1 - KellySolutions.com
Contents
1. A TECHNICAL INFORMATION i Application Version lllustrator CS3 Photoshop CS3 Placed Images PUR01052R1 eps PUR04849 eps PUR04817 eps Description PUR FM w 1 or 2 filters Restricted Property of Procter amp Gamble Company Previous Tech Dwg PUR11525 FPO psd pickup IMPORTANT This drawing print is loaned for mutual MPMS 4 PUR11624 FPO psd new images Information contained hereon is not to be disclosed or Formatted By Phototype Drawn For Procter amp Gamble Company reproduced in any form for the benefit of parties other C amp F Fonts Used All fonts on graphics layers converted to outline prior to release than necessary subcontractors and suppliers without Approved By Michele Pozzi written consent of Procter amp Gamble FORMULA GCAS Separator Phototype Release Date XX XX 09 Agency Contact Jean Campbell JB Interbrand Approvals Internal Use QA JC BIM JC Account Leader LB Notes Previous IPMS A Quality Assurance Interbrand has made every effort to ensure that this artwork has been completed accurately We strongly advise that the client proof this material carefully before signing for its release Timing Rush Get the crisp refreshing taste of PUR filtered water at 1 10th the cost of bottled water When comparing annual capacity and average price of a PUR faucet mount system and 3 refills based on filter life expectancy to corresponding number and aver2. Turbidez i See Owner s Manual for detail FUNCI N ppc deducens PITT Carbotur n Matoxicioro cov i EBENE DS l emt o0 ne Si Kei pro S SUE 1 i l U S EPA available at www epa gov safewater mcl html f D ea el Manual del propietario para m s informaci n 3 1 1 Changes water to filtered from unfiltered Se erformance Data Sheet for complete NEW SPACE SAVING DESIGN 30 DAY GUARANTEE i i sting of contaminant reductions l NUEVO DISENO PARA AHORRAR ESPACIO i At PUR we have a passion for clean healthy great tasting water 1 D 1 D Quick Release Convenient Swivel Movement i So if you are not satisfied within 30 days we ll return your 1 c e i X ARRANTY to co D Liberaci n r pida Movimiento giratorio pr ctico i money no questions asked j J ME GOOD 1 Should service be required or you have any questions regarding Pi FILTER l H 1 x x f how to use your PUR Product please call 1 800 PUR LINE UR i HOUSEKEEPING 1 l 1 Visit our website www purwater com l Li l l 1 N ARANNA DE d0 DS Model Modelo FM 3700B 2 OurULTIMATE in filtration len Since p 1909 i i N N 1 i En PUR nuestra pasi n es el agua limpia saludable y de sabor i anda Crisp refreshing taste 1 1 renr or REFUND if p2 exquisito Por eso si no est satisfecho dentro de los 30 d as 1 t 1 D x x p x p i le devolveremos su dinero sin ninguna pregunta 1 1 FAU CET MoU NT h Fl
3. 1 and Odor e Chlordane e 0 Dichlorobenzene 1 2 Nominal Particulate e Cyst Simazine Gastrointestinal illness l i Leaves beneficial fluoride in the water i 1 Hee e Endrin o Styrene i 1 i 99 99 e g diarrhea vomiting cramps i ju e Ethylbenzene Tetrachloroethene 1 of Microbial cysts l 45 TP Silvex e Heptachlor Epoxide e Toluene H Cryptosporidium and Giardia NE EASY PUSH amp CLICK INSTALLATION ELECTRONIC FILTER LIFE INDICATOR o e Lead Toxaphene i 1 delos quistes microbianos i 5 INDICADOR ELECTRONICO DE VIDA UTIL DEL FILTRO Asbestos Lindane e Trichloroethene i 5 O INSTALACION FACIL EN UN SOLO PASO i t e Atrazine e MTBE e Total Trihalomethanes THM i criptosporidio y giardia i 1 New design installs securely with one click i 1 Benzene Mercury Turbidity 1 1 El nuevo dise o se instala firmemente con un solo clic Pa L A 1 e Carbofuran Methoxychlor e VOC 3 REDUCES THESE Sources of Potential O i wr i 253 Contaminant Health Eff IM i CHEMICALS ontaminant Health Effects D TE E t E l in ei Mos ein 1 1 p 1 1 iJ ater of Water 1 Los contaminantes y otras sustancias que este filtro de agua elimina o reduce no Filter is working Change filter soon Change filter 1 necesariamente se encuentran en el agua de todos los usuarios i IGEITOSIBI nans and I f 1 No use con agu
