Spanish Owner`s Manual
Contents
1. Cat No 12 1596 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo Chronomatic 296 Radio de Alto Desempe o AM FM Est reo con Despertador CARACTERISTICAS Su radio de alto desempe o AM FM est reo con despertador Chronomatic 296 le da sonido de alta fidelidad en un peque o paquete Bocinas separadas permiten disfrutar sonido estereof nico total Terminales externas para antena AM FM le permiten conectar una antena externa para mejorar la recepci n Funci n de alarma le alerta con el radio o un zumbador a la hora que usted seleccione Cron metro para dormir permite programar al radio para sonar hasta por 60 minutos antes de apagarse autom ticamente Sistema de Respaldo de Energia proporciona energia de respaldo para los ajustes del reloj y la alarma hasta por una hora durante una falla en el suministro de energ a o mientras est temporalmente desconectado Enchufe CD LINE IN le permite conectar un reproductor port til de discos compactos o cassettes 01993 Tandy Corporation Derechos reservados Chronomatic y Radio Shack son marcas registradas usadas por Tandy Corporation PREPARACION CONEXION DE ANTENAS Su radio tiene una antena para AM de barra de ferrita integrada Gire el radio hasta lograr la mejor recepci n Puede tambi n fijar la antena AM de alambre a la terminal AM que est al reverso del radio para una mejor recepci n Oprima la palanca de l2. a terminal de AM e inserte el alambre Luego libere la palanca Para recepci n en FM conecte la antena dipolar de 300 ohmios incluida a la terminal para antenas 3000 FM situada al reverso del radio Para mejorar la recepci n en FM use una antena externa Desconecte la antena inclu da y conecte un cable de antena FM de 300 ohmios o VHF a la terminal 3002 Puede tambi n un divisor de se al Radio shack Cat No 15 1252 para conectar su antena de televisi n a su radio Su tienda local Radio Shack tiene una amplia seleccion de antenas y conectores Si el cable de su antena es de tipo coaxial redondo siga estos pasos para conectarlo a la terminal 750 Use una herramienta removedora de aislante para quitar aproximadamente 25 mm del aislante pl stico exterior del alambre y exponga el blindaje Doble el blindaje hacia atr s a partir del aislante interior Quite aproximadamente 12 mm del aislante interno que esta alrededor del alambre central Tire del blindaje hacia atr s por encima del aislante interior Luego conecte el alambre central a la terminal 750 superior y el blindaje a la terminal inferior Precauci n El blindaje del alambre debe solo tocar la terminal inferior IO E CONEXION DE LA BOCINA DERECHA Conecte el alambre de la bocina derecha a la terminal SPEAKER de 4 ohmios que est a al reverso del radio reloj Conecte el alambre de la franja blanca a la terminal superior Oprima la palanca roja d
3. e la terminal e inserte el alambre Luego libere la palanca Oprima la palanca negra de la terminal inferior para conectar el otro alambre de la misma manera COMO PONER EL RELOJ Oprima TIME SET Los dos puntos que estan en la pantalla entre la hora y los minutos comienzan a parpadear Nota Si usted no empieza a poner el reloj dentro de un lapso de 7 segundos despu s de oprimir TIME SET el radio autom ticamente abandona la funci n de ajuste del reloj Oprima HOUR para fijar la hora Mantenga HOUR oprimido para avanzar r pidamente el ajuste Aseg rese de fijar AM o PM correctamente En horas que pasan del mediod a PM aparece en la parte superior izquierda de la pantalla Oprima MINUTE para fijar los minutos Mantenga oprimido MINUTE para avanzar r pidamente el ajuste En aproximadamente 7 segundos el radio abandona la funci n de ajuste del reloj Notas e Su radio reloj tiene un sistema de e Cuando oprime TIME SET los segundos respaldo de energ a que protege los que se indican en la pantalla del reloj regresan a 00 y la cuenta comienza en ese punto Si la cuenta de segundos estaba entre 00 y 29 cuando oprimi TIME SET los minutos no cambian Si estaban entre 30 y 59 los minutos avanzan una unidad ajustes del reloj proporcionando hasta 1 hora de energ a de respaldo si la energ a se interrumpe Despu s de aproximadamente 1 hora sin energ a la pantalla podr a mostrar caracteres s
