Home

Guía de implementación de Dell Storage con Espacios de

Contents

1. En la ventana Configurar opciones de actualizaci n autom tica seleccione Siguiente En la p gina Agregar funciones en cl ster seleccione Agregar el rol en cl ster CAU seleccione Modo de actualizaci n autom ticay a continuaci n haga clic en Siguiente En la p gina Programa de actualizaci n autom tica seleccione el programa correspondiente y a continuaci n haga clic en Siguiente 55 10 11 12 13 14 56 NOTA Puede deshabilitar la tarea programada ejecutando el mismo asistente nuevamente pero este paso es necesario habilitar la Actualizaci n compatible con cl steres en el cl ster de destino En la p gina Opciones avanzadas despl cese hasta la parte inferior de la p gina y asegurarse de que CauPluginName est establecida en Microsoft HotfixPluginy a continuaci n seleccione Siguiente En la p gina Opciones adicionales establezca la Ruta a la carpeta ra z de revisiones al paquete de actualizaci n DSMS sin empaquetar desde el Paso 1 NOTA Aseg rese de que el recurso compartido SMB que contiene el paquete de actualizaci n DSMS tenga el cifrado SMB habilitado mediante la ejecuci n del siguiente comando de PowerShell en el servidor que aloja el recurso compartido SMB Set SmbShar Name lt ShareName gt EncryptData True Seleccione las casillas de verificaci n para el Cifrado SMB y Acceso y a continuaci n seleccione Siguiente En la p gina de Confirmaci n haga clic en Aplic
2. es el nombre de la NIC Externall External2 Disable NetAdapter InterfaceAlias lt string gt Enable NetAdapter InterfaceAlias lt string gt Actualizaci n de las conexiones de SMB Si se hacen cambios en la configuraci n de la red principal el sistema cliente SMB reevalua sus conexiones cuando se detectan nuevas interfaces despu s de cada 10 minutos Adem s puede forzar la SMB para actualizar sus conexiones inmediatamente utilizando el siguiente cmdlet de PowerShell en los servidores de los clientes SMB Update SmbMultichannelConnection Configuraci n de Mellanox ConnectX 3 Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft admite adaptadores Mellanox ConnectX 3 RDMA sobre Converged Ethernet RoCE v1 Sin embargo para obtener un rendimiento ptimo debe comprender los beneficios y las limitaciones de hacer uso de Dell Storage con la soluci n Espacios de almacenamiento de Microsoft en un entorno de Mellanox Para obtener m s informaci n y orientaci n acerca de la configuraci n y la implementaci n de adaptadores Mellanox ConnectX 3 desde la instalaci n de los controladores de Windows para configurar el Control de flujo por prioridad PFC consulte la documentaci n de soporte disponible en https community mellanox com docs doc 2142 45 46 D Descripci n general de los espacios de almacenamiento en cl ster Esta secci n describe las tareas b sicas para crear los espacios de almacenamiento en la
3. gina Select the server and disk Seleccionar el servidor y el disco seleccione el cl ster de conmutaci n por error y el espacio de almacenamiento disco virtual para crear el volumen y a continuaci n haga clic en Next Siguiente 13 14 15 16 17 18 19 Select the server and disk Server Provision to Status Cluster Role Destination MaksR7301 Online Cluster Node Local MaksR7302 Online Cluster Node Local MaksRCluster Online Cluster Name Cluster Available Storage MaksRSoFS Online Scale Out File Cluster Shared Volume Virtual Disk Capacity Free Space Subsystem Disk 76 TestDisk 100 GB 100GB Clustered Storage Spaces lt Previous Ilustraci n 24 Creaci n de un volumen de almacenamiento compartido de cl steres Escriba el tama o del volumen y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Asigne una letra de unidad para el espacio de almacenamiento opcional Haga clic en Siguiente Especifique NTFS como el sistema de archivos y a continuaci n especifique la etiqueta del volumen K NOTA NTFS es necesario para utilizar esta soluci n Compruebe la configuraci n del volumen y a continuaci n haga clic en Create Crear En el panel izquierdo del Failover Cluster Manager Administrador de cl ster de conmutaci n por error en la carpeta Storage Almacenamiento haga clic en Disks Discos Haga clic con el bot n derecho del mouse en el disco virtual del cl ster co
4. n 1 puerto DRAC 1 puerto en el conmutador 1 conmutador 2 1 puerto en e 1 puerto en el conmutador 1 1 puerto en el conmutador 2 Descripci n Normalmente enrutado a trav s de conmutadores separados Utilice la red existente si es necesario Las subredes 2 y 3 son son rutas de acceso resistentes a trav s de conmutadores separados Las subredes 4 y 5 son son rutas de acceso resistentes a trav s de conmutadores separados 11 Instalaci n del hardware Esta secci n brinda una visi n general acerca de la implementaci n de Dell Storage con la soluci n Microsoft Storage Spaces Para obtener m s informaci n sobre la conexi n de cables del hardware de una soluci n espec fica de Dell Storage con Microsoft Storage Spaces consulte la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Cabling Guide Gu a de cableado de Dell Storage con Microsoft Storage Spaces disponible en Dell com dsmsmanuals Para obtener m s informaci n acerca de los servidores y gabinetes de almacenamiento espec ficos consulte el Owner s Manual Manual del propietario disponible en Dell com dsmsmanuals Instalaci n de los gabinetes de almacenamiento en el espacio de bastidor K NOTA Para obtener estabilidad de peso siempre cargue el bastidor de abajo hacia arriba Antes de comenzar lea la siguiente documentaci n e Instrucciones de instalaci n del bastidorincluidas con el gabinete de almacenamiento e Dell PowerVault MD3
5. s E Nodes 85 Configure Role wage Virtual Machines Networks fy Cluster Events FB Create Empty Role View Refresh Help Ilustraci n 18 Creaci n de una nueva maquina virtual en el Administrador de clusteres de conmutaci n por error En el cuadro de di logo Asistente de nueva maquina virtual seleccione el nodo del cl ster para la creaci n de una m quina virtual y a continuaci n haga clic en Siguiente En la pesta a Especificar nombre y ubicaci n seleccione un nombre y ubicaci n para la nueva m quina virtual y a continuaci n haga clic en Siguiente de Specify Name and Location Before You Begin Choose a name and location for this virtual machine The name is displayed in Hyper V Manager We recommend that you use a name that helps you easly identify this virtual machine such as the name of the guest operating system or workload pan PA You can create a folder or use an existing folder to store the virtual machine If you don t select a folder the virtual machine is stored in the default folder configured for this server C Store the virtual machine in a different location C ProgramData Microsoft Windows Hyper VI Ilustraci n 19 Especificaci n del nombre y la ubicaci n para una nueva m quina virtual En la pesta a Especificar Generaci n seleccione Generaci n 2 y a continuaci n haga clic en Siguiente Asigne el espacio de disco a la m quina vi
6. 10 Gbps Est tica interna entre los Internal2 dentro del nodos de cl ster cl ster entre Puertos en la NDC en el servidor del servidor nodos Para configurar las NIC realice la siguiente tarea 1 2 3 Vaya a Panel de Control Centro de redes y recursos compartidos En el panel izquierdo haga clic en Cambiar configuraci n del adaptador Bas ndose en las descripciones que aparecen para cada NIC identifique las siguientes NIC Dos puertos de red para la administraci n Dos puertos de red para la comunicaci n interna Dos puertos de red utilizados para la comunicaci n de cliente externa Cambie el nombre de la NIC para indicar la red a la que cada NIC se asocia al utilizar la convenci n para la asignaci n de nombres enumerados en la tabla 4 Para cambiar el nombre de una NIC haga clic con el bot n derecho en la NIC y a continuaci n seleccione Cambiar nombre Especificaci n de la configuraci n TCP IP Para especificar la configuraci n TCP IP para cada uno de los puertos NIC conectados realice las siguientes tareas 1 Desde el men desplegable Network Connections Conexiones de red haga clic con el bot n derecho del mouse en una NIC y a continuaci n haga clic en Properties Propiedades En el cuadro de di logo Properties Propiedades seleccione Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 y a continuaci n haga clic en Properties Propiedades En
7. Owner s Manual Manual del propietario Dell PowerEdge R630 o R730 disponible en Dell com dsmsmanuals NOTA La lista de prioridad de ranuras para Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft prevalece sobre el PowerEdge R630 or R730 Owner s Manual Manual del propietario PowerEdge R630 o R730 Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft no admite HBA colocados en la ranura 5 y 7 Si su soluci n utiliza acceso directo a memoria remota RDMA aseg rese de que cada servidor cuenta con un adaptador compatible RDMA instalado Si no ha instalado el adaptador RDMA inst lelo siguiendo la matriz de la prioridad de la ranura desde el Dell PowerEdge R630 or R730 Owner s Manual Manual del propietario Dell PowerEdge R630 o R730 disponible en Dell com dsmsmanuals Para obtener m s informaci n sobre los adaptadores RDMA admitidos consulte el documento Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matriz de compatibilidad de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft en Dell com dsmsmanuals Conecte y fije los cables de alimentaci n a cada uno de los servidores siguiendo las pautas de la Dell PowerEdge R630 or R730 Getting Started Guide Gu a de introducci n Dell PowerEdge R630 o R730 disponible en Dell com dsmsmanuals Para garantizar que cada servidor tenga una fuente de alimentaci n redundante los cables de alimentaci n en cada servidor deben estar conectados a una fuente de alimentaci n independ
8. correctamente ejecute el siguiente comando Get Windowsfeature Where Installed Vea la lista de salida y aseg rese de que el rol de servidor de archivos se haya agregado Install Ilustraci n 16 Vea y compruebe que se ha agregado la salida del rol del servidor de archivos Adici n del rol del cl ster del servidor de archivos de crecimiento modular 1 A En uno de los nodos del cl ster inicie el Failover Cluster Manager Administrador de cl ster de conmutaci n por error y en el panel de la izquierdo seleccione el cl ster En el panel de trabajo haga clic en Configure Role Configurar rol Haga clic en Siguiente En el cuadro de di logo High Availability Wizard Asistente de alta disponibilidad seleccione File Server Servidor de archivo y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Para el File Server Type Tipo de servidor de archivo seleccione Scale Out File Server for application data Servidor de archivos de crecimiento modular para los datos de la aplicaci n y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Cuando se le solicite escriba el nombre de SMB que desee utilizar para el cl ster Este nombre lo utilizan los servidores cliente al acceder a los recursos compartidos de archivos Haga clic en Next Siguiente se crear el servidor de archivos de crecimiento modular 37 38 Configuraci n de la soluci n de almacenamiento como soluci n convergente Esta secci n describe la con
