Home

MANUAL DEL PROPIETARIO

1. Par metro Valor Descripci n COSM Type Tipo COSM Procesador Lo Fi Thres 0 127 Ajusta el volumen en que empieza la distorsi n Par metro Valor Descripci n Ratio 2 1 4 1 16 1 100 1 Par metro Comp Ratio COSM Type Tipo COSM Attack 1 0 127 Tiempo de ataque Bit Down 0 15 Ajuste para reducir el Release 2 0 127 Tiempo de recuperaci n recuento de bits Output 0 127 Nivel de salida Sample Rate Normal 1 2 1 4 Ajusta la fracci n de fre Down 1 8 1 16 1 32 cuencias de muestreo actu ales usadas en procesami Controlador de ento de se al X Lr frecuencias Filter Filtro F req uen cy S h ifte r Filter 1 0 127 o de corte del Cambiar la relaci n de frecuencia entre la Filter KF 200 200 Ajuste Key follow de la fre fundamental y los arm nicos permite dar un efecto de gemido o cuencia de corte del filtro M Filter LFO Depth 63 63 Cantidad de LFO aplicada Aso 3 a la frecuencia de corte del filtro Par metro Valor Descripci n Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Effect Efecto Envelope p g 48 Effect 1 0 127 Profundidad del efecto Balance Equilibrio Effect KF 200 200 Ajuste Key follow para el Balance 2 0 127 Equilibrio de volumen en volumen de efectos tre el sonido directo y el Effect LFO Depth 63 63 Cantidad de LFO aplicada sonido del efecto 3 al volumen del efecto Balance LFO
2. Compresor li EN se Ecualizador supresor Par metro Valor Descripci n Limitador de S bandas ide oido Mode 5 M L S M Ajusta la combinaci n de cabezales S L M L de reproducci n que se usar n S M L La unidad RE 201 inclu a 3 cabeza Par metro Valor Descripci n les de reproducci n para tiempos Comp Sw OFF ON Activa desactiva el efecto compresor diferentes de delay Corto medio y limitador largo simult neamente Por ejemp Comp Thresh 60 0 dB Ajusta el nivel de volumen en que el lo para usar los cabezales corto y old 1 compresor empezar medio seleccione S M Comp Attack 0 127 Ajusta el intervalo de tiempo Repeat Rate 1 0 127 Ajusta la velocidad de la cinta despu s de que el volumen del Esto corresponde al tiempo de de sonido alcance el umbral del compre lay en un efecto delay actual sor hasta que el compresor se dis Intensity 2 0 127 Ajusta los tiempos de repetici n del para sonido retrasado Comp Release 0 127 Especifica el tiempo desde que el vol An logo al ajuste feedback en un umen cae por debajo del umbral del efecto delay actual compresor hasta que deja de aplic Bass 100 100 Estos s n los ajustes de graves y arse la compresi n Treble agudos del sonido del eco Comp Ratio 1 5 1 2 1 4 1 Ajusta el par metro Ratio de com Ajustados a 0 no afectan al sonido 100 1 presi n de la fuente
3. Secci n de control de V Synth Generador de sonido Generador de v deo V LINK AALL esuna funci n que permite la reproducci n simult nea de material musical y visual La funci n V LINK permite vincular efectos visuales para que formen parte de los elementos expresivos de una interpretaci n Interpretar en Modo Patch Ejemplo de Conexiones Edirol DV 7PR EE iecoCormvor oe ca eo Proyector 0000000 OO OO REMOTO Edirol UM 1 Pantalla MIDI OUT Roland VSynth Us rc HHIH V Synth Entrar en modo V LINK 1 Pulse V LINK para que el indicador se encienda Aparecera la siguiente pantalla PATCH PLAY y la unidad V Synth entrar en modo V LINK PRTCH PLRY Madorchestra Z 911 w CHPTXSREMZRXS T 4 120 0 Trans 0 oet e zone o1 Y MadOrchestra Ch Tx 16 n mmT TriP B oOFFODT Bar Bender Mod off lt ww Speed m A 0502 Mod cose E TVA eee Esta pantalla permite visualizar las funciones V LINK asignadas alos varios controladores u Para detalles sobre c mo asignar funciones V LINK a los controladores
4. El Unidad V Synth 5 Si usa una tarjeta PC ins rtela en la ranura PC card 6 Pulse MODE para acceder a la ventana V SYNTH MODE MENU 7 Pulse lt USB gt Aparecer la pantalla USB Storage Internal PC Card a Access vote Si el modo USB p g 76 est ajustado en MIDI no ser posible seleccionar lt USB gt en la ventana del men V SYNT MODE Ajuste el modo USB en la posici n Storage 8 Pulse Internal o PC Card Para establecer la conexi n con su ordenador Internal Monta la memoria interna como una unidad externa en su ordenador PC Card Monta la tarjeta PC como una unidad externa en su ordenador voe No es posible seleccionar PC Card si no hay ninguna Tarjeta PC insertada en la ranura PC CARD 9 Cuando la conexi n USB se haya establecido aparecer el icono de la nueva unidad en su escritorio Si ha seleccionado Internal aparecer el icono de una unidad llamado V SYNTH Si seleccion PC Card mostrar la etiqueta que asign al formatear la tarjeta Si formate la tarjeta en la unidad V Synth la etiqueta ser PC CARD 1 0 Una vez la unidad V Synth se haya conectado usted podr transferir archivos mediante su ordenador voe No realice las siguientes acciones mientras Access indicador access de la pantalla USB Storage est parpadeando De lo
5. ning n filtro Par metro Valor Descripci n Par metro Valor Descripci n Pre Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre Pre Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas frecu cuencias encias Pre Low Gain 15 415 dB Ganancia de bajas frecuencias Pre Low Gain 15 15dB Ganancia de bajas frecuencias Pre Mid Freq 50 20000 Hz Frecuencia del rango de frecuen Pre Mid Freq 50 20000 Hz Frecuencia del rango de frecuencias cias medias medias Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 Ganancia del rango de frecuen Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 Ganancia del rango de frecuencias 2 0 4 0 8 0 cias medias Valores mayores de 2 0 4 0 8 0 medias Valores mayores de Q es Q estrechar n el rango afectado trechar n el rango afectado Pre Mid Gain 15 15 dB Ganancia frecuencias medias Pre Mid Gain 15 15 dB Ganancia frecuencias medias Pre Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Pre Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas frecu Hz cuencias Hz encias Pre Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Pre Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Low Rev Time 0 06 32 0 sec Duraci n tiempo de la reverb Pre Dly Time 0 200 0 ms Ajusta el tiempo de delay del de la banda de bajas frecuencias sonido directo hasta que se escucha Hi Rev Time 0 06 32 0 sec Duraci n tiempo de la reverb sonido del delay de la
6. MIDI externo Normalmente seleccionar ON s lo para la parte 1 que interprete con el teclado Valor OFF ON Canal recepci n Parte 1 16 Part 1 16 Rx Ch Especifica el canal de recepci n MIDI para cada parte Valor 1 16 von Los datos de interpretaci n dirigidos a la propia unidad se transmitir n en el canal que usted especific para la parte 1 Ajustes de los Controladores Tx Patch Tx Ch Canal de transmisi n Patch Patch Tx Ch Especifica el canal de transmisi n de los mensajes MIDI en modo Patch Si usted no desea transmitir mensajes MIDI a dispositivos MIDI externos ajuste este par metro en OFF Si desea que el canal de transmisi n siempre coincida con el canal de recepci n de Patches ajuste este par metro en RX CH Valor 1 16 RX CH OFF Interruptor de Transmisi n de cambio de programa Tx PC Especifica si los mensajes de cambio de programa se transmitir n ON o no OFF Valor OFF ON Interruptor de Transmisi n de selecci n Banco Tx Bank Especifica si los mensjaes de selecci n de banco se transmitir n ON o no OFF Valor OFF ON Interruptor de Transmisi n Active Sensing Tx Active Sens Especifica si los mensajes Active Sensing se transmitir n ON o no OFF Valor OFF ON 77 EE Ajustes comunes en todos los modos Modo System Ajustes comunes a todo el sistema Modo System Teclado KBD SYSTEM C
7. 85 Eliminar archivos innecesarios Funci n Clean Project 85 Importar Patches individuales o archivos wave Funci n Import Files 85 Inicializar un disco Funci n Format oo oooooooo oro 86 Funciones relacionadas con archivos y carpetas Herramientas 87 Copiar archivos carpetas Funci n Copy 87 Mover archivos carpetas Funci n Move 87 Eliminar archivos carpetas Funci n Delete 88 Renombrar archivos carpetas Funci n Rename 89 Conectar V Synth con su ordenador v a USB Modo USB 90 Sobrelas funciones USB u sese e eee rd i eee E A 90 Transferencia de archivos desde o a su ordenador Modo Storage 90 Usuarios de Windows Me 2000 XP lt del ceu p dep inde goes e ehe a a 91 Usuam s de Macintosh dr E epe x Ro Ke CI V abor e Ye ERR 93 Ejemplos de uso del Modo Storage usss een 94 Intercambiar mensajes MIDI con su ordenador Modo MIDI 96 Instalaci n del controlador y configuraci n 96 Otras FUNCIONES lt lt usaco sis diia uci mer E Ep eR Era 97 Transmisi n de Datos a un dispositivo MIDI externo Funci n Data Transfer 97 Recuperar los ajustes de f brica Funci n Factory Reset _
8. 78 A isi edi eae d ec ctae esie dean fedi en 78 KBIDVeloi dam detenti oci mete immanis ditch erepta asas 40 KBD Velocidades 78 Key Follow Ratehleyel os uten id o at in a des 47 Key follow Envelope time icri nitri aG 48 jT 44 jorge tine LT 45 Osallatorleyel ettet retire e 45 Oscillator pili anions n dne ti 43 PAT eo cie 47 Pulse width 44 Time 4 2 44 Key Sync orses 49 Keyboard sensitivity iere erri terrre ter inns 78 Keyboard velodity_ aaa emat netter bts oi eti 78 Kaob I2 ASSIgn irte di 79 81 Knob l 2 Local BW tai 80 L ECD contrast matado ita E ies ind 15 LCD CONTRAST knob 25er ente on dis cri 15 AAA 37 Legato SWICh icai terere cec mena aene er i Der ti 37 Lengthilogku 65 LEVEL 12 14 Level 61 62 pri cisne it 45 Pat scsi ti nta e 47 Level KE 45 47 Level LEO DP sarta aclaro edid dolares 45 Lever eene UII 81 LFO COSM ai sarerea E ime EENE E 46 OscillatOt aaa nente eet iride fn itcr 45 ja CP E 47 LEO delay time iia mikasa umala qayana 49 LFO depth Baba so as 44 Formant 45 Oscillator level 45 Oscillator pitch 43 Pati EE 47 Patchleyel ay annasman aan aee miden earns 47 Pulse width biela anita 44 Tite rado daa dai 44 LEODP tias ina didas 14 LFO DP2 14 LFO DP3 e 14 LFO fade mode 49 LEO fade times lia 49
9. Mod Local Sw Interruptor local de modulaci n V LINK OFF ON Mod Assign Par metro Modulation Assign de V LINK OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRIGHTNESS VFXI VFX2 MASTER FADER Bend Local Sw Interruptor local V LINK Pitch Bend OFF ON Bend Assign Par metro V LINK Pitch Bend Assign OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRIGHTNESS VFXI VEX2 MASTER FADER After Local Sw Interruptor local par metro Aftertouch de V LINK OFF ON After Assign Par metro Aftertouch Assign de V LINK OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRIGHTNESS VFX1 VFX2 MASTER FADER 110 Lista COSM Par metros COSM La caracter stica COSM proporciona 15 tipos COSM Esta secci n explica las caracter sticas de cada par metro COSM y sus funciones u Las siguientes p ginas proporcionan explicaciones para cada Tipo COSM Overdrive Distorsi n OD DS p 111 Wave Shape W SHAPE p 111 Simulador de amplificador AMP p 112 Simulador de altavoces SPEAKER p 112 Efecto Resonator RESONATOR p 112 Filtro Bandas laterales 1 SBF1 p 112 Filtro Bandas laterales 2 SBF2 p 113 Filtro Comb COMB p 113 Filtro Dual DUAL p 113 TVF TVF p 114 TVF Din mico DYN TVF p 114 Compresor Polif nico COMP p 114 Limitador Polif nico LIMITER p 115 Regulador de Frecuencia F SHIFT p 115 Procesador Lo Fi LO FI p 115
10. 98 Visualizar informaci n diversa Funci n Info vas ooo ooo oooo o 98 Ajustar la sensibilidad de la pantalla t ctil Pad Time Trip Controlador D Beam Modo Calibration lt oda A a D a aa P 99 Ajustar la sensibilidad de la pantalla t ctil o oooooooommom o roo omooo 99 Ajustar la sensiblidad del Pad Time Trip ooooooooooommncrrmommooo 100 Ajustar la sensibilidad del controlador D Beam sassa ss esas sss 100 Ap ndices 101 Lista de Par metros 102 Par metros PAK eua rax ia da faex a aa 102 Par metros de Sist v vez y rez e 108 Lista COSM u dra E w Nq awanata era ara RC EORR E 111 Par metros COSM us us su vua y qas s u Y VOY SS puc E Yea Wa a 111 Lista de Efectos oso gas ded RO Racehuu DES PEE dara 116 Par metros MEX ea kk oe Y Ge Up A A XU RO XU Ce sh a a uba RESO RO 116 Par metros de Chorus 2 uude ee eee ov Su URP DES a 138 Par metros deReverb sassa sas kaca qamanta EC ELE Y EP TAS E 138 Soluci n de Problemas 145 Problemas relacionados con V S5ynth lleeeeeeeeee e 145 Problemas relacionados con el controlador USB Windows 146 Problemas relacionados con el controlador USB Macintosh 148 Lista de Mensajes 149 Pantallas de ErrOE 5 25 2 a wass a Eee EY Y ERPe eYES
11. Copyright 2002 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida de ning n modo sin autorizaci n escrita de ROLAND CORPORATION CAUTION The lightning flash with arrowhead symbol within an RISKOEELEOTHIC SHOCK equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK O The exclamation point within an equilateral triangle is DO NOT REMOVE COVER OR BACK intended to alert the user to the presence of important NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE O operating and maintenance servicing instructions in the REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL literature accompanying the product INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSON IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSO SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING When using electric products basic precautions should always be followed including the following 1 0 Read these instructions L1 10 Protect the power cord from being walked on or pinched 2 0 Keep these instructions L1 particularly at plugs convenience receptacles and the 3 0 Heed all warnings L1 point where they exit from the apparatus O 4 0 Follow all instructions L
12. Valores Delay 1 Delay2 Delay3 Delay4 Delay 5 1 L63 L32 0 32R 63R 2 L63 32R L32 63R 0 Lista de efectos Valores Delay1 Delay2 Delay3 Delay4 Delay 5 3 L63 63R L32 32R 0 4 32R L32 L63 0 63R 5 63R 0 L63 L32 32R 6 L32 32R L63 63R 0 7 0 63R L63 32R L32 8 0 63R L32 32R L63 9 0 32R L32 63R L63 10 63R 32R 0 L32 L63 16 Delay Chorus Anal gico Este efecto reproduce el sonido del BOSS CE 1 Chorus Ensemble Para reproducir el sonido de la unidad en su momento se ha insertado un delay anal gico mono en serie Par metro Valor Descripci n Dly Sw OFF ON Activa desactiva el delay Dly Repeat Rate 0 127 Corresponde al par metro 1 Tiempo de delay Dly Intensity 2 0 127 Corresponde al ajuste de reali mentaci n en un delay Dly Level 0 127 Ajusta el volumen del sonido del delay Chorus Sw OFF ON Activa desactiva el chorus o el vibrato Chorus Mode CHORUS Selecciona el sonido entre los VIBRATO modos chorus o vibrato Chorus Intensi 0 127 Cuando Chorus Mode es CHO ty 3 RUS ajusta la velocidad de afi naci n del vibrato Vibrato Depth 0 127 Cuando Chorus Mode es VI BRATO ajusta laprofundidad de afinaci n del vibrato Vibrato Rate 0 127 Cuando Chorus Mode sea VI BRATO ajusta la velocidad de afinaci n del vibrato Chorus Out MONO ST 1 Selecciona el formato de
13. sess 48 Envelope settings nah kann qhu tentent 48 Envelope sustain level u u erinan aqhana aan asusss 48 Envelope velocity curve 48 Envelope velocity sensitivity o Equal temperament Event Add Delete EXIT External Input Type F Factory Reset rivenia aaia eaaa Aa aea conan ete tette tenth tenth tenen 98 Factory reset mode 19 Fade Mode 49 Bade Time ione ande dade aret pen erred els 49 EAT 14 Pitt dai qhatatikuq utamakan 44 late E 44 Pine birds siena mece dun espesos dida 43 Fmt LFO Depth conan ida idad 45 FORMANT 14 Formant 45 Formant KF 45 Fondi an skay sasha aquqa sasana h ak Herten MU a hana 86 G GAIN S With ioci testet edi pacas 15 General M 36 H High dU M 75 E GS so M 75 AICA EL 75 HOLD ATDOSBISTOD T Time tip pad ette ca Tiol aaa HOLD PEDAL jack Hold pedal polarity s Hold Polarity retener ttm teeth l Impact 42 Import Files 85 ner 13 20 JO dcs diia arias 98 Initialize Disk M 86 O hak uh asas ia k ia 33 Lj M 73 INPUT jack cuina nina tret tere tte miras idas 15 Imput SQUICE M 61 Internal memory AAA A 17 o UM 74 J Just temperament 2n pneri a EGER RA 41 K KBD
14. Configuraci n Micro L nea Optico Re muestrear Tipo de muestreo 1 MIX 0 Est reo O Est reo O Est reo Fuente de entrada 0 Analog 0 Analog 1 Optico 3 Remuestreo Modo Trigger 0 Manual 2 Nivel 2 Nivel 3 Nota Nivel Trigger 12 dB 12 dB 24 dB 12 dB PreTrigger 0 0msec 0 Omsec 0 Omsec 0 Omsec PreGain 0 0dB 0 dB 0 0dB 0 dB PreFxType 0 off 0 off 0 off 0 off PreFxCS Sus 0 0 0 0 PreFxCS Atk 0 0 0 0 PreFxCS Tone 0 0 0 0 PreFxCS Lvl 0 0 0 0 PreFxLM Thr 48 48 48 48 PreFxLM Rel 0 0 0 0 PreFxLM Rati 0 0 0 0 PreFxLM Tone 0 0 0 0 PreFxLM Lvl 0 0 0 0 PreFxNS Thr 60 60 60 60 PreFxNS Rel 0 0 0 0 Cuenta atr s 1 IMES 0 OMES 0 OMES 1 IMES Tipo Metronomo 1 REC 1 REC 1 REC 1 REC 55 EN Crear y Editar Muestras Modo Sample Crear y Editar Muestras Modo Sample Configuraci n Compresor Limitador Supresor MIDI de ruido Tipo de muestreo 0 Est reo 0 Est reo 0 Est reo 0 Est reo Fuente de entrada 0 Analog 0 Analog 0 Analog 0 Analog Modo Trigger O Manual 0 Manual 0 Manual 1 MIDI Nivel Trigger 12 dB 12 dB 12 dB 12 dB PreTrigger 0 Omsec 0 0msec 0 0msec 0 Omsec PreGain 0 OdB 0 0dB 0 0dB 0 0dB PreFxType 1 COMP 2 LIMIT 3 NS 0 off PreFxCS Sus 64 0 0 0 PreFxCS Atk 12 0 0 0 PreFxCS Tone 0 0 0 0 P
15. 3 Pulse EXIT La pantalla USB Storage se cerrar pa Si pulsa EXIT sin haber realizado la operaci n Eject en su ordenador aparecer una ventana de aviso como la siguiente DISCONNECT USB Disconnection Will Be Done Before EJectins Rre You Sure CANCEL Pulse lt EXECUTE gt para cerrar esta ventana s lo si no es posible EXECUTE ejecutar la operaci n Eject en su ordenador Cancelar la conexi n USB Una vez haya conectado la unidad V Synth y su ordenador en modo Storage debe cancelar la conexi n USB en su ordenador antes de realizar cualquiera de las siguientes acciones Desconectar el cable USB Apagar la unidad V Synth mientras el cable USB est conectado 1 Use Eject hardware en la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla para cancelar la conexi n con V Synth El icono de la unidad Removable Disk desaparecer de My Computer y la conexi n USB se cancelar Conectar V Synth con su ordenador v a USB Modo USB Usuarios de Macintosh Conectar la unidad V Synth a su ordenador 1 Aseg rese que la unidad V Synth est apagada 2 Arranque su ordenador 3 Conecte la unidad V Synth y su ordenador mediante un cable USB Puerto USB Ordenador Cable USB 8 VSynth OSOS I 4 Encienda la unidad V Synth
16. 18 Seleccionar modos de funcionamiento MODE 18 Operaciones b sicas de la pantalla t ctil ooooooooommom oro oomoo 19 MOUSE Bl CUEBQE AAA AAA dde Chupa ARANA 20 Editar m valor ri AAA A AAA ARA AAA AAA E 20 Interpretar en Modo Patch 21 Sobre la pantalla PATCH PLAY sv sus saa e RR PORRO OS y Eos pes 21 Visualizar la pantalla PATCH PLAY esc ereden e niei eka ee 21 Seleceionarun Patch 1252 sas eda aae od erii Ra Ede dE bal ERR RE doe AAA 21 Seleccionar Patches Favoritos Paleta Patch oooooooooooooooooooo 22 Seleccionar Patches de la lista ex seeks Rice x ra ceX x exe RO e ean 22 Transposici n del teclado en pasos de Semitono Funci n Transpose 22 Transposici n del teclado en unidades de Octava Funci n Octave Shift 23 Interpretar molas MODO ius las a e C RA Y ER AAA RA 23 Crear cambios de afinaci n suaves Funci n Portamento 23 Interpretar arpegios C APDOPIADOE a b pede ex Peace E de Pp kuqa bdo ed 24 Mantener un arpeglO cde Gu lupe siie ires ii ER UR 3300 ER Ce Ra E Rh 24 Usar un teclado MIDI externo para interpretar arpegios 24 Realizar ajustes del Arpeglador susu ga desc eto ces eun de eet eo dn d actus 25 Crear un patr n de arpegio original Funci n Pattern Edit 25 Aplicar varios efectosalsonido lccseee