4. LTER REMOVES 99 99 microbial i 1 1 Filter On Filter Off i En caso de necesitar servicio t cnico o tenerpreguntassobre cysts cryptosporidium and giardia LOT CODE N L el uso del producto PUR llame al 1 800 PUR LINE I 1 1 4 Soad stenasto stovan ormon 1 UNIDAD DE MONTAJE PARA GRIFO 1 FILTRO easi CE deor N dinis P PABAJINFORMACIQN EN ESPANOL VEA LOS PANELES LATEBALES Y EL PANEL POSTERIQR M ELL 00 LLIAL AAtAH3z AtLGGGGGMGAGGXLFUlHt a Auot LULU LLOLDDLLLLD 1 wore TTTTTT T T WoogpeNund WWW IE asqan nO SA SJeumsuO SN 10 0pG 9 009 L 70 NN N NN NN Xy NN a l a r r uw uiid ld uhr diced LA c LES E i a e suomejog Jatunsuo ufyd eo asead npoJd Hfd 1N0 asn o moy Burp eba suonsanb ue aneu nof Jo p ynba aq a2iias PINOYS P4 Distr by por Procter amp Gamble y S aeS 0 9jejs WOLY Jen uou suu re69 19470 eneu Few nok pue suu peba Ipads nof senib AueJreM stu 7 i 1 Procter amp Gamble Plaza Cincinnati OH 45202 z nof 0 jdde 40u eui uorsnjoxa Jo uomejuii enoqe au os seDeurep jenuenbasuoo r4 z g EPA Est No 79784 IA 001 d is JO e USpIOUI JO UORJEQIUUI JO UoISnjoxe AU Mojfe 10U Op S9jejs auos JAINJ J9jeM aNnosjap e ug 19npoJd aug jo esn au WOL Burnsa S o 9096 GTIN m U S Patents 5 527 451 5 928 504 and other patents pending S s saDeuep 10 10 uauiupoere pazuoupneun ue jo asn ay 10 j9npoud au jo esnsiui jo 3no Bursue saBeurep 104 saew
5. NUMBER OF COLORS COPY IN CONTEXT EU P amp G 0054 P amp G0068 P amp G0056 P amp G0067 P amp G 1022 THE PROCTER amp GAMBLE CO Interbrand 4000 Smith Rd Suite 200 T Cincinnati OH 45209 F CONFIDENTIAL JOB INFORMATION PUR FAUCET MOUNT 3 STAGE CARTON FM 3700B Vertical CHROME w 1 3 Stage filter NATIONAL ART EJ E Project Name PUR BAUER W 19981 30 40 65 Interbrand File Information Internal Use Job 959 1544 Log 02392 File Name PUR FA02392 98988515 USFM3700BCt ai Project P 052761 NOTE PLEASE REFER TO LAYERED IMAGE FILES FOR TINT CALLOU BUILT COLORS Last Revision Date 06 25 09 ENNE R e d COPY TEMPLATE Bauer HFM 3 Stage HCPA Doc rev6 17 09 e E A E 25 PRU estricte E BE VEM Syston Carton BAUER G AGO MNAN TD PRGODS4 B0 PeGOOGG 2UPEGOOST 30 PaGoosa ewpagoogg MMMM o 100 PAG 0067 100 PAG 0054 1009 PRG 1022 100A PRG 00S 10D PRG 005G 40 PEG 0O68 23 P amp G 0068 Blueprint 98987442 001 PHOTOTYPE Signatures of approvers are on file electronically in ePADEx i i 1009 PAG 0056 Tr Mt LEGEND ADDITIONAL JOB INFORMATION if available SUBSTRATE SPECIALS 1 Blueprint created amp formatted by Phototype 1 Initial Construction i i Gaii as Die Strike Bleed Color A MS Printer COLOR BOX LLC Fold Line a v Bleed Line Line 010 ue 010 Print Process Offset Copy amp Graphic qe Centerlines Mea Pack Material Type
6. a cuya seguridad microbiol gica no haya sido constatada o cuya calidad sea 1 i eroii ET sin l l 1 desconocida sin una adecuada desinfecci n previa o posterior al uso del sistema de filtrado 1 j i plumbing physical or RE Los sistemas certificados para la reducci n de quistes se pueden usar en agua desinfectada 1 D l FILTRO DE REPUESTO i 1 que pudiera contener quistes filtrables Las personas que requieran consumir agua de una 1 1 y 4 Seema a l D i 1 pureza microbiol gica espec fica deber n consultar a su m dico 1 1 D D tural d it bl isis high 1 Y i Lead Plomo natural deposits problems hig i 1 Tem T i j 1 blood pressure Certificado para reducir 1 1 250 ME i l l lt gt i 1 Sabor y olor a cloro e Tetracloruro de carbono Monoclorobenceno 1 1 l e Part culas nominales Clordano e 0 Diclorobenceno 1 i i 31 750 lad i de Clasel Quiste Simazina 1 j Mh piu kidney or D 1 24 D e Endrina o Estireno 1 1 D y product o central nervous D j e Eti E 1 i drinking water system problems 1 5 24 5 TP Silvex Etilbenceno Tetracloroeteno i 1 j Total Trihalomethanes disinfection increased risk d Ep xido de heptacloro e Tolueno i I Plomo e Toxafeno i i j TTHMs Misi Asbesto 1 k i e Lindano Tricloroeteno Total de Trihalometanos I e f 1 Aa MTBE Total de trihalometanos THM TTHN 1 i Mercurio