9. el bloque 5 Haga clic en Siguiente 6 Seleccione los discos que desea que formen parte del bloque de almacenamiento y a continuaci n haga clic en Next Siguiente 7 Confirmaci n de los detalles del bloque y a continuaci n haga clic en Create Crear Creaci n de un volumen compartido en cl ster 1 Enel panel de la izquierda del Failover Cluster Manager Administrador de cl ster de conmutaci n por error expanda el nombre del cl ster y a continuaci n vaya a la carpeta Storage Almacenamiento 2 Haga clic en Pools Bloques Se muestran los bloques del cl ster 3 Haga clic con el bot n derecho del mouse en un bloque de almacenamiento y a continuaci n haga clic en New Virtual Disk Nuevo disco virtual 4 Se abre la ventana New Virtual Disk Wizard Asistente para el nuevo disco virtual Haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione el bloque de almacenamiento en el que se crear el espacio de almacenamiento y a continuaci n haga clic en Next Siguiente 47 10 11 12 48 Especifique el nombre del espacio de almacenamiento disco virtual y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Si el bloque de almacenamiento contiene SSD la opci n para crear niveles de almacenamiento en el espacio de almacenamiento disponible Seleccione la casilla de verificaci n Create storage tiers on this virtual disk Crear niveles de almacenamiento en el disco virtual para crear niveles de almacenamie
10. o Administraci n sobre la base de los adaptadores en la pesta a Network Connections Conexiones de red La expansi n de cada elemento de la red muestra la informaci n sobre ese adaptador Especificaci n de los roles de red del cl ster Esta tarea configura el rol del cl ster para la red del cl ster Puede definir la red de cl ster en funci n del tipo de comunicaci n realizada 1 2 Inicie PowerShell como administrador Configure Cluster Network Roles Roles para redes del cl ster para utilizar los siguientes comandos Windows PowerShell donde O red de cl steres no utilizada para la comunicaci n del cl ster 1 red de cl steres utilizada para la comunicaci n interna del cl ster 3 red de cl steres utilizada para la comunicaci n interna del cl ster y el cliente Get ClusterNetwork Management Role 0 Get ClusterNetwork Internal Role 1 Get ClusterNetwork External Role 3 31 Configuraci n del tama o de la cach de CSV Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del tama o de la memoria cach de CSV consulte la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Best Practices Guide Gu a de mejore pr cticas de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft disponible en Dell com dsmsmanuals K NOTA La memoria cach de CSV no se utiliza con espacios de almacenamiento en niveles 32 9 Comprobaci n y actualizaci n de discos f sicos y EMM En esta secci n s
11. puerto de interfaz de red dedicado para el acceso remoto se distingue de las seis puertos que ha configurado La iDRAC se configura por separado fuera del sistema operativo Windows Identificaci n de los puertos de red Debe identificar los puertos de red conectados a la administraci n comunicaci n de cliente externa y para las redes de comunicaci n del cl ster internas Adem s Dell recomienda cambiar el nombre de las NIC para indicar a que red est conectado el puerto Identificaci n de NIC espec ficas Tabla 6 Identificaci n de NIC espec ficas Descripci n de Convenci n Funci n de NIC Tipo de NIC Direcci n red de t pica DHCP o nomenclatur est tica a para los para puertos asignar Administraci n Manage Administraci n Dos puertos NIC de 1Gbps Est tica O del servidor Manage2 de hosts DHCP g escritorio Puertos en la tarjeta secundaria de remoto o System red NDC en el servidor Center Comunicaci n Externall La comunicaci n Dos puertos NIC de 10 Gbps Est tica externa para External2 con los equipos clientes SMB cliente SMB para Por lo general las NIC de proporcionar rendimiento m s elevado tales acceso a 20 Descripci n de Convenci n Funci n de NIC Tipo de NIC Direcci n red de t pica DHCP o nomenclatur est tica a para los para puertos asignar recursos como los puertos RDMA compartidos disponibles con adaptadores de red SMB Chelsio o Mellanox Comunicaci n internat Comunicaci n Dos puertos NIC de
12. reinicia autom ticamente para que el firmware tenga efecto Aseg rese de que el EMM que se actualiz vuelve a estar en l nea antes de actualizar el siguiente Para obtener m s informaci n acerca de la actualizaci n de los EMM consulte Dell Storage Enclosure Administrator s Guide Gu a del administrador del gabinete de Dell Storage disponible en Dell com dsmsmanuals 33 Comprobaci n de la versi n de firmware de la unidad de disco duro 1 Inicie una CLI de Administrador de con privilegios elevados Ejecute el comando siguiente secli list drives a 0 Aseg rese de que los dispositivos de almacenamiento utilizados sean del mismo tipo SSD o HDD El firmware tambi n debe ser de las mismas versiones Para obtener m s informaci n acerca de las versiones de firmware compatibles con las versiones de firmware consulte Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matriz de compatibilidad de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft disponible en Dell com dsmsmanuals Actualizaci n de discos f sicos Si cualquiera de los discos f sicos no tiene versiones de firmware adecuado actualice el firmware de los discos f sicos Para actualizar el firmware del disco f sico realice la siguiente tarea 1 2 34 Inicie la CLI de Administrador de PowerShell Para actualizar cada unidad de disco duro ejecute el siguiente comando secli update drive d lt WWN gt file lt Path to firmware file gt
13. saian ca aia a ta da nea nana crono nc rana C mo agregar nuevos discos f sicos a los gabinetes de almacenamiento existentes C mo agregar nuevos gabinetes de almacenamiento a un cl ster existente inn C mo agregar nuevos servidores a un cl ster existente oncinnicinnncnnncononccnnoncnonc acae ae ca ai cae ian nn Ap ndice F Descripci n general de la actualizaci n compatible en CUSCO ESS iii ie Configuraci n de la actualizaci n compatible con cl steres mediante GUI oocoinnccinnniccinnnc Ap ndice G Cambio de la GUI del servidor de Windows a Windows A a PSE OE DW a a Woe Oe Vane DAS Ap ndice H Obtenci n de ayuda cecccecceecceeeeeeneseeeeeeeeeeeeeeeeeeeseneeeneeeeeenees C mo ponerse en cont cto con Dell ences ies eerie A iy eee Localizaci n de la etiqueta de servicio del sistema Dell Loicicccccnnonnccccaaccnncncononananonccnncncnnnnana ninos Acceso a la informaci n de Dell Storage con Microsoft Storage Spaces mediante el localizador de tecUTSOS MAIS iuris e eE LAA AAA Descripci n general Este documento describe la implementaci n de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft DSMS para utilizar como un Servidor de archivos de escalabilidad horizontal SOFS o como una soluci n convergente Estas soluciones utilizan servidores Dell PowerEdge en un cl ster de conmutaci n por error y proporcionan almacenamiento compartido usando hasta cuatro gabinetes de Dell Storage Las solucio
14. 060e or Dell Storage MD1400 Series Getting Started Guide Gu a de introducci n de Dell PowerVault MD3060e o Dell Storage MD1400 Series e Dell PowerVault MD3060e or Dell Storage MD1400 Series Owner s Manual Manual del propietario de Dell PowerVault MD3060e o Dell Storage MD1400 Series 1 Aseg rese de que haya suficiente espacio de bastidor contiguo disponible en el bastidor para su soluci n Para obtener informaci n acerca del espacio de bastidor necesario consulte la matriz de espacio en bastidor necesario en Espacio en bastidor 2 Instale los gabinetes de almacenamiento en el bastidor uno encima de otro Aseg rese de que siga las Instrucciones de instalaci n en bastidor incluidas con su gabinete de almacenamiento 3 Conecte y fije los cables de alimentaci n a cada gabinete de almacenamiento siguiendo las indicaciones de la Gu a de introducci n o la Gu a de configuraci n de los gabinetes de almacenamiento 4 Para asegurarse de que cada gabinete de almacenamiento tiene una fuente de alimentaci n redundante los cables de alimentaci n de cada gabinete de almacenamiento deben estar conectados a una fuente de alimentaci n distinta como por ejemplo un sistema de alimentaci n ininterrumpida SAI o una unidad de distribuci n de alimentaci n PDU NOTA No encienda los gabinetes de almacenamiento en este momento El gabinete de almacenamiento se encender en una etapa posterior en el proceso de implementaci n 12 Inst
15. D SSD 2 Instale Dell Storage PowerTools Server Hardware Manager en cada servidor Comprobaci n de que los HBA est n instalados y actualizados Los adaptadores de bus de host HBA SAS son necesarios para conectar los gabinetes de almacenamiento para cada host Para asegurarse de que los HBA SAS en la lista y las versiones de firmware son las mismas en base a la HBA admitida para su soluci n realice la siguiente tarea 1 Inicie sesi n en todos los servidores host con privilegios de administrador local Inicie la CLI de Administrador con privilegios elevados y a continuaci n ejecute el siguiente comando secli list adapters La salida deber a ser similar al ejemplo de captura de pantalla aqu provisto Ilustraci n 9 Salida del comando de los adaptadores de la lista 24 NOTA Aseg rese de que los HBA SAS en la lista y las versiones de firmware son las mismas en base al HBA admitido para su soluci n Para obtener m s informaci n acerca de las versiones de firmware m nimas para el HBA para su soluci n consulte Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matriz de compatibilidad de Dell Storage con Microsoft Storage Spaces disponible en Dell com dsmsmanuals Incorporaci n de funciones y roles y habilitaci n de MPIO 1 Para agregar roles y funciones al servidor inicie PowerShell como administrador y a continuaci n ejecute la siguiente lista de comandos Install WindowsFeature Failove
16. Gu a de implementaci n de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft Notas precauciones y avisos Es NOTA Una NOTA proporciona informaci n importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo A PRECAUCI N Una PRECAUCI N indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos y le explica c mo evitar el problema A AVISO Un mensaje de AVISO indica el riesgo de da os materiales lesiones corporales o incluso la muerte Copyright 2015 Dell Inc Todos los derechos reservados Este producto est protegido por las leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protecci n intelectual Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento puede ser marcas comerciales de sus respectivas empresas 2015 08 Rev A01 Tabla de contenido 1 Descripci n general iii DOU DE OR ATIUA DIA QO ennan E ADA DA O DD dA A Dana aa DUIO ada iai 6 DN A to e et eiaes 6 2 Requisitos previos de configuraci n cooncccnccicocononccnnnnconancnnnncnnnncnnnennnnanrnnannnnns 8 NS A cache tease an cece ncsash EE A AO trae ES te de 8 Requisitos de la infraestructura de red para CONVergente nccccccccocccccococcccononocnnonnnncnnnnnncnnonencncnnnnnnns 9 Requisitos de la infraestructura de red para SOFS oooccciccccccccooocnccononnnnnonncncnnnnnnnnconnnnnnonnnnn nana nnncnnnnnn
17. Ilustraci n 3 Conexi n de puertos de servidores a subredes soluci n SOFS 1 Comunicaci n externa 2 Comunicaci n intranodo 3 Administraci n 16 Subnet 2 Subnet 4 Subnet 3 Subnet 5 a 3 Ilustraci n 4 Conexi n de puertos de servidores a subredes soluci n convergente 1 Comunicaci n intranodo 2 Comunicaci n externa 3 Administraci n 17 Subnet 2 Subnet 3 Ilustraci n 5 Conexi n de puertos de servidores a subredes soluci n convergente configuraciones de conexi n directa de 2 nodos 1 Comunicaci n intranodo 2 Comunicaci n externa 3 Administraci n Encendido de los servidores Ilustraci n 6 Encendido de la alimentaci n del servidor Presione el bot n de alimentaci n del sistema El indicador de alimentaci n deber a iluminarse NOTA No encienda los gabinetes de almacenamiento en este momento El gabinete de almacenamiento se encender en una etapa posterior en el proceso de implementaci n 18 4 Configuraci n de Windows Windows Server 2012 R2 Standard Edition o Datacenter Edition est instalado en el servidor dependiendo de su soluci n De manera alternativa si est utilizando una licencia de volumen aseg rese de que el SO se ha instalado correctamente todo el hardware tiene el firmware y los controladores necesarios y siga los pasos de implementaci n a continuaci n Despu s de encender cada servidor configure la iDRAC para habilitar la administrac
18. Microsoft disponible en Dell com dsmsmanuals Configuraci n de la tarjeta Chelsio si corresponde Esta tarea configura el adaptador de red Chelsio RDMA Tal como se describe en la tarea anterior las NIC de Chelsio RDMA deben estar etiquetadas como Externalt y External2 Sin embargo puede comprobar la 43 NIC correcta en las Network Connections Conexiones de red La descripci n en el nombre de la NIC o en las Propiedades del adaptador se muestra como Adaptador de red Chelsio T ui gt Control Panel Network and Internet Network Connections Organize v External ad External2 A sdslab com A sdslab com AS Chelsio Network Adapter AE Chelsio Network Adapter 2 Ilustraci n 22 Visualizaci n del adaptador de red Chelsio Configuraci n del servidor de seguridad para adaptadores Chelsio Los adaptadores Chelsio utilizan tecnolog a WARP RDMA que utiliza TCP IP para las comunicaciones Para facilitar las comunicaciones TCP IP agregue una regla de firewall al servidor SMB para permitir el tr fico de red entrante desde los clientes Direct del bloque de mensajes del servidor SMB Direct clientes En Windows Server 2012 R2 SMB Direct con iWARP utiliza el puerto TCP 5445 y el puerto tradicional 445 utilizado para SMB 1 Inicie una instancia de Windows PowerShell con privilegios administrativos 2 Para habilitar la regla del servidor de seguridad entrante para permitir el acceso a los servidores cliente en
19. Para obtener m s informaci n acerca de la actualizaci n de unidades incluso la actualizaci n de m s de una unidad en un gabinete forzando actualizaciones y actualizaciones de subprocesamiento consulte la Dell Storage Enclosure Administrator s Guide Gu a del administrador del gabinete Dell Storage disponible en Dell com dsmsmanuals 10 Asegurar los biseles en cada gabinete de almacenamiento Ilustraci n 13 Instalaci n del bisel del gabinete de almacenamiento Dell PowerVault MD3060e 35 Ilustraci n 14 Instalaci n del bisel del gabinete de almacenamiento Dell Storage MD1400 Instalaci n del bisel del servidor opcional Ilustraci n 15 Instalaci n del bisel del servidor 36 Configuraci n de la soluci n de almacenamiento como un servidor de archivos de crecimiento modular La secci n describe la conversi n de una soluci n de cl ster de conmutaci n por error en un servidor de archivos de crecimiento modular Antes de continuar aseg rese de que el sistema se implementa seg n los procedimientos descritos en las secciones anteriores de este documento C mo agregar el rol de servidor de archivos para cada nodo de cl ster 1 En cada nodo de cl ster del cl ster de conmutaci n por error abra una solicitud de Windows PowerShell como un Administrador y a continuaci n ejecute el siguiente comando Install WindowsFeature File Services IncludeManagementTools Para comprobar que el rol se agreg
20. Spaces Cabling Guide Gu a de cableado de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft proporciona orientaci n y diagramas del cableado para configuraciones compatibles de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft Este documento est disponible en Dell com dsmsmanuals e La Dell Storage Enclosure Administrator s Guide Gu a del administrador del gabinete de Dell Storage proporciona informaci n sobre c mo configurar administrar y actualizar su gabinete Dell Storage Este documento est disponible en l nea en Dell com dsmsmanuals En el soporte suministrado con el sistema se incluye documentaci n y herramientas para configurar y administrar el sistema incluidas las relacionadas con el sistema operativo el software de administraci n del sistema las actualizaciones del sistema y los componentes del sistema adquiridos con l Para ver el nombre completo de las abreviaturas o siglas utilizadas en este documento consulte Glossary Glosario en Dell com dsmsmanuals NOTA Compruebe si hay actualizaciones en Dell com dsmsmanuals y si las hay l alas primero ya que a menudo sustituyen a la informaci n contenida en otros documentos 2 Requisitos previos de configuraci n Para implementar la soluci n de almacenamiento debe asegurarse de que los requisitos f sicos y los requisitos de la red del entorno de instalaci n se cumplan antes de instalar y configurar la soluci n Las secciones siguientes describ
21. VErgentei iii ae 39 C mo agregar el rol Hyper V para cada nodo de Cl sSteT ooocccocccncccnoniccooncnonncononcnnn na non nn nnn nc cana ncnonn 39 Creaci n de Una Maquina Virtual ivi Ri Lat EE a MOA a 39 Ap ndice C Configuraci n de adaptadores RDMA ooccoccccnnccccnccconcccnnncnonnnons 43 C mo asegurarse de que los adaptadores RDMA se han instaladO ooonoccnnccnincccconncnonccioncccnnncnnnos 43 Configuraci n de la tarjeta Chelsio Si corresponde nnccocccncccnoniciooncnonnconnncnnnncnnonannn nc nana ncnnnncanncnns 43 Configuraci n del servidor de seguridad para adaptadores Chelsio cooonoccccnncccccccncccccccnancncnnna 44 Tramas gigantes para el adaptador Chelsio oooocococicccococicnnocncocononnnnnonnnoonncnnnnonnconnoonnnnnnonnnona ninas 44 Habilitaci n de SMB Direct Gt AAA DOS DR age 44 Actualizaci n de las conexiones de SMB ccccecceesceeseeeeeeeeeeeeeeneeeneeceeceeeaeeeeeecsesieeseeeseeeneeenteess 45 Configuraci n de Mellanox CONNEcCiX o I ooiaoo aa o aa nao aa aa aa DD DER REED DD rra cnn 45 Ap ndice D Descripci n general de los espacios de almacenamiento o 47 Creaci n de un bloque de almacenamiento ccocococccoccooncocnconnnonnoonnonnnonnnonnnnnnnonnconnconnnonnnnnnnnnnnnnnannos 47 Creaci n de un volumen compartido en cl ster ooococcccoccccccoocccccononccnnononnnnnnnnncnnnnnnnncnnnnnnnnanancnninnns 47 Ap ndice E Expansi n paso a paso para Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft uiiua saias
22. a de la configuraci n de un testigo de disco consulte Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Best Practices Guide Gu a de mejores pr cticas de Dell Storage con Microsoft Storage Spaces disponible en Dell com dsmsmanuals Recursos de la red del cl ster Dell recomienda que configure el cl ster con una direcci n IP est tica reservada de red especificada en el servidor DNS Configuraci n de la direcci n IP del cl ster 1 Inicie el Failover Cluster Manager Administrador de cl ster de conmutaci n por error En el panel izquierdo haga clic en el cl ster que desea configurar Haga clic con el bot n derecho del mouse en un recurso de red principal del cl ster y a continuaci n seleccione Properties Propiedades En la pesta a General haga clic en Add Agregar En el cuadro de di logo IP Address Direcci n IP seleccione Use Static Utilizar est tica y a continuaci n en la casilla Address Direcci n escriba la direcci n IP est tica C mo cambiar el nombre de las redes de cl ster 1 Vaya a Failover Cluster Manager Administrador de cl ster de conmutaci n por error y a continuaci n en el panel izquierdo haga clic en Networks Redes Seleccione una red y a continuaci n en la pesta a Networks Connections Conexiones de red compruebe los nombres de los adaptadores de red para cada nodo Haga clic con el bot n derecho del mouse en una red y cambie el nombre de la red a Interno Externo
23. aciones autom ticas NOTA Si ha implementado Windows Server Update Services WSUS como parte de la infraestructura de su centro de datos esto tambi n se puede utilizar para administrar las actualizaciones para los servidores en la soluci n 29 Configuraci n del cl ster de conmutaci n por error Puede realizar estas tareas en cualquiera de los servidores del nodo de almacenamiento que se encuentran en el cl ster Debe realizar las tareas que se describen en esta secci n solo una vez Antes de continuar aseg rese de haber iniciado sesi n con una cuenta de dominio con privilegios administrativos K NOTA Debe conocer el nombre de cada nodo de almacenamiento que desea incluir en el cl ster Ejecuci n de una prueba de cl ster 1 Haga clic en Server Manager Administrador del servidor Tools Herramientas Failover Cluster Manager Administrador de cl ster de conmutaci n por error Desde la ventana Failover Cluster Manager Administrador de cl ster de conmutaci n por error seleccione Validate Configuration Validar configuraci n En la ventana del Validate a Configuration Wizard Validar un asistente de configuraci n a ada los nombres de los servidores para que se agreguen en la ventana Validate a Configuration Wizard Validar un asistente de configuraci n Seleccione Run All tests Ejecutar todas las pruebas y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Permita que la prueba se ejecute Este p
24. ajones de la unidad de manera uniforme en funci n del n mero de SSD disponibles Carga de las HDD 1 Aseg rese de que las unidades de disco duro HHD se instalan en portaunidades de 3 5 2 Cargue la HDD en el resto de ranuras libres en cada gabinete de almacenamiento 4 NOTA Las HDD se deben distribuir uniformemente en todos los cajones restantes de la unidad para permitir el flujo de aire distribuido 15 AVISO No intente extraer m s de un caj n a la vez Aseg rese de introducir el caj n de la unidad que est completamente fuera antes de extraer otro caj n de la unidad Cableado de servidores a gabinetes de almacenamiento Despu s de haber instalado de forma segura todos los gabinetes y servidores para su soluci n en el bastidor conecte los servidores a los gabinetes de almacenamiento en base a su soluci n Para obtener m s informaci n acerca de las pautas del cableado y las configuraciones de Dell Storage con Microsoft Storage Spaces consulte la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Cabling Guide Gu a del cableado de Dell Storage con Microsoft Storage Spaces Dell com dsmsmanuals Cableado de las conexiones de red Conecte los servidores a la red siguiendo las tareas descritas en los Requisitos de la infraestructura de red Las ilustraciones aqu proporcionan un ejemplo de c mo se distribuyen las subredes tanto en soluciones convergentes de c lculo como SOFS Subnet 2 Subnet 4 Subnet 3 Subnet 5
25. alaci n de los servidores en el espacio del bastidor Despu s de instalar los gabinetes de almacenamiento instale los servidores Antes de empezar aseg rese de tener acceso a los siguientes documentos Rack installation instructions Instrucciones de instalaci n del bastidor incluidas con el gabinete de almacenamiento Dell PowerEdge R630 or R730 Getting Started Guide Gu a de introducci n Dell PowerEdge R630 o R730 Dell PowerEdge R630 or R730 Owner s Manual Manual del propietario Dell PowerEdge R630 o R730 Aseg rese de que haya suficiente espacio de bastidor contiguo disponible en la parte superior de los gabinetes de almacenamiento instalados en el bastidor Para obtener detalles acerca del espacio de bastidor necesario consulte la matriz de espacio en bastidor necesario en Espacio en bastidor Instale los servidores en el bastidor Aseg rese de que siga las Instrucciones de instalaci n en bastidor incluidas con el gabinete de almacenamiento Aseg rese de que cada servidor cuenta con la cantidad necesaria de SAS HBA instalados Para obtener m s informaci n sobre los HBA compatibles para su soluci n consulte la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matriz de compatibilidad de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft disponible en Dell com dsmsmanuals Si los HBA no se han instalado instale los HBA siguiendo la matriz de la prioridad de la ranura en el Dell PowerEdge R630 or R730
26. ao aa aa ae aa a Da Da Da conc nnn crac 21 Habilitaci n de tramas gigantes en las NIC uuiiiooooo aa oo a aa oa a aa aa Ea E ED D E REED DR RED D DR DER REED R DE DD Da Da ic DD DDs 21 Especificaci n del orden de vinculaci n Comprobaci n de las configuraciones de la interfaz de red iiiaasa aia a ea cae ia acae caia caese iii nos 23 C mo cambiar el nombre del equipo y unirse a UN COMINIO c cccciccccionccconccnonnnnon conan nc esa canaria canon 23 Instalaci n de Dell Storage PowerTools Server Hardware ManNaQeT oooccccicoccccccnoccccononcccconnnnccncnnnnos 24 Comprobaci n de que los HBA est n instalados y actualizados 00ooonccinninnoniccnoccnoncnconncnnnccnnn cnn nos 24 Incorporaci n de funciones y roles y habilitaci n de MPIO oiccinccnncccionncconncionncnnnncnnn cacao nc cai ninos 25 5 Encendido del sistema de almacenamiento ooconncciccinnnnnnnnnnncnnncernanannnnnos 26 6 Comprobaci n de las funciones y roles instalados oooccoconcccincccccnonacononannos 28 7 Habilitaci n de Windows Update coooocoonccconccccoccconoccnocccnonccnnncnnnancnnannnannnnnnnnnns 29 8 Configuraci n del cl ster de conmutaci n por error coococcccnncccnnccconccnnnonons 30 Ejecuci n de una prueba de Cluster creure irina aa en As BAe tai 30 Creaci n de Uncl ste dades 30 Recursos dela red del cluster iii bi 31 Configuraci n de la direcci n IP del cl ster oo ceceeceeeceeeeeeeeeeneeceeececeeeeeeeeneeseeesieeseeeenrentteeas 31 C mo cambiar el nom
27. ar para finalizar la configuraci n de la actualizaci n compatible en cl steres en el cl ster de destino En la ventana Actualizaci n compatible en cl steres seleccione Aplicar actualizaciones en ese cl ster K NOTA Usted tiene opciones para cambiar manualmente cualquier cosa desde los pasos 9 11 aqu pero no cambie nada a menos que la ubicaci n del paquete de actualizaci n haya cambiado En este caso apunte a la nueva ubicaci n del recurso compartido y aseg rese de que el cifrado SMB est habilitado en este recurso compartido En la p gina Confirmaci n seleccione Actualizar para iniciar el proceso de actualizaci n en cada nodo NOTA En la p gina Confirmaci n haga clic en Vista previa las actualizaciones que se asignar n a los nodos del cl ster para generar una lista de todas las actualizaciones que se instalar n en el cl ster de almacenamiento G Cambio de la GUI del servidor de Windows a Windows Core El comando de PowerShell aqu convierte desde la GUI de Windows Server 2012 R2 a Server Core Lleve a cabo esta tarea solo si va a utilizar Windows Core para su implementaci n Uninstall WindowsFeature Server GUI Mgmt Infra Server Gui Shell Remov Restart NOTA Si quiere convertir el servidor de nuevo a la GUI despu s de haberlo convertido a Windows Server Core consulte la documentaci n de Microsoft sobre el procedimiento 57 58 Obtenci n de ayuda C mo ponerse en contacto con Dell De
28. bre de las redes de cl ster oo ee eee eeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteseneesteneenes 31 Especificaci n de los roles de red del Cl ster oooconicociconoconocononcoonononooononnnconnconnnonnonn nono non nnnn rca 31 Configuraci n del tama o de la cach de CSV ccccccocccccococcncnaonnnnnonnnnnnnnnnnnnnonannnnnn nan nnnnnnnncnnann nn 32 9 Comprobaci n y actualizaci n de discos f sicos y EMM seeeeeeee 33 Comprobaci n de la versi n del firmware del EMM cccccccoconoccnnnconncon narran cnn cnn 33 Actualizaci n de los EMM si es necesario eee eeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeceeeceeceeeaeeneeeceeieeseeeeeeeeneeeneeeas 33 Comprobaci n de la versi n de firmware de la unidad de disco QUO cooocciocccconccconncnoncninnncnnnncnnnos 34 Actualizaci n de discos fisicOS tratarla ideal nt letal 34 10 Asegurar los biseles en cada gabinete de almacenamiento 35 Instalaci n del bisel del servidor Opcional oooccccnnocccincoocccononancconnnnononnn cnn conan REDE DD DD DD RD DER a DEL ae iii nido 36 Ap ndice A Configuraci n de la soluci n de almacenamiento como un servidor de archivos de crecimiento modular iusiuaias cua a a cua ias ina nin caen Das 37 C mo agregar el rol de servidor de archivos para cada nodo de cl ster iesene 37 Adici n del rol del cl ster del servidor de archivos de crecimiento modular eee 37 Ap ndice B Configuraci n de la soluci n de almacenamiento como SOLUCI N CON
29. e comprueba la versi n del firmware de los EMM y discos f sicos Adem s esta secci n proporciona orientaci n para la actualizaci n de los componentes de almacenamiento si es necesario Debe tener instalada la utilidad Storage Enclosure CLI CLI del gabinete de almacenamiento que se describe en Instalaci n de Dell Storage PowerTools Server Hardware Manager para realizar las siguientes tareas Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar la Instalaci n de Dell Storage PowerTools Server Hardware Manager consulte la Dell Storage Enclosure Administrator s Guide Gu a del administrador del gabinete de Dell Storage disponible en Dell com dsmsmanuals Comprobaci n de la versi n del firmware del EMM 1 Inicie una CLI de Administrador con privilegios elevados Ejecute el comando siguiente secli list emms a lt Adapter Index gt La salida deberia ser similar al ejemplo de captura de pantalla aqui provisto enms Executin g comman o PER Encl WwN enms Command execution complete Ilustraci n 12 Comprobaci n de la versi n del firmware del EMM Actualizaci n de los EMM si es necesario Si las versiones de firmware de los EMM no est n actualizadas realice la siguiente tarea 1 Inicie una CLI de administrador Para cada EMM que deba actualizar ejecute el siguiente comando secli updat mm a lt Adpater Index enc lt Encl WWN gt emm lt WWN gt file lt firmware file path gt El EMM se
30. e y controladores en el nuevo servidor a las versiones compatibles m s recientes que se muestran en la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matrix de compatibilidad de Dell Storage con Espacios de almacenamientos de Microsoft Agregue el nuevo servidor al cl ster existente Aseg rese de que el nuevo servidor puede ver todos los discos f sicos y gabinetes de almacenamiento conectados Para soluciones de servidor de archivos de escalabilidad horizontal reequilibre la propiedad de los vol menes compartidos de cl steres existentes para que se distribuyan uniformemente a trav s de todos los nodos del cl ster Para soluciones convergentes reequilibre las m quinas virtuales y los vol menes compartidos de cl steres existentes seg n sea necesario E Descripci n general de la actualizaci n compatible en cl steres Esta secci n describe las tareas b sicas acerca de la configuraci n de la herramienta de la actualizaci n compatible en cl steres dentro de Microsoft Windows Server para actualizar los nodos de almacenamiento de su configuraci n de Dell Storage con Espacio de almacenamiento de Microsoft El procedimiento descrito asume que el cl ster de conmutaci n por error se crea y se valida y la soluci n SOFS tiene un recurso compartido SMB al que pueden acceder todos los nodos de almacenamiento Configuraci n de la actualizaci n compatible con cl steres mediante GUI 1 Extraiga el Paquete de actua
31. el cuadro de di logo Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 haga lo siguiente a En la casilla IP address Direcci n IP escriba la direcci n IP si corresponde b En la casilla Subnet mask M scara de subred escriba la m scara de subred c En la casilla Default gateway Puerta de enlace predeterminada escriba la direcci n IP de la puerta de enlace d En la casilla Preferred DNS server Servidor DNS preferido introduzca la direcci n IP de DNS e Haga clic en OK Aceptar Habilitaci n de tramas gigantes en las NIC Configure las NIC en todos los clientes SMB y en los nodos de almacenamiento para tramas gigantes con el tama o de trama de la MTU establecido en 9216 Bytes Asimismo aseg rese de que el control de flujo est habilitado en todas las NIC 21 Especificaci n del orden de vinculaci n La especificaci n del orden de vinculaci n determina c mo se accede a las conexiones de red mediante los servicios de red Para especificar el orden de vinculaci n realice la siguiente tarea Inicie Windows PowerShell con privilegios administrativos Ejecute el siguiente comando ncpa cpl En la p gina Network Connections Conexiones de red presione Alt para mostrar el men gt An P Haga clic en Advanced Avanzado y a continuaci n seleccione Advanced Settings Configuraci n avanzada 5 Enel cuadro de di logo Advanced Settings Configuraci n avanzada
32. en los requisitos previos de la infraestructura de implementaci n Espacio en bastidor Esta soluci n requiere una cantidad m nima de espacio en el bastidor para los servidores y los gabinetes de almacenamiento En la Tabla 1 se muestra la cantidad de espacio en bastidor contiguo necesaria basada en su soluci n Tabla 1 Espacio de bastidor necesario para configuraciones SOFS Soluci n de servidores 2x2 2x3 3x3 2x4 4x4 almacenamiento Dell PowerEdge R630 con Dell 10U 14U 15U 18 U 20 U PowerVault MD3060e Dell PowerEdge R730 con Dell 8 U 10 U 12 U 12 U N A PowerVault MD14x0 Series Dell PowerEdge R730 con Dell 12 U 16 U 18 U 20 U N A PowerVault MD3060e Tabla 2 Espacio de bastidor necesario para configuraciones convergentes Soluci n de servidores 2x1 2x2 2x3 3x3 4x3 almacenamiento Dell PowerEdge R730 con Dell 6U 8U 10 U 12 U 14 U Storage MD14x0 Series NOTA Es posible que deba considerar espacio adicional en los bastidores para conmutadores servidores cliente SMB y otros requisitos para su entorno Conectividad a Internet Si est utilizando Windows Update para actualizaciones y correcciones del SO cada uno de los nodos del servidor requiere acceso a Internet DNS Los nodos de servidores del cl ster deben usar el sistema de nombres de dominio DNS para la resoluci n de nombres Adem s los nodos del servidor pueden utilizar el protocolo de actualizaci n din mica de DNS Rol del dominio Cuando se crea un
33. enda el nodo y reanude los servicios del cl ster deteniendo y volviendo a asignar el voto actual al nodo del servidor inicial Administrador de cl steres de conmutaci n por error para el nodo 6 Aseg rese de que todos los roles y los recursos del cl ster se han distribuido en los nodos de propiedad originales 53 10 11 12 13 14 54 Aseg rese de que todos los adaptadores de bus host SAS nuevos y existentes se hayan cableado de acuerdo con la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matrix de compatibilidad de Dell Storage con Espacios de almacenamientos de Microsoft NOTA Si este paso se realiza como una expansi n en l nea al actualizar el cableado existente y para asegurar la disponibilidad de ruta de acceso de datos a los gabinetes existentes aseg rese siempre de que haya al menos una ruta de acceso SAS disponible para el gabinete de almacenamiento existente Realice el cableado de las interfaces de red en el nuevo servidor de acuerdo con las pautas para la conexi n en red de la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Deployment Guide Gu a de implementaci n Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft Encienda el nuevo servidor y config relo siguiendo los pasos que se describen en la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Deployment Guide Gu a de implementaci n Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft Actualice todos los componentes de firmwar
34. ento de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft Agregue los nuevos discos f sicos a un bloque de almacenamiento siguiendo las mejores pr cticas de la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Best Practices Guide Gu a de mejores pr cticas de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft Mediante el espacio de disco reci n agregado cambie de tama o un disco virtual existente ejecutando el comando Resize VirtualDisk para los discos virtuales sin niveles de almacenamiento Resize StorageTier para los discos virtuales con niveles de almacenamiento o para crear discos virtuales nuevos Si un disco virtual existente se cambia de tama o el volumen en el disco se debe redimensionar mediante la ejecuci n del comando Resize Partition C mo agregar nuevos gabinetes de almacenamiento a un cl ster existente 1 52 Aseg rese de que el gabinete de almacenamiento que se ha agregado es compatible mediante la lectura de la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matriz de compatibilidad de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft Aseg rese de que al agregar el nuevo gabinete de almacenamiento se produce una configuraci n v lida y compatible mediante la lectura de las configuraciones admitidas en la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matrix de compatibilidad de Dell Storage con Espacios de almacenamientos de Microsoft Instale el gabinete de almace
35. espacio de disco f sico reci n agregado pueden que no tengan reconocimiento de gabinetes Esto puede ocurrir si no hay suficiente espacio de disco libre o si los discos f sicos no se distribuyen correctamente para extender las copias de datos nuevas en un m todo que cumpla los requisitos del reconocimiento de gabinetes NOTA Todos los documentos a los que se hace referencia en las siguientes tareas est n disponibles en Dell com dsmsmanuals 51 C mo agregar nuevos discos f sicos a los gabinetes de almacenamiento existentes 1 Aseg rese de que los discos f sicos agregados son compatibles mediante la lectura de la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matriz de compatibilidad de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft Instale los discos f sicos en el gabinete de almacenamiento siguiendo las pautas del manual del propietario del gabinete de almacenamiento Si se van a utilizar los discos f sicos con la funci n de reconocimiento de gabinetes de Espacios de almacenamiento los discos f sicos se deber n asignar a trav s de los gabinetes de almacenamiento existentes Aseg rese de que los discos f sicos reci n agregados han sido detectados por el sistema operativo Windows Server y el cl ster Actualice el firmware en los nuevos discos f sicos para las versiones compatibles m s recientes que se muestran en la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matriz de almacenami
36. i n escriba el nombre del dominio en la casilla c Cuando se le solicite encienda el equipo 23 5 Anote el nombre nuevo del equipo porque necesitar esta informaci n al seleccionar servidores al unirse al cl ster como nodos Instalaci n de Dell Storage PowerTools Server Hardware Manager El Dell Storage PowerTools Server Hardware Manager le permite administrar supervisar y actualizar los gabinetes de almacenamiento Dell PowerVault MD3060e Dell Storage MD1400 y Dell Storage MD1420 Este software es necesario para validar la instalaci n de hardware y comprobar las versiones de firmware de las unidades y los gabinetes de almacenamiento Siga el procedimiento para instalar Dell Storage PowerTools Server Hardware Manager en la Dell Storage Enclosure Administrator s Guide Gu a del administrador del gabinete de Dell Storage disponible en Dell com dsmsmanuals Para descargar el software en Dell com dsmsmanuals haga clic en Servers Storage amp Networking Servidores almacenamiento y sistema de red Engineered Solutions Soluciones de ingenier a gt Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Dell Storage con Microsoft Storage Spaces Seleccione el modelo del gabinete de almacenamiento seg n su soluci n y a continuaci n haga clic en Drivers amp Downloads Controladores y descargas 1 Descargue la ltima versi n del software Dell Storage PowerTools Server Hardware Manager ubicado bajo la subsecci n Enterprise HD
37. i n remota del servidor fuera del SO Una vez que el sistema se inicia deber aceptar el contrato de licencia de usuario final CLUF introducir una contrase a de administrador local y a continuaci n activar el SO mediante la clave de licencia proporcionada con cada servidor K NOTA Repita todos las tareas que se describen en esta secci n en cada nodo del servidor A PRECAUCI N Cuando se utiliza una licencia de volumen aseg rese de que los controladores y el firmware correctos est n disponibles antes de continuar con la implementaci n Despu s de reinstalar el SO algunos de los componentes como el controlador del conjunto de chips se deber n descargar Configuraci n del puerto de iDRAC dedicado para el acceso remoto La iDRAC proporciona acceso remoto al lo que permite la configuraci n inicial del servidor fuera del sistema operativo y aplicaciones de administraci n adicionales Para obtener m s informaci n acerca sobre c mo habilitar y configurar la IDRAC para el servidor consulte la Dell PowerEdge R630 or R730 Owner s Manual Manual del propietario Dell PowerEdge R630 o R730 disponible en Dell com dsmsmanuals Inicio de sesi n en Dell DRAC Este procedimiento requiere que tenga una versi n de Java Runtime Environment JRE instalada en el sistema que se est utilizando para administrar los servidores Dell conectados 1 Para iniciar sesi n en la DRAC abra un explorador de la web en una estaci n de admini
38. iente como un SAI o PDU NOTA No encienda los servidores en este momento Los servidores se encender n en el paso posterior en el proceso de implementaci n 13 Instalaci n de las unidades de disco duro Dell PowerVault MD3060e K NOTA Si su soluci n utiliza gabinetes de almacenamiento Dell Storage MD1400 series las unidades de disco duro se env an instaladas en el gabinete Esta secci n y las subsecciones siguientes se aplican nicamente a las soluciones que usan los gabinetes de almacenamiento Dell PowerVault MD3060e Al cargar los discos duros en los gabinetes de almacenamiento realice la tarea que se describe en la secci n Pautas de instalaci n del disco f sico en el Dell PowerVault MD3060e Owner s Manual Manual del propietario de Dell PowerVault MD3060e disponible en Dell com dsmsmanuals Ilustraci n 1 Numeraci n de caj n de la unidad Dell PowerVault MD3060e 1 Caj n O 2 Caj n 1 3 Caj n 2 4 Caj n 3 5 Caj n 4 14 Ilustraci n 2 Numeraci n de la ranura de la unidad para los cajones de la unidad en cada gabinete de almacenamiento Dell PowerVault MD3060e Carga de la SSD 1 Aseg rese de que las unidades de estado s lido SSD se instalan en portaunidades de 2 5 2 Cargue la SSD en las ranuras de la fila frontal ranuras O 3 6 9 de los cajones de la unidad 0 1 y 2 con la SDD en cada gabinete de almacenamiento NOTA Dell recomienda la distribuci n de SSD en los primeros tres c
39. la CLI introduzca el siguiente comando Enable NetFirewallRule FPSSMBD iWARP In TCP El comando FPSSMBD iWARP In TCP permite tr fico de red entrante en el puerto 5445 Tramas gigantes para el adaptador Chelsio Aseg rese de que el tama o de MTU se establece en 9 KB en el adaptador Chelsio Asimismo aseg rese de que el control de flujo est habilitado Habilitaci n de SMB Direct Una de las ventajas de la tecnolog a WARP RDMA es que puede enrutarla entre subredes diferentes Mientras la configuraci n com n es una nica subred el adaptador Chelsio RDMA puede conectar servidores entre diferentes subredes pero esta funcionalidad est deshabilitada de forma predeterminada en Windows Server 2012 R2 Para habilitar SMB Direct para que funcione con un adaptador Chelsio debe configurar todos los servidores Servidores SMB y clientes SMB para permitir el enrutamiento RDMA entre las subredes La configuraci n de cliente SMB no se describen en este documento y deber configurarla por separado 1 Inicie una instancia de Windows PowerShell con privilegios administrativos 2 Ejecute el siguiente cmdlet de PowerShell para habilitar el enrutamiento SMB Set NetOffloadGlobalSetting NetworkDirectAcrossIPSubnets Allowed 44 3 Ladeshabilitaci n y rehabilitaci n de la interfaz hacen que se realice la modificaci n de esta configuraci n sin reiniciar Ejecute los comandos siguientes en la solicitud de PowerShell donde lt string gt
40. lizaci n DSMS en un recurso compartido SMB al que puedan acceder todos los nodos de almacenamiento K NOTA El DSMS Paquete de actualizaci n se puede descargar desde el sitio de asistencia de Dell desde la p gina del producto Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft que corresponda a su sistema Para crear el archivo de configuraci n ejecute la secuencia de comandos BuildConfig ps1 incluido en el paquete de actualizaci n DSMS mediante el uso de PowerShell Es NOTA El nombre de archivo predeterminado para la creaci n es DefaultHotfixConfig xml Si desea cambiar el nombre de archivo predeterminado edite el par metro configName en la secuencia de comandos BuildConfig psl1 Si edita el nombre del archivo aseg rese de incluir la opci n HotfixConfigFileName lt NewFileName gt xml en la casilla CauPluginArguments cuando vaya al paso 9 para configurar las opciones avanzadas Haga clic en Administrador del servidor Herramientasy a continuaci n haga clic en Actualizaci n compatible con cl steres En la ventana Actualizaci n compatible con cl steres seleccione el cl ster de almacenamiento desde el men desplegable Conectar a un cl ster de conmutaci n por error y a continuaci n seleccione Conectar K NOTA Escriba el nombre del cl ster si no se muestra en el men desplegable En la ventana Actualizaci n compatible con cl steres seleccione Configurar la actualizaci n autom tica del cl ster
