador de estado 2 Coloque el puerto del adaptador de alimentaci n 3 Coloque el ensamblaje de la pantalla 4 Coloque los altavoces 5 Coloque la placa de E S 6 Coloque el disipador de calor 7 Vuelva a colocar el marco de la base 8 Coloque el teclado 9 Coloque el ventilador 10 Siga el procedimiento desde el paso 3 hasta el paso 5 en la sustituci n de la unidad de disco duro 11 Coloque la bater a 12 Coloque la cubierta de la base 75 Extracci n del embellecedor de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 4 NOTA Estas instrucciones se aplican s lo para las laptops con un sin pantalla t ctil 1 Extraiga la cubierta de la base N Extraiga la bater a WN Siga el procedimiento desde el paso 1 al paso 3 en la forma de retirar la unidad de disco duro Extraiga el ventilador Extraiga el teclado Extraiga el marco de la base NOURA Extraiga el ensamblaje de la pantalla 76
51. y desconecte el cable del indicador luminoso de estado y el cable del panel t ctil de la placa base 1 Cable de los indicadores de 2 Pestillo estado 3 el cable de la superficie t ctil 41 3 Extraiga los tornillos que fijan el marco de la base al ensamblaje del reposamanos 1 ensamblaje del 2 Tornillos 10 reposamanos 4 Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo 42 5 Extraiga los tornillos que fijan el marco de la base al ensamblaje del reposamanos 1 Tornillos 9 2 marco de la base 6 Con la punta de los dedos comenzando desde la parte posterior haga palanca en el marco de la base del ensamblaje del reposamanos NOTA Aseg rese de que el cable de la pantalla se eliminen por completo de las gu as de colocaci n en el marco de la base 1 marco de la base 43 Colocaci n de la trama de base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Deslice el cable de la pantalla y el cable de la placa de E S a trav s las ranuras de la

Inspiron 15 5547 Manual del propietario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents