Axxess Steering Wheel Control interface for
Contents
1.2. 3 e Detecta autom ticamente a qu radio est conectada La memoria permanente retiene las configuraciones aunque se Caracter sticas adicionales 4 Funciona con la mayor a de las principales marcas de radios desconecte la bater a o se quite la interfase del veh culo Restablecimiento del ASWC TOY LEX 4 HERRAMIENTAS REQUERIDAS COMPONENTES DE LA INTERFASE e Interfase ASWC TOY LEX Arn s ASWC TOY LEX e Conector hembra de 3 5mm con cables marr n y marr n blanco e Cortador Cinta Pelacables Conectores ejemplo conectores de extremo de campana etc APLICACIONES OOO PRECAUCI N Todos los accesorios interruptores TOYOTA LEXUS paneles de controles de clima y especialmente las luces del indicador de las bolsas de aire deben estar Avalon 2003 2004 65300 65430 2001 2005 conectados antes ciclar la ignici n Adem s no Prius 2001 2003 LX470 2001 2002 quite el radio de f brica con la llave en la posici n o Sienna 1999 2003 S 430 2002 2009 de encendido ni con el vehiculo funcionando CONEXIONES QUE SE DEBEN HACER En el veh culo Con la llave en la posici n de apagado 1 Conecte el cable negro del ASWC TOY LEX a tierra 2 Conecte los 2 cables rojos del ASWC TOY LEX a la corriente de accesorio 3 En todos los veh culos EXCEPTO el Lexus C430 conecte SOLO el conector de 12 pins al conector de acoplamiento del veh culo El conector de 6 pins del arn s de ASWC TOY LEX NO se usar
3. Into the vehicle With the key in the off position 1 Connect the Black wire of the ASWC TOY LEX to ground 2 Connect the 2 Red wires of the ASWC TOY LEX to accessory power 3 For all vehicles EXCEPT the Lexus C430 connect ONLY the 12 pin connector to the mating connector in the vehicle The 6 pin connector on the ASWC TOY LEX harness WILL NOT be used in the application 4 For the 2002 2005 Lexus C430 connect ONLY the 6 pin connector to the mating connector in the vehicle The 12 pin connector on the ASWC TOY LEX harness WILL NOT be used in the application Note Disregard the 12 pin connector in the vehicle 5 For the 2006 2009 Lexus C430 connect BOTH the 6 pin and 12 pin connectors to the mating connectors in the vehicle To the radio 1 For the radios below connect the included female 3 5mm connector with the Brown and Brown White wires into the male 3 5mm connector of the ASWC TOY LEX harness For Eclipse radios Connect the Eclipse steering wheel control wires normally Brown and Brown Black to the Brown and Brown White wires of the ASWC TOY LEX Brown of the ASWC TOY LEX goes to the Brown Black of the Eclipse and Brown White of the ASWC TOY LEX goes to the Brown of the Eclipse Tuvana HAAEII 3 4 For Metra OE Connect the SWC Key 1 wire Gray to the Brown wire of the ASWC TOY LEX Isolate and tape the Brown White wire it will not be used For Kenwood or select JVC s with a Blue Yellow steerin
4. amarillo y el cable marr n del conector hembra de 3 5 mm durante la programaci n nicamente quite la resistencia una vez que haya programado Para Parrot Asteroid Smart o Tablet Conecte el conector macho de 3 5mm ASWC TOY LEX en el conector hembra de 3 5mm AX SWC PARROT se vende por separado y conecte el extremo de 4 pins en el enchufe del SWC correspondiente del radio Nota Se requiere el AX SWC PARROT se vende por separado y el radio DEBE ESTAR actualizado a la versi n 2 1 4 o posterior Para radios XITE Conecte el cable SWC 2 del control en el volante del radio al cable marr n del ASWC TOY LEX Para todos los dem s radios Conecte el conector de 3 5mm del ASWC TOY LEX en el conector del radio de mercado secundario designado para una interfase externa de control en el volante Consulte el manual del radio de mercado secundario si tiene dudas acerca de d nde debe ir el conector 3 5 mm PROGRAMACI N LEYENDA DEL RADIO El ASWC TOY LEX se auto programar a si mismo mediante el Modo de detecci n autom tica Encienda la marcha y espere a que el L E D del ASWC TOY LEX se encienda sin parpadear aproximadamente veinte segundos Nota No presione ning n bot n en el volante o radio durante este momento Una vez que deje de parpadear cicle la llave apag ndola y encendi ndola despu s Nota El ASWC TOY LEX le dar dos informes de retroalimentaci n L E D El primer conjunto de luces L E D verdes parpadean
5. en la aplicaci n 4 Enel Lexus C430 2002 2005 conecte SOLO el conector de 6 pins al conector de acoplamiento del veh culo El conector de 12 pins del arn s de ASWC TOY LEX NO se usar en la aplicaci n Nota gnore el conector de 12 pins del veh culo 5 En el Lexus C430 2006 2009 conecte los conectores de 6 pins y 12 pins al conector de acoplamiento del veh culo En el radio 1 Para los siguientes radios conecte el conector hembra de 3 5mm con los cables marron y marr n blanco en el conector macho de 3 5 mm del arn s del ASWC TOY LEX Para radios Eclipse Conecte los cables del control en el volante del Eclipse normalmente marr n y marr n negro a los cables marr n y marr n blanco del ASWCTOY LEX El cable marr n del ASWC TOY LEX va con el cable marr n negro del Eclipse y el cable marr n blanco del ASWC TOY LEX va con el marr n del Eclipse AXXESS Para radios Metra OE Conecte el cable SWC Clave 1 gris al cable marr n del ASWC TOY LEX Aisle y encinte el cable marr n blanco no se utilizar Para radios Kenwood o JVC selectos con cable de control en el volante azul amarillo Conecte el cable de control en el volante Kenwood JVC al cable marr n del ASWC TOY LEX Aisle y encinte el cable marr n blanco no se utilizar Nota Algunos de los radios Kenwood m s nuevos se detectar n autom ticamente como JVC Si este es el caso utilice una resistencia de 12k ohmios en l nea entre el cable azul
6. must be updated to the latest firmware from www axxessinterfaces com TROUBLESHOOTING 1 Confirm that the 3 5mm connector is connected to your radio securely and in the correct location If using the female 3 5mm connector in Eclipse Kenwood select JVC or Metra OE radios verify that the radio s steering wheel control wire is connected to the correct wire to the ASWC TOY LEX Note Not every radio will have all the possible SWC commands on the steering wheel Please refer to the radio owner s manual or contact the radio vendor for specific commands that the radio will recognize N REV 6 20 2017 INSTASWC TOY LEX ASWC TOY LEX INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT EXTRA FEATURE Ss If you are having difficulties with the installation of this product please call our Tech Support line at 1 800 253 TECH Before doing iagi so look over the instructions a second time and make sure the The Axxess Updater App must be used to program the followi ng installation was performed exactly as the instructions are stated Changing radio type Please have the vehicle apart and ready to perform troubleshooting steps before calling If the L E D flashes do not match the radio you have connected you must manually program the ASWCTOY LEX to tell it what radio it is connected to Remapping the steering wheel control buttons If you have ASWC TOY LEX programmed and you want to change the button assignment for the steering wheel control
7. ASWC TOY LEX INSTALLATION INSTRUCTIONS Axxess Steering Wheel Control interface A s onnections to be made Toyota Lexus Select vehicles 1999 2009 Into the Vedil ccccccccccicacnacanononanaanno 2 To the radio INTERFACE FEATURES Programming e One Interface does it all No additional interfaces needed e Micro B USB updatable Radio legend Automatically programs the audio buttons on the steering wheel All connections are made behind the radio TPOUDIESHOOTING eressesttsteettettettettettetetet 3 Auto detects what radio it s connected to Non volatile memory retains settings even if the battery is Extra Features nussii 4 Works with most major radio brands disconnected or the interface is removed from the vehicle Resetting the ASWC TOY LEX ocacion 4 TOOLS REQUIRED INTERFACE COMPONENTS r Cutting tool Crimping tool Tape ASWCTOY LEX interface e Connectors example butt connectors bell e ASWC TOY LEX harness caps etc e Female 3 5mm connector with Brown and Brown White wires APPLICATIONS OOOO CAUTION All accessories switches climate TOYOTA LEXUS controls panels and especially air bag indicator lights must be connected before cycling the Avalon 2003 2004 65300 65430 2001 2005 ignition Also do not remove the factory radio Prius 2001 2003 1X470 2001 2002 with the key in the on position or while the Sienna 1999 2003 SC430 2002 2009 vehicle is running CONNECTIONS TO BE MADE
8. g wheel control wire Connect the Kenwood JVC steering wheel control wire to the Brown wire of the ASWC TOY LEX Isolate and tape the Brown White wire it will not be used Note Some of the newer Kenwood radios will auto detect as a JVC If this is the case use a 12k ohm resistor in line between the Blue Yellow and Brown wire of the female 3 5mm jack during programming only remove resistor once programmed For Parrot Asteroid Smart or Tablet Connect the ASWC TOY LEX male 3 5mm jack into the AX SWC PARROT sold separately female 3 5mm jack and plug the 4 pin end into the corresponding SWC plug on the radio Note AX SWC PARROT required sold separately and radio MUST BE updated to rev 2 1 4 or higher For XITE radios Connect the steering wheel control SWC 2 wire from the radio to the Brown wire of the ASWC TOY LEX For all other radios Connect the 3 5mm jack of the ASWC TOY LEX into the jack on the aftermarket radio designated for an external steering wheel control interface Please refer to the aftermarket radios manual if in doubt as to where the 3 5mm jack goes into PROGRAMMING RADIO LEGEND The ASWC TOY LEX will auto program itself through Auto Detect Mode Turn the ignition on and wait until the L E D in the ASWC TOY LEX lights up solid about twenty seconds Note Do not press any buttons on the steering wheel or radio during this time Once solid cycle the key off then back on Note The ASWC TOY LEX will give yo
9. lo Cuando parpadee r pidamente espere a que el L E D del ASWC TOY LEX se encienda sin parpadear aproximadamente veinte segundos Nota No presione ning n bot n en el volante o radio durante este momento wn Si el ASWC TOY LEX no parpadea rapido significa que el bot n de restablecer no se presion correctamente Cuando deje de parpadear el ASWC TOY LEX est restablecido y debe funcionar con las configuraciones predeterminadas gt Axxessinterfaces com 9 COPYRIGHT 2017 METRA ELECTRONICS CORPORATION IMPORTANTE Si tiene dificultades con la instalaci n de este producto llame a nuestra l nea de soporte t cnico al 1 800 253 TECH Antes de hacerlo revise las instrucciones por segunda vez y aseg rese de que la instalaci n se haya realizado exactamente como se indica en las instrucciones Por favor tenga el veh culo desarmado y listo para ejecutar los pasos de resoluci n de problemas antes de llamar EL CONOCIMIENTO ES PODER Mejore sus habilidades de instalaci n y fabricaci n inscribi ndose en la escuela de dispositivos electr nicos m viles m s reconocida y respetada de nuestra industria Reg strese en www installerinstitute com o llame al 800 354 6782 para obtener m s informaci n y avance hacia un futuro mejor Metra recomienda t cnicos con certificaci n del Programa de Certificaci n en Electr nica M vil Mobile Electronics Certification Program MECP REV 6 20 17 INSTASWC TOY LEX
10. n 2 1 4 o posterior desde www parrot com y el ASWC 1 debe estar actualizado al m s reciente firmware desde www axxessinterfaces com RESOLUCI N DE PROBLEMAS 1 Confirme que el conector de 3 5mm est conectado firmemente a su radio y que est en el lugar correcto Si utiliza el conector hembra de 3 5mm en un radio Eclipse Kenwood algunos JVC o Metra OE verifique que el cable del control en el volante del radio est conectado al cable correcto del ASWC TOY LEX Nota No todos los radios tendr n todos los comandos SWC posibles en el volante Consulte el manual del propietario del radio o comun quese con el proveedor del radio para ver los comandos espec ficos que el radio puede reconocer REV 6 20 2017 INSTASWC TOY LEX N ASWC TOY LEX INSTRUCCIONES DE INSTALACI N CARACTER STICAS ADICIONALES Se debe usar la aplicaci n Axxess Updater para programar lo siguiente Cambio de tipo de radio Si el parpadeo del foco L E D no corresponde al radio que tiene conectado debe programar manualmente el ASWCTOY LEX para indicar a cu l radio est conectado Remapeo de los botones del control en el volante Si tiene el ASWC TOY LEX programado y desea cambiar la asignaci n de botones para los controles en el volante Nota Los botones para subir y bajar volumen no se pueden remapear RESTABLECIMIENTO DEL ASWC TOY LEX Encienda la marcha y espere tres segundos Presione el bot n de restablecer tres segundos luego su lte
11. s Note Volume Up and Volume Down cannot be remapped RESETTING THE ASWC TOY LEX Stet enrolling in the most recognized and respected Mobile electronics school in our industry 4 gii Log onto www installerinstitute com or call 800 354 6782 for more information and take steps toward a better tomorrow 1 Turn the ignition on and wait three seconds 2 Press the reset button for three seconds then let go 3 Once flashing fast wait until the L E D in the ASWC TOY LEX lights up solid about twenty seconds Note Do not press any buttons on the steering wheel or radio during this time If the ASWC TOY LEX does not flash fast the Reset button was not depressed properly Once solid the ASWC TOY LEX is reset and should be working with default settings Metra recommends MECP certified technicians Axxessinterfaces com COPYRIGHT 2017 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV 6 20 17 INSTASWC TOY LEX ASWC TOY LEX INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Interfase de control en el volante Axxess I onexiones que se deben hacer Toyota Lexus Para Veh culos Selectos 1999 2009 En el vehi eUl sssini 2 A A 2 CARACTER STICAS DE LA INTERFASE Programa d ni ansaan 3 Una interfase hace todo No se requieren interfases adicionales Actualizable por micro B USB Leyenda eee 3 Programa autom ticamente los botones de audio del volante e Todas las conexiones se hacen detr s del radio Resoluci n de probleM S oomm
12. tes es para saber el tipo de veh culo y el segundo conjunto de luces L E D rojas parpadeantes es para saber el tipo de radio Saber el tipo de veh culo es Irrelevante ya que esta interfase est pre programada solo para los veh culos de la lista de la aplicaci n Pero saber el tipo de radio es importante para la resoluci n de problemas si el ASWC TOY LEX no funciona Lea la siguiente Leyenda del radio para tener m s informaci n sobre la retroalimentaci n de L E D para el tipo de radio ler L E D Flash es para Eclipse Tipo 1 10a L E D Flash es para Clarion Tipo 2 2do L E D Flash es para Kenwood 11 LE D Flash es para Metra OE 3er L E D Flash es para Clarion Tipo 1 12 LED Flash es para Eclipse Tipo 2 4 L E D Flash es para Sony y Dual 13 L E D Flash es para LG 5 LED Flash es para JVC 14a L E D Flash es para Parrot 6 LE D Flash es para Pioneer y Jensen 15a L E D Flash es para XITE 7 LED Flash es para Alpine 16a L E D Flash es para Phillips 8 LE D Flash es para Visteon 17a L E D Flash es para TBD 9 LED Flash es para Valor 18a L E D Flash es para JBL Nota Si el ASWC 1 parpadea 7 veces y no tiene un radio Alpine conectado a l esto significa que el ASWC 1 no detect ning n radio conectado Verifique que el conector de 3 5mm est conectado a la entrada del control en el volante en el radio Nota Se requiere el AX SWC PARROT se vende por separado El radio debe estar actualizado a la versi
13. u two sets of L E D feedback reports The first set of flashing green L E D lights is for knowing the vehicle type and the second set of red flashing L ED lights is for knowing the radio type Knowing the vehicle type is irrelevant as this interface is pre programmed for vehicles in the application list only But knowing the radio type is important for troubleshooting if the ASWC TOY LEX does not work Please see the below Radio Legend for L E D feedback information for radio type Ist L E D flash is for Eclipse type 1 10th L E D flash is for Clarion type 2 2nd L ED flash is for Kenwood Tith L E D flash is for Metra OE 3rd L E D flash is for Clarion type 1 12th L E D flash is for Eclipse type 2 4th L E D flash is for Sony and Dual 13th LED flash is for LG 5th L E D flash is for JVC 14th L E D flash is for PARROT 6th LED flash is for Pioneer amp Jensen 15th LE D flash is for XITE 7th LED flash is for Alpine 16th L E D flash for Phillips 8th L E D flash is for Visteon 17th L E D flash TBD 9th L E D flash is for Valor 18th L E D flash for JBL Note f the ASWC 1 flashes 7 times and you do not have an Alpine radio connected to it that means that the ASWC 1 did not see any radio connected Verify the 3 5mm connector is connected to the steering wheel control input into the radio Note The AX SWC PARROT is required sold separately The radio must be updated to rev 21 4 or higher from www parrot com and ASWC 1
Download Pdf Manuals
Related Search