41. ll proporciona varias opciones de servicio y asistencia en l nea y por tel fono Si no tiene una conexi n a Internet activa puede encontrar informaci n de contacto en su factura de compra en su albar n de entrega en su recibo o en el cat logo de productos Dell La disponibilidad var a seg n el pa s y el producto y es posible que algunos de los servicios no est n disponibles en su rea Para ponerse en contacto con Dell por cuestiones relacionadas con ventas asistencia t cnica o atenci n al cliente 1 Vaya a Dell com support Seleccione su pa s del men desplegable en la esquina inferior derecha de la p gina 3 Para obtener asistencia personalizada a Introduzca la etiqueta de servicio del sistema en el campo Enter your Service Tag Introducir etiqueta de servicio b Haga clic en Submit Enviar Aparece la p gina de asistencia que muestra las diferentes categor as de asistencia 4 Para obtener asistencia general a Seleccione la categor a del producto b Seleccione el segmento del producto c Seleccione el producto Aparece la p gina de asistencia que muestra las diferentes categor as de asistencia Localizaci n de la etiqueta de servicio del sistema Dell El hardware se identifica mediante un nico c digo de servicio r pido y el n mero de la etiqueta de servicio El c digo de servicio r pido y la Etiqueta de servicio se encuentran en la parte frontal del sistema tirando de la etiqueta de informaci n Com
42. n dominio Cada nodo de servidor del cl ster debe ser u servidor miembro del mismo dominio La cuenta que se utiliza para compilar y crear el cl ster debe tener derechos de usuario administrativo en los nodos de servidor del cl ster Puede utilizar una cuenta de usuario de dominio pero debe haber creado objetos de equipo y leer las propiedades de todos los derechos en el dominio 1 En el Server Manager Administrador del servidor de la interfaz gr fica del usuario GUI seleccione Local Server Servidor local Seleccione el nombre del equipo que se muestra de color azul Por ejemplo la ilustraci n muestra el nombre del equipo como WIN 914698IC3RR Server Manager Local Server AN P manage Toos view U PROPERTIES I Dashboard or WIN 9 Local Server WIN 9I4698IC3RR ia All Servers RS WORKGROUP Mi File and Storage Services gt Private Off Enabled Enabled Disabled IPv4 address assigned by DHCP IPv6 enabled EVENTS All events 3 total Server Name ID Severity Source og Date and Time Ilustraci n 8 C mo cambiar el nombre del equipo En el cuadro de di logo Systems Properties Propiedades del sistema haga clic en Change Cambiar En el cuadro de di logo Computer Name Changes Cambios en el nombre del equipo realice lo siguiente a Enla casilla Computer Name Nombre de equipo escriba el nombre nuevo del equipo b En Member of Miembro de seleccione Domain Dominio y a continuac
43. n el volumen reci n creado y a continuaci n seleccione Add to Clustered Share Volumes Agregar a los vol menes del recurso compartido de cl steres 49 50 E Expansi n paso a paso para Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft Debido a que el rendimiento del sistema y la capacidad de espacio en disco necesitan crecer la soluci n DSM se puede ampliar para agregar nuevos discos f sicos gabinetes de almacenamiento y servidores para satisfacer estas necesidades Hay tres tipos diferentes de expansiones para una soluci n DSM existente 1 Agregar nuevos discos f sicos a los gabinetes de almacenamiento existentes para aumentar la capacidad utilizable o el rendimiento de la soluci n 2 Agregar un nuevo gabinete de almacenamiento para aumentar la capacidad utilizable o el rendimiento de la soluci n 3 Agregar un nuevo servidor para proporcionar capacidad de escalabilidad horizontal adicional para recursos compartidos de archivos nuevos soluciones de servidor de archivos de escalabilidad horizontal o para proporcionar capacidad de computaci n adicional soluciones convergentes Estas instrucciones paso a paso proporcionan un m todo para ampliar la capacidad en cada una de estas tres situaciones Cada una de estas situaciones de expansi n puede ser completada mientras el cl ster existente y el almacenamiento permanezcan en l nea y cuando las rutas de datos permanezcan disponibles para todos los gabinetes du
44. namiento en el bastidor siguiendo las pautas en el manual del propietario del gabinete de almacenamiento Lea la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Cabling Guide Gu a de cableado de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft para determinar la cantidad necesaria de adaptadores de bus SAS nuevos y cables SAS Instale los adaptadores de bus host SAS nuevos en los nodos de cl steres existentes un nodo a la vez Detenga los servicios de cl ster en el nodo y saque el nodo fuera de l nea Aseg rese de volver a asignar el voto actual en el otro servidor en Administrador de cl steres de conmutaci n por error antes de apagar el nodo Despu s de instalar los adaptadores de bus host SAS encienda el nodo y reanude los servicios del cl ster deteniendo y volviendo a asignar el voto actual al nodo del servidor inicial en Administrador de cl steres de conmutaci n por error Aseg rese de que todos los roles y los recursos del cl ster se han distribuido de vuelta en los nodos de propiedad originales 7 Aseg rese de que todos los adaptadores de bus host SAS nuevos y existentes se hayan cableado de acuerdo con la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Cabling Guide Gu a de cableado de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft Es NOTA Si este paso se realiza como una expansi n en l nea al actualizar el cableado existente y para asegurar la disponibilidad de ruta de acceso de datos a los gabinetes exis
45. nes utilizan Espacios de almacenamiento de Microsoft para configurar y administrar el almacenamiento que es un componente de almacenamiento definido por software SDS en el sistema operativo SO de Microsoft Windows Server 2012 R2 Otra informaci n til A AVISO Consulte la informaci n reglamentaria y de seguridad suministrada con el sistema La informaci n sobre la garant a puede estar incluida en este documento o en un documento aparte K NOTA Cualquier declaraci n espec fica sobre asistencia en estos documentos de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft prevalece sobre cualquier declaraci n de asistencia en la documentaci n del producto a la que se hace referencia e Las Rack Installation Instructions Instrucciones de instalaci n del bastidor describen c mo instalar su sistema en un bastidor Este documento tambi n se proporciona con su sistema e La Dell PowerEdge R630 or R730 Getting Started Guide Gu a de introducci n a Dell PowerEdge R630 o R730 proporciona una descripci n general de la configuraci n de los servidores de bastidor Dell PowerEdge R630 o R730 Este documento est disponible en Dell com dsmsmanuals e La Dell PowerVault MD3060e or Dell Storage MD1400 Series Getting Started Guide Gu a de introducci n a Dell PowerVault MD3060e o Dell Storage MD1400 Series proporciona una descripci n general de la configuraci n del almacenamiento de los gabinetes Dell PowerVault MD3060e or Dell Sto
46. nodo de servidor para un cl ster cada uno de los nodos de servidor deben estar en el mismo dominio de Active Directory AD y debe especificar su rol como servidor miembro Cuenta de administrador para el cl ster Para crear un cl ster debe tener una cuenta en el dominio que tenga derechos y permisos en todos los nodos de servidor del cl ster Requisitos de la infraestructura de red para convergente Las configuraciones de red convergente variar n en funci n de la carga de trabajo que se va a implementar en la soluci n La siguiente es una lista de los diferentes tipos de tr fico de red que debe tener en cuenta al planificar la implementaci n Tabla 3 Tipo de tr fico de red para convergente Tipo de red Descripci n Administraci n del servidor de DRAC Red que se utiliza para administrar el servidor f sico Proporciona una funcionalidad que le ayuda a implementar actualizar supervisar y mantener los servidores Dell PowerEdge con o sin un agente de software de administraci n de sistemas Administraci n Red que se utiliza para administrar el servidor f sico como por ejemplo Active Directory y la integraci n del Sistema de nombres de dominio Almacenamiento Red que se utiliza para el tr fico SMB normalmente si la soluci n se est utilizando como un prop sito general del servidor de archivos Comunicaci n externa Red que se utiliza para la comunicaci n con las aplicaciones que se ejecutan en las soluciones Hy
47. nto Especifique el valor de resistencia y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Es NOTA Los niveles de almacenamiento solo son compatibles en espacios simples o duplicados Especifique el tama o del espacio de almacenamiento o los niveles de almacenamiento de informaci n del espacio de almacenamiento si corresponde y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Confirme la configuraci n del espacio de almacenamiento y a continuaci n haga clic en Create Crear Despu s de crear el espacio de almacenamiento aseg rese de que la casilla de verificaci n Create a volume when this wizard closes Crear un volumen cuando se cierre este asistente est seleccionada y a continuaci n haga clic en Close Cerrar View results The New Virtual Disk Wizard successfully completed Task Progress Status Retrieve pool read write node Completed Gather information Completed Create virtual disk Completed Rescan disks Completed Update cache Completed V Create a volume when this wizard closes Ilustraci n 23 Creaci n de un disco virtual 74 NOTA Si la casilla de verificaci n Create a volume when this wizard closes Crear un volumen cuando se cierre este asistente no est seleccionada debe utilizar Server Manager Administrador del servidor para crear el volumen en el espacio de almacenamiento En la ventana New Volume Wizard Asistente para nuevo volumen haga clic en Next Siguiente En la p
48. o 9 La configuraci n de red y las direcciones Pi A a 1O Requisitos del cOnMuUtad OF remarcar dear aga boaci n 1O 3 Instalaci n del hardware usies sana ca aia nua nao tea tea Da a Deo DRA o Da rca nace ranas 12 Instalaci n de los gabinetes de almacenamiento en el espacio de bastidor iiissioa aa a ae ca ci iDds 12 Instalaci n de los servidores en el espacio del bastidor ee aia aa ae aa a De aa Dia a connnnnccnnnnno 13 Instalaci n de las unidades de disco duro Dell PowerVault MD306068 uiiusisaii seia a asa a cai i ia ii icono 14 Cargadela Diari A iia tada 15 Carga delas ADD write 15 Cableado de servidores a gabinetes de almacenamiento cmcinccnnncononcccnnccconnanannnnnnnccnn anna nncana nana 16 Cableado d las conexiones de f d inicia a a A Doa a a 16 Encendido delos Servidores ros AA AS EE CUARTA TA 18 4 Configuraci n de WiNdOWS sussasaa sa ana oa a tas ona Da DR a Da DRA DAR AD cnn rre rra 19 Configuraci n del puerto de IDRAC dedicado para el acceso remoto cnncinccccoccnnonccnonncnonccona nono 19 Inicio de sesi n en Del IDRAQC ut trada anota roo 19 Inicio d Sesion en el servidores neii De ATA E DA a nv ds DA ADA A e EE ADE steeped 20 Configuraci n de las interfaces de red para SOFS uuiuiiuiniai caia i aia caia a aa Ea Ea ERE cnn 20 Identificaci n de los puertos de red aaaaia a aa a aa a Ea aa Ea Ea ron 20 Identificaci n de NICrespecificaS narri at 20 Especificaci n de la configuraci n TCP IP pouso aa
49. o alternativa la informaci n puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema Dell utiliza esta informaci n para dirigir las llamadas de asistencia al personal correspondiente Acceso a la informaci n de Dell Storage con Microsoft Storage Spaces mediante el localizador de recursos r pido Utilice el Quick Resource Locator Localizador de recursos r pido QRL para obtener acceso inmediato a la informaci n de la soluci n Microsoft Storage Spaces La informaci n sobre la soluci n Microsoft Storage Spaces proporciona acceso a documentos de referencia enlace a la p gina de asistencia y v nculos a las p ginas QRL espec ficas de hardware que incluyen tutoriales Puede acceder a esta informaci n visitando www dell com QRL o utilizando su tel fono inteligente o tableta para escanear el c digo QR que se indican a continuaci n 59 Quick Resource Locator Dell com QRL Solutions MSFTStorageSpaces 60
50. per V SQL etc Cl ster Red que se utiliza para el cl ster de conmutaci n por error y que proporciona comunicaci n para el latido adem s de la comunicaci n entre nodos como por ejemplo la redirecci n CSV y la migraci n activa Hyper V Requisitos de la infraestructura de red para SOFS Dell recomienda utilizar cinco subredes distintas para las configuraciones de servidor de archivos de crecimiento modular La primera subred se utiliza para la administraci n del cl ster y la integraci n de AD Esta subred puede aprovechar una infraestructura de red existente Se utilizan dos redes de almacenamiento de alta velocidad para la comunicaci n de cliente externa Capa 3 enrutable Se utilizan otras dos subredes para las comunicaciones dentro del cl ster no requiere el enrutamiento de Capa 3 Cada uno debe tener un par redundante de subredes enrutado a trav s de dos conmutadores separados f sicamente La configuraci n de red y las direcciones IP En base a su infraestructura de red debe conocer la siguiente informaci n para asociarse con la configuraci n de la red de cada NIC e Direcci n IP e Direcci n IP de puerta de enlace e M scara de subred e Direcci n del servidor DNS est tica NOTA Un conjunto de las siguientes direcciones IP son necesarias para cada nodo del servidor en el cl ster Un resumen de las siete direcciones IP necesarias para configurar las NIC en cada nodo en la Tabla 2 Tabla 4 Resumen de la
51. r Clustering IncludeManagementTools Install WindowsFeature RSAT Clustering IncludeAllSubFeature Install WindowsFeature RSAT ADDS Tools Install WindowsFeature Multipath IO IncludeManagementTools Enable MSDSMAutomaticClaim BusType SAS Set SDSMGlobalDefaultLoadBalancePolicy Policy RR Restart computer confirm Sfalse NOTA Si no se instalan estas caracter sticas se evita que la soluci n de almacenamiento funcione correctamente Si no habilita actualizaciones autom ticas en el servidor se muestran los mensajes pertinentes Despu s de reiniciar el equipo inicie sesi n con la cuenta de dominio con privilegios administrativos 25 Encendido del sistema de almacenamiento Ilustraci n 10 Encendido del gabinete de almacenamiento Dell PowerVault MD3060e 26 Ilustraci n 11 Encendido del gabinete de almacenamiento Dell Storage MD1400 series Encienda los conmutadores de alimentaci n disponibles en el panel posterior del gabinete de almacenamiento El LED de alimentaci n se iluminar 27 6 Comprobaci n de las funciones y roles instalados Es NOTA Repita todos las tareas que se describen en esta secci n en cada nodo de almacenamiento 1 Inicie sesi n en cada servidor mediante la cuenta de dominio con privilegios administrativos 2 Para ver una lista de los roles y funciones instalados inicie Windows PowerShell como un administrador y a continuaci n ejecute el siguiente comando Get Windowsfeatu
52. rage MD1400 Series Este documento est disponible en Dell com dsmsmanuals e El Dell Storage MD1400 Series Owner s Manual Manual del propietario Dell Storage MD1400 Series proporciona informaci n acerca de las funciones del hardware del sistema y describe c mo solucionar problemas del sistema e instalar o sustituir componentes del sistema Este documento est disponible en l nea en Dell com dsmsmanuals e El Dell PowerVault MD3060e Owner s Manual Manual del propietario Dell PowerVault MD3060e se proporciona informaci n sobre las funciones del hardware del sistema y describe c mo solucionar problemas del sistema e instalar o sustituir componentes del sistema Este documento est disponible en l nea en Dell com dsmsmanuals e El Dell PowerEdge R630 or R730 Owner s Manual Manual del propietario Dell PowerEdge R630 o R730 proporciona informaci n sobre las funciones del hardware del sistema y describe c mo solucionar problemas del sistema e instalar o sustituir componentes del sistema Este documento est disponible en l nea en Dell com dsmsmanuals e La Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matriz de compatibilidad de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft ofrece informaci n sobre la compatibilidad del hardware y software para Dell Storage con la soluci n Espacios de almacenamiento de Microsoft Este documento est disponible en Dell com dsmsmanuals e Dell Storage with Microsoft Storage
53. rante todo el procedimiento K NOTA Si desea realizar una actualizaci n fuera de l nea durante cualquiera de estos procedimientos deber apagar un gabinete de almacenamiento existente con discos virtuales Antes de apagar el gabinete establezca RetireMissingPhysicalDisksPolicy en Nunca para los bloques de almacenamiento afectados Aseg rese de que lo establece en la configuraci n original despu s de que el procedimiento se haya completado y el gabinete est encendido Dell recomienda que cuando expanda un bloque de almacenamiento debe agregar discos f sicos en una cantidad igual al recuento de la columna del disco virtual m s grande multiplicado por el n mero de copias de datos adem s de cualquier disco f sico adicional necesario para las recompilaciones autom ticas Por ejemplo para un disco virtual de reflejo doble si el recuento de columnas es cuatro deber agregar un m nimo de ocho discos f sicos al bloque para ampliar el disco virtual Al ampliar discos virtuales existentes o al crear nuevos discos virtuales que tienen habilitado el reconocimiento de gabinetes deber tener en cuenta algunas consideraciones adicionales El reconocimiento de gabinetes extiende las copias de datos de los discos virtuales a trav s de tres o m s gabinetes de almacenamiento Sin embargo cuando agrega nuevos discos f sicos o gabinetes de almacenamiento en funci n del dise o del disco virtual existente los discos virtuales creados en el
54. re Where Installed 3 Aseg rese de que los roles y funciones que aparecen se instalen aqu Los nombres de rol son los que se menciona bajo el encabezado Display Name Nombre para mostrar a E S de m ltiples rutas b Cl ster de conmutaci n por error c Herramientas de administraci n remota del servidor NOTA Aseg rese de que las herramientas de administraci n de la agrupaci n en cl steres de conmutaci n por error y el m dulo del cl ster de conmutaci n por error para Windows PowerShell est n instalados dentro de las herramientas de administraci n del servidor remoto 28 Habilitaci n de Windows Update Dell recomienda que habilite las actualizaciones autom ticas de Windows para mantener sus componentes de software y hardware de su soluci n de almacenamiento actualizados Adem s hay art culos de la base de conocimientos necesarios para el sistema para asegurarse de que la soluci n de almacenamiento funcione correctamente Para obtener m s informaci n acerca de los art culos de la base de conocimiento necesarios para su soluci n consulte Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matriz de compatibilidad de Dell Storage con Microsoft Storage Spaces disponible en Dell com dsmsmanuals Para habilitar la actualizaci n autom tica de Windows realice la siguiente tarea 1 Haga clic en Panel de control gt Actualizaci n de Windows 2 Haga clic en Turn on automatic updates Activar las actualiz
55. rocedimiento puede tardar m s de una hora en completarse Si se muestran mensajes que indican advertencias o errores haga clic en View Report Ver informe y resuelva los problemas antes de configurar el cl ster Si no hay errores seleccione la casilla de verificaci n Create the cluster now using the validated nodes Crear el cl ster ahora mediante los nodos validados Para comenzar a crear un cl ster haga clic en Finish Finalizar Se muestra la ventana Create Cluster Wizard Crear asistente de cl ster Creaci n de un cl ster 1 30 En la ventana Create Cluster Wizard Asistente para la creaci n de cl steres escriba el nombre del punto de acceso del cl ster Haga clic en Next Siguiente Cuando se le solicite deje en blanco la casilla de verificaci n Add all available storage to cluster Agregar todo el almacenamiento disponible al cl ster NOTA Agregar todo el almacenamiento disponible al cl ster en este momento impide el uso y la administraci n de los espacios de almacenamiento en cl ster desde el Administrador de cl ster de conmutaci n por error En la ventana Summary Resumen ignore todas las advertencias relacionadas con la configuraci n de un testigo de disco K NOTA Al crear un cl ster tambi n se crea un testigo de disco Sin embargo el proceso de creaci n de un testigo de disco no se describe aqu dado que est fuera del alcance de este documento Para obtener m s informaci n acerc
56. rtition C mo agregar nuevos servidores a un cl ster existente 1 Aseg rese de que el servidor que se ha agregado es compatible mediante la lectura de la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matrix de compatibilidad de Dell Storage con Espacios de almacenamientos de Microsoft 2 Aseg rese de que al agregar el nuevo servidor se produce una configuraci n v lida y compatible mediante la lectura de las configuraciones admitidas en la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matrix de compatibilidad de Dell Storage con Espacios de almacenamientos de Microsoft 3 Instale el servidor en el bastidor siguiendo las pautas indicadas en el manual del propietario del servidor 4 Lea la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Cabling Guide Gu a de cableado de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft para determinar la cantidad necesaria de adaptadores de bus SAS nuevos y cables SAS 5 Instale los adaptadores de bus host SAS nuevos en el servidor de cl ster existente y en el servidor de cl ster nuevo Para nodos existentes en el cl ster instale los adaptadores de bus host SAS nuevos en un nodo a la vez Detenga los servicios de cl ster en el nodo y saque el nodo fuera de l nea Aseg rese de volver a asignar el voto actual en el otro servidor en Administrador de cl steres de conmutaci n por error antes de apagar el nodo Despu s de instalar los adaptadores de bus host SAS enci