17. 63 20000 20000 00 3E 0000 aaaa 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cccc 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 0000 dddd OSC 1 Wave Number 0 999 20000 420000 OFF 1 999 00 42 0000 aaaa 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cccc 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 0000 dddd 20000 20000 0000 eeee 00 46 0000 aaaa 0000 ffff 0000 bbbb 0000 gggg 0000 cccc 0000 hhhh OSC 1 Start Offset 0 268435455 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 0000000h FFFFFFFh 20000 20000 00 34 0aaa aaaa OSC 1 Time 1 127 00 4A 0000 aaaa 63 63 0000 bbbb 00 35 00aa aaaa OSC 1 Time Keyfollow 44 84 0000 cccc 200 200 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 00 36 0aaa aaaa OSC 1 Time LFO Depth 1 127 20000 20000 63 63 00 4E 0000 aaaa 00 37 0aaa aaaa OSC 1 Time Envelope Depth 1 127 0000 bbbb 63 63 0000 cccc 00 38 0000 00aa OSC 1 Time Offset 0 2 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 BWD ZERO FWD 20000 20000 00 39 0aaa aaaa OSC 1 Formant 1 127 00 52 0000 aaaa 63 63 0000 bbbb 00 3A 00aa aaaa OSC 1 Formant Keyfollow 44 84 0000 cccc 200 200 0000 dddd Reverb Parameter 21 12768 52768 00 3B 0aaa aaaa OSC 1 Formant LFO Depth 1 127 20000 20000 63 63 00 56 0000 aaaa 00 3C 0aaa aaaa OSC 1 Formant Envelope Depth
18. 63 E OSC SYNC 00 4C 0aaa aaaa OSC 2 Coarse Tune 16 112 00 03 0aaa aaaa MOD Original Level 0 127 48 48 00 04 Oaaa aaaa MOD Attack Time 0 127 00 4D 0aaa aaaa OSC 2 Fine Tune 14 114 00 05 0aaa aaaa MOD Release Time 0 127 50 50 cent c c 00 4E 000a aaaa OSC 2 Random Pitch Depth 0 30 00 06 0000 000a TVA Switch 0 1 D Ly 2 3 4 55 6 7 85 9 OFF ON 10 20 30 40 50 60 70 80 00 07 0aaa aaaa TVA Level 0 127 90 100 200 300 400 500 00 08 00aa aaaa TVA Level Keyfollow 44 84 600 700 800 900 1000 1100 200 200 1200 00 09 0aaa aaaa TVA Level LFO Depth 1 127 00 4F Vaaa aaaa OSC 2 Level 0 127 63 63 00 50 00aa aaaa OSC 2 Level Keyfollow 44 84 00 0A 0aaa aaaa TVA Pan 0 127 200 200 L64 63R 00 51 0aaa aaaa OSC 2 Level LFO Depth 1 127 00 0B 00aa aaaa TVA Pan Keyfollow 44 84 63 463 200 200 k 00 0C Oaaa aaaa TVA Pan LFO Depth 1 127 00 52 0000 aaaa OSC 2 Analog Wavefrom 0 8 63 63 SAW SQUARE TRIANGLE SINE RAMP JUNO H H HO SAW HQ SQUARE NOISE 00 0D 0aaa aaaa MFX Send Level 0 127 00 53 00aa aaaa OSC 2 Impact 0 40 00 OE 0aaa aaaa Chorus Send Level 0 127 0 0 4 0 00 OF 0aaa aaaa Reverb Send Level 0 127 00 54 0aaa aaaa OSC 2 Pulse Width 1 127 00 10 0000 00aa Output Assign 0 2 63 63 MULTI MAIN D
19. Este Manual del Propietario est organizado del modo siguiente Antes de empezar a leerlo recomendamos revise la Gu a de Inicio R pido Para detalles a cerca de los Patches y las Ondas de sonido Wave que contiene V Synth consulte la Lista de Sonidos a parte Vista global de V Synth Esta secci n explica la estructura de la unidad V Synth y su funcionamiento b sico Es esencial leerlo para comprender los procedimientos de funcionamiento de la unidad V Synth Tocar en Modo Patch Esta secci n explica c mo tocar la unidad V Synth en modo Patch Es esencial leerlo para comprender los procedimientos de funcionamiento de la unidad V Synth Crear un Patch Este cap tulo explica c mo crear patches y describe la funci n concreta de los par metros del Patch y su composici n Lea este cap tulo cuando desee crear Patches Crear y editar muestras Modo Sample Esta secci n explica c mo muestrear y c mo editar y codificar muestras Lea esta secci n cuando desee muestrear sonidos Ajustes comunes a todos los modos Modo System Este cap tulo describe c mo los par metros de sistema pueden determinar el entorno de trabajo de V Synth y c mo est n organizados dichos par metros L alo como sea necesario Funciones del disco Modo Disk Este cap tulo cubre aspectos del disco como guardar y cargar datos mediante el disco L alo como sea necesario Transferencia de datos Modo USB Esta secci n explica c mo
20. 63 ADSR Attack Tiempo de ataque Envelope 0 127 note ADSR Decay Tiempo de atenuaci n Envelope 0 127 note ADSR Sustain Nivel de sustain Envelope 0 127 ADSR Release Tiempo de recuperaci n Envelope 0 127 note Env Depth Profundidad Envelope 63 63 Env Time KF Par metro Key Follow del tiempo de Envelope 200 200 Par metro Time PCM Time 63 63 Time KF Tiempo del Par metro Key Follow 200 200 Time Offset BWD ZERO FWD Time LFO Depth 63 63 Velocity Curve Curva velocity del par metro Envelope 0 7 Velocity Sens Sensibilidad par metro Velocity de Envelope 63 63 Velocity A Sens Sensibilidad par metro Velocity de tiempo de ataque Envelope 63 63 Velocity D Sens Sensibilidad par Velocity de tiempo de atenuaci n Envelope 63 63 Velocity R Sens Sensibilidad par Velocity de tiempo de recuperaci n Envelope 63 63 ADSR Attack Tiempo de ataque Envelope 0 127 note ADSR Decay Tiempo de atenuaci n Envelope 0 127 note ADSR Sustain Nivel de sustain Envelope 0 127 ADSR Release Tiempo de recuperaci n Envelope 0 127 note Env Depth Profundidad Envelope 63 63 Env Time KF Par metro Key Follow del tiempo de Envelope 200 200 Par metro Formant PCM Formant 63 63 Formant KF Par metro Key Follow del par metro Formant 200 200 Energy 0 127 Fmt LFO Depth Profundida
21. Funci n Format Inicializci n del disco dar formato al disco p g 86 Herramientas Tools Copie o mueva un archivo o carpeta p g 87 Modo Disk Operaciones b sicas de la utilidad Disk 1 Si usa una tarjeta PC inserte la tarjeta PC adecuada en la ranura PC CARD 2 Pulse MODE y acceda a la ventana V SYNTH MODE MENU 3 Pulse lt Disk gt Aparecer la pantalla DISK UTILITY MENU 4 Pulse el bot n para la funci n que desee ejecutar Aparecer la pantalla para la funci n que usted desee ejecutar Ruta del archivo carpeta seleccionados Espacio libre en disco DISK Load Project mam 66 7MB Free v 1 1item Internal Lista de archivos almacenados en disco Current Intiinternal pr iv Ruta del proyecto actual Disco al que se aplicar la funci n a ejecutar u Para detalles sobre operaciones en las pantallas Disk Utility consulte las explicaciones en las siguientes p ginas 5 Verifique la informaci n en pantalla y pulse lt OK gt para ejecutar Cuando la operaci n se haya completado la pantalla indicar brevemente COMPLETED Para cancelar la operaci n pulse lt Cancel gt 6 Pulse EXIT para salir del modo Disk vos Nunca apague la unidad V Synth mientras est ejecutando una operaci n en modo Disk De lo contrario podr a destruir los archivos 83 MMS Funciones del disco Modo Disk
22. Las plantillas Templates de f brica cubren diferentes ajustes de entrada y diversos tipos de pre efectos Muestreo en mono desde un micr fono Conecte un micr fono al jack de entrada INPUT del panel posterior y ajuste el interruptor GAIN en la posici n MIC Micr fono L nea Muestreo est reo desde un CD Conecte su reproductor de CD alos jacks de entrada INPUT del panel posterior y ajuste el interruptor GAIN en la posici n LINE Optico Muestreo de una se al digital Conecte su dispositivo de au dio al conector del panel posterior OPTICAL IN Remuestrear Reproduzca una muestra en la unidad V Synth y muestree el resultado Este proceso se denomina Resampling re muestrear Para detalles consulte la p g 60 Compresor Efecto Pre Compresor La muestra se grabar desde los jacks de entrada INPUT del panel posterior Limitador Use el efecto Pre Limitador La muestra se grabar desde los jacks de entrada INPUT del panel posterior Supresor de Efecto Pre supresor de ruido La muestra se grabar desde ruido los jacks de entrada INPUT del panel posterior MIDI Permite iniciar el muestreo cuando el mensaje Start del secuenciador Mensaje de sistema a tiempo real FA es reci bido La muestra se grabar desde los jacks de entrada IN PUT del panel posterior Ajustes de f brica de cada Plantilla
23. MEMO El ajuste de f brica tiene el Tono Beep activado 1 En la parte superior derecha de la pantalla pulse v gt Aparecer un men en cascada DataTransfer PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete 2 Pulse lt Beep gt en el men en cascada para a adir una marca de verificaci n V Con este ajuste el Tono Beep estar activado Si realiza el mismo procedimiento una vez m s la marca de verificaci n desaparecer y el Tono Beep no se escuchar MEMO Si ha desactivado el Tono Beep el s mbolo V aparecer en la peque a rea en la parte superior de la pantalla cuando usted pulse sobre un punto v lido de esta A Y r zt Je rem GP MadOrchestra i IB Canci n demostraci n New Toys Amin Bhatia 2002 Roland Corporation 19 EE Vista Global de V Synth Vista Global de V Synth Mover el Cursor Una sola pantalla o ventana muestra m ltiples par metros u objetos seleccionables Para editar el valor de un par metro mueva el cursor al valor siguiente Para seleccionar un objeto mueva el cursor hasta el objeto El cursor es un rect ngulo negro y el valor del par metro u objeto que seleccione con el cursor ser resaltado mostrado en colores invertidos Cursor PATCH Edit Botones de Cursor Pulse A Y lt o los botones del cursor para mover el cursor A mueve el cursor hacia arriba V
24. Si desea detener Encode durante la operaci n pulse lt Abort gt Cuando la operaci n Encoding se haya completado la unidad volver a la pantalla SAMPLE Top u Para detalles sobre estos ajustes consulte las siguientes secciones MEMO La cantidad de tiempo requerida por el procedimiento Encoding depender de la muestra Es posible que tenga que esperar un cierto tiempo hasta que la operaci n Encoding se haya compleatdo Seleccionar el tipo de codificaci n Encoding Type Es posible elegir entre los cuatro tipos de codificaci n siguientes Pulse el bot n adecuado para seleccionar un tipo Este es el tipo de codificaci n m s simple Cuando muestree con la unidad V Synth este es el tipo seleccionado por defecto Este tipo de codificaci n puede ser usado con gran variedad de sonidos sin embargo para obtener la mayor calidad recomendamos usar uno de los dem s tipos de codificaci n SOLO Adecuado para voces monof nicas o instrumentos de viento monof nicos como un saxof n una trompeta o una flauta Si codifica la muestra usando este tipo ello le permitir controlar la caracter stica Formant p g 45 y usar la funci n de Voz Rob tica p g 43 Incluso si usted codifica usando SOLO podr reproducir la muestra polif nicamente BACKING Adecuado para instrumentos con atenuaci n Particularmente apropiado para frases que incluyan instrumentos con un ataque claro bater a o percu
25. modulation Pad Time Trip Controlador D Beam conmutadores C1 C2 Arpegiador y pedales conectados al panel posterior Cuando usted manipula dichos controladores estos env an datos de su interpretaci n a la secci n de generador de sonido haciendo que V Synth produzca sonido Polifon a La m xima polifon a de V Synth depende de los tipos OSC y COSM usados por el Patch MEMO Cambiar el effect type o activar desactivar efectos no afecta la polifon a disponible Interpretaci n Multi t mbrica La unidad V Synth permite operaciones multit mbricas de hasta 16 partes que pueden ser interpretadas de forma multit mbrica por datos de interpretaci n enviados desde un dispositivo externo Usted puede usar la unidad V Synth para interpretar los sonidos de una canci n que usted cre en su secuenciador como parte de un conjunto El teclado permite interpretar s lo el Patch asignado a la parte 1 La ventana de informaci n del Patch muestra el Patch asignado a cada parte p g 98 Un m dulo de sonidos que permite controlar m ltiples sonidos independientemente se denomina M dulo de sonidos multi t mbrico 16 Vista Global de V Synth Memoria Estructura de la memoria Unidad V Synth Memoria Interna Proyecto Patch 512 Sonido 512 Wave 999 onda de sonido 999 Sistema Tarjeta PC Proyecto Patch 512 Wave 999 System Guardar i Ordenador Proyecto La
26. Est conectado correctamente el cable USB Aseg rese de que la unidad V Synth y su ordenador est n conectados correctamente mediante el cable USB Est activado el puerto USB en su ordenador Consulte el manual de operaciones de su ordenador y aseg rese de que las funciones USB est n activadas Su ordenador cumple las especificaciones USB Si est usando un ordenador que no cumple los reque rimientos el ctricos de las especificaciones USB su fun cionamiento puede resultar inestable En este caso solucione el problema usando un hub USB Si las medidas anteriores no solucionan el problema es posible que la unidad V Synth haya sido detectada in correctamente por su ordenador Elimine la infor maci n de dispositivos incorrecta seg n se describe en Eliminar informaci n incorrecta de dispositivos p g 147 al re instalar el controlador Incluso habi ndo instalado el controlador aparece el men saje Nuevo harware encon trado Si su ordenador o su hub USB disponen de 2 o m s conectores USB y usted conect la unidad V Synth en un puerto USB en que nunca se hab a conectado antes aparecer el mensaje Nuevo hardware encontrado incluso en un ordenador con el controlador instalado pr viamente Consulte el archivo Readme en el CD ROM incluido e instale el controlador una vez m s No se trata de un mal funcionamiento Si el mensaje If the Nuevo hardware encontrado
27. NN Frecuencia 8 Etapas YY XY Frecuencia Manual 0 127 Especifica la frecuencia central en que el sonido es modulado Rate 1 0 05 10 0 Hz note Especifica la frecuencia de la modu laci n Depth 2 0 127 Especifica la profundidad de la modulaci n Phase NORM INV Ajusta la fase para el tumecimiento ambos lados izquierda y derecha NORM La fase izquierda y derecha coincidir n INV La fase izquierda y derecha ser n opuestas Resonance 0 127 Especifica la cantidad de realimen taci n del Phaser Ajustes mayores dar n al sonido m s car cter Mix Level 0 127 Volumen del sonido cambiado de fase relativo al sonido directo Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas frecuencias Ps Low Gain 15 415 dB Ganancia de frecuencias graves Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia del rango de altas frecuencias Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de frecuencias agudas 25 Efecto Rotary Rotary El efecto Rotary simula el sonido de los altavoces rotatorios de uso com n en los antiguos rganos electricos El ajuste independiente de los rotores de baja frecuencia permite reproducir muy fielmente la modulaci n caracter stica de este tipo de altavoces Este efecto es adecuado para Patches de rganos el ctricos Efecto Rotary Ecualizador de 2 Bandas R Par metro Valor Descripci n Speed
28. PITCH OSCI TIME PW OSCI FORMA FAT OSCI LVL OSCI PENV ATK OSCI PENV DCY OSC1 PENV REL OSCI TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSCI FENV REL OSCI AENV ATK OSCI AENV DCY OSCI AENV REL OSCI LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSCI LFO FR FT OSCl LFO LVL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 LVL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSMI PRM1 CSMI PRM2 CSMI ENVI ATK CSMI ENV1 DCY CSM1 ENVI REL CSMI ENV2 ATK CSMI ENV2 DCY CSMI1 ENV2 REL CSMI LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM2 ENVI ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENVI REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 TVA LVL TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 00 51 0aaa aaaa Matrix Control 2 Sens 1 1 127 63 63 00 52 0aaa aaaa Matrix Control 2 Dest 2 0 77 OFF OSCI PITCH OSCI TIME PW OSCI FORMA FAT OSCI LV
29. Ps Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Hz cuencias Ps Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias 30 Cho Flg Delay Chorus Flanger Delay Este efecto conecta Chorus o Flanger y Delay en serie fig MFX 30 Ecualizador de 2 bandas 131 IE Ap ndices Lista de efectos 31 Potenciador Cho Flg Par metro Valor Descripci n Mod Mode CHORUS Selecciona si se usar shorus o FLANGER flanger Mod Rate 1 0 05 10 0 Ajusta la velocidad de modulaci n Hz note del chorus oflanger Mod Depth 0 127 Ajusta la profundidad de modula ci n del chorus or flanger Mod Phase 0 180 deg Ajusta el tipo de propagaci n del Chorus o flanger Mod Pre Delay 0 50 0ms Ajusta el tiempo de delay del sonido directo hasta que se escucha sonido de chorus o flanger Mod Feedback 98 98 Ajusta la proporci n del sonido del efecto realimentado hacia el efecto Ajustes negativos invertir n la fase Xover LowFreq 50 4000 Hz Atenua el efecto por debajo de la fre cuencia especificada Xover Low Gain 36 0 dB Especifica el grado de atenuaci n de bajas frecuencias Xover HiFreq 2000 20000 Atenua el efecto en el rango del efecto Hz por encima de la frecuencia especifi cada Xover Hi Gain 36 0dB Especifica el grado de atenuaci n de altas frecuencias Mod Level 0 127 Volume
30. aparece incluso con la unidad V Synth conectada en el mismo conector USB que durante su detecci n es posible que el ordenador haya detectado incorrecta mente la unidad V Synth Como se describe en Elimi nar informaci n incorrecta de dispositivos p g 147 elimine la informaci n incorrecta al reinstalar el controlador 146 Soluci n de Problemas Problema Causa Medidas de soluci n Aparece el cuadro de di logo Controlador desconocido encontrado y no es posible instalar el controlador El administrador de dispositi vos muestra los mensajes 9 P o USB Composite Device El driver est mal instalado Es posible que el ordenador haya detectado incorrecta mente la unidad V Synth Elimine la informaci n incorrecta del dispositivo y re instale el controlador tal como se describe en Elimi nar informaci n incorrecta de dispositivos p g 147 No es posible instalar elimi nar usar el driver bajo los sistemas Windows XP 2000 Se registr en Windows como administrador Para poder instalar eliminar re instalar el driver en Windows XP 2000 debe haber entrado en Windows como administrador Para detalles por favor contacte con el administrador de su sistema inform tico Modific los ajustes de firma de controladores Para poder instalar re instalar el driver debe realizar ajustes de firma de controladores Windows XP 2000 muestr
31. hacia la izquierda para ralentizarlo 4 Siguiendo la claqueta del metr nomo como gu a de ritmo interprete en el teclado de la unidad y manipule los controladores Es posible rebasar la duraci n del patr n n mero de pasos especificada en el paso 1 en grabaciones consecutivas En cada paso es posible afiadir nuevas notas y cambios de control para construir el patr n woe Las notas afinaciones espec cifas y los cambios de control de un patr n simple no pueden exceder un total de 16 No quedar n registradas las notas con una nueva afinaci n ni los cambios de control a partir del n 17 5 Al finalizar la interpretaci n a tiempo real pulse Stop La claqueta del metr nomo se detendr 6 Pulse ARPEGGIO ON OFF para activar el arpegiador e interprete con el teclado para escuchar el patr n grabado a tiempo real Interpretar en Modo Patch Crear un patr n paso a paso Eliminar un patr n Funci n Clear Funci n Ste p Rec C mo eliminar datos del patr n Es posible eliminar una l nea Este m todo permite crear un patr n de modo similar a la grabaci n espec fica o el patr n por completo por pasos en un secuenciador Es posible grabar notas y cambios de 1 Para especificar una linea que desee eliminar mueva el control introduci ndolos uno por uno cursor a esta l nea 1 Especifique el punto de final del patr n de arpegio que 2 Pulse Clear desee crear Aparecer la siguiente pantalla