4. ga al radio reloj alejado del polvo y la tierra lo que podr a causar desgaste prematuro de las partes Pase un pa o h medo ocasionalmente por el radio reloj para mantenerlo luciendo como nuevo No use qu micos speros solventes de limpieza o detergentes fuertes para limpiar el producto Modificar o alterar los componentes internos del radio reloj puede provocar un desperfecto y podr a invalidar su garant a Si su radio reloj no funciona como debiera ll velo a su tienda local Radio Shack para obtener asistencia 12 ESPECIFICACIONES Cobert ra de frecuencia iii AA Gael aetna aia AM 530 1710 kHz FM 87 5 108 MHz Frecuencia intermedia coooooocccccnccccnoncccnnnnnananoncnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nana nnnnnnnncnnancnnnnnes AM 455 kHz FM 10 7 MHz Potencia de Salida aitor Mee 2W por canal 4 ohmios Sallida oo eee Audifonos Mini Jack Est reo Entrada CD LINE IN Mini Jack Est reo Bocinas 76 mm Tipo Im n din mico permanente 4 ohmios Energia nina ROA 120 VAC 60 Hz DIMONSIONCS crec Adi s 178 x 552 x 171 mm POS Oba stern Oe ENTE 3500 g aproximadamente 12 NOTAS 2 54 cm 1 27 cm Reproductor portail de discos compactos Radio reproductor de cintas en cassette Grabadora de cintas en cassette etc 15
5. in sentido Si esto sucede cuando se restaure la energ a oprima FOR CLOCK RESET al reverso del radio reloj con un objeto puntiagudo tal como un bol grafo USO DEL RADIO RELOJ PARA ESCUCHAR EL RADIO 6 Coloque VOLUME a su posici n m s baja Coloque POWER en ON para encender el redio El indicador de ENERGIA se encien de Coloque BAND en la banda deseada AM o FM Nota Cuando escuche una transmisi n FM coloque FM MODE localizado al reverso del radio reloj en ST para escuchar una transmisi n estereof nica FM Si la se al de la transmisi n en FM es d bil y el sonido tiene mucho ruido ponga FM MODE en MONO El ruido se reduce pero la transmisi n se hace monaural Gire TUNING para sintonizar la estaci n deseada Ajuste VOLUME en TONE Para apagar el radio coloque POWER en OFF COMO FIJAR LA HORA DE LA ALARMA Oprima ALARM SET El mensaje AL aparece en la pantalla Oprima HOUR para fijar la hora de la alarma Mantenga oprimido HOUR para avanzar r pidamente el ajuste aseg rese de fijar AM o PM correctamente En horas que pasan del mediod a PM aparece en la parte superior izquierda de la pantalla Oprima MINUTE para fijar los miinutos de la alarma mantenga oprimido MINUTE para avanzar r pidamente el ajuste Oprima ALARM SET de nuevo para regresar a la funci n de reloj Para Hacer que el Radio Suene a la Hora Predeterminada en la Alarma Coloque POWER en ON y sint
6. oice la estaci n deseada Ajuste VOLUME a un nivel c modo de escuchar Ponga POWER en AUTO El indicador POWER se enciende y aparece en la parte superior derecha de la pantalla del reloj para mostrar que la alarma est puesta El radio autom ticamente se apaga a la hora de la alarma y suena durante 1 hora Para apagar el radio antes de que la hora ha transcurrido oprima ALARM OFF Para Hacer que la Alarma Suene a una Hora Predeterminada Coloque POWER en ALARM La luz indicadora POWER se enciende y aparece en la parte superior derecha de la pantalla del reloj para indicar que la alarma est puesta La alarma suena a la hora predeterminada y contin a sonando durante 4 minutos Para apagar la alarma m s pronto oprima ALARM OFF Notas El volumen de la alarma est fijo y no puede ser ajustado Para ver la hora de la alarma oprima ALARM SET La hora de la alarma permancece fija hasta que usted la cambie Para fijar la alarma de manera que el radio o la alarma no suene a la hora fijada en la alarma coloque POWER en OFF COMO USAR LA FUNCION PARA DORMIR Usted puede poner el radio a sonar hasta por 60 minutos y despu s apagarse automaticamente Para usar la caracteristica para dormir siga estos pasos Coloque POWER en OFF Oprima SLEEP El indicador POWER se enciende 60 aparece en la parte de la pantalla del reloj que indica los segundos y aparece El radio comienza a tocar luego se apaga au
7. onos estereof nicos Seguridad al Escuchar Para proteger su oido siga estas recomendaciones cuando use audifonos e No escuche a vol menes extremadamente altos de volumen Escuchar a alto volumen por per odos prolongados de tiempo puede conducir a la p rdida permanente de la capacidad auditiva e Coloque el volumen a su nivel m s bajo antes de empezar a escuchar Despu s de ponerse los aud fonos ajuste el volumen a un nivel c modo de escuchar e No incremente el volumen una vez que haya establecido un nivel c modo de escuchar con el tiempo sus o dos se adaptan al nivel de volumen de manera que a n un nivel de volumen que no cause molestia podr a perjudicar su audici n 11 MANTENIMIENTO Su radio de alto desempefo AM FM est reo con despertador Chronomatic 296 es un ejemplo de dise o superior y fabricaci n maestra Las siguientes sugerencias le ayudar n a cuidar su radio reloj para que la pueda disfrutar por a os Mantenga el radio reloj seco Si se moja s quelo inmediatamente Algunos l quidos podr an contener minerales que pueden corroer los circuitos electr nicos Use y guarde el radio reloj s lo en ambientes de temperatura normal Los extremos de temperatura pueden acortar la vida de los aparatos electr nicos y deformar o derretir las partes pl sticas Maneje el radio reloj delicada y cuidadosamente Dejarlo caer puede da ar los circuitos impresos y provocar que funcione incorrectamente Manten
8. tom ticamente despu s de 60 minutos y los minutos inician una cuenta regresiva Para reducir el tiempo para dormir en cualquier momento oprima repetidamente SLEEP El tiempo para dormir se reduce en incrementos de 10 minutos El tiempo m ximo para dormir es de 60 minutos y el m nimo es de 10 minutos Para apagar el radio antes de que el tiempo fijado para dormir haya transcurrido oprima SLEEP hasta que desaparezca Nota La caracter stica para dormir s lo funciona cuando POWER est puesto en OFF No funcionar si POWER est puesto en ALARM o AUTO USO DE OTRO EQUIPO A TRAVES DE SU RADIO Usted puede usar su reproductor portatil de discos compactos o cassettes a trav s del radio reloj conectandolo al enchufe CD LINE IN He aqu c mo hacerlo Usando un cable de interconexi n con enchufes estereof nicos de 1 8 de pulgada en ambos extremos Radio Shack Cat No 42 2387 conecte un extremo al enchufe para aud fonos o para l nea de salida del reproductor de discos compactos o de cassettes Conecte el otro extremo a CD LINE IN localizado en el radio reloj Coloque POWER en ON para prender el radio reloj Coloque BAND en CD LINE IN Comience a operar el otro equipo 5 Coloque VOLUME y TONE en el radio reloj 1N USO DE AUDIFONOS Para escuchar el radio reloj en privado enchufe un par de audifonos no incluidos en el enchufe Su tienda local Radio Shack tiene una linea completa de aud f
Download Pdf Manuals
Related Search