57. rtual y a continuaci n haga clic en Siguiente Configure el adaptador de red para utilizar un conmutador virtual o para permanecer desconectado y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione la conexi n a un disco duro virtual utilice un disco duro virtual existente o conecte un disco duro m s tarde Si est creando un disco duro virtual especifique el nombre y la ubicaci n y a continuaci n haga clic en Siguiente En la pesta a Opciones de instalaci n seleccione la casilla de verificaci n Instalar un sistema operativo m s tarde y a continuaci n haga clic en Siguiente 41 42 a da New Virtual Machine Wizard x Before You Begin You can install an operating system now if you have access to the setup media or you can install it e later Specify Generation 8 Install an operating system later Assign Memory Install an operating system from a bootable image file Configure Networking Meda Connect Virtual Hard Disk Installation Options O Install an operating system from a network based installation server Ilustraci n 20 Opciones de instalaci n para una nueva m quina virtual 10 En la pesta a Resumen haga clic en Finalizar C Configuracion de adaptadores RDMA Como asegurarse de que los adaptadores RDMA se han instalado Se necesita un adaptador de red Chelsio T520 CR o Mellanox ConnectX 3 para utilizar RDMA y aprovechar SMB direct Las dos secciones siguientes c
58. s direcciones IP del nodo Direcci n M scara Puerta DNS Red DHCP o de de est tica subred enlace Administraci n del Cualquiera X X X Subred 1 o red existente Capa servidor de DRAC 3 enrutable Cl ster o Server Cualquiera X X X Subred 1 o red existente Capa Management 3 enrutable Cualquiera X X X Subred 1 o red de cliente existente Capa 3 enrutable Comunicaci n externa Est tica X X X Subred 2 Capa 3 enrutable para ele SMB Est tica X X X Subred 3 Capa 3 enrutable Comunicaci n interna Est tica X Subred 4 OSOS Est tica x Subred 5 cluster del servidor Requisitos del conmutador La soluci n SOFS requiere un m nimo de dos conmutadores separados f sicamente para proporcionar conectividad resistente entre los nodos de almacenamiento y los clientes Divida cada uno de los dos conmutadores para acomodar al menos cuatro subredes para la comunicaci n de cl ster interna y externa Es posible que se requieran conmutadores adicionales para la administraci n de cl steres Estos requisitos no se aplican a la soluci n convergente 10 Tabla 5 Puertos de conmutadores necesarios para cada subred Subredes Subred 1 administraci n Subred 2 comunicaci n externa para clientes SMB Subred 3 comunicaci n externa para clientes SMB Subred 4 comunicaci n interna entre nodos de cl steres Subred 5 comunicaci n interna entre nodos de cl steres N mero de puertos para cada servidor 2 puertos Administraci
59. seleccione Externall y External2 y luego mu valos a la parte superior de la orden de vinculaci n 6 Mueva Internall y Internal2 abajo y Externall y External2 en la lista 7 Aseg rese de que los puertos de administraci n se encuentran en la parte inferior de la lista 8 Haga clic en OK Aceptar Adapters and Bindings Provider Order Connections are listed in the order in which they are accessed by network services Connections atk Extemall at NIC3 ath Internal Bindings for External2 a File and Printer Sharing for Microsoft Networks M Internet Protocol Version 4 TCP IP v4 de Internet Protocol Version 6 TCP 1Pv6 v Client for Microsoft Networks Internet Protocol Version 4 TCP IPw4 4 Internet Protocol Version 6 TCP IP v6 Ilustraci n 7 Configuraci n del orden de vinculaci n de NIC 22 Comprobaci n de las configuraciones de la interfaz de red 1 Inicie una instancia de Windows PowerShell con privilegios administrativos Para cada uno de los puertos NIC aseg rese de que el puerto est conectado a la red esperada mediante la ejecuci n del siguiente comando de PowerShell para cada entrada Ping S lt stringl gt lt string2 gt Donde lt string1 gt es la direcci n IP del puerto de origen por ejemplo Externall y lt string2 gt es la direcci n IP del servidor DNS C mo cambiar el nombre del equipo y unirse a u
60. soluci n de almacenamiento Los procedimientos descritos asumen que el cl ster de conmutaci n por error se crea y valida Para obtener recomendaciones de mejores pr cticas y comandos avanzados de PowerShell para configurar los espacios de almacenamiento para su soluci n visite Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Best Practice Guide Gu a de mejores pr cticas de Dell Storage con Microsoft Storage Spaces disponible en Dell com dsmsmanuals Para obtener informaci n sobre las reglas de los espacios de almacenamiento consulte la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matriz de compatibilidad de Dell Storage con Microsoft Storage Spaces disponible en Dell com dsmsmanuals Creaci n de un bloque de almacenamiento 1 Enel panel de la izquierda del Administrador de cl ster de conmutaci n por error expanda el nombre del cl ster y a continuaci n vaya a la carpeta Storage Almacenamiento 2 Haga clic en Pools Bloques y a continuaci n haga clic en New Storage Pool Nuevo bloque de almacenamiento 3 En New Storage Pool Wizard Asistente de bloque de almacenamiento nuevo haga clic en Next Siguiente 4 En la p gina Specify a storage pool name and subsystem Especificar un nombre de bloque de almacenamiento nuevo y subsistema en la casilla Name Nombre escriba el nombre del bloque de almacenamiento y a continuaci n seleccione el grupo de discos primordiales disponibles para el cl ster del que crear
61. straci n y a continuaci n escriba la direcci n IP de DRAC en la barra de direcciones 2 Enla p gina Inicio de sesi n de IDRAC escriba las credenciales de inicio de sesi n predeterminadas a En el cuadro Nombre de usuario escriba root b En el cuadro Contrase a escriba calvin 3 En la p gina Resumen del sistema en la pesta a Propiedades en la secci n Consola virtual haga clic en Iniciar 19 Inicio de sesi n en el servidor Iniciar sesi n en el sistema como administrador proporciona los derechos del usuario necesarios para continuar con el procedimiento de implementaci n 1 Cuando el servidor se inicia por primera vez especifique el idioma y a continuaci n acepte el CLUF de Microsoft 2 Establezca la contrase a para la cuenta de administrador para el servidor 3 Inicie sesi n en su servidor con las credenciales proporcionadas en el paso anterior Configuraci n de las interfaces de red para SOFS Dell exige la asociaci n de una direcci n IP con cada uno de los seis puertos de interfaz de red en cada servidor Dos direcciones IP est ticas o din micas para la administraci n e Dos direcciones IP est ticas para comunicaciones externas para clientes SMB e Dos direcciones IP est ticas para la comunicaci n interna entre los nodos del cl ster del servidor Adem s se necesitan una direcci n IP de puerta de enlace una m scara de subred y una direcci n del servidor DNS NOTA DRAC que es un
62. tentes aseg rese siempre de que haya al menos una ruta de acceso SAS disponible para el gabinete de almacenamiento existente 8 Aseg rese de que todos los adaptadores de bus host SAS han sido detectados en cada servidor del cl ster 9 Encienda el gabinete de almacenamiento reci n agregado 10 Aseg rese de que el nuevo gabinete de almacenamiento y todos sus discos f sicos se han detectado por todos los servidores del cl ster 11 Actualice el firmware del adaptador de bus host SAS los controladores y el firmware de disco f sico a las versiones compatibles m s recientes que se muestran en la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matriz de almacenamiento de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft 12 Agregue los nuevos discos f sicos a un bloque de almacenamiento siguientes las mejores pr cticas de la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Cabling Guide Gu a de cableado de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de Microsoft 13 Mediante la capacidad reci n agregada cambie el tama o de un disco virtual existente mediante la ejecuci n del comando Resize VirtualDisk para los discos virtuales sin niveles de almacenamiento O Resize StorageTier para los discos virtuales con niveles de almacenamiento O para crear discos virtuales nuevos 14 Siun disco virtual existente se cambia de tama o el volumen en el disco se debe redimensionar mediante la ejecuci n del comando Resize Pa
63. ubren el adaptador Chelsio T520 CR Si estos adaptadores no se pidieron como parte de su soluci n puede omitir esta secci n Para obtener m s informaci n acerca de la implementaci n de adaptadores Mellanox ConnectX 3 consulte Configuraci n de Mellanox ConnectX 3 K NOTA Debe repetir esta tarea en cada nodo de almacenamiento 1 Inicie sesi n en todos los servidores host con privilegios de administrador local 2 Haga clic en Panel de control gt Administrador de dispositivos 3 Aseg rese de que la tarjeta NIC Chelsio aparezca en el Administrador de dispositivos Aparece como dos adaptadores de red Chelsio separados p PP Mice and other pointing devices p E Monitors A E Network adapters E Chelsio Network Adapter E Chelsio Network Adapter 2 a Intel R Ethernet 106 4P 5207 1550 POC EF Intel R Ethernet 106 4P X520 1350 rNDc 2 EF Intel R Gigabit AP 4520 1350 NDC By Intel R Gigabit AP 52041350 rNDC 2 Ilustraci n 21 Identificaci n de los adaptadores Chelsio RDMA 4 Para comprobar la versi n del controlador del adaptador haga clic con el bot n derecho del mouse en uno de los adaptadores de red Chelsio y a continuaci n seleccione Propiedades 5 En la pesta a Controlador vea la Versi n de los controladores Aseg rese de que este controlador se ha actualizado en funci n de la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix Matriz de compatibilidad de Dell Storage con Espacios de almacenamiento de
64. versi n de una soluci n de cl ster de conmutaci n por error en una soluci n de cl ster Hyper V Antes de continuar aseg rese de que se haya implementado el sistema siguiendo los procedimientos que se describen en las secciones anteriores de este documento C mo agregar el rol Hyper V para cada nodo de cl ster 1 En cada nodo de cl ster del cl ster de conmutaci n por error abra una solicitud de Windows PowerShell como un Administrador y a continuaci n ejecute el siguiente comando Install WindowsFeature Hyper V IncludeManagementTools Para comprobar que el rol se agreg correctamente ejecute el siguiente comando Get Windowsfeature Where Installed Vea la lista de salida y aseg rese de que se ha agregado el rol Hyper V Display Name Name Install State Installed Installed Installed Ilustraci n 17 Vea y compruebe que se ha agregado la salida del rol del servidor de archivos Creaci n de una m quina virtual 1 En la p gina Administrador del servidor haga clic en Herramientas y a continuaci n seleccione Administrador de cl steres de conmutaci n por error En la p gina Administrador de cl steres de conmutaci n por error en el panel derecho haga clic en Roles Bajo Roles haga clic en M quinas virtuales y a continuaci n haga clic en Nueva m quina virtual 39 40 File Action View Help e ala R Failover Cluster Manager Roles 0 e et Queries v id v i FE Roles gt

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Sony SRS-PC3DW User's Manual  Bedienungsanleitung zum Xoro HRM 8760 CI+  Haier HWM90DD User's Manual    トマトだより 第 67 便 2013 年 8 月 22 日  4060-xxx Service Manual (P/N 12G9221)  Pyro light - RoTec Leipzig  ダウンロード 取扱説明書 太枝切り鋏ロッパー LPB-30S/LPB  Manuale dell`utente  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file