32. mueve el cursor hacia abajo lt mueve el cursor hacia la izquierda gt mueve el cursor hacia la derecha Pantalla t ctil Directamente pulse el valor de un par metro para mover el cursor PATCH Edit TYA Editar un valor Para editar un valor puede usar el dial VALUE INC DEC o arrastrar en la pantalla t ctil D HI T En cada pantalla de V Synth puede seleccionar un valor usando el cursor del modo descrito anteriormente y modificar su valor nr Cada par metro posee su propio rango de valores posibles No es posible ajustar ning n valor m s peque o que el valor m nimo o mayor que el valor m ximo Dial VALUE Girar el dial VALUE en el sentido de las agujas del reloj aumenta el valor y girarlo en el sentido contrario lo disminuye Mantenga pulsado SHIFT mientras mueve el dial VALUE para aumentar los incrementos de valores y realizar cambios m s r pidos de valores VALUE INC and DEC Pulse INC para aumentar el valor seleccionado y DEC para disminuirlo Mantenga el bot n pulsado para un ajuste cont nuo Para incrementos m s r pidos de valores mantenga INC pulsado y pulse DEC Para disminuir valores r pidamente mantenga pulsado DEC y pulse INC DEC INC CJ CJ Pantalla t ctil Pulse sobre un par metro y arrastre su dedo arriba abajo a izquierda derecha Arrastrarlo hacia arriba o a la derecha a
33. og ICO Resonance 0 127 Ajusta la intensidad del efecto flanger Cuando el modo Feedback Mode es An a og F an g E r CROSS este ajuste es ignorado Este efecto reproduce el sonido del flanger anal gico Roland SBF Phase 0 180 deg Especifica la sensaci n espacial del 325 Permite obtener 3 tipos diferentes de sonidos de flanger y sonido del flanger chorus a adiendo un sonido tumescente met lico al sonido fuente Feedback NORMAL Especifica la entrada de retorno del Mode CROSS sonido del flanger NORMAL Retorno del sonido izquier L Flanger do del flanger por entrada izquierda y el R Anal gico sonido derecho por la entrada derecha CROSS Retorno del sonido izquierdo del Flanger por entrada derecha y el Par metro Valor Descripci n sonido derecho por la entrada izquierda Mode FL1 FL2 Ajusta el tipo de efecto Feedback 98 98 Retorno del sonido del flanger de cada FL3 CHO FL1 Flanger general mono uno de los canales izquierdo y derecho FL2 Flanger est rero que utiliza la por la entrada del canal opuesto Valores posici n est reo del sonido original negativos invertir n la fase FL3 Mezcla cruzada del sonido del Cuando el modo Feedback sea Flanger que proporciona un efecto m s NORMAL esto se ignorar intenso Cross Mix 100 100 Este ajuste mezcla el sonido del flanger CHO Efecto Chorus Level de cada uno de los canales derecho e iz Rate 41 0 02 5 00 Ajusta la proporci n del tumecimiento quierdo
34. sonido original pero enmudece el ru nado en JC 120 CLEAN TWIN o BG ido durante los intervalosen silen LEAD cio Gain Sw LOW MID Grado de distorisi n del amplifica NS Thresh 0 127 Ajusta el nivel en que el supresor de HIGH dor old ruido empezar a actuar Sp Sim Sw OFF ON Activa desactiva el simulador de Cuando la se al caiga por debajo del amplificador nivel deseado ser enmudecida Sp Type ver cuadro Tipo de altavoz NS Release 0 127 Ajusta el tiempo de transici n desde inferior que la supresi n de ruido empieza Mic Setting 1 10 Ajusta la posici n del micr fono que hasta el punto en que el volumen alca est grabando el sonido del altavoz 129 Cero Incrementar este valor produce un Amp Type JC 120 Tipo de amplificador de guitarra efecto de lejan a en la ubicaci n del CLEAN micr fono respecto al centro del cono TWIN del altavoz MATCH Mic Level 0 127 Volumen del micr fono DRIVE BG Direct Level 0 127 Volumen del sonido directo LEAD Level 0 127 Nivel de salida MS19591 MS1959II Especificaciones de cada tipo de altavoz MS1959I II NM SLDN LEAD La columna del altavoz indica el di metro de cada altavoz en METAL 5150 pulgadas y el n mero de unidades METAL Tipo Caja deresonancia Altavoz Micr fono LEAD OD SMALL Caja peque a parte 10 din mico OD 2 TUR posterior abierta BD MIDDLE Caj ior abi 12x1 din mi TION FUZZ Ja posterior a ierta x mamico JC 120 Sonido de un Roland JC 120 JC 120 Caja poste
35. valor de control 00H 7FH 0 127 O Controlador General 3 LSB Controlador n mero 50 Estado 2 byte 3er byte BnH 32H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv valor de control O Controlador General 4 LSB Controlador n mero 51 Estado 2 byte 3er byte BnH 33H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv valor de control O Par metro Hold 1 Controlador n mero 64 Estado 2 byte 3er byte BnH 40H vvH n n mero de canal MIDI 0H EH ch 1 16 vv valor de control 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON Controlador General 5 Controlador n mero 80 Estado 2 byte 3er byte BnH 50H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv valor de control O Controlador General 6 Controlador n mero 81 Estado 2 byte 3er byte BnH 51H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv valor de control O Controlador General 7 Controlador n mero 82 Estado 2 byte 3er byte BnH 52H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv valor de control O Controlador General 8 Controlador n mero 83 Estado 2 byte 3er byte BnH 53H vvH n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv valor de control 00H 7FH 0 127 157 Ep Ap ndices Implementaci n MIDI Cambios de Programa Transmisi n de Datos Estado 2
36. 0 127 MFX PATCH Edit Effect MFX INIT PATCH 2 01 v Multi Effects wass mex m Parametric EG i MDZ E lt gt lt E mal zee see EJ zecc ERA seco sn OQ O S O S 10 dB EHI e e e 0 7 ill a MFX Type tipo de MFX Use este par metro para seleccionar entre los 41 tipos de MFX disponibles Para detalles sobre los par metros MFX consulte Par metros MEX p g 116 Valor 00 Thru 41 Esta pantalla de ajustes permite editar los par metros de MEX seleccionados mediante el ajuste MFX Type Para detalles sobre los par metros editables consulte Par metros MEX p g 116 Cuando pulse List aparecer la ventana de la lista MFX permiti ndole seleccionar un MFX de la lista CHO PATCH Edit Effect Chorus DNITOPHTCH O CIZ 0613 v Routing MFX le CHO Depth Feedback mo ma EJ Low Freq Highfreq Diy Time Tur HPF GS O O O O PS rHRU THRU xx THRU THRU Common 051 0sc2 Mod ET C0SM2 TUR CHO Type Tipo de Chorus Use este par metro para seleccionar entre los 8 efectos Chorus disponibles Para detalles sobre los par metros del efecto Chorus consulte Par metros del efecto Chorus p g 138 Valor 00 Off 08 Esta pantalla de ajustes permite editar los par metros de Chorus seleccionados mediante el ajuste CHO Type Para detalles sobre los par metros editables consulte Par metros del ef
37. 00 04 0aaa aaaa Patch Name 5 00 05 0aaa aaaa Patch Name 6 00 06 0aaa aaaa Patch Name 7 00 07 0aaa aaaa Patch Name 8 00 08 0aaa aaaa Patch Name 9 00 09 0aaa aaaa Patch Name 10 00 0A 0aaa aaaa Patch Name 11 00 0B 0aaa aaaa Patch Name 12 32 127 32 127 ASCII 32 127 32 127 ASCII 32 127 32 127 ASCII 32 127 32 127 ASCII 32 127 32 127 ASCII 32 127 32 127 ASCII 32 127 32 127 ASCII 32 127 32 127 ASCII 32 127 32 127 ASCII 32 127 32 127 ASCII 32 127 32 127 ASCII 32 127 32 127 ASCII 00 0C 0aaa aaaa reserved 0 127 00 0D 0aaa aaaa Patch Coarse Tune 16 112 48 448 00 OE 0aaa aaaa Patch Fine Tune 14 114 50 50 00 OF 0000 0aaa Octave Shift 61 67 3 00 10 0000 000a Mono Poly 0 1 MONO POLY 00 11 0000 000a Legato Switch 0 1 OFF ON 00 12 0000 000a Portamento Switch 0 1 OFF ON 00 13 0000 000a Portamento Mode 0 1 NORMAL LEGATO 00 14 0000 000a Portamento Type 0 1 RATE TIME 00 15 0aaa aaaa Portamento Time 0 127 00 16 0aaa aaaa Portamento Time Velocity Sens 1 127 63 63 00 17 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Patch Tempo 200 2500 20 0 250 0 00 1B 00aa aaaa Pitch Bend Range Up 0 48 00 1C 00aa aaaa Pitch Bend Range Down 0 48 00
38. 0000 cccc 100 50 0 50 100 0000 dddd COSM Parameter 9 12768 52768 00 04 0aaa aaaa LFO 1 Delay Time 0 127 20000 20000 00 05 0000 00aa LFO 1 Fade Mode 0 3 00 26 0000 aaaa ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 0000 bbbb 00 06 0aaa aaaa LFO 1 Fade Time 0 127 0000 cccc 00 07 0000 000a LFO 1 Key Sync 0 1 0000 dddd COSM Parameter 10 12768 52768 OFF ON 20000 420000 00 2A 0000 aaaa 00 08 0000 0aaa LFO 2 Waveform 0 7 0000 bbbb SIN TRI SAW SQR RND TRP 0000 ccce S amp H CHS 0000 dddd COSM Parameter 11 12768 52768 00 09 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb LFO 2 Rate 0 144 00 2E 0000 aaaa 0 127 MUSICAL NOTES 0000 bbbb 00 0B 0000 0aaa LFO 2 Offset 0 4 0000 cccc 100 50 0 50 100 0000 dddd COSM Parameter 12 12768 52768 00 0C 0aaa aaaa LFO 2 Delay Time 0 127 20000 420000 00 0D 0000 00aa LFO 2 Fade Mode 0 3 00 32 0000 aaaa ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 0000 bbbb 00 OE 0aaa aaaa LFO 2 Fade Time 0 127 0000 cccc 00 OF 0000 000a LFO 2 Key Sync 0 1 0000 dddd COSM Parameter 13 12768 52768 OFF ON 20000 420000 00 36 0000 aaaa 00 10 0000 0aaa LFO 3 Waveform 0 7 0000 bbbb SIN TRI SAW SOR RND TRP 0000 ccce S amp H CHS 0000 dddd COSM Parameter 14 12768 52768 00 11 0000 aaaa 20000 420000 0000 bbbb LFO 3 Rate 0 144 00 3A 0000 aaaa 0 1
39. 1 127 0000 bbbb 63 63 0000 cccc 00 3D 0000 000a OSC 1 Tempo Sync Sw 0 1 0000 dddd Reverb Parameter 22 12768 52768 OFF ON 20000 420000 00 3E 0000 000a OSC 1 Robot Voice Sw 0 1 00 5A 0000 aaaa OFF ON 0000 bbbb 00 3F 0000 00aa OSC 1 Playback Mode 0 3 0000 cccc RETRIGGER LEGATO STEP EVENT 0000 dddd Reverb Parameter 23 12768 52768 00 40 0000 000a OSC 1 Loop Sw 0 1 20000 20000 OFF ON 00 5E 0000 aaaa 00 41 0000 000a OSC 1 Vari Sw 0 1 0000 bbbb OFF ON 0000 cccc 00 42 0aaa aaaa OSC 1 Energy 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 24 12768 52768 OFF 1 127 20000 20000 00 43 0000 000a OSC 1 Time Trip Sw 0 1 OFF ON 00 00 00 62 Tama o total 00 44 0000 000a OSC 1 Time Trip Beat Keep 0 1 OFF ON O 00 45 0000 000a OSC 2 Switch 0 1 A i OFF ON Par metros Patch Oscillator IA osez type mich Ae ANALOG PCM EXTIN Direcci n 00 47 000a aaaa OSC 2 Wave Gain 52 76 por defecto Descripci n l 12 12 dB 00 48 0aaa aaaa OSC 2 Pitch 1 127 00 00 0000 00aa Structure Type 0 2 63 63 1 3 00 49 00aa aaaa OSC 2 Pitch Keyfollow 44 84 BA eh 200 200 00 01 0000 000a MOD Switch 0 1 00 4A 0aaa aaaa OSC 2 Pitch LFO Depth 1 127 OFF ON 63 63 00 02 0000 Oaaa MOD Type 0 4 00 4B 0aaa aaaa OSC 2 Pitch Envelope Depth 1 127 MIX RING AM FM ENV RING 63
40. 10 OAH el resultado es 00 04 OE OAH 168 m Ejemplos de los mensajes MIDI actuales Ejemplo 1 gt 92 3E 5F 9n es el estado Note on y n es el n mero de canal MIDI Como 2H 2 3EH 62 y 5FH 95 se trata de un mensaje Note on con MIDI CH 3 n mero de nota 62 el nombre de nota es D4 y el par metro Velocity 95 Ejemplo 2 CE 49 CnH es el estado de Cambio de Programa y n es el n mero de canal MIDI Teniendo en cuenta que EH 14 y 49H 73 se trata de un mensaje de Cambio de Programa con MIDI CH 15 n mero de Programa 74 Ejemplo 3 EA 00 28 EnH es el estado de Cambio de Afinaci n Pitch Bend y n es el n mero de canal MIDI El 2 byte 00H 0 es LSB y el 3er byte 28H 40 es MSB pero el valor de Cambio de Afinaci n es un n mero marcado en que 40 00H 64 x 12480 8192 es 0 por lo tanto este valor de Cambio de Afinaci n es 28 00H 40 00H 40 x 12 80 64 x 12480 5120 8192 3072 Si la sensibilidad del par metro Pitch Bend est ajustada en 2 semitonos 8192 00 00H causar un Cambio de Afinaci n de 200 cent simas En este caso 200 x 3072 8192 75 cent simas de Cambio de Afinaci n se aplicar n al canal MIDI 11 Ejemplo 4 gt B3 64 00 65 00 06 0C 26 00 64 7F 65 7F BnH es el estado de Cambio de Control y el n mero de canal MIDI El 2 byte es el n mero de control para los Cambios de Control y el 3er byte es el valor En un cas
41. 128 REST 1 127 TIE 00 22 0000 aaaa 0000 bbbb Step 17 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 24 0000 aaaa 0000 bbbb Step 18 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 26 0000 aaaa 0000 bbbb Step 19 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb Step 20 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 2A 0000 aaaa 0000 bbbb Step 21 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb Step 22 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 2E 0000 aaaa 0000 bbbb Step 23 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 30 0000 aaaa 0000 bbbb Step 24 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 32 0000 aaaa 0000 bbbb Step 25 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 34 0000 aaaa 0000 bbbb Step 26 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 36 0000 aaaa 0000 bbbb Step 27 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 38 0000 aaaa 0000 bbbb Step 28 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 3A 0000 aaaa 0000 bbbb Step 29 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 3C 0000 aaaa 0000 bbbb Step 30 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 3E 0000 aaaa 0000 bbbb Step 31 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 40 0000 aaaa 0000 bbbb Step 32 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 00 00 42 Tamano total Ep Ap ndices 167 Implementaci n MIDI 4 Material Suplementario m Tabla Decimal y Hexadecimal Se a ade
42. Ajuste este par metro si desea que la salida global de todos los sonidos se efectue mediante los jacks OUTPUT A MIX Cuando desee comprobar el sonido final de salida aj stelo en MIX HINT Los sonidos de salida por el jack PHONES son los mismos que los sonidos de salida por el jack MIXOUT Sin embargo cualquier sonido cuya salida est ajustada mediante Output Assign para efectuarse por los jacks DIRECT OUT no tendr salida por el jack PHONES Aseg rese de que todos los sonidos que desea o r atrav s de auriculares est n ajustados en MIX PARALLEL Salida seg n cada ajuste Output Assign Ganancia de Salida Output Gain Ajuste de la ganancia de salida de las salidas Analog Out y Digital Out de la unidad V Synth Cuando por ejemplo est n sonando pocas voces aumentar la ganancia de salida pude proporcionarle el nivel m s adecuado para grabaci n y otros prop sitos Valor 12 12 dB Frecuencia salida digital Digital Output Freq Ajusta la frecuencia de muestreo de la salida digital Valor 44 1 48 96 KHz Ajustes comunes en todos los modos Modo System EQ Master zz Ecualizador de 4 Bandas 4 Band EQ Activa desactiva el ecualizador de 4 bandas Valor OFF ON Cont common roter U LINK Frecuencias graves LOW Freq Selecciona la frecuencia grave Valor 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 31
43. Arpegio p g 40 HINT X Los ajustes del arpegiador pueden guardarse con cada Patch como parte de los ajustes Patch Esto le permite crear Patches empleando los ajustes que le resulten m s efectivos Crear un Patr n de arpegio Original Funci n Pattern Edit Es posible crear su propio patr n de arpegio que especifica c mo sonar un arpegio Esto proporciona incluso m s modos interesantes de usar los arpegios Un patr n de arpegio consiste en una serie de datos hasta 32 pasos horizontales x 16 lineas verticales HINT Un patr n de arpegio puede guardarse para un Patch individual como parte de los ajustes Patch Esto significa que usted crea un Patch disefiado especialmente para este patr n de arpegio o ala inversa Sobre lapantalla Pattern Edit 1 Acceda a la pantalla PATCH Edit Com Arpeggio p g 25 2 Pulse Pattern Edit Aparecer la ventana Pattern Edit Area de introducci n de Patrones PATCH Edit Com Arpeggio adore estra rz 017 jare rn Pattern Edit BAHAA rid EndPoint P a UM EZ H 32 Clear Rec Rec Cursor controller Ctrl 1 Ctr 2 State Especifica el estado de cada l nea NOTE Afinaci n de la nota CTRL Cambios de control Note CC Note Control Change Especifica el n mero de la nota o el n mero de cambio de control asignado a cada l nea Si el par metro Status es NOTE ser un n mero de nota C 1 G9 Si el par met
44. El tempo original es el Tempo de referencia de la muestra usado al sincronizarla con el Tempo Master Ejemplo Una muestra cuyo Tempo original sea 100 Si el Tempo Master est ajustado en 200 y sincronizamos una muestra la muestra se reproducir al doble de velocidad en que fue grabada Si usted selecciona el Tempo Master en 50 y sincroniza la muestra esta se reproducir a la mitad de su velocidad sin 2 4 oen Meas o Beat Jj 129 0 gt El Tempo exacto original puede calcularse desde eltipo de comp s n mero de compases y n mero de pulsaciones de la longitud de la muestra entre Loop Start y Loop End Esto significa que usted debe primero especificar la regi n Loop y luego establecer el tempo original yon Si desea reproducir un Loop mientras sincroniza simult neamente otra muestra debe especificar el Tempo original correcto En caso de no hacerlo los sonidos derivar n fuera de sincron a 1 Mueva el cursor hasta el icono que desee ajustar 2 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para ajustar Sign tipo de comp s Meas compases y valores de la pulsaci n 3 Pulse m El tempo preciso se mostrar en la parte derecha de u gt El tempo visualizado aqu es el tempo original Es posible tambi n mover el cursor a su Tempo Original y ajustarlo girando el dial VALUE o usando INC DEC Crear y Editar Muestras Modo Sample Conversi n de la muestra e
45. F7H EOX Fin del mensaje Exclusive 11H Ignorado procesado como 00H mmH 28H 40H 58H 24 0 24 semitonos El par metro Master Key Shift SYSTEM Com Master cambiar p Ap n dices 155 Implementaci n MIDI Control Global de Par metros o Ajuste de Afinaci n de ecala octava Estado Bit de datos Estado FOH 7EH 7FH 08H 08H ffH ggH hhH ssH F7 Byte Explicaci n FOH Estado Exclusive 7EH N mero ID Mensaje Universal Non realtime 7FH ID del dispositivo Emisi n 08H Sub ID 1 Afinaci n MIDI est ndar 08H Sub ID 2 Afinaci n de 1 byte de escala octava ffH Canal Opci n byte 1 bits 0a 1 canal 15 a 16 bit 2 a 6 Sin defiinir ggH byte 2 del canal bits 0a 6 canal 8a 14 hhH byte 3 del canal bits 0 a 6 canal 1a 7 ssH afinaci n por defecto de 12 semitonos de C a B 00H 64 cent simas 40H 0 cent simass Disposici n Interv lica Temperada 7FH 63 cents F7H EOX Fin del mensaje Exclusive Transmisi n de datos Este instrumento puede usar mensajes Exclusive para cambiar diversas variedades de ajustes internos con otros dispositivos El modelo de ID de los mensjaes Exclusive usado por este instrumento es 00H 53H O petici n de Datos 1RQ1 11H Este mensaje realiza una petici n de transmisi n de dados al otro dispositivo La direcci n y tamafio indican el tipo y cantidad de datos de la petici n A recibir un mensaje de petici n de datos Data Requ
46. La funci n Low Damp atenua la banda de bajas frecuencias del delay m s r pido que otras ban das consiguiendo un efecto delay de mayor claridad Low Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de bajas frecuencias Hi Damp Freq 2000 20000 Hz Ajusta la frecuencia por encima de la cual se recortar la reali menta ci n del sonido La funci n High Damp atenua primero las altas frecuencias produciendo un delay m s natu ral Hi Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de altas frecuencias Balance DRY100 0WET DRYO0 100WET Equilibrio de Volumen entre el sonido directo DRY y el sonido del efecto WET Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas frecuencias Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia del rango de altas frecuencias Ps Hi Gain 15 415 dB Ganancia de altas frecuencias 123 Ep Ap ndices Lista de efectos 14 Efecto Eco Vocal Vocal Echo Este efecto simula el eco de un karaoke Filtro Ecualizador de 2 bandas Pasa bajos R Par metro Valor Descripci n Delay Time 1 0 650 ms note Ajusta el tiempo de delay desde el sonido directo hasta que se es cucha el sonio del delay Pre LPF Freq 500 15000 Hz Ajusta la frecuencia de corte del THRU filtro THRU no se usa filtro Mod Rat
47. OSC1 o OSC2 para activar el oscilador V Synth tiene el ajuste comunicaci n USB activo en modo almacenamiento Storage mode Cancele la comunicaci n USB p g 92 p g 94 El nivel de volumen del instru mento conectado a los jacks Input es demasiado bajo Est usando un cable de conexi n que contiene re statos Use un cable de conexi n que no contenga re statos La afinaci n no es correcta Son correctos los ajustes de afinaci n de la secci n del Oscilador Compruebe los ajustes del par metro Afinaci n Tosca Afi naci n Fina p g 41 Es correcto el ajuste Master Tune Compruebe los ajustes del par metro Master Tune p g 74 Se ha recibido un mensaje de Pitch Bend desde un dispositivo externo dejando el ajuste pendiente Mueva la palanca pitch bend del teclado MIDI conectado Al pulsar en el teclado el sonido de las notas no se detiene Est invertida la polaridad del pedal de sustain Compruebe la polaridad par metro Polarity del pedal de sustain p g 79 El sonido est distorsionado Se est aplicando un efecto de distorsi n Compruebe los ajustes de efectos p g 116 Se ha elevado el volumen del Patch Compruebe el ajuste del par metro Level p g 47 Los efectos no est n activos Los interruptores de los efectos MFX CHO o REV pueden haber sido desactivados Act velos S n correctos los diversos ajust
48. OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSMI PRM1 CSMI PRM2 CSMI ENVI ATK CSMI ENV1 DCY CSM1 ENVI REL CSMI ENV2 ATK CSMI ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL CSMI LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM2 ENVI ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENVI REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 TVA LVL TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 00 4C 0aaa aaaa Matrix Control 1 Sens 1 1 127 63 63 00 4D 0aaa aaaa Matrix Control 1 Dest 2 0 77 OFF OSC1 PITCH OSCI TIME PW OSCI FORMA FAT OSCI LVL OSCI PENV ATK OSCI PENV DCY OSCI PENV REL OSCI TENV ATK OSCI TENV DCY OSCI TENV REL OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSCI FENV REL OSCI AENV ATK OSCI AENV DCY OSCI AENV REL OSCI LFO RATE OSCI LFO PCH OSCI LFO TM PW OSCI LFO FR FT OSCI LFO LVL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 LVL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC
49. Oscillator type e 42 Output Assign sie 50 A EEE 74 Output level e 61 62 P A exercet dcdit iid edens 14 Planas 14 Palette Local SWpest scu renuit iiti ih eh audite 80 Pati ani iaonmasaodmimediadsd e iG d a 47 Pan KFP tras 47 Pan LFO Dp rra 47 Part 1 16 receive channel Part 1 16 receive switch Part 1 16 Rx Ch ld Ici dIp 77 Partl 16 RX DW acido mier mani aa ver eb YO M LI E Een eta 77 Patch Patchisettngs ie e easier ERE RU UR enge ena 32 Selecting a patch 21 PATCH ASSIGN Patch Coarse Tune A1 PATCH A detecta iunt brun 33 PATCH Edit Com Arpeggio ioni aan hend dee LO rs 25 Patch Fine Tune iii rei ta e indes 41 PATCH InfOftnatiOfi inicial diarias 98 PATCH Init PATCH List Patch Mode Playing in Patch mode acum ucc iia reb e teretes 21 Patch mode 18 PATCH Name u m a nun aaa aia sd 34 Patch palette teet atis treiber en teta ea 22 35 PATCHPLAY cuina iaa dias 21 Pateh Remanso tran aid nete e 74 Patch remain switch 74 Patch Tempo 40 Patch transmit channel v Patch Tx Chi asya ananas minec ter ins 77 PATCH WEG L t D ua am mam a nee rut eo tordo 34 PATCH ZONG M 52 A O TOC 40 Pattern edit a25 PC card i17 PC card protector x 178 175 PC CARD Slof ande tae aav deve Daisies 15 PCM oscillato
50. Output Level 0 127 Nivel de Salida Gain Ganancia Gain 1 0 127 Grado de Distorsi n Gain LFO Depth 63 63 Cantidad de LFO aplicada 3 a la distorsi n Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 LFO Para detalles sobre ajustes LFO consulte Realizar ajustes LFO p g 49 ama Simulador de altavoces ET Simula el tipo de cajas ac sticas Par metro Valor Descripci n COSM Type Tipo COSM HPF 0 127 Frecuencia de corte del fil tro paso altos LPF 0 127 Frecuencia de corte del fil tro paso bajos LPF KF 200 200 Ajuste Key follow para la frecuencia de corte del fil tro paso bajos Sub 100 100 Sub Desafinaci n Octave 2 1 0 Ajuste de octava Width Amplitud Width 1 0 127 Ancho de banda Width KF 200 200 Ajuste Key follow para el ancho de banda Dyn Env 63 63 Profundidad Envelope para el sonido de entrada Width LFO Depth 63 63 Cantidad de LFO aplicada 3 al ancho de banda Par metro Valor Descripci n Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes COSM Type Tipo de par metro COSM Envelope p g 48 Speaker Type 1 12 Tipo de altavoz Detune Desafinaci n Efecto Resonator Simula la resonancia del cuerpo de una guitarra Detune 2 0 127 Desafinaci n Dyn Env 63 63 Profundidad Envelope para el sonido de entrada Detune LFO 63 63 Ca
51. PAN CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL MFX SEND CHO SEND REV SEND CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 TVA LVL 00 62 0aaa aaaa Matrix Control 5 Sens 2 1 127 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL 63 63 TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND 00 63 0aaa aaaa Matrix Control 6 Source 0 108 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT 00 6C 0aaa aaaa Matrix Control 7 Sens 2 1 127 PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R 63 63 BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF 00 64 0aaa aaaa Matrix Control 6 Dest 1 0 77 00 6D 0aaa aaaa Matrix Control 8 Source 0 108 OFF OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT OSCI PITCH OSCI TIME PW OSC1 FORMA FAT PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R OSCI LVL BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF OSC1I PENV ATK OSCI PENV DCY OSC1 PENV REL 00 6E 0aaa aaaa Matrix Control 8 Dest 1 0 77 OSCI TENV ATK OSCI TENV DCY OSCI TENV REL OFF OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSCI FENV REL OSCI PITCH OSCI TIME PW OSC1 FORMA FAT OSCI AENV ATK OSC1 AENV DCY OSCI AENV REL OSCILVL OSCI LFO RATE OSC1 LFO PCH OSCI LFO TM PW OSCI PENV ATK OSCI PENV DCY OSCI PENV REL OSCI LFO FR FT OSCI LFO LVL OSCI TENV ATK OSCI TENV DCY OSCI TENV REL OSC2 PITCH OSC2 T
52. Phaser Rate 0 05 10 0 Hz Especifica la frecuencia de mod note ulaci n Phaser Depth 0 127 Especifica la profundidad de modulaci n Phaser Reso 0 127 Especifica la cantidad de reali nance mentaci n del Phaser Ajustes mayores dar n mayor car cter al sonido Phaser Mix Lev 0 127 Especifica el volumen del el sonido cambiado de fase relati vo al sonido directo Delay Time 0 1300 ms note Ajusta el tiempo de delay desde el sonido directo hasta que se es cucha sonido de cada delay Fbk Dly Time 0 1300 ms note Ajusta el tiempo de delay para cada sonido de realimentaci n Dly Time Dev 0 1300 ms note Especifica las diferencias en tiempo de delay para cada uno de los sonidos de delay Delay Level 0 127 Ajusta el volumen de cada sonido de delay Delay Feedback 98 98 Ajusta la proporci n del sonido 1 del delay realimentado hacia el efecto Ajustes negativos in vertir n la fase Delay Pan Type 1 10 Especifica el panor mico de cada sonido de delay Proporciona 10 ajustes como combinaciones de los sonidos de delay ver siguientes BPF 1 5 Freq 50 20000 Hz Ajusta la frecuencia central para cada filto pasa banda 1 5 BPF1 2Q 0 3 24 0 Especifica el ancho de banda de BPF3 4 5 Q salida para cada filtro pasa banda 1 5 Balance 2 DRY100 0WET Equilibrio de volumen entre el sonido directo y DRY y el sonido del delay WET Tipo de Delay Panor mico Delay Pan Type
53. Pulse el bot n apropiado para ejecutarlas Prevw Preescucha del archivo seleccionado w00 wav aif Info Ver informaci n del archivo seleccionado Open Abre la carpeta seleccionada Close Desplazamiento a la siguiente carpeta 9 Touch OK Aparecer la siguiente pantalla de aviso WARNING CANCEL EXECUTE Para cancelar el procedimiento aqu pulse lt CANCEL gt 10 Pulse lt EXECUTE gt para ejecutar la operaci n Eliminar archivos carpetas Funci n Delete 1 Acceda a la pantalla DISK UTILITY MENU p g 83 2 Pulse Tools Aparecer la pantalla The Disk Tools intnternal pr js Patch RRA 3 Pulse lt Delete gt 4 Si desea borrar un archivo o carpeta en la memoria interna pulse Int Para borrarlo de una tarjeta PC pulse lt Card gt 5 Seleccione de la lista el archivo o carpeta que desee borrar En esta secci n puede usar las siguientes funciones Pulse el bot n apropiado para ejecutarlas Prevw Preescucha del archivo seleccionado w00 wav aif Info Ver informaci n del archivo seleccionado Open Abre la carpeta seleccionada Close Desplazamiento a la siguiente carpeta 6 Pulse OK Aparecer la siguiente ventana de aviso WARNING CANCEL EXECUTE Si desea cancelar el procedimiento aqu pulse lt CANCEL gt 7 Pulse lt EXECUTE gt para ejecutar la operaci n Funciones del Disco Modo Disk Re no
54. Sample Delete List 4 Dela lista seleccione la muestra que desee eliminar Para seleccionar un Patch es posible girar el dial VALUE o usar INC DEC Tambi n es posible seleccionar un Patch pulsando en la pantalla HINT a pantalla en la lista SAMPLE Delete visualiza un grupo de 16 muestras Para ver otras muestras pulse lt 017 032 gt 241 256 gt localizados a cada lado de la pantalla Para ver muestras de numeraci n m s elevada pulse lt 257 512 gt 769 999 gt localizadas en la parte inferior de la pantalla 5 Pulse lt Execute gt La lista de muestras seleccionada ser eliminada 6 Si desea continuar borrando otras muestras repita los pasos 4 y 5 7 Pulse EXIT La ventana de la lista SAMPLE Delete se cerrar Remuestrear La unidad V Synth es capaz de remuestrear muestras de su memoria interna Esto se denomina Resampling re muestreo En realidad los sonidos de salida de los jacks MAIN OUT L MONO R del panel trasero est n muestreados Por ejemplo usted podr a muestrear multiples muestras interpretadas simult neamente y grabarls como una sola muestra o SALIDA DE SONIDO Antes de entrar en el modo Resampling realice ajustes que le Esto permite conservar las voces Pre T ENTRADA DE SONIDO 9 Generador de sonido permitan reproducir la s muestra s que desee re muestrear El procedimiento de re muestreo es esencialmente el mismo que el procedim
55. Zone 16 00 70 00 Patch Arpeggio Note 1 00 71 00 Patch Arpeggio Note 2 00 7F 00 Patch Arpeggio Note 16 O Par metros Setup Direcci n por defecto Descripci n 00 00 0aaa aaaa Part 1 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 01 0aaa aaaa Part 1 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 02 0aaa aaaa Part 1 Program Number PC 0 127 00 03 0aaa aaaa Part 2 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 04 0aaa aaaa Part 2 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 05 0aaa aaaa Part 2 Program Number PC 0 127 00 06 0aaa aaaa Part 3 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 07 0aaa aaaa Part 3 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 08 0aaa aaaa Part 3 Program Number PC 0 127 00 09 0aaa aaaa Part 4 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 0A 0aaa aaaa Part 4 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 0B 0aaa aaaa Part 4 Program Number PC 0 127 00 OC 0aaa aaaa Part 5 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 0D 0aaa aaaa Part 5 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 OE 0aaa aaaa Part 5 Program Number PC 0 127 00 OF 0aaa aaaa Part 6 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 10 0aaa aaaa Part 6 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 11 0aaa aaaa Part 6 Program Number PC 0 127 00 12 0aaa aaaa Part 7 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 13 0aaa aaaa Part 7 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 14 0aaa aaaa Part 7 Program Number PC 0 127 00 15 0aaa aaaa Part 8 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 16 0aaa aaaa Part 8 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 17 0aaa aaaa Part 8 Program
56. claridad en el sonido del delay Hi Damp Freq 2000 20000 Hz Ganancia de atenuaci n de bajas frecuencias Hi Damp Gain 36 0 dB Ajusta la frecuencia por encima de la cual se recortar el sonido de la realimentaci n La funci n High Damp atenua la banda de altas fre cuencias del sonido del delay m s r pido que otras bandas de frecuen cia consiguiendo mayor natural idad en el sonido del delay Balance DRY100 0WET DRY0 100WET Equilibrio de volumen entre el sonido directo DRY y el sonido de salida del efecto Ring mod WET Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas frecu encias Par metro Valor Descripci n Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Mode MONO STEREO ALTERNATE Selecciona est reo mono o alterna tivo MONO Efecto delay de una sola entrada y salida doble Sonido est reo izquierda y derecha se mez clan antes de la entrada STEREO Delay de entrada y salida doble El sonido de salida del delay proporciona la misma posici n es t reo de la entrada ALTERNATE Salida alternativa del sonido del delay izquierda y derecha Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia del rango de altas frecu encias Ps Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Delay Time 0 1300 ms MONO 0 650 ms STEREO ALTERNATE note Ajusta el tiempo de delay del sonido directo ha
57. consulte Ajustes V LINK V LINK p g 80 2 Para abandonar el modo V LINK pulse V LINK una vez m s y el indicador se apagar Funciones V LINK controlables mediante V Synth y mensajes MIDI Puede asignar las siguientes funciones a los controladores V Synth para controlar un dispositivo de video compatible con V LINK Funci n V LINK Mensaje MIDI Transmitido Velocidad de reproducci n CC 10 Pot Panor mico Par metro Dissolve Time can tidad de tiempo en que los video dips se solapan CC 5 Par metro Portamento Time Audio Volumen de la reproduc ci n de audio CC 7 Volumen Color Cb Sefial de diferencia de color CC 72 Recuperaci n Release Color Cr Sefial de diferencia de color CC 71 Resonancia Resonance Brillo CC 74 Recorte Cutoff VFXI Efectos Visuales 1 CC 1 Modulaci n VEX2 Efectos Visuales 2 CC 91 Reverberaci n Deslizador Master CC 73 Ataque Attack T Bar CC 11 Expresi n Flujo Dual CC 64 Hold 1 Par metroTime Trip CC 92 Tremolo CC 93 Chorus Paleta1 8 Seleccionar Paleta CC 0 Selecci n de Banco 00H 07H Clip1 8 Seleccionar videoclip Cambios de Programa 00H 07H 31 Interpretar en Modo Patch Crear un Patch La unidad V Synth permite un control total de gran variedad de ajustes Cada icono ajustable se denomina par metro
58. duciendo un sonido de delay m s natural Hi Damp Gain 36 0dB Ganancia de atenuaci n de altas fre cuencias Delay Level 0 127 Volumen del sonido del delay Par metro Valor Descripci n Ring Freq 0 127 Frecuencia en que se aplicar la mod ulaci n Ring Balance 41 DRY100 0 Equilibrio de volumen entre el WET sonido directo DRY y el sonido de DRYO0 100 salida del efecto Ring mod WET WET EQ Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre cuencias EO Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias EQ Mid Freq 50 20000 Frecuencia del rango de frecuencias Hz medias EO Mid Q 0 5 0 7 1 0 Ganancia del rango de frecuencias 2 0 4 0 8 0 medias Valores mayores de Q estrechar n el rango de frecuencias afectado EQ Mid Gain 15 15 dB Ganancia de frecuencias medias EQ Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Hz cuencias EO Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias PS Grade 1 5 Ajusta la proporci n de sonido del efecto Valores mayores proporciona r n sonidos m s naturales Sin em bargo el delay del sonido fuente aumentar 38 Emulador de Tocadiscos Phonograph Este efecto reproduce el sonido de la reproducci n de un disco de vinilo en un tocadiscos Incluye las impurezas de sonido caracter sticas de los discos de vinilo y la rotaci n irregular de los platos giradiscos antiguos Tocadiscos Pho
59. e RDSR Attack Decay Sustain Release 127 Common osc 0sc2 Mod ET C0SM2 TUR Effect Time tiempo x Ajusta la proporci n de cambio de velocidad de reproducci n Valor 63 63 Relaci n del par metro Time con Velocidad de Reproducci n Tiempo 40 20 0 20 40 FWD Reprod Detenci n Velocidad velocidad velocidad avance inversa Normal 2x 4x ZERO velocidad Reprod Detenci n Velocidad velocidad 2x inversa Normal 2x BWD Velocidad velocidad Reprod Detenci n Velocidad retroceso 4x 2x inversa Normal Par metro Time KF Seguimiento Temporal del teclado Especifica la proporci n con que el valor de tiempo ser fectado por las teclas que usted pulse Valor 200 200 Par metro Time Offset tiempo por defecto Especifica la velocidad base para un valor de tiempo 0 Valor BWD Especifica direcci n de retroceso ZERO Especifica una pausa FWD Especifica direcci n de avance Par metro Time LFO Depth Profundidad Tiempo Oscilador Bajas Frecuencias x Especifica con qu profundidad el oscilador de bajas frecuencias afectar al Tiempo Valor 63 63 IS Esta pantalla permite realizar ajustes para Envelope que afectan al tiempo Consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 44 Par metro Formant PCM PATCH Edit OSC1 Formant INIT OPHTCH CZ 017 v podu AE RDSR Attack Deca
60. mico LFO 63 63 Velocity Curve Curva velocity del par metro Envelope 0 7 Velocity Sens Sensibilidad par metro Velocity de Envelope 63 63 Velocity A Sens Sensibilidad par metro Velocity de tiempo de ataque Envelope 63 63 Velocity D Sens Sensibilidad par Velocity de tiempo de atenuaci n Envelope 63 63 Velocity R Sens Sensibilidad par Velocity de tiempo de recuperaci n Envelope 63 63 ADSR Attack Tiempo de ataque Envelope 0 127 note ADSR Decay Tiempo de atenuaci n Envelope 0 127 note ADSR Sustain Nivel de sustain Envelope 0 127 ADSR Release Tiempo de recuperaci n Envelope 0 127 note Env Time KF Par metro Time Key Follow Envelope 200 200 LFO Waveform Forma de onda LFO SIN TRI SAW SOR RND TRP S amp H CHAOS Offset Ajuste por defecto LFO 100 50 0 4 50 100 Key Sync Interruptor Key Sync LFO OFF ON Delay Time Tiempo de delay LFO 0 127 Rate Proporci n de LFO 0 127 note Fade Mode Modo Fade LFO ON lt lt ON gt gt OFF lt lt OFF gt gt Fade Time Tiempo Fade LFO 0 127 Fusas Semicorcheas g Tresillos de corchea Semicorchea con punto Corcheas b Tresillos de negra h Corcheas con punto J Negras 4 Tresillos de blanca J Negras con punto J Blancas o3 Tresillos de redonda J Blancas con punto e Redondas vois Tresillos de Doble redonda o Redondas con punto 101 D
61. p g 85 realice una copia de seguridad en su ordenador v a USB p g 94 o transm ta los datos a un dispositivo MIDI externo y gu rdelos p g 97 1 Pulse MODE Aparecer la ventana V SYNTH MODE MENU ET EA E FACTORY DEMO AE Y SYNTH MODE MENU PRTCH SAMPLE 2 Pusle lt FACTORY RESET gt Aparecer la pantalla Factory Reset Factory Reset Execute 3 Pulse lt Execute gt para ejecutar Factory Reset Cuando la pantalla indique COMPLETED la operaci n Factory Reset se habr completado Visualizar informaci n diversa Funci n Info 1 En la parte superior derecha de la pantalla pulse lt v gt Aparecer un men en cascada Zone DataTransfer PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete TUR Effect 2 En el men en cascada pulse Info Aparecer la ventana PATCH Information PATCH Information Esta ventana muestra la siguiente informaci n Version La versi n del programa de V Synth Part El n mero y el nombre del Patch asignado a cada parte 3 Cuando haya terminado de visualizar la informaci n pulse lt OK gt para cerrar la ventana Otras Funciones Ajustar la sensibilidad de la Ajustar la sensibilidad de la pantalla t ctil Pad Time Trip Pantalla t ctil Controlador D Beam Realice este ajuste si la pantalla t ctil no responde del modo Modo Calibration Ri 1 E
62. pidamente que bajas frecuencias del sonido de otras bandas de frecuencia con la reverb m s r pidamente que siguiendo mayor claridad en el otras bandas de frecuencia con sonido siguiendo mayor claridad en el Low Damp 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de bajas sonido Gain frecuencias Low Damp Freq 50 4000 Hz Ganancia de atenuaci n de bajas Hi Damp Freq 2000 20000 Hz Ajusta la frecuencia por encima frecuencias de la cual se recortar el sonido Low Damp 36 0 dB Ajusta la frecuencia por encima realimentado al efecto Gain de la cual se recortar el sonido High Damp atenua en primer realimentado al efecto lugar las altas frecuencias High Damp atenua en primer Hi Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de altas lugar las altas frecuencias frecuencias Hi Damp Freq 2000 20000 Hz Ganancia de atenuaci n de altas Post HC Freq 160 15000 Hz Frecuencia en que empezar a ac frecuencias THRU tuar el filtro de corte de altas fre Hi Damp Gain 36 0 dB Frecuencia en que empezar a cuencias THRU no se usar actuar el filtro de corte de altas ning n filtro frecuencias THRU no se usar ning n filtro Post HC Freq 160 15000 Hz Frecuencia del rango de bajas THRU frecuencias 140 Lista de efectos 04 Reverb de sala 1 Hall 1 Reverb Simula la reverberaci n de una sala de conciertos Reverb de sala convencional Es posible tambi n aplicar un efecto chorus a la reverb para ajustar la sensaci
63. sido desconectado Writing Se est n escribiendo los datos 151 p Ap ndices Sobre el MIDI MIDI Musical Instruments Digital Interface es una especificaci n est ndar que permite el intercambio de informaci n musical entre instrumentos musicales elecr nicos y ordenadores El est ndar MIDI usa un cable MIDI conectando dispositivos MIDI equipados con conectores MIDI y permite interpretar m ltiples instrumentos desde un solo teclado realizar interpretaciones conjuntas de m ltiples instrumentos MIDI programar cambios de ajustes autom ticos para encajar con la interpretaci n durante una canci n entre otras funciones Si usa la unidad V Synth como instrumento de teclado independiente no necesitar saber demasiado a cerca del MIDI Sin embargo este manual incluye la siguiente informaci n sobre el MIDI mostr ndole c mo interpretar los sonidos de V Synth usando un dispositivo MIDI externo u otras t cnicas avanzadas del MIDI Sobre los conectores MIDI La unidad V Synth est equipada con tres tipos de conectores MIDI cada uno con diferente funcionamiento Conector MIDI IN Este conector recibe mensajes MIDI transmitidos desde dispositivos MIDI externos La unidad V Synth puede recibir estos mensajes para interpretar notas o seleccionar sonidos etc Conector MIDI OUT Este conector transmite mensajes MIDI a dispositivos MIDI externos El conector MIDI OUT de V Synth se usa para enviar los datos de
64. tiles que usan la tecnolog a VariPhrase El hecho de que los osciladores incluyan envelopes y LFOs independientes les proporciona una funcionalidad propia como sintetizadores Es posible escoger entre tres tipos anal gico PCM y de entrada externa Por ejemplo la funcionalidad VariPhrase de los osciladores le permite cambiar la velocidad de reproducci n de la forma de onda en direcciones de avance o retroceso Aproximadamente 300 presets de formas de onda Wave diferentes est n integradas Adem s es posible usar formas de onda wave que usted sample mediante la entrada anal gica o digital El potente generador de sonido de modelado anal gico crea una forma de onda wave mediante c lculos internos y resulta fant stico para crear cambios tonales nicos como a adir cuerpo o una mayor definici n a sus sonidos Procesado COSM para crear sonidos nicos La secci n COSM usa una gran variedad de procesos para variar el sonido de formas extremas adem s del TVF usual Por ejemplo es posible usar un filtro de bandas laterales para dar una resonancia met lica a un simple ruido blanco Es posible usar un efecto Resonator para afiadir las resonancias de cuerpo de un instrumento musical Procesos como el Wave Shaper y el Guitar amp modeling Modulador de amplificador de guitarra tambien est n incluidos El hecho de que estos efectos sean independientes de cada voz le permite interpretar acordes preservando la sensaci n de
65. 00 00 0D Tama o total O Par metros Patch Arpeggio Direcci n por defecto Descripci n 00 00 0000 000a Control Switch 0 1 NOTE CTRL 00 01 0aaa aaaa Control Number 0 127 00 02 0000 aaaa 0000 bbbb Step 1 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 04 0000 aaaa 0000 bbbb Step 2 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 06 0000 aaaa 0000 bbbb Step 3 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 08 0000 aaaa 0000 bbbb Step 4 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 0A 0000 aaaa 0000 bbbb Step 5 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 0C 0000 aaaa 0000 bbbb Step 6 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 OE 0000 aaaa 0000 bbbb Step 7 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 10 0000 aaaa 0000 bbbb Step 8 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 12 0000 aaaa 0000 bbbb Step 9 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 14 0000 aaaa 0000 bbbb Step 10 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 16 0000 aaaa 0000 bbbb Step 11 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 18 0000 aaaa 0000 bbbb Step 12 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 1A 0000 aaaa 0000 bbbb Step 13 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 1C 0000 aaaa 0000 bbbb Step 14 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 1E 0000 aaaa 0000 bbbb Step 15 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 20 0000 aaaa 0000 bbbb Step 16 Velocity 0
66. 00H ID del Modelo 1 V Synth 53H ID del Modelo 2 V Synth 12H Orden ID DT1 aaH Direcci n MSB Byte superior de direcci n de inicio de datos a enviar bbH Direcci n Byte superior medio direcci n de inicio de datos a enviar ccH Direcci n Byte superior bajo direcci n de inicio de datos a enviar ddH Direcci n LSB Byte inferior de direcci n de inicio de datos a enviar eeH Datos Los datos actuales a enviar Transmitidos m ltiples bytes de datos empezando por la direcci n ffH Datos sum Par metro Checksum F7H EOX Fin del mensaje Exclusive El tama o de los datos puede ser transmitido en un tiempo fijado para cada tipo de datos Las peticiones de datos deben realizarse mediante una direcci n de inicio y tama o fijos Consulte la direcci n y tama o dados en Mapa de Direcciones de Par metros p g 159 Los datos mayores de 256 bytes se dividir n en paquetes de 256 bytes o inferiores y cada paquete se enviar en un intervalo de 20 ms Sobre el par metro Checksum por avor consulte la p g 169 Sin recepci n si el par metro Receive Exclusive SYSTEM Com MIDI USB es OFF Estado Byte de datos Estado FOH 41H dev 42H 12H aaH bbH ccH F7H ddH eeH sum Byte Explicaci n FOH Estado Exclusive 41H N mero ID Roland dev ID Dispositivo dev 10H 1FH 7FH 42H ID Modelo GS 12H ID Ordenes DT1 aaH Direcci n MSB Byte superior de la direcci n de inicio de los datos transmitido
67. 127 Ajusta el tiempo hasta que el limita 1 dor se apaga despu s que el nivel de entrada cae por debajo del umbral Limtr Gain 60 12 dB Ajusta la ganancia del sonido que pasa atra v s del limitador DE Sens 0 127 Ajusta la sensibilidad relativa al vol umen de entrada que controla c mo se aplicar el efecto DE Frequency 1000 10000 Ajusta la frecuencia en que se apli Hz car el efecto de esser Enhan Sens 0 127 Sensibilidad del potenciador Enhan Frequen 0 127 Ajusta el l mite de bajas frecuencias cy en que se a adir el potenciador Enhan Mix Lev 0 127 Nivel de arm nicos generado por el el potenciador Enhan Level 0 127 Volumen del sonido del potenciador EQ Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre cuencias EQ Low Gain 15 15dB Ganancia de bajas frecuencias EQ Mid Freq 50 20000 Frecuencia del rango de frecuencias Hz medias EQ Mid Q 0 5 0 7 1 0 Ganancia de frecuencias medias 2 0 4 0 8 0 Ajustes mayores de Q estrechar n el rango de frecuencias afectado EQ Mid Gain 15 15 dB Ganancia de frecuencias medias EQ Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Hz cuencias EQ Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Delay Time 0 1300 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido note directo hasta que se escucha sonido Delay Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del delay realimentado en el efecto Va lores negativos invertir n la fase Low Damp Freq 50 4000
68. 1D 0000 000a MFX Switch 0 1 BYPASS ON 00 1E 0000 000a Chorus Switch 0 1 OFF ON 00 1F 0000 000a Reverb Switch 0 1 OFF ON 00 20 0000 aaaa Current Zone 0 15 ZONE1 ZONE16 00 21 0aaa aaaa Zone 1 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 22 0aaa aaaa Zone 2 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 23 0aaa aaaa Zone 3 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 24 0aaa aaaa Zone 4 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 25 0aaa aaaa Zone 5 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 26 0aaa aaaa Zone 6 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 27 0aaa aaaa Zone 7 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 28 0aaa aaaa Zone 8 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 29 0aaa aaaa Zone 9 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 2A 0aaa aaaa Zone 10 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 2B 0aaa aaaa Zone 11 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 2C 0aaa aaaa Zone 12 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 2D 0aaa aaaa Zone 13 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 2E 0aaa aaaa Zone 14 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 2F 0aaa aaaa Zone 15 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 30 0aaa aaaa Zone 16 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 31 0000 000a Scale Tune Switch 0 1 OFF ON 00 32 0000 aaaa 0000 bbbb Patch Scale Tune for C 28 228 100 100 00 34 0000 aaaa 0000 bbbb Patch Scale Tune for C 28 228 100 100 00 36 0000 aaaa 0000 bbbb Patch Scale Tune for D 28 228 100 100 00 38 0000
69. 20000 20000 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 2F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 20000 420000 00 00 00 33 Tama o total O Par metros Patch Reverb Direcci n por defecto Descripci n 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 10 00 01 0aaa aaaa Reverb Master Level 0 127 00 02 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 06 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 0A 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 20000 420000 00 OE 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 20000 420000 00 12 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 20000 420000 00 16 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc o 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 0 20000 420000 O 00 1A 0000 aaaa E 0000 bbbb 0000 cccc O 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 c 20000 20000 YD 00 1E 0000 aaaa o 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 22 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 00
70. 22 rir ls AE a EEEa 70 SAMPLE Information 63 SAMPLE Loop FWD a 65 Sample mode 18 55 SAMPEE Name inicia 58 SAMPER TOP e aia ovdi eet dieti de hrs olet edite 56 Sampling reni tir am ete ne P nera dc eer 55 SAMPLING General 5 21 2 retta tat kroni Thebai ardet sta Fer arcada ci n 60 Sampling memory 17 SAMPLING Pre Effect 61 SAMPLING Template 257 Sampling template 5 08 SAMPLING Template Name 63 Sampling ype sisii emma tun ver ian di ea Lan rg 60 Save O nasua anal Aan dui 34 PROJE gam amina neta eap atto DTP DR REESE GE 85 Sample 2 System 73 Save Project 85 Scale Tune iii asyNA 41 Scale TUS CSB ta 41 a nee dati eb ee IER HER cea d n 41 Sells unusapa GE ahua asi Sauna sassa as Eds 39 SHIFT se 13 Shuffle Rate 40 Shuffle Resolution x40 Sound generator SectiON sisne nenien E can canarias 16 SOUTO aii 38 SPIT aspen a a aaa E a a desti eret testo EE 52 Start Offs d 42 Storagemode esent rni pa ar dei e rise eb ton ose cias 90 SUCTUS tadas 16 Structure Type 5 96 o sistens 61 SYSTEM Com Master LO System mode senem diner tide t oit ttbi tht iod 18 73 T T SCREEN CALIBRATION eee trenes 99 Template Name 63 TEMPO p ainia iaa la nan ines 12 24 Tempo sesnauatesadd ite daa ue Dee de 62 Tempo Syne isaac 43 Temporary Afasia eu ia aee a tent
71. Active este par metro cuando desee insertar un car cter en la ubicaci n del cursor Clear Borra todos los caracteres en la casilla del texto Delete Borra el car cter en la ubicaci n del cursor lt Back gt Borra el car cter precedente a la ubicaci n del cursor Es posible mover la ubicaci n de entrada del cursor pulsando los botones de cursor P Pulsar A cambiar el car cter en la ubicaci n del cursor a may sculas y pulsar V lo cambiar a min sculas 5 Alterminar de introducir el nombre de la muestra pulse lt OK gt para finalizar la operaci n Template Name Crear y Editar Muestras Modo Sample Comprobar Informaci n de muestras 1 Acceda a la pantalla SAMPLE Top p g 56 2 Pulse lt Info gt Aparecer la pantalla SAMPLE Information SAMPLE Top SAMPLE Infomation x 128 User Sample Encode Type Orisinal T 0 Sampling Type se Pitch FWD Loop Start Fine Tune FWD Loop End FWD LOOP MODE BD Loop Start One BWD Loop End Time Signature En la pantalla SAMPLE Information puede comprobar la siguiente informaci n para la muestra e Tipo de codificaci n p g 70 e Tipo de muestreo p g 60 e Ubicaci n del punto de Loop Loop Start Loop End p g 68 e Tipo de comp s p g 69 e Tempo original p g 69 e Afinaci n original e Ajuste fino original MEMO Esta pantalla permite modificar los ajustes Tempo origi
72. Aftertouch no se usar PLAYBACK SPEED Velocidad de reproducci n DISSOLVE TIME Par metro Dissolve time tiempo por encima del cual cambia la imagen AUDIO LEVEL Volumen durante la reproducci n de audio COLOR CB Color Cb Sefial de diferencia de color COLOR CR Color Cb Sefial de diferencia de color BRIGHTNESS Brillo VFX1 Efectos visuales 1 VFX2 Efectos visuales 2 MASTER FADER Deslizador Master Funciones del Disco Esta secci n explica c mo cargar Load un proyecto almacenado en el disco en el rea de trabajo interna o guardar el proyecto ubicado en el rea de trabajo Save Tambi n es posible formatear un disco o copiar archivos o carpetas MEMD En este cap tulo se usar la denominaci n discos para referirse a la memoria interna o a las tarjetas de PC Sobre la utilidad Disk La secci n Disk Utility contiene las siguientes funciones En la pantalla DISK UTILITY MENU usted puede seleccionar la funci n que desee y ejecutarla Cargar Proyecto Load Project Esta funci n carga los datos de un proyecto almacenados en el disco en el rea de memoria de trabajo de V Synth p g 84 Guardar Proyecto Save Project Esta funci n guarda los datos del propecto en disco p g 85 Limpiar Proyecto Clean Project Limpia el disco eliminando archivos no deseados p g 85 Importar Archivos Import Files Importar Patches individuales o archivos Wave p g 85
73. Ajuste la fuente matrix control en el conmutadorl KNOB1 o conmutador 2 KNOB2 y especifique el par metro a controlar en Destination Para detalles sobre este ajuste consulte Matrix Ctrl p g 38 1 Acceda a la pantalla PATCH PLAY p g 21 2 Durante la interpretaci n en el teclado para producir sonido gire los conmutadores ASSIGNABLE CONTROL C1 C2 El sonido cambiar de modo equivalente seg n la funci n asignada a cada conmutador ASSIGNABLE CONTROL ca ca NZD aki Los ajustes del controlador asignable se guardan en cada Patch Esto significa que usted puede crear Patches que contengan sus ajustes preferidos del controlador asignable Asignanndo n meros de control MIDI a los controladores asignables puede girar C1 o C2 para controlar el dispositivo MIDI externo conectado Para detalles consulte TTPad Knob p g 22 Sincronizar M sica y video durante la interpretaci n en V Synth Funci n V LINK La unidad V Synth le permite usar la palanca Pitch bend modulation Pad Time Trip Controlador D Beam y Conmutdores C1 C2 para controlar un dispositivo de video externo compatible con V LINK Esto significa que su interpretaci n en la unidad V Synth puede controlar no s lo sonido sin im genes produciendo efectos de sonido y de video vinculados a su interpretaci n
74. CSM2 LFO PRM2 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 TVA LVL 00 67 0aaa aaaa Matrix Control 6 Sens 2 1 127 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL 63 63 TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND 00 68 0aaa aaaa Matrix Control 7 Source 0 108 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 BEND AFT 00 71 0aaa aaaa Matrix Control 8 Sens 2 1 127 PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R 63 63 BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF 00 69 0aaa aaaa Matrix Control 7 Dest 1 0 77 00 00 00 72 Total Size OFF OSCI PITCH OSCI TIME PW OSC1 FORMA FAT OSC1 LVL OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSCI PENV REL o Par metros Patch MFX OSCI TENV ATK OSCI TENV DCY OSCI TENV REL OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSCI FENV REL de OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL Direcci n EROR OSCI LFO RATE OSCI LFO PCH OSCI LFO TM PW por defecto Descripci n OSCI LFO FR FT OSCI LFO LVL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT 00 00 0aaa aaaa MFX Type 0 41 OSC2 LVL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL 00 01 0aaa aaaa MFX Master Level 0 127 OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL 00 02 0aaa aaaa MFX Chorus Send Level 0 127 OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL 00 03 0aaa aaaa MFX Reverb Send Level 0 127 OSC2 AENV ATK OSC2 A
75. Conectar V Synth con su ordenador v a USB Modo USB Intercambiar mensajes MIDI con su ordenador Modo MIDI Instalaci n del controlador y configuraci n Para usar la unidad V Synth desde su ordenador como un dispositivo MIDI USB debe primero instalar el controlador MIDI USB Este controlador est en el CD ROM incluido V Synth Driver CD ROM Qu es el controlador MIDI USB El controlador MIDI USB es un software que transmite datos entre la unidad V Synth y la aplicaci n software de secuenciaci n etc activa en el ordenador conectado v a USB El controlador MIDI USB env a datos desde la aplicaci n a la unidad V Synth y transmite datos desde V Synth a la aplicaci n Aplicaci n Conector USB Cable USB Ordenador Conector USB Unidad V Synth Para usar USB en modo MIDI debe instalar el controlador incluido en el CD ROM en su ordenador EL controlador adecuado y el procedimiento de instalaci n depender de su sistema y del resto de programas que est usando Aseg rese de leer el archivo Readme incluido en el CD ROM antes de la instalaci n Windows XP 2000 Usb xp2kMieadme e htm Windows Me 98 98SE Usb_me98MReadme_e htm MacOS EnglishlReadme_OMS E HTM EnglishReadme_FM E HTM Otras Funciones Tran
76. Cuando usted cambia los valores de los par metros est realizando el proceso denominado Edici n Este cap tulo explica los procedimientos usados para crear Patches y las funciones de los par metros Patch C mo realizar ajustes Patch Empiece con un Patch existente y ed telo para crear un nuevo Patch El sonido de un Patch est integrado por seis secciones de par metros Cuando edite un Patch sea consciente de c mo cada secci n afecta al sonido general Cuatro consejos para editar Patches Seleccione un Patch similar al sonido que usted desee crear Resulta complejo crear exactamente el sonido que usted desea si selecciona un Patch y edita aleatoriamente sus par metros Un m todo m s l gico es empezar con un Patch cuyo sonido sea similar al que usted tiene en mente Compruebe el ajuste Structure Structure Type es un par metro importante que determina la combinaci n de las seis secciones Antes de iniciar la edici n es necesario ser consciente de c mo se relacionan dichas secciones entre ellas Decida qu secci n es utilizar Al crear un Patch es muy importante decidir que secci n es utilizar En la pantalla Edit de cada secci n use el interruptor on off para especificar si la secci n se usar on o no off Tambi n es posible usar los botones on off localizados en la secci n STRUCTURE del panel de V Synth Desactivar efectos Debido a que los efectos de la unidad V Synth
77. DISCONNECT USB Disconnection Mill Be Done Before EJectins Rre You Sure EXECUTE CANCEL Pulse lt EXECUTE gt para cerrar esta ventana s lo si no es posible realizar la operaci n Eject en su ordenador Cancelar la Conexi n USB Una vez haya conectado la unidad V Synth y su ordenador en modo Storage debe cancelar la conexi n USB en su ordenador antes de realizar cualquiera de las siguientes acciones Desconectar el cable USB Apagar la unidad V Synth mientras el cable USB est conectado 1 Seleccione el icono de la unidad V Synth en su escritorio y luego elija Eject del men Special o arrastre el icono a la basura El icono de la unidad V Synth desaparecer del escritorio y la conexi n USB se cancelar Ejemplos de uso del Modo Storage Realizar copias de seguridad de Patches y datos Wave Proyectos de la unidad V Synth Cuando use USB en Modo Storage los datos en la unidad V Synth pueden da arse si realiza operaciones incorrectas en su ordenador o si este se bloquea Como precauci n recomendamos que cree una copia de seguridad como se describe a continuaci n Realizar una copia de seguridad de los datos internos de V Synth en su ordenador 1 Use un cable USB para conectar la unidad V Synth a su ordenador del modo descrito en Conectar V Synth con su ordenador p g 91 p g 93 2 Mediante su ordenador copie la carpeta de V Synth prj que
78. Disk Funciones del Disco Modo Disk 4 Pulse Preset si desea importarlo desde la memoria Preset Int si desea importarlo desde la memoria interna 0 Card si desea importarlo desde una tarjeta PC 5 De la lista de archivos seleccione el archivo carpeta que desee importar En esta secci n puede usar las siguientes funciones Pulse el bot n apropiado para ejecutarlas Prevw Preescucha del archivo seleccionado w00 wav aif Info Ver informaci n del archivo seleccionado Mark All Marca todos los archivos carpetas en la lista File Mark Marca el archivo carpeta seleccionado en la lista File Open Abre la carpeta seleccionada Close Desplazamiento a la siguiente carpeta MEMO Si usted ha seleccionado un Patch cuyo par metro oscillator type es PCM la onda de sonido Wave usada por este Patch tambi n se importar 6 Pulse lt OK gt Aparecer la siguiente ventana de aviso IMPORT FILE Rre You Sure CANCEL EXECUTE HINT Para cancelar el procedimiento en este punto pulse lt CANCEL gt 7 Pulse lt EXECUTE gt para ejecutar la operaci n Inicializar un disco Funci n Format Es posible inicializar dar formato a un disco eliminando toda la informaci n que contiene 1 Acceda a la pantalla DISK UTILITY MENU p g 83 2 Pulse lt Format gt Aparecer la pantalla Disk Format 6 7MB Free gt e Int Inter
79. Env 11 Release Time 0 144 S amp H CHS 0 127 MUSICAL NOTES 00 19 0000 aaaa 01 09 0000 0aaa Env 11 Velocity Curve 0 7 0000 bbbb LFO 4 Rate 0 144 FIXED 1 7 0 127 MUSICAL NOTES 01 0A 0aaa aaaa Env 11 Velocity Sens 1 127 00 1B 0000 0aaa LFO 4 Offset 0 4 63 63 100 50 0 450 4100 01 0B 0aaa aaaa Env 11 Attack Velocity Sens 1 127 00 1C 0aaa aaaa LFO 4 Delay Time 0 127 63 63 00 1D 0000 00aa LFO 4 Fade Mode 0 3 01 OC 0aaa aaaa Env 11 Decay Velocity Sens 1 127 ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 63 63 00 1E 0aaa aaaa LFO 4 Fade Time 0 127 01 0D 0aaa aaaa Env 11 Release Velocity Sens 1 127 00 1F 0000 000a LFO 4 Key Sync 0 1 63 63 OFF ON 01 OE 00aa aaaa Env 11 Time Keyfollow 44 84 200 200 00 20 0000 0aaa LFO 5 Waveform 0 7 SIN TRI SAW SOR RND TRP 01 0F 0000 aaaa S amp H CHS 0000 bbbb Env 12 Attack Time 0 144 00 21 0000 aaaa 0 127 MUSICAL NOTES 0000 bbbb LFO 5 Rate 0 144 01 11 0000 aaaa 0 127 MUSICAL NOTES 0000 bbbb Env 12 Decay Time 0 144 00 23 0000 0aaa LFO 5 Offset 0 4 0 127 MUSICAL NOTES 100 50 0 450 4100 01 13 0aaa aaaa Env 12 Sustine 0 127 00 24 0aaa aaaa LFO 5 Delay Time 0 127 01 14 0000 aaaa 00 25 0000 O0aa LFO 5 Fade Mode 0 3 0000 bbbb Env 12 Release Time 0 144 ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 0 127
80. However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Ll Reorient or relocate the receiving antenna O Increase the separation between the equipment and receiver L1 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected O Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help L1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions Ol 1 This device may not cause harmful interference andO 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation L1 Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment 1 This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit For Canada B NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations O g H AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada 179 USO SEGURO DE LA UNIDAD INSTRUCCIONES DE PREVE
81. KNOB2 VELO KEYF 00 55 0aaa aaaa Matrix Control 3 Dest 1 0 77 OFF OSC1 PITCH OSCI TIME PW OSCI FORMA FAT OSCI LVL OSCI PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL OSCI TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1I TENV REL OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSC1 FENV REL OSCI AENV ATK OSCI AENV DCY OSCI AENV REL OSCI LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSCI LFO FR FT OSCI LFO LVL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 LVL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSMI PRM1 CSMI PRM2 CSMI ENVI ATK CSMI ENV1 DCY CSM1 ENVI REL CSMI ENV2 ATK CSMI ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL CSMI LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM2 ENVI ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENVI REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 TVA LVL TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 00 56 0aaa aaaa Matrix Control 3 Sens 1 1 127 63 63 00 57 0aaa aaaa Matrix Control 3 Des
82. Key Shift 24 424 Master Level 0 127 Patch Remain Interruptor Patch Remain OFF ON Powerup Mode Last Set Default Entradas salidas IO External Input Type STEREO L R MONORAL MIX MONORAL L MONORAL R Mix Parallel MIX PARALLEL Output Gain 12 12 dB Digital Output Freq Frecuencia digital de salida 44 1 48 96 KHz Secci n Ecualizaci n EQ 4 Band EQ Interruptor del ecualizador de 4 Bandas OFF ON LOW Freq Bajas frecuencias 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 Hz LOW Gain 15 15 dB MID10 0 5 0 7 1 0 2 0 4 0 8 0 MID 1 Freq Frecuencias medias 1 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 Hz MID 1 Gain 15 15 dB MID 2Q 0 5 0 7 1 0 2 0 4 0 8 0 MID 2 Freq Frecuencias Medias 2 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 Hz MID 2 Gain 15 15 dB HIGH Freq Altas frecuencias 2000 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 Hz HIGH Gain 15 15 dB TOTAL Gain 15 15 dB MID USB Device ID N mero de identificaci n del dispositivo ID 17 32 Clock Source INTERNAL EXTERNAL Rx PC Interuptor de recepci n de cambio de programas OFF ON Rx
83. Mantenga sus discos limpios mediante un limpiador de CDs Copyright La grabaci n distribuci n venta pr stamo reproducci n p blica difusi n o similar total o parcial no autorizada de una obra composici n musical video emisi n p blica o similar cuyos derechos de autor est n en posesi n de una tercera persona est prohibida por la ley Cuando intercambie sefiales de audio atrav s de una conexi n digital con un instrumento externo esta unidad permite la grabaci n sin estar sujeta a ninguna de las restricciones de Serial Copy Management System SCMS Esto se debe a que esta unidad est concebida nicamente para la producci n musical y est dise ada para no estar sujeta a ning n tipo de restricci n siempre que se utilice para grabar trabajos musicales p ej sus propias composiciones que no infrinjan los derechos de copyright de otros SCMS es una caracter stica que inhabilita la copias de segunda generaci n o posteriores realizadas atrav s de una conexi n digital Es una caracter stica de grabadores de MD y otros equipos de audio digital de consumo como sistema de protecci n de los derechos de autor No use esta unidad con prop sitos que puedan infringir los derechos de autor propiedad de una tercera persona Roland Corporation no se hace resposable de ninguna acci n que pueda infringir los derechos de autor de terceras personas derivados de su uso de esta unidad C mo usar este manual
84. Mueva el cursor en el recuadro de valores de Punto final End Point value y realice el ajuste 2 Pulse Step Rec PATTERN CLEAR La unidad V Synth entrar en modo de espera step input This Mill Clear One or ANI Lines Please Select the Command standby PATCH Edit Com Arpeggio Mago rchestra rz 013 Pattern Edit EXE LINE ALL CGU CLEAR CLEAR 3 Para eliminar una l nea de informaci n pulse lt LINE CLEAR Para eliminar el patr n por completo pulse ALL EME ESE ESE Ez Pai CLEAR gt Si decide no eliminar nada pulse lt CANCEL gt Controller Grid End Point TD par 3 Interprete en el teclado de la unidad V Synth o manipule un controlador para introducir el primer paso Es posible rebasar la duraci n del patr n n mero de pasos especificada en el paso 1 en grabaciones consecutivas En cada paso es posible a adir nuevas notas y cambios de control para construir el patr n Para introducir una ligadura mantenga pulsada la tecla de la nota que desee ligar y pulse amp La unidad avanzar tantos pasos como veces usted pulse P gt La introducci n por pasos graba la fuerza Velocity con que usted pulsa la tecla y esto se ve reflejado en el nivel din mico de las notas arpegiadas Los cambios de control se introducir n con el valor efectivo de cuando usted puls P gt voe Las notas afinaciones espec cifas y los cambios
85. Name SRHPLE Copy SRHPLE Hove SRHPLE Exchange SRHPLE Delete 3 En el men en cascada pulse SAMPLE Copy gt Aparecer la ventana SAMPLE Copy SAMPLE Top 4 Mueva el cursor a Source y seleccione la muestra fuente de la copia 5 Mueva el cursor a Destination y seleccione la muestra destino de la copia ele Cuando pulse lt List gt aparecer la ventana Sample List permitiendo seleccionar la muestra de la lista 6 Pulse lt Execute gt para ejecutar la operaci n Copy 7 Pulse EXIT La ventana SAMPLE Copy se cerrar Mover una muestra SAMPLE Move 1 Acceda a la pantalla SAMPLE Top p g 56 2 Pulse lt y gt en la parte superior derecha de la pantalla Aparecer un men en cascada 121 Qu Di Yib 122 Sona vib SRHPLE Copy SAMPLE Hove SRHPLE Exchange SAMPLE Delete 3 En el men en cascada pulse SAMPLE Moves Aparecer la ventana SAMPLE Move SAMPLE Top Destination 001 108 MrphSyn 4 Mueva el cursor a Source y seleccione la muestra fuente que se va a mover 5 Mueva el cursor a Destination y seleccione la muestra destino de la operaci n mover Cuando pulse lt List gt aparecer la ventana Sample List permitiendo seleccionar una muestra de la lista 6 Pulse lt Execute gt para ejecutar la operaci n Move 7 Pulse EXIT La ventana SAMPLE Move se cerrar Crear y Editar Mu
86. Number PC 0 127 00 18 0aaa aaaa Part 9 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 19 0aaa aaaa Part 9 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 1A 0aaa aaaa Part 9 Program Number PC 0 127 00 1B 0aaa aaaa Part 10 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 1C 0aaa aaaa Part 10 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 1D 0aaa aaaa Part 10 Program Number PC 0 127 00 1E 0aaa aaaa Part 11 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 1F 0aaa aaaa Part 11 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 20 0aaa aaaa Part 11 Program Number PC 0 127 00 21 0aaa aaaa Part 12 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 22 0aaa aaaa Part 12 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 23 0aaa aaaa Part 12 Program Number PC 0 127 00 24 0aaa aaaa Part 13 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 25 0aaa aaaa Part 13 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 26 0aaa aaaa Part 13 Program Number PC 0 127 00 27 0aaa aaaa Part 14 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 28 0aaa aaaa Part 14 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 29 0aaa aaaa Part 14 Program Number PC 0 127 00 2A 0aaa aaaa Part 15 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 2B 0aaa aaaa Part 15 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 2C 0aaa aaaa Part 15 Program Number PC 0 127 00 2D 0aaa aaaa Part 16 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 2E 0aaa aaaa Part 16 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 2F 0aaa aaaa Part 16 Program Number PC 0 127 00 30 0000 000a Transpose Switch 0 1 OFF
87. OSCI LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSCI LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 LVL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSMI PRM1 CSMI PRM2 CSMI ENVI ATK CSMI ENV1 DCY CSMI1 ENVI REL CSMI ENV2 ATK CSMI ENV2 DCY CSMI1 ENV2 REL CSMI LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM2 ENVI ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENVI REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 TVA LVL TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 00 60 0aaa aaaa Matrix Control 5 Sens 1 1 127 63 63 00 61 0aaa aaaa Matrix Control 5 Dest 2 0 77 OFF OSCI PITCH OSCI TIME PW OSCI FORMA FAT OSCI LVL OSCI PENV ATK OSCI PENV DCY OSCI PENV REL OSCI TENV ATK OSCI TENV DCY OSCI TENV REL OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSCI FENV REL OSCI AENV ATK OSC1I AENV DCY OSCI AENV REL OSCI LFO RATE OSCI LFO PCH OSCI LFO TM PW OSCI LFO FR FT OSCI LFO L
88. Par metro D Beam 1 4 Assign L R Especifica el n medo de controlador MIDI que se transmitir con movimientos del controlador D Beam El ajuste Assign L designa el lado izquierdo y Assign R el lado derecho Valor OFF No se transmitir ning n mensaje CC01 31 33 95 N mero de los controladores 1 31 33 95 D Para m s informaci n sobre mensajes de cambio de control por favor consulte Implementaci n MIDI p g 153 Channel Local Sw Ez mit write Polaridad del pedal de Sustain Hold Polarity Seleccione la polaridad del pedal de sustain No todos los pedales generan la misma se al el ctrica de salida al pulsarlos Si su pedal tiene un efecto opuesto al esperado ajuste este par metro en la posici n REVERSE Si usa un pedal Roland sin interruptor de polaridad ajuste este par metro en STANDARD Valor STANDARD REVERSE Par metro Pedal 1 2 Assign Especifica la funci n de cada pedal conectado a los jacks CTRL 1 CTLR 2 Valor OFF No se usar ning n pedal de control CC01 31 33 95 N mero de los controladores 1 31 33 95 EN Para m s informaci n sobre mensajes de cambio de contol por favor consulte Inplementaci n MIDI p g 153 BEND UP Alteraci n de afinaci n Pitch bend direcci n positiva BEND DOWN Alteraci n de afinaci n Pitch bend direcci n negativa AFT Par metro Aftertouch Polaridad del Pedal 1 2 Pedal 1 2 Po
89. Roberoye Cerahe Mirdamad Tehran IRAN TEL 021 285 4169 03126812 ISRAEL Halilit P Greenspoon amp Sons Ltd 8 Retzif Ha aliya Hashnya st Tel Aviv Yafo ISRAEL TEL 03 6823666 JORDAN AMMAN Trading Agency 245 Prince Mohammad St Amman 1118 JORDAN TEL 06 464 1200 KUWAIT Easa Husain Al Yousifi Est Abdullah Salem Street Safat KUWAIT LEBANON Chahine S A L Gerge Zeidan St Chahine Bldg Achrafieh P 0 Box 16 5857 Beirut LEBANON TEL 01 20 1441 QATAR Al Emadi Co Badie Studio amp Stores P O Box 62 Doha QATAR TEL 4423 554 SAUDI ARABIA aDawliah Universal Electronics APL Corniche Road Aldossary Bldg 1st Floor Alkhobar SAUDI ARABIA P O Box 2154 Alkhobar 31952 SAUDI ARABIA SYRIA Technical Light amp Sound Center Khaled Ebn Al Walid St Bldg No 47 P O BOX 13520 Damascus SYRIA TEL 011 223 5384 TURKEY Barkat muzik aletleri ithalat ve ihracat Ltd Sti Siraselviler Caddesi Siraselviler Pasaji No 74 20 O U A E Zak Electronics Musical Instruments Co L L C Zabeel Road Al Sherooq Bldg No 14 Grand Floor Dubai U A E NORTH AMERICA CANADA Roland Canada Music Ltd Head Office 5480 Parkwood Way Richmond B C V6V 2M4 CANADA TEL 604 270 6626 Roland Canada Music Ltd Toronto Office 170 Admiral Boulevard U S A Roland Corporation v s 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 U S A As
90. SLOW FAST Simult neamente selecciona la velocidad de rotaci n del rotor de bajas y altas frecuen cias SLOW Ralentiza la rotaci n a bajas revoluciones FAST Acelera la rotaci n de altas revoluciones Low Slow Rate 0 05 10 0 Hz note Baja velocidad SLOW del rotor de bajas frecuencias Low Fast Rate 0 05 10 0 Hz note Alta velocidad FAST del ro tor de bajas frecuencias Low Accelera 0 15 tion Ajusta el tiempo necesario para que el rotor de bajas fre cuencias alcance la nueva ve locidad seleccionada al cambiar entre velocidad r pida y velocidad lenta o viceversa Low Level 0 127 Volumen del rotor de baja frecuencia Hi Slow Rate 0 05 10 0 Hz note Baja velocidad SLOW del rotor de alta frecuencia Hi Fast Rate 0 05 10 0 Hz note Velocidad r pida FAST del rotor de alta frecuencia Hi Acceleration 0 15 Ajusta el tiempo necesario para que el rotor de altas fre cuencias alcance la nueva ve locidad seleccionada al cambiar entre velocidad r pida y velocidad lenta o viceversa Hi Level 0 127 Volumen del rotor de altas frecuencias Separation 1 0 127 Dispersi n espacial del sonido Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas frecuencias Ps Low Gain 15 415 dB Ganancia de bajas frecuen cias Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia del rango de altas frecuencias Ps Hi Gain 15 415 dB Ganancia dealtas frecuenc
