QS-1AC Owner`s Manual COIN SORTER
Contents
1. change the plug in any way Features CONTENTS Operation P Troubleshooting PII Specifications ETE EE EE N EE Warranty EET EE EE ETE Contact Information TEE TE EE Coya AS EE EER BOX CONTENTS Digital Coin Sorter 4 Coin Tubes 20 Preformed Coin Wrappers PARTS HOPPER COVER RUN and STOP COIN TUBES OVERFLOW TRAY FEATURES 1 This fast and powerful coin sorter sorts U S Quarters Dimes Nickels and Pennies 2 There are four coin tubes included 3 When you place good quality pre formed coin wrappers into the proper tubes the Quick Sort Coin Sorter automatically dispenses the coins into the wrappers The filled wrappers can then be removed with the exact number of coins 4 It is very important that the coin wrapper be inserted all the way to the bottom of the tube If the top of the coin wrapper is above the top of the plastic tube the coins will not fall properly 5 DO NOT USE BENT CRUSHED OR FOLDED COIN WRAPPERS These will cause improper loading 6 DO NOT USE DAMAGED BENT EXCESSIVELY DIRTY OR FOREIGN COINS THIS WILL CAUSE JAMMING MIS SORTING AND MISCOUNTING 7 Because pennies and dimes are very close in size and thickness they may sometimes sort into opposite tubes 8 The QUICK SORT Coin Sorter may be used without coin wrappers if you prefer 9 The coin tubes can only be inserted right side up Be sure to place them into the correct positions The tubes are2. labeled on the inside base Q N P D 10 The overflow tray catches overflow coins redeposit coins into the top opening ONE COIN TUBE QUANTITY PENNIES 50 0 50 NICKELS 40 2 00 DIMES 50 5 00 QUARTERS 40 10 00 OPERATION 1 Place QUICK SORT Coin Sorter on a level work surface 2 Connect sorter to 120V outlet 3 Fully pull out the coin tray before activation 4 Remove coin tubes Place coin wrappers into correct tubes Return all four tubes to proper positions 5 Drop coins into hopper 6 Switch the power to ON position and press the button Run Stop 7 Coins sort automatically 8 After sorting is finished press the button Run Stop Then remove the tubes NOTE COINS ARE NOT ALWAYS EXACTLY THE SAME THEY MAY BE BENT OR WORN ON THE EDGES TO INSURE EXACT COUNTS BE SURE THAT THE COINS ARE LEVEL WITH THE TOP EDGE OF THE PLASTIC TUBE EITHER VISUALLY OR BY RUNNING YOUR FINGER ACROSS THE TOP OF THE FILLED TUBE 9 Remove filled wrappers by pushing up on the bottom at the base of the tube then pulling from the top 10 Fold edges of wrapper 11 Push the overflow tray back 12 Keep machine out of direct sunlight and moisture 13 Sorter operates best at room temperatures USING FLAT WRAPPERS 1 Allow coins to fall directly into plastic tubes Do not place flat wrappers into plastic tubes while operating 2 Remove full coin tubes after sorting 3 Hold a flat wra
3. n est da ado 6 La m quina se debe colocar cerca del tomacorriente el ctrico para que haya un f cil acceso a ste 7 No altere el enchufe el ctrico de ninguna manera 8 Desconecte el suministro el ctrico cuando la m quina est desatendida o cuando no se utilice Desconecte la m quina antes de moverla o cuando no se use por per odos prolongados 9 Para reducir el riesgo de descargas el ctricas este dispositivo tiene un enchufe polarizado una paleta es m s ancha que la otra Este enchufe deber conectarse en un tomacorriente polarizado en un solo sentido Si el enchufe no se conecta al tomacorriente ins rtelo otra vez despu s de girarlo Si el enchufe a n no se puede conectar en el tomacorriente p ngase en contacto con un t cnico electricista calificado para instalar el tomacorriente correcto No cambie el enchufe de ninguna manera CONTENIDO Contenido de la Caja PII 12 IT TEE EE EE EE EE EE EE EE 12 Caracter sticas soccer teeter EE EER EER ee cece EE RR RE ee ee 13 Operaci n Correr rr rr rr rr rr 14 Resoluci n de problemas PIT 15 Especificaciones EET rr 15 Garant a EET 16 Informaci n de Contactos TEE rro 16 Coya AS EE EER CONTENIDO DE LA CAJA El compaginador de la moneda de Digitaces 4 tubos de la moneda 20 preform las envolturas de la moneda PARTES Dispositivo de alimentaci n Cubierta Controles Tubo de monedas Bandeja del desbordamiento CARACTER STI
4. no se aplica si usted vive en aquellas reas donde no se permite la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o indirectos Los productos defectuosos que requieran reparaci n o reemplazo no pueden ser devueltos sin un N mero de Autorizaci n de Devoluci n Por favor visite el sitio www royalsovereign com en la pesta a USA Customer Support para solicitar una autorizaci n de devoluci n de productos de oficina Los productos defectuosos deben enviarse al Departamento de Devoluciones de Cliente de Royal Sovereign Internacional pagando el flete con antelaci n junto con una prueba de la compra y de gastos de env o cheque o girobancario Luego de reparar o reemplazar el producto ste ser devuelto al cliente Env e el producto defectuoso a la siguiente direcci n con una descripci n detallada del problema De ser posible paquete en la caja de cart n original Se ruega realizar el pago anticipado de los gastos de envi Para solicitar servicio fuera de la garant a o consultar las preguntas m s frecuentes por favor visite www royalsovereign com y seleccione la pesta a USA Customer Support Para realizar consultas sobre la venta de productos partes o accesorios por favor visite el sitio www royalfulfillmentcorp com Para obtener servicio o ventas comun quese con la oficina de Royal Sovereign de su localidad ROYAL SOVEREIGN INERNATIONAL INC 2 Volvo Drive Rockleigh N 07647 USA TEL 1 800 397 1025 FAX 1 2
5. 01 750 1022 www royalsovereign com
6. 1 5 x 10 180mm x 292 mm x 254mm SORTING SPEED MOTOR TYPE Up to 200 coins min AC synchronous motor POWER CONSUMPTION 4W POWER SUPPLY 120Vac 60Hz WEIGHT 4 1 lbs LIMITED ONE YEAR WARRANTY This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship for one year from the date of the original purchase This warranty is extended only to the original purchaser This warranty does not apply to damage resulting from abuse misuse or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature Royal Sovereign International Inc and its affiliated companies is not liable for incidental or consequential damages of any nature This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages Defective products for warranty repair or replacement cannot be returned without a Return Authorization number Please go to www royalsovereign com USA Customer Support Tab to make a request for an Office Product Return Authorization Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department freight prepaid with proof of purchase and Return Shipping and Handling payment check or money order Upon repair or replacement the product will be returned to the customer Return defective product to the following address with a detailed description of t
7. CAS 1 Este compaginador r pido y de gran alcance de la moneda clasifica cuartos monedas de diez centavos los n queles y los peniques de los U S 2 Hay cuatro tubos de la moneda incluidos 3 Cuando usted coloca las envolturas preformadas de la moneda de la buena calidad en los tubos apropiados la R pido Clase acu a el compaginador dispensa autom ticamente las monedas en las envolturas Las envolturas llenadas se pueden entonces quitar con el n mero exacto de monedas 4 Es muy importante que la envoltura de la moneda est insertada hasta el final a la parte inferior del tubo Si la tapa de la envoltura de la moneda est sobre la tapa del tubo pl stico las monedas no caer n correctamente 5 NO UTILICE LAS ENVOLTURAS DOBLADAS MACHACADAS O DOBLADAS DE LA MONEDA stos causar n el cargamento incorrecto 6 NO UTILICE DA ADO DOBLADO LAS MONEDAS EXCESIVAMENTE SUCIAS O EXTRANJERAS ESTO CAUSAR EL ATASCO PROBLEMAS DE COMPAGINACI N Y MISCOUNTING 7 Porque los peniques y las monedas de diez centavos est n muy cercanos de tama o y grueso pueden clasificar a veces en los tubos opuestos 8 El compaginador de la moneda de QUICK SORT se puede utilizar sin las envolturas de la moneda si usted prefiere 9 Los tubos de la moneda pueden solamente ser derecho insertado para arriba Est seguro de colocarlos en las posiciones correctas Los tubos se etiquetan en la base interior Q N P D 10 Las monedas del desbordamiento d
8. Royal ASE TT Owner s Manual Royal Sovereign International Inc COIN SORTER Quick Sort P gina en Espa ol 9 Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com customer support registration www royalsovereign com SAFETY PRECAUTIONS The safety recommendations outlined in this section should be read understood and followed before operating the machine Keep this information for future reference 1 To prevent the possibility of electrical shock do not immerse machine in water or permit liquid to get inside 2 Do not operate machine for any other purpose other than its intended use 3 Place this machine on a level work place 4 Do not allow any other materials to enter except coins 5 Do not operate machine if electrical plug or power cord is damaged 6 The machine should be placed near the electrical outlet so that the outlet is easily accessible 7 Do not alter the electric plug in anyway 8 Turn off the power when unattended or not in use Unplug machine before moving it or when it is not in use for an extended period of time 9 To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not
9. acer la m quina atasc 1 Esta m quina se dise a para resolver los atascos autom ticamente Espere cerca de 15 segundos como el tornillo de la agitaci n y el recipiente corriente giran hacia adelante y hacia atr s para lanzar el atasco 2 Golpee ligeramente la m quina suavemente en el lado para aflojar el atasco 3 Si la m quina todav a no est clasificando empuje el bot n de RUN STOP 4 Afloje el tornillo de la tapa de la tolva con una moneda 5 Levante la tapa de la tolva que expone el recipiente corriente 6 Recupere el art culo atasc y substituya la tapa de la tolva 7 Atornille la tapa de la tolva y empuje RUN STOP para comenzar a clasificar otra vez 7 A x 11 5 x 10 180mm x 292 mm x 254mm Velocidad de clasificaci n Tipo del motor Up to 200 coins min AC synchronous motor Consumo de energ a 4W Fuente de alimentaci n 120Vac 60Hz Peso 4 1 lbs GARANT A LIMITADE DE UN A O Esta garant a se aplica a la reparaci n o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de la compra original Esta garant a s lo se extiende al comprador original Esta garant a no se aplica a da os que resulten del abuso uso indebido mantenimiento inadecuado o da os fortuitos Royal Sovereign Internacional Inc y sus empresas afiliadas no es responsable de los da os incidentales o indirectos de ninguna naturaleza Esta limitaci n
10. e los retenes de la bandeja del desbordamiento redeposit acu an en la abertura superior UNA CANTIDAD DEL TUBO DE LA MONEDA PENNIES 50 0 50 NICKELS 40 2 00 DIMES 50 5 00 QUARTERS 40 10 00 OPERACI N 1 Coloque el compaginador de la moneda de QUICK SORT en una superficie de trabajo llana 2 Conecte el compaginador con el enchufe 120V 3 Saque completamente la bandeja de la moneda antes de la activaci n 4 Quite los tubos de la moneda Coloque las envolturas de la moneda en los tubos correctos Vuelva los cuatro tubos a las posiciones apropiadas 5 Caiga las monedas en tolva 6 Cambie la energ a a la posici n de trabajo y presione el del bot n Run Stop 7 Las monedas clasifican autom ticamente 8 Despu s de clasificar se acaba presionan el del bot n Run Stop Entonces quite los tubos NOTA LAS MONEDAS NO SON SIEMPRE EXACTAMENTE IGUALES PUEDEN ESTAR DOBLADAS O SER USADAS EN LOS BORDES PARA ASEGURAR CUENTAS EXACTAS EST SEGURO QUE LAS MONEDAS SON LLANAS CON EL BORDE SUPERIOR DEL TUBO PL STICO VISUALMENTE O FUNCIONANDO CON SU DEDO A TRAV S DE LA TAPA DEL TUBO LLENADO 9 Quite las envolturas llenadas empujando hacia arriba en la parte inferior en la base del tubo entonces que tira de la tapa 10 Doble los bordes de la envoltura 11 Aparte la bandeja del desbordamiento 12 Guarde la m quina fuera de luz del sol directa y de humedad 13 El compaginad
11. he problem If possible pack in original carton Please prepay shipping charges For out of warranty service or frequently asked questions please go to www royalsovereign com USA Customer Support Tab For sales of product parts or accessories please visit us at www royalfulfillmentcorp com For service or sales please contact your local Royal Sovereign Office ROYAL SOVEREIGN INERNATIONAL INC 2 Volvo Drive Rockleigh N 07647 USA TEL 1 800 397 1025 FAX 1 201 750 1022 www royalsovereign com Royal paid ASE TT Manual del Propietario NEE 771 Clasificador Digital De Monedas P gina en Espa ol 9 Por favor lea y conserve estas instrucciones Para registrar su product visite el areade servicio al cliente en el sitio web www royalsovereign com www royalsovereign com Royal Sovereign International Inc INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Se deben leer comprender y seguir las recomendaciones de seguridad descritas en esta secci n antes de utilizar la m quina Conserve esta informaci n para referencia futura 1 Para evitar posibles descargas el ctricas no sumerja esta m quina en el agua ni permita que entren l quidos en el interior 2 No utilice la m quina para ning n otro prop sito que no sea el que se tiene contemplado 3 Coloque esta m quina en una superficie nivelada 4 No introduzca ning n otro material que no sean monedas 5 No utilice la m quina si el enchufe o el cable de alimentaci
12. or funciona mejor en las temperaturas ambiente Usando las envolturas planas 1 Permita que las monedas caigan directamente en los tubos pl sticos No coloque las envolturas planas en los tubos pl sticos mientras que funciona 2 Quite los tubos llenos de la moneda despu s de clasificar 3 Sostenga una envoltura plana abierta colocando su dedo ndice levemente dentro del extremo de la envoltura Resbale la envoltura plana sobre el superior pocas monedas en el tubo 4 Mientras que suavemente empuja la envoltura hacia la parte inferior del tubo de la moneda incline el tubo de la moneda de modo que las monedas resbalen dentro de la envoltura Cuando la envoltura toca la parte inferior del tubo de la moneda sostenga el tubo vertical doblan la tapa de la envoltura 5 D vuelta al tubo de la moneda al revA s y quite la envoltura moneda llenada Pliegue el otro extremo de la envoltura LOCALIZACI N DE AVER AS S ntoma 1 El motor no funciona 2 Las monedas no est n clasificando en los tubos ESPECIFICACIONES Dimensiones L x D x H Soluci n 1 Compruebe que el cable el ctrico est enchufado 2 Compruebe que el interruptor est girado 3 Presione el bot n de RUN STOP otra vez 4 Compruebe que las bandejas del tubo est n en la posici n correcta empujado hasta el final adentro o tirado hasta el final hacia fuera Los objetos extranjeros y las monedas dobladas da adas o pegajosas pueden h
13. pper open by placing your index finger slightly inside the end of the wrapper Slide the flat wrapper over the top few coins in the tube 4 While gently pushing the wrapper toward the bottom of the coin tube tilt the coin tube so that the coins slide into the wrapper When the wrapper touches the bottom of the coin tube hold the tube upright fold the top of the wrapper 5 Turn the coin tube upside down and remove the coin filled wrapper Fold over the other end of the wrapper TROUBLESHOOTING Symptom 1 Motor does not run 2 Coins are not sorting into tubes SPECIFICATIONS DIMENSIONS L x D x H Solutions 1 Check that the power cord is plugged in 2 Check that the power switch is turned on 3 Press the RUN STOP button again 4 Check that the tube trays are in the correct position pushed all the way in or pulled all the way out Foreign objects and bent damaged or sticky coins may cause the machine to jam 1 This machine is designed to resolve jams automatically Wait about 15 seconds as the agitation screw and the running vessel rotate back and forth to release the jam 2 Tap machine gently on the side to loosen jam 3 If the machine is still not sorting push the RUN STOP button 4 Loosen the Hopper Lid Screw with a coin 5 Lift the Hopper Lid exposing the Running Vessel 6 Retrieve jammed item and replace Hopper Lid 7 Screw Hopper Lid and push RUN STOP to start sorting again LAX 1
Download Pdf Manuals
Related Search