7. a obtener informaci n acerca de los agentes x z b i i contaminantes individuales y el nivel de reducci n de cada uno de ellos Electron IC Filter Life Ind l cator t Reduces Heavy Metals Lead and Mercury Chlorine ed 1 1 1 taste and odor Benzene MTBE and TTHMs to x i Stage Q b added layer to trap sediment i 3 0 f provide clean healthy great tasting water 1 The contaminants or other substances removed or reduced by this water filter T T H Filters 100 Gallons 1 are not necessarily in all users water i REMOVES e 1 i 1 i Do not use with water that is microl iologically unsafe or of unknown quality i d MEN per miter Stag e e E ntaminant removal R i without adequate point of entry disinfection prior to this device Pola a Mr Te up to 3 months 9 9 999 rule c dtc TOTOKO f Systems that are certified for cyst reduction may be used on disinfected water g g 5 of the microbial cysts CRYPTOSPORIDIUM and GIARDIA 1 hat may contain filterable cysts Individuals requiring water of certain l F r Filtra 100 galones In addition reduces Lead Asbestos Benzene MTBE and TTHMs 1 microbiological purity should consult their physician 378 litros por filtro 1 1 j 1 hasta 3 meses Stag e filtered over natural minerals for a psc en i Carbon Tetrachloride Monochlorobenzene i i 1 i ide e Z i i CRISP REFRESHING TASTE
8. age price of 16 oz water bottles 4 688 119 063 mm ul 3 Stage FILTER 0 125 3 175 mm replace your filter every three months Ca T A S S S T S n a a a a a a a o os a a a a a E KKK COoe Ce D SOB B B DDDNNNNNDNNDNDDDDNNNNDNNDDDD D V NW VN VN NWNNNNNNNNNNNNNNVVVUUJJJNMQ paS nd i RN WESSERIESFIIUSDIGECUIERETCCEORIQUNUIUSIENGIHORIRENUUMA 1 1 Tested and Certified by WQA against NSF ANSI Standards 42 and 53 in l l I Models FM 3400B FM 3700B FM 3800B and FM 4100B for the 1 1 reduction of claims specified in the Performance Data Sheet Conforms l y 1 to NSF ANSI 53 for VOC reduction See Performance Data Sheet for l l i 1 individual contaminants and reduction performance i l WQA ha sometido este producto a pruebas y certifica que en los i E ace Design 1 modelos FM 3400B FM 3700B FM 3800B y FM 4100B stos cumplen p I icon las normas 42 y 53 de NSF ANSI relacionadas con las aseveraciones de reducci n que se i WATER FILTRATION SYSTEM E 1 i l jndican en la Hoja de especificaciones de rendimiento Este producto cumple con la norma 53 z 1 co bc HOW IT WORKS E caeli seq e cd It s our ULTIMATE in Water Filtration Qr F de especificaciones de rendimiento par
9. ep jenuanbasuoo Jo ejueprout PM s N m UT M AES dea a g d s i w S 104 iiliqisuodsa ou S LUNSSE Jojue uew au C9yG 9 008 L ILI eseuound jo ejep L WOY Jea auo ULIM eA199jep eq 0 se oid jonpoud eu JI S Sy LT VE R S O N A N Faucet Adaptors and Faucet Mount Made in China enue auen pue asn NREN x lu Filter Made in Mexico AU ON NE aun uy eouejduioo ur pasn uaym diusueupuo pue seepe ur Sjo9jep fe 1surefe Sfiep Qe 10 pazueurem si uoruw aDpuuureo Jay au 104 1099x6 nA N N 2 AREA GAUGE Z Adaptadores para grifo y unidad de montaje para grifo hechos en China RA aseuond jo aep au WO jeaf euo 104 JOO LPNA 80071 AOOYENA HUN 1834 Jere JUNOJN 199ne4 ud NOA sque uem uere und P N o m Filtro hecho en M xico i 5 Kueuey e9 auQ 7 23987 00524 _ 9 _98988515 E nac MGE I c MU EC LE DUUM N a GU SCE um c c E LA Ds e y NS 4 S NS NE LR J an EAE S pw c c 2 P N P Ee a a a a a S e Ce E a a a a ERE EEPE 7 219 3 063 9 7 250 3 031 183 358 mm 717 188 mm 21 812 184 150 mm 76 995 mm 554 037 mm
Download Pdf Manuals
Related Search