WM8 Series Barrier-Free Water Coolers
Contents
1. PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR VISIT OUR WEBSITE WWW HALSEYTAYLOR COM PARA PIEZAS DE REEMPLAZO PONGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL O VISITE NUESTRO SITIO DE WEB WWW HALSEYTAYLOR COM POUR VOUS PROCURER DES PloCES CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU VISITEZ NOTRE SITE WEB A LADRESSE WWW HALSEYTAYLOR COM 980780 10 04 PAGE42. WM8AQ 1Q WMBAQ 2Q WM8A WF Q 1Q WMD Q Halsey Taylor OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR WM8 Series Barrier Free Water Coolers WMS La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers WM8 Coolers d Eau de Barri re Lib re de feuilleton USES HFC 134A REFRIGERANT sna UTILIS B FLUDE FRIGORIGENE HFC 134A 1 34 572 4 VOIRFIG5 4 2 3 n 13 14 32 33 38 7 seeras VEALAFIGA Yo rae w 9 n 5 20 6 12 21 1516 17 18 35 80 31 7 8 39 0 19 naa 98079C 10 04 WM8AQ 1Q WMBAQ 2Q WM8A WF Q 1Q WMD Q avinon a0 arov av siva lats pi SA 30 SOUL NS 31301637 30 SLN3AG SI 34 A t vino TOH la m iwa Y7 30 938 DT SAU 910 nor TNA PRA FEA v 8 wu is KJ uw zo au zar e 9 ses 80780 10 04 WMBAQ 1Q WMBAQ 2Q WMB8A WF Q 1Q _WMD Q PUSH BUTTON VALVE ADJUSTMENT _ _ AJUSTE DE LA V LVULA DEL BOT N DE PRESI N R GLAGE DE LA SOUPAPE DU BOUTON POUSSOIR pE DE LAPALANCADE LA VALVULA Rene CETTE VIS POUR ELMNER Le EU FIG 3 222627 CORRECT STREAM HEIGHT ALTURA CORRECTA DEL CHORRO BONNE HAUTEUR DU JET FIG 4 FIG 5 2 7 When provided Cuando es proporcion
3. ado S foumi a uH s 3 FILTER PARTS LIST TISTA DE PIEZAS DEL FLTRO USTE DES PEGES DU FILTRE r vea la Fg 8 Var PiS ARA DESCRIPCION DESCRIPTION FIG 6 Eon Gan as om va armi PAGES 58079 1010 WM8AQ 1Q WMBAQ 2Q _ WM8A WF Q 1Q WMD Q PARTS LIST 115V LISTA DE PIEZAS 115V LISTE DE PI CES 115V EK PARTO DESCRIPTION DESCRIPCI N DESCRIPTION T T sas aunar E 2 t02639831640 Dram Pug Tap n del drenaje 3 ioz70500640 Sian Plate Paca de fito Emo Baan Estanque s c Evaporator Evaporador ssie coa Comot Conrat del Fro z soc Compressor Serv Pak Paquete de Sar del Compresor Trousse d ant supresseur s 38158G Oveross Sobrecarga Ens surcharge 9 dzc Tube Evap i Base B tupo Evaporador y La Base Le tupe Evaporateur La base 10 317976 Relay Cover Cubleria de Rel Couvercle de relais ae assoc Dran Tube Assy Ensamblado del Tubo de Desag e Ens tube drain te S Condenser Condensador Condenseur 13 t01453421640 Cap Push Buton Boton de Presl n del Tap n Enjollveur de bovton poussair da 101807831550 Puen Buton Siem Vistaqo del Boton de Presi n Tige du bouton pousso 15 C 2900 FanMotor Motor del Ventlador Moteur du vente ie sc Bade Aspa del vereador Pale de ventas 17 mc Fan Blade Nut Tuerca del Aspa del Ventador ernu de pale de ventlateur a 20282G Fan motor Bracket Flador dei Ventor dei Motor Suppo
4. o se muestra Support de suspension Non use RAR A 34 Comprend areles 32 370138 230V PARTS LIST LISTA DE LAS PIEZAS 230 V TISTE DE PIECES 230V TEMNO PART xo DESCRETON DESCRIPCI N DESCRIPTION T seose Compressor Serv Pak Faguen de Serv del Compresor Traussa Ser surpresseur a sc Overoaa Sobrecarga Surname 36050C Relay Assy Ensamblado del Rele Relais 10 SSC Reiay Cover Cubserta del ei Couvercle du reis 15 31430G FanMotor Motor dei Ventladar Moteur du ventlateur 20 sme HeatExcnanger Irtercamesado de Calor Espana inenrique NOLLDES RELA A OVERLOAD FUNOERWARAANTY NOLUYE REL V SOBRECARGA SIESTASAJOGAMANTIA COMPREND RELAIS ET SURCHARGE SI SOUS REPLACE WTM SAN COMPRESSOR USES NOREL REEMPLACE GON EL MISNO COMPAESOR USADO ENEL GARANTIE REMPLACEZAVECLE M NE SJAPPESSEUR ars cr order or repair parta MUST Ice Mega aqua arinnar ocan ura ordende aps kars DEBERA Peki rurarin cu taras aymuray de p cs de rrq DOT nus FIGHT PANEL _ LEFT PANEL FRONT PANEL coron COLOR couLeuR PANEL DERECHO PANEL IZQUIERDO PANEL FRONTAL PANNEAU DROIT PANNEAU GAUCHE PANNEAU AVANT Papan PV Plainado PV Paine PV Kri A TESTO Amand AV Aimendrado AV Amande AV 208790 268780 268746 State SV Cotrpizana SV Ardoise SV a01454048440 a01489948440 _ 0143224440 Stainless Steel SS Acero inoxidable SS Aclerinarydable SS _ _401454042830 a01483842830 s 4014322280 FOR
5. rt du moteur de verdlateur 19 mc ber Secador Deshyarateur 20 seso Heat Exchanger Intercambladar de Calor changeur inermique 2 32086 PoerGord Cable Eco Gordon d alrmentaton 2 se Repair Retaining Nut Tuerca de Retenci n del Regulador cio de retenue du r gleur 23 asoc Reparar Lever Palanca Reguladora Levier du r gleur 24 88616 Pior Bracket Fijador dei Pote Support du pivot 25 ac Repar Retaring Bracket Fijador Helenadar del Regulador Support de ration du r gieur a se R guator Holder F jador dei Regulador Poner gleur Z ao Regia Regulador negar 2 sc svaner Fltro Btureado Gale 2 ssasoc Repuiaior bauning racket Fijador de Montale del Regulador Support de montage du r gleur 30 see Galar Table Side Panel Riant Panel ters derecho Panneau arar rot E Side Panel Le Panel lateral izquierdo Panneau larai gauche Nut Sap Joint 1 1 4 Junta deslzante con ers de 1 1 4 Bacoor joint coulasan 1 14 E Adaptor Drain Toma Drenaje Adagtaleurquyau d vacualion E Nge Bubble Boquilla Borboteador amelon parboteur s CondenserFan mig Bracket _ Fljador del Ventlador del Motori Support u moteur de ventilateur Condensador Cordenseur x From Panel Pane toral Panneau avant E Tubing Poly Cut To Length _ Tubera de palletieno Corte a la longitud Tubes Paly thyl ne Couper la tongue ES Gasket tura Joint statique E Relay Be Bess 0060943730 Hanger Brachet Not Shown Flador de suspensi n N
Download Pdf Manuals
Related Search