91. Sustine 0 127 00 11 0aaa aaaa Env 2 Sustine 0 127 00 60 0000 aaaa 00 12 0000 aaaa 0000 bbbb Env 8 Release Time 0 144 0000 bbbb Env 2 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 0 127 MUSICAL NOTES 00 62 0000 0aaa Env 8 Velocity Curve 0 7 00 14 0000 0aaa Env 2 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 FIXED 1 7 00 63 0aaa aaaa Env 8 Velocity Sens 1 127 00 15 0aaa aaaa Env 2 Velocity Sens 1 127 EX 463 63 63 00 64 0aaa aaaa Env 8 Attack Velocity Sens 1 127 00 16 0aaa aaaa Env 2 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 00 65 0aaa aaaa Env 8 Decay Velocity Sens 1 127 00 17 0aaa aaaa Env 2 Decay Velocity Sens 1 127 63 463 63 63 00 66 0aaa aaaa Env 8 Release Velocity Sens 1 127 00 18 0aaa aaaa Env 2 Release Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 00 67 00aa aaaa Env 8 Time Keyfollow 44 84 00 19 00aa aaaa Env 2 Time Keyfollow 44 84 200 200 200 4200 T d 00 68 0000 aaaa 00 1A 0000 aaaa 0000 bbbb Env 9 Attack Time 0 144 0000 bbbb Env 3 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 0 127 MUSICAL NOTES 00 6A 0000 aaaa 00 1C 0000 aaaa 0000 bbbb Env 9 Decay Time 0 144 0000 bbbb Env 3 Decay Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 0 127 MUSICAL NOTES 00 6C 0aaa aaaa Env 9 Sustine 0 127 00 1E 0aaa aaaa Env 3 Sustine 0 127 00 6D 000
92. TEL 01 2603501 ITALY Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 937 78300 NORWAY Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Oslo NORWAY TEL 2273 0074 POLAND P P H Brzostowicz UL Gibraltarska 4 PL 03664 Warszawa POLAND TEL 022 679 44 19 PORTUGAL Tecnologias Musica e Audio Roland Portugal S A Cais Das Pedras 8 9 1 Dto 4050 465 PORTO ROMANIA FBS LINES Piata Libertatii 1 RO 4200 Gheorghehi TEL 095 169 5043 RUSSIA MuTek 3 Bogatyrskaya Str 1 k 1 107 564 Moscow RUSSIA TEL 095 169 5043 SPAIN Roland Electronics de Espa a S A Calle Bolivia 239 08020 Barcelona SPAIN TEL 93 308 1000 SWEDEN Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28 2 tr S 131 30 Nacka SWEDEN SWITZERLAND Roland Switzerland AG Landstrasse 5 Postfach CH 4452 Itingen SWITZERLAND TEL 061 927 8383 UKRAINE TIC TAC Mira Str 19 108 P O Box 180 295400 Munkachevo UKRAINE TEL 03131 414 40 UNITED KINGDOM Roland U K Ltd Atlantic Close Swansea Enterprise Park SWANSEA SA7 9FJ UNITED KINGDOM TEL 01792 700139 MIDDLE EAST BAHRAIN Moon Stores No 16 Bab Al Bahrain Avenue P O Box 247 Manama 304 O State of BAHRAIN TEL 211 005 CYPRUS Radex Sound Equipment Ltd 17 Diagorou Street Nicosia CYPRUS IRAN MOCO INC No 41 Nike St Dr Shariyati Ave
93. TVA ENV DCY TVA ENV REL CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENVI REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL MFX SEND CHO SEND REV SEND CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 TVA LVL 00 65 0aaa aaaa Matrix Control 6 Sens 1 1 127 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL 63 63 TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN 00 66 0aaa aaaa Matrix Control 6 Dest 2 0 77 MFX SEND CHO SEND REV SEND OFF MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 OSCI PITCH OSCI TIME PW OSCI FORMA FAT 00 6F 0aaa aaaa Matrix Control 8 Sens 1 1 127 OSCILVL 63 63 OSCI PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL 00 70 0aaa aaaa Matrix Control 8 Dest 2 0 77 OSCI TENV ATK OSCI TENV DCY OSCI TENV REL OFF OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSCI FENV REL OSCI PITCH OSCI TIME PW OSC1 FORMA FAT OSCI AENV ATK OSC1 AENV DCY OSCI AENV REL OSCI LVL OSCI LFO RATE OSCI LFO PCH OSCI LFO TM PW OSCI PENV ATK OSCI PENV DCY OSCI PENV REL OSCI LFO FR FT OSCI LFO LVL OSCI TENV ATK OSC1 TENV DCY OSCI TENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSCI FENV REL OSC2 LVL OSCI AENV ATK OSC1 AENV DCY OSCI AENV REL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSCI LFO RATE OSCI LFO PCH OSCI LFO TM PW OSC2 TENV A
94. Tiempo de recuperaci n Especifica el tiempo desde el que la sefial de entrada cae por debajo del nivel umbral hasta que el limitador se apaga Valor 0 127 Tone Ajusta la calidad tonal del limitador Valor 50 50 Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Valor 0 24 dB Ratio Especifica el Ratio de la compresi n Valor 1 5 1 2 1 4 1 100 1 Supresor de Ruido Noise Suppressor Threshold Nivel umbral Especifica el nivel nivel umbral en que el Supresor de Ruido empezar a funcionar Cuando la se al caiga por debajo del nivel especificado se mutear Valor 60 0 dB Release Tiempo de recuperaci n Especifica el tiempo desde el que el Supresor de Ruido empieza a operar hasta que el volumen alcanza 0 Valor 0 127 Ajustes del Metr nomo Metr nomo SAMPLING Metronome v REMAIN TIME 22 85ec nu Count In e o 2MERSURE Tempo Beat 120 0 47 4 ETSETSEET e m uE Metro Type Tipo de Metr nomo Especifica cuando desea que suene el metr nomo Valor OFF El metr nomo no sonar REC El metr nomo sonar s lo durante el muestreo ALWAYS El metr nomo sonar siempre que realice un muestreo tambi n mientras est realizando los preparativos para muestrear Level Nivel del Metr nomo Especifica el volumen del metr nomo Valor 0 127 Count In Contador Especifica el n mero de compases de la cuenta antes del mues
95. Valor Descripci n Filter Gain 0 24 dB Compensaci n de la caida de volu men en el rango de la frecuencia de corte con algunos filtros El nivel de compensaci n aumenta con aumentos del valor incremen tando a su vez el volumen 41 Efecto Pseudo est reo Extiende los componentes de la entrada de sonido mono a izquierda y derecha creando una sensaci n artificial de salida est reo Pseudo Est reo R Par metro Valor Descripci n Depth 1 0 15 Sensaci n espacial del campo sonoro 138 Par metros de Chorus Esta secci n ofrece una explicaci n de las funciones de los Par metros del efecto horus Tipos de Chorus 01 Chorus 1 Efecto de chorus convencional que afiade sensaci n de espacio y profundidad al sonido Frecuencia de modulaci n lenta con menor profundidad 02 Chorus 2 Efecto de chorus convencional que afiade sensaci n de espacio y profundidad al sonido Frecuencia de modulaci n r pida con menor profundidad 03 Chorus 3 Efecto de chorus convencional que afiade sensaci n de espacio y profundidad al sonido Frecuencia de modulaci n lenta con mayor profundidad 04 Chorus 4 Efecto de chorus convencional que afiade sensaci n de espacio y profundidad al sonido Frecuencia de modulaci n r pida con m s profundidad 05 Chorus de realimentaci n Feedback chorus Efecto de chorus con resultados similares a un efecto flange
96. afinaci n 10 Efectos cuidadosamente seleccionados La unidad incluye integrados tres tipos de efectos cuidadosamente elegidos MFX multi efectos chorus y reverb Tambi n incluye un efecto Pseudo est reo de reciente desarrollo que afiade una sensaci n de estereofon a a los datos de sonido de muestras monoaurales Esto permite crear gran variedad de campos sonoros m Interface que da vida al sonido Interface de usuario Intuitivo La unidad V Synth proporciona una gran variedad de controladores que permiten una operatividad manual directa proporcion ndole un control directo e intuitivo del sonido Una pantalla t ctil el Pad Time Trip controladores D Beam dobles que detectan no solamente movimiento arriba abajo sin izquierda y derecha as como conmutadores de alta sensibilidad La mayoria de par metros del generador de sonido pueden ser asignados a estos controladores para un control directo Potentes funciones time control El generador de sonido VariPhrase de la unidad V Synth proporciona una funci n Time Trip que puede detener la reproducci n de la onda de sonido en tiempo real y rastrear hacia delante o atr s desde ese punto Adem s es posible sincronizar el funcionamiento de las formas de onda VariPhrase LFO envelope arpegiador y efectos en el mismo tempo Por ejemplo una forma de onda en movimiento como un loop de ritmo puede ser sintetizado f cilmente en unidades de notas individuales Por
97. ajustes consulte Matrix Ctrl p g 38 Ajustar la fuente Matrix control en TRIP R le permite aplicar el efecto Time Trip y el efecto Matrix Control simult neamente En este caso active TIME TRIP Mientras interprete en el teclado para producir sonido coloque la yema de su dedo en el Pad Time Trip y mueva su dedo del modo siguiente Si TIME TRIP est activado El efecto se aplicar cuando usted mueva su dedo circularmente en el Pad Time Trip TIME TRIP PAD TIME TRIP D ASSIGN ABLE Si usa Matrix Control el efecto se aplicar cuando mueva su dedo desde el c rculo del Pad Time Trip hacia el centro TIME TRIP PAD TIME TRIP D ASSIGN ABLE O Interpretar en Modo Patch Si ASSIGNABLE est activado El efecto se aplicar cuando usted mueva su dedo arriba abajo izquierda derecha en el Pad Time Trip TIME TRIP PAD TIME TRIP O ASSIGN ABLI 16 Pulsar Pad Time Trip HOLD causa que el efecto se mantenga incluso despu s de retirar su dedo del Pad Time Trip Los ajustes del Pad Time Trip se guardan junto con cada Patch Esto implica que usted puede crear Patches que contengan los ajustes del Pad Time Trip que desee
98. chorus o del flanger Mod Phase 0 180 deg Ajusta c mo se reparten el chorus y el flanger Mod Pre Delay 0 50 0 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido directo hasta que se escucha sonido de chorus o flanger Mod Feedback 98 98 Ajusta la proporci n del sonido del efecto realimentado hacia el efecto Ajustes negativos invertir n la fase Xover LowFreq 50 4000 Hz Atenua el efecto en el rango por de bajo de la frecuencia especificada Xover Low Gain 36 0 dB Especifica la proporci n de atenua ci n de las bajas frecuencias Xover HiFreq 2000 20000 Atenuaci n del efecto en el rango por Hz encima de la frecuencia especificada Xover Hi Gain 36 0dB Especifica la proporci n de atenua ci n de altas frecuencias Mod Level 0 127 Volumen del sonido del flanger o del chorus Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas frecu encias Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Ps Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas frecu Hz encias Ps Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias 29 OD DSDelay Overdrive Distortion Delay Este efecto conecta Overdrive o Distorsi n y Delay en serie Overdrive Distorsi n Ecualizador Par metro Valor Descripci n Distortion OD DS Selecciona si se usar overdrive Mode OD o distorsi n DS Drive 41 0 127 Grado de distorsi n Amp Sim Sw OFF ON Activa desac
99. conectar la unidad V Synth a su odenador y transferir informaci n como Patches y Ondas de sonido Wave L alo como sea necesario Otras Funciones Esta secci n explica c mo transmitir datos a un dispositivo MIDI externo Transferencia de Datos y c mo devolver todos los datos de la unidadV Synth a sus ajustes de f brica Factory Reset L alo como sea necesario Ap ndices Este cap tulo contiene una secci n de soluci n de problemas adecuada si la unidad V Synth no funcionase del modo esperado Tambi n incluye una lista de mensajes de error que usted puede consultar en caso de que aparezca un mensaje de error en pantalla Icluye una lista de par metros y una tabla de implementaci n MIDI Notaci n utilizada en este Manual del Propietario Para hacer m s comprensibles los procedimientos operativos se ha adoptado el siguiente sistema de notaci n Caracteres y gr ficos entre corchetes indican botones y conmutadores en el panel frontal Por ejemplo MODE indica el bot n MODE y A Y y gt indican los botones del cursor Los gr ficos de texto entre los signos lt gt indican objetos en la pantalla pantalla t ctil que usted puede pulsar con su dedo Este Manual le dar instrucciones a cerca de tocar el objeto que aparece en la pantalla t ctil p g se refiere a p ginas del manual A continuaci n proporcionamos el significado de ciertos s mbolos precediendo ciertas frases en e
100. cortando la conexi n Event Doesn t Exist Here No hay evento en la ubicaci n especificada Especifique una conexi n que tenga un evento Event Interval Too Narrow Elintervalo de eventos es demasiado estrecho para colocar nuevos eventos Aleje el intervalo del evento m s cercano Improper Name El nombre de la carpeta o la etiqueta del volumen est en blanco Asigne un nombre antes de ejecutar p g 89 MIDI Buffer Full Se recibi una cantidad excesiva de datos MIDI que no pudo ser procesada correctamente MIDI Communication Error Ocurri un error de hardware MIDI Si este mensaje aparece repetidamente por favor contacte con su distribuidor o con el servicio T cnico Roland m s cercano MIDI Offline Se cort la conexi n MIDI IN Compruebe si hay alg n problema con el cable MIDI conectado en la entrada MIDIIN de V Synth o si el cable MIDI se ha desconectado Please Wait a Minute Por favor espere un instante Processing La operaci n se est llevando a cabo Transmitting Los datos est n siendo transmitidos Error Receiving Data El mensaje MIDI no pudo entregarse correctamente Si aparece este mensaje repetidamente existe un problema con el contenido de los mensajes MIDI USB Offline El cable USB no est conectado Compruebe la conexi n de cable USB con el conec tor USB de la unidad V Synth o si el cable USB ha
101. de 12 Bandas Par metro Valor Descripci n 180Hz Gain 15 415 dB 250Hz Gain 355Hz Gain 500Hz Gain 710Hz Gain 1000Hz Gain 1400Hz Gain 2000Hz Gain 2800Hz Gain 4000Hz Gain 5600Hz Gain 8000Hz Gain Ganancia de cada banda de fre cuencias 1 Ganancia total 15 15 dB Nivel de salida 03 Filtro de Resonancia Resonant Filter Per mite el control c clico de la frecuencia de corte mediante un Oscilador de bajas frecuencias LFO Permite realizar cambios dr sticos en la respuesta en frecuencia de la se al de entrada mediante la frecuencia de corte y los acoples produciendo un sonido m s brillante o m s oscuro o un matiz sonoro distintivo Filtro de Resonancia Par metro Valor Descripci n Cutoff Freq 50 20000 Hz Frecuencia b sica del filtro Con este valor en su m ximo nivel el LFO controlar la frecuencia de corte Resonance 0 127 Nivel de resonancia del filtro Incre mentar este ajuste aumenta la reso nancia cerca de la frecuencia de corte produciendo un sonido ca racter stico Band Mode LOW MID Rango de frecuencias en que se apli HIGH car el filtro LOW MID LOW Bajas frecuencias MID HIGH MID Frecuencias medias ALL HIGH Altas frecuencias LOW MID Rango de frecuencias bajas y medias MID HIGH Rango de frecuencias media
102. de color BRIGHTNESS Brillo VFX1 Efectos visuales 1 VFX2 Efectos visuales 2 MASTER FADER Deslizador Master Interruptor local Pitch Bend V Link V LINK Pitch Bend Local Switch Especifca si la palanca de modulaci n estar desconectada del generador de sonido interno en modo V Link OFF o no desconectada ON Valor OFF ON 81 EE Ajustes comunes en todos los modos Modo System Ajustes comunes a todo el sistema Modo System Patr metro Bend Assign V LINK Pitch Bend Assign Especifica la funci n V Link que ser controlada mediante la palanca Pitch Bend Value OFF La palanca Pitch Bend no se usar PLAYBACK SPEED Velocidad de reproducci n DISSOLVE TIME Par metro Dissolve time tiempo por encima del cual cambia la imagen AUDIO LEVEL Volumen durante la reproducci n de audio COLOR CB Color Cb Sefial de diferencia de color COLOR CR Color Cb Sefial de diferencia de color BRIGHTNESS Brillo VFX1 Efectos visuales 1 VFX2 Efectos visuales 2 MASTER FADER Deslizador Master Par metro After Local Sw Interruptor local de Aftertouch de V LINK Especifica si el par metro Aftertouch del teclado estar desconectado del generador de sonido interno en modo V Link OFF o no desconectado ON Valor OFF ON Par metro After Assign Asignaci n Aftertouch de V LINK Especifica la funci n de V Link que ser controlada por el par metro Aftertouch del teclado Valor OFF El par metro
103. de env o de Chorus a MFX Ajusta la proporci n de Chorus para el sonido que pasa atrav s de MEX Si no desea afiadir el efecto Chorus aj stelo a cero 0 Valor 0 127 MFX To REV Nivel de env o de Reverb a MFX Ajustala proporci n de Reverb para el sonido que pasa atrav s de MFX Si no desea a adir el efecto Reverb aj stelo a 0 Valor 0 127 CHO Interruptor Chorus On Off Conmuta Chorus on y off Valor J cor IE oN CHO Type Tipo de Chorus Use este par metro para seleccionar entre los 8 efectos de Chorus disponibles Para detalles sobre los par metros del efecto Chorus consulte Par metros Chorus p g 138 Valor 00 Off 08 CHO Master Level Nivel general de Chorus Ajusta el volumen del sonido que ha pasado por el efecto Chorus Valor 0 127 CHO To REV Nivel env o de Reverb a Chorus Ajusta la proporci n de Reberb del sonido que pasar atrav s del efecto Chorus Si no desea a adir el efecto Reverb aj stelo a 0 Valor 0 127 REV Interruptor Reverb On Off Conmuta el efecto Reverb on y off Valor OFF 5 ON REV Type Tipo de Reverb Use este par metro para seleccionar entre los diez tipos de Reverb disponibles Para detalles sobre los par metros del efecto Reverb consulte Par metros de la Reverb p g 138 Valor 00 Off 10 REV Master Level Nivel general de Reverb Ajusta elnivel del sonido que ha pasado por la Reverb Valor
104. de porci n que lo sobrepase ser bajas frecuencias del sonido dela recortado reverb m s r pidamente que Nivel otras bandas de frecuencia con siguiendo mayor claridad en el sonido Low Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de bajas frecuencias Hi Damp Freq 2000 20000 Ajusta la frecuencia por encima Hz de la cual se recortar el sonido realimentado al efecto High Damp atenua en primer Tiempo lugar las altas frecuencias T1 T2 T3 T4 Fi Damp Gain SNB Sie de atenuaci n d altas Feedback Time 0 1 1000 ms Tiempo de delay del sonido reali recuencias i ode Post HC Freq S e N Feedback Level 0 99 Cantidad de A cuencias THRU no se usar Post HC Freq 160 15000 Frecuencia en la que el filtro de Hz THRU corte de altas frecuencias empezar a actuar THRU no se usar ning n filtro 143 Emma Ap ndices Lista de efectos 10 Delay est reo Efecto Delay est reo Es posible conseguir efectos de eco largos sonidos gruesos o espaciales mediante ajustes de longitud del delay Ecualizador de 2 bandas Ecualizador de 2 bandas Par metro Mode en la posici n MONO o ALTERNATE Par metro Valor Descripci n Low Damp Gain 36 0 dB Ajusta la frecuencia por debajo de la cual se recortar el sonido de la realimentaci n La funci n Low Damp atenua la banda de bajas fre cuencias del sonido del delay m s r pidamente que otras bandas de frecuencia consiguiendo mayor
105. de salida del Head S Pan L63 63R Estos s n los ajustes de panor mico sonido output sound Head M Pan izquierda derecha para cada uno Comp Gain 60 12 dB Ganancia de salida Head L Pan de los cabezales para tiempos de Enhan Sw OFF ON Activa desactiva el potenciador delay corto medio y largo EnhanSens 0 127 Sensibilidad del potenciador Este pa r me tro no esta disponible Enhan Ajusta el nivel inferior de las frecuen en el original RE 201 Frequency 0 127 cias en que se afiadir el potenciador Tape Distortion 0 5 A ade la distorsi n caracter stica Enhan Mix 0 127 Nivel de los arm nicos generado por de cinta Level el potenciador La distorsi n se intensifica a medi Enhan Level 0 127 Nivel de Volumen del potenciador da que incrementa a Aor EQ Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre W F Rate 0 127 dela velocidad de mod rueidas ulaci n de lloro y fluctuaci n Las EQ Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias oscilaciones deatinaci n que apsre cen con el desgaste y las irregular EQ Mid Freq 50 20000 Hz Frecuencia rango de medios idades de rotaci n de la cinta se EQ Mid Q 0 5 0 7 1 0 Ganancia de frecuencias medias denominan lloro y fluctuaci n 20 40 6 05 Ajistes mayores de Q estrechar n el W F Depth 0 127 Profundidad de modulaci n del rango de frecuencias afectado lloro y fluctuaci n EQ Mid Gain 15 15 dB Ganancia de frecuencias medias
106. disminuci n de Delay de nivel t Afinaci n f A n n Frecuencia de corte E Volumen P m A anor mico vota on menor Modo Fade ON gt gt Tiempo Fade El tiempo por encima del cual la amplitud LFO alcanzar el m nimo despu s de que el Tiempo de Delay haya transcurrido Tiempo de Delay Tiempo en que LFO permanecer despu s de pulsar el teclado Aplicar LFO gradualmente despu s de liberar la tecla Tiempo de Tiempo incremento mayor 31 d de Delay de nivel Afinaci n 1 I Frecuencia de corte e s Profundidad Volumen i i Panor mico A Nota Nota on off menor Modo Fade OFF lt lt Tiempo Fade Tiempo por encima del cual la amplitud LFO alcanzar el m ximo despu s de que el Tiempo de Delay haya transcurrido Tiempo de Delay Tiempo desde que libera el teclado hasta que empieza a aplicarse LFO Aplicar LFO desde que pulsa una tecla hasta que la libera y gradualmente iniciar la disminuci n del efecto al pulsar una tecla Tiempo de Tiempo disminuci n mayor de Delay de nivel o Afinaci n Frecuencia de corte Profundidad Volumen Panor mico menor Y Nota on Nota off Modo Fade OFF gt gt Tiempo Fade Tiempo por encima del cual la amplitud LFO alcanzar el m nimo despu s de que el Tiempo de Delay haya transcurrido Tiempo de Delay Tiempo en que LFO permanecer despu s de pulsar el teclado Ajustar Efectos para un Patch Effect Enrutamiento Routin
107. e R Decay Sustain Release EHUELOFE TT 127 127 m 0501 0502 Mod cose E TUR eee Pitch Oscillator Pitch Ajusta la afinaci n del oscilador Valor 63 63 Par metro Pitch KF seguimiento de la afinaci n del oscilador mediante el teclado Especifica la cantidad de cambio de afinaci n al interpretar una tecla una octava alta p ej 12 teclas m s agudas en el teclado Si desea que la afinaci n aumente una octava como en un teclado convencional ajuste este par metro en 100 Si desea que la afinaci n aumente dos octavas ajuste este par metro en 200 De modo inverso ajuste el par metro en un valor negativo si desea que la afinaci n caiga Con un ajuste de 0 todas las teclas producir n la misma afinaci n Valor 200 200 Afinaci n Dol Do2 Do3 Do4 Do5 Do6 Do7 Tono uud Par metro Coarse Afinaci n tosca oscilador Ajusta la afinaci n del oscilador m s grave o m s aguda en pasos de semitono 4 octavas Valor 48 48 Par metro Fine Afinaci n fina del Oscilador Ajusta la afinaci n del oscilador m s grave o m s aguda en pasos de una cent sima 50 cents simas Valor 50 50 MEMD Una cent sima es 1 100 parte de un semitono Par metro Random Profundidad aleatoria de la afinaci n del oscilador Especifica la amplitud de la desviaci n aleatoria de afinaci n que
108. en 12 partes iguales y es el m todo de disposici n m s extendido en la m sica occidental La unidad V Synth usa una disposici n interv lica temperada uniforme cuando el interruptor Scale Tune est ajustado en OFF Disposici n Temperada justa T nica en C Comparada con la disposici n uniforme las triadas principales de esta disposici n suenan muy puras Sin embargo este efecto se consigue s lo en un tono y las tr adas sonar n ambiguas si realiza una transposici n Disposici n de Escala rabe En esta escala las notas Mi y Si son un cuarto de nota m s graves y Dot Fa y Sol son un cuarto de nota m s agudas comparadas con la disposici n temperada uniforme Los intervalos entre Sol y Si Do y Mi Fa y Sol Sib y Do y Mib y Fas est n a una distancia de tercera natural intervalo entre la tercera mayor y la tercera menor La unidad V Synth permite usar la disposici n de escala rabe en tres tonos Sol Do y Fa lt Ejemplo gt Nombre de nota Disposici n Temperada Uniforme Disposici n Temperada Justa t nica en Do Disposici nde Escala Arabe Do C 0 Do C Re D Mib Eb Mi E Fa F Fas F Sol G Sol G La A Sib Bb Si B ojo ojojojojojo o o o o Afinaci n de la escala Do Si C B Realice ajustes de afinaci n de la escala Valor 100 100 41 EBEN Crear un Patc
109. en el canal MIDI correspondiente se desactivar n Sin embargo si el par metro Hold 1 o Sostenuto est n ON el sonido se mantendr hasta que estos par metros sean desactivados Par metro OMNI OFF Controlador n mero 124 Estado 2 byte 3er byte BnH 7CH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 Se aplicar el mismo procedimiento que con el mensaje All Notes Off Par metro OMNI ON Controlador n mero 125 Estado 2 byte 3er byte BnH 7DH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 Se aplicar el mismo procedimiento que con el mensaje All Notes Off El par metro OMNION noseactivar Implementaci n MIDI Par metro MONO Controlador n mero 126 Estado 2 byte 3er byte BnH 7EH mmH n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 mm n mero mono 00H 10H 0 16 Se aplicar el mismo procedimiento que al mensaje All Notes Off Par metro POLY Controlador n mero 127 Estado 2 byte 3er byte BnH 7FH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 Se aplicar el mismo procedimiento que al mensaje All Notes Off m Mensaje System Realtime Caracter stica Sensibilidad Activa Active Sensing Estado FEH Al recibir Active Sensing la unidad empezar a monitorizar los intervalos de todos los mensajes siguientes Durante la monitorizaci n si el intervalo entre mensajes excede 420 ms se realizar el mismo proceso que con la recepc
110. equivalente al bot n que usted puls en el paso 2 4 Para activar el controlador D Beam pulse una vez m s el bot n que puls en el paso 2 para que su indicador se apague e Los ajustes del controlador D Beam se guardan con cada Patch Esto le permite crear Patches ue contengan sus ajustes D Beam preferidos e Si asigna un n mero de controlador MIDI al controlador D Beam puede usar D Beam para controlar un dispositivo MIDI externo conectado Para detalles consulte Beam p g 79 Alcance del controlador El siguiente diagrama muestra la zona utilizable por el controlador D Beam Mover su mano fuera de esta zona no producir ning n efecto El indicador D BEAM se encender cuando el controlador D Beam est respondien do El indicador D BEAM no se encender si usted est fuera de la zona de alcance v lida de funciona iE El alcance til del controlador D Beam disminuir mucho si miento del controlador D Beam voe se usa bajo la luz solar directa Por favor sea consciente de esto si usa el controlador D Beam en espacios al aire libre 29 O Interpretar en Modo Patch Interpretar en Modo Patch Aplicar un efecto girando un conmutador Es posible girar los conmutadores ASSIGNABLE CONTROL para modificar el sonido a tiempo real Los controladores asignables usan Matrix control para aplicar efectos al sonido Esto significa que ser necesario realizar ajustes m trix control por separado
111. est activado ON ser posible especificar la regi n que se reproducir como un loop La regi n de la muestra entre Loop Start y Loop End se reproducir repetidamente En la pantalla SAMPLE Loop FWD que aparece cuando usted pulsa lt Loop FWD gt especifique la regi n del Loop para su reproducci n hacia delante En la pantalla SAMPLE Loop BWD que aparece al pulsar lt Loop BWD gt especifique la regi n del Loop para su reproducci n hacia atr s SAMPLE Loop FWD hd n start CNAIN sion 4 4 4 fee 20002751 3 f Meas e Beat is Current 30000000 120 8 gt 120 0 Zerox f zerox f zoom pu 13 al Peral Inmediatamente despu s de muestrear o cargar una muestra el punto Loop Start se ajustar al principio de la muestra y el punto Loop End al final de la muestra Si ajusta Loop Start Loop End en ubicaciones dentro de la muestra esta se reproducir desde el principio y la regi n entre Loop Start y Loop End se reproducir repetidamente Inicio Punto Punto Fin onda de Loop Loop onda de sonido Start End sonido dd Los datos en la unidad V Synth se tratan como informaci n a 44 1 kHz Esto significa que contienen 44 100 muestras de datos por segundo El Loop m s peque o posible ajustable es de 16 muestras de datos von Los ajustes de rango Loop se ignoran cuando el modo Playback p g 43 est ajustado a STEP o EVENT Ajustar el Tempo original
112. este ajuste mientras la unidad V Synth est conectada el ordenador puede no reconocerla correctamente E Para detalles sobre las conexiones con su ordenador en cada Modo USB consulte Conectar su ordenador Via USB USB Mode 76 Interruptor USB MIDI Thru Cuando el modo USB est ajustado en MIDI este interruptor especifica si los mensajes MIDI recibidos por el conector MIDI ser n retransmitidos desde el conector MIDI OUT ON o no OFF Valor OFF ON MIDI OUT MIDI IN USB OUT USB IN Secci n Generador de sonido Secci n Controladora Interruptor Local V Synth Interruptor USB MIDI Thru OFF MIDI OUT MIDI IN USB OUT USB IN Secci n Generador de sonido Secci n Controladora Interruptor Local V Synth Interruptor USB MIDI Thru ZON Ajustes comunes en todos los modos Modo System Parte MIDI SYSTEM Com Part MIDI v eA A A ee E Rxch MEET Rxch Rxch 5 Rx 4 kso LEE Ps Lore mese Lore exse La RX Ch S RXCh 6 RXCh 7 RX Gh 8 Partio RX Su Ed RX Sw Ed RX Sw RX Sw Reen o Rxch 10 RxR 11 0RXER 12 ERE RX Su RX Su Rxsu Lorr Rx su Rach 13 Rxch 14 RxCh 15 RxCh 16 common ot mms Init Write Interruptor de Recepci n de Parte 1 16 Part1 16 Rx Sw Para cada parte especifica si los mensajes ser n recibidos ON o no OFF El ajuste ON permite reproducir esta parte desde un dispositivo
113. esto una vez m s durante la reproducci n para detenerla Funci n Adjust En la pantalla Loop FWD BWD la funci n Adjust mueve el punto Loop Start Loop End o las ubicaciones actuales a la m s cercana de las siguientes ubicaciones 1 5 En las pantallas de edici n la funci n Adjuste mueve Edit Start Edit End o las ubicaciones actuales a la m s cercana de las siguientes ubicaciones 1 5 Ubicaci n Sample Start bicaci n Sample End bicaci n Loop Start Tbicaci n Current o0 OQ N U U Ubicaci n Loop End U U Jbicaci n Edit Start 7 Ubicaci n Edit End Mueva el cursor hasta el punto que desee ajustar Start End o Current y pulse E o E Pulsar 2 mover el punto hacia la izquierda y pulsar E hacia la derecha MEMO En la pantalla SAMPLE Encode p g 69 desplazar la ubicaci n actual al evento m s cercano HINT Por ejemplo si desea pulsar lt PREVIEW gt para comprobar si los resultados de su edici n son satisfactorios puede saltarse la ubicaci n actual vos En algunos casos puede no ocurrir nada debido a la relaci n entre entre puntos o el ajuste Length Lock 65 ENS Crear y Editar Muestras Modo Sample Crear y Editar Muestras Modo Sample B squeda Zero Cross Esta funci n busca ubicaciones en que la muestra tenga un valor cero Al ajustar puntos Loop o al cortar una muestra es aconsejable buscar puntos en q
114. mensajes MIDI par metro de origen que se usar n para controlar qu par metros par metros de destino y con qu intensidad par metro Sns Es posible usar hasta ocho par metros Matrix Control en un solo Patch En la parte derecha de la pantalla pulse sobre las leng etas Control 1 2 Control 7 8 para seleccionar el par metro Matrix Control que desee usar Source Matrix Control Source Ajusta los mensajes MIDI usados para cambiar el par metro Patch mediante Matrix Control Valor OFF Matrix control no se usar CC01 31 33 95 N meros de controladores 1 31 33 95 gt Para m s informaci n sobre los mensajes Control Change por favor consulte Implementaci n Midi p g 153 BEND Par metro Pitch Bend alteraci n de afinaci n AFT Par metro Aftertouch PAD X Pad Time Trip direcci n horizontal desde el centro PAD Y Pad Time Trip direcci n vertical desde el centro PAD X Pad Time Trip direcci n horizontal PAD Y Pad Time Trip direcci n vertical TRIP R Pad Time Trip centro de la circumferencia BEAM L Controlador D Beam izquierda BEAM R Controlador D Beam derecha KNOB 1 Controlador Asignable C1 KNOB2 Controlador Asignable C2 VELO Velocity presi n aplicada a una tecla al pulsarla KEYF N mero de nota Par metro Sens Matrix Control Sens Ajusta la cantidad de efecto Matrix Control que se aplicar Si desea modificar el par metro seleccionado en u
115. n girando el dial VALUE usando INC DEC o arrastrando el dedo sobre la muestra en pantalla MEMO La regi n de la muestra entre el par metro Edit Start y Edit End se mostrar en el color invertido e Cuando el par metro Current est ajustado en Loop Edit Start mover el par metro Loop Edit Start causar tambi n un cambio en el par metro Current von No es posible mover el par metro Loop Edit Start a la derecha de Loop Edit End Crear y Editar Muestras Modo Sample Bloqueo de duraci n LENGTH LOCK Esta funci n bloquea la duraci n de la regi n entre el punto de inicio Start Point y el punto de final End point de la muestra Use esta funci n si conoce la duraci n de la muestra que necesita y desea encontrar la regi n adecuada Despu s de bloquear la duraci n es posible girar el dial VALUE usar INC DEC o arrastrar su dedo por encima de la muestra en la pantalla para ajustar las ubicaciones de Inicio y final mientras mantega la distancia entre estos dos puntos HINT Tambi n puede usar la funci n Adjust p g 65 o la funci n Zero Cross Search p g 66 mientras la duraci n de la muestra permanezca bloqueada Funci n LOOP Activa desactiva Loop playback Active esta funci n si desea que la regi n Loop especificada en la pantalla Loop FWD BWD se reproduzca repetidamente Funci n PREVIEW Reproduce la muestra Es posible pulsar
116. operaci n pulse lt EXECUTE gt DISCONNECT USB Disconnection Will Be Done Before Ejecting Are You Sure USB Se desconectar antes de expulsar el soporte Ejecutar la operaci n Ejecute expulsar en su ordenador EDITED DATA EXISTS If You Need This Data Save Immedi ately La unidad V Synth contiene un Pacth muestra de sonido no guardado Si necesita el Patch muestra gu rdelos ahora Pulse lt ACCEPT gt para eliminar el mensaje FILE FOLDER EXISTS Overwrite Existing File Folder Existe un archivo o carpeta con el mismo nombre en el destino de la operaci n copiar o mover Para cancelar la operaci n pulse lt CANCEL gt Para ejecutar la operaci n copiar o mover pulse lt EXECUTE gt FORMAT All Data on the Disk Will Be Lost Are You Sure Al formatear se perder n todos los datos del disco Ejecutar la operaci n Para cancelar la operaci n pulse lt CANCEL gt Para ejecutar la operaci n pulse lt EXECUTE gt IMPORT FILE Are You Sure Los archivos se importar n desde el disco Ejecutar la operaci n Para cancelar la operaci n pulse lt CANCEL gt Para ejecutar la operaci n importar pulse lt EXECUTE gt INITIALIZE PATCH Are You Sure El Patch se inicializar Ejecutar la operaci n Para cancelar la operaci n pulse lt CANCEL gt Para ejecutar la operaci n pulse lt EXECUTE gt LOAD DEMO Replace All Data Are You Sure Cuando carga lo
117. pantalla Inicializar ajustes de Sistema Funci n Init Es posible recuperar los ajustes de las funciones de sistema a una configuraci n de ajustes est ndar o a los ajustes de f brica 1 Acceda a la pantalla System Edit p g 73 2 Pulse Init situado en la parte inferior derecha de la pantalla Si desea que los ajustes de f brica sean efectivos la pr xima vez que encienda la unidad V Synth gu rdelos pulsando Write 73 OK IIIIIGGGG I I IIIE Ajustes comunes en todos los modos Modo System Ajustes comunes a todo el sistema Modo System Funciones de los par metros de sistema Esta secci n explica la funci n de los par metros de Sistema y su organizaci n Ajustes comunes a todo el sistema Par metro Common Master SYSTEM Com Haster b 2 Master Tune Master Key Shift m E Master Level Patch Remain Powerup Mode OFF ssi Cont Afinaci n Master Master Tune Ajusta la afinaci n global de la unidad V Synth La pantalla muestra la frecuencia de la nota La4 La central Valor 415 3 466 2 Hz Cambio de tono Master Master Key Shift Cambia el tono global de la unidad V Synth en pasos de semitono Valor 24 24 Nivel Master Master Level Ajusta el volumen global de la unidad V Synth Valor 0 127 Interruptor de Patches Restantes Patch Remain Switch Especifica si las notas sonando continuar n sonando al seleccionar otr
118. pr viamente guard en su ordenador encima de la carpeta prj de V Synth 3 Cancele la conexi n USB p g 92 p g 94 Cargar datos de copia de seguridad desde su ordenador a la unidad V Synth 1 Use un cable USB para conectar la unidad V Synth a su ordenador del modo descrito en Conectar V Synth con su ordenador p g 91 p g 93 2 Mediante su ordenador copie la carpeta de V Synth prj que pr viamente guard en su ordenador encima de la carpeta prj de V Synth 3 Cancele la conexi n USB p g 92 p g 94 Conectar V Synth con su ordenador v a USB Modo USB Cargar un archivo de audio formatos WAV AIFF desde su ordenador a la unidad V Synth Importar Es posible cargar archivos de audio de formato WAV AIFF creados mediante otros dispositivos en la unidad V Synth y usarlos del mismo modo que los datos muestreados en V Synth 1 Use un cable USB para conectar la unidad V Synth a su ordenador como se describe en Conectar V Synth con su ordenador p g 91 p g 93 2 Desde su ordenador copie arrastre y suelte el archivo de audio guardado en su ordenador en la carpeta prj de la unidad V Synth 3 Cancele la conexi n USB p g 92 p g 94 4 Use el men Import Importar archivos p g 85 en el modo Disk de V Synth para importar el archivo que usted copi en el paso 2 5 Use la funci n Preview del modo Sample p g 65 para verificar que los datos i
119. s a de c v Av Toluca No 323 Col Olivar de los Padres 01780 Mexico D F MEXICO Roland Corporation PANAMA SUPRO MUNDIAL S A Boulevard Andrews Albrook Panama City REP DE PANAMA TEL 315 0101 PARAGUAY Distribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Asuncion URUGUAY Todo Musica S A Francisco Acuna de Figueroa 1771 C P 11 800 Montevideo URUGUAY TEL 02 924 2335 VENEZUELA Musicland Digital C A Av Francisco de Miranda Centro Parque de Cristal Nivel C2 Local 20 Caracas VENEZUELA AUSTRIA Roland Austria GES M B H Siemensstrasse 4 P O Box 74 BELGIUM HOLLAND LUXEMBOURG Roland Benelux N V Houtstraat 3 B 2260 Oevel Westerlo BELGIUM TEL 014 575811 DENMARK Roland Scandinavia A S Nordhavnsvej 7 Postbox 880 DK 2100 Copenhagen FRANCE Roland France SA 4 Rue Paul Henri SPAAK Parc de l Esplanade F 77 462 St Thibault Lagny Cedex FRANCE TEL 01 600 73 500 FINLAND Roland Scandinavia As Filial Finland Lauttasaarentie 54 B Fin 00201 Helsinki FINLAND TEL 0 9 68 24 020 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH Oststrasse 96 22844 Norderstedt GERMANY GREECE STOLLAS S A Music Sound Light 155 New National Road Patras 26442 GREECE TEL 2610 435400 HUNGARY Roland East Europe Ltd Warehouse Area DEPO Pf 83 IRELAND Roland Ireland Audio House Belmont Court Donnybrook Dublin 4 Republic of IRELAND
120. una H al final de los n meros de notaci n hexadecimal En documentaci n MIDI los valores y direcciones tama os de datos de los mensajes Exclusive etc se expresan como valores hexadecimales para cada 7 bits La siguiente tabla muestra la correspondencia con los n meros decimales D H D H D H D H 0 00H 32 20H 64 40H 96 60H 1 01H 33 21H 65 41H 97 61H 2 02H 34 22H 66 42H 98 62H 3 03H 35 23H 67 43H 99 63H 4 04H 36 24H 68 44H 100 64H 5 05H 37 25H 69 45H 101 65H 6 06H 38 26H 70 46H 102 66H 7 07H 39 27H 71 47H 103 67H 8 08H 40 28H 72 48H 104 68H 9 09H 41 29H 73 49H 105 69H 10 OAH 42 2AH 74 4AH 106 6AH 11 OBH 43 2BH 75 4BH 107 6BH 12 OCH 44 2CH 76 4CH 108 6CH 13 O0DH 45 2DH 77 4DH 109 6DH 14 OEH 46 2EH 78 4EH 110 6EH 15 OFH 47 2FH 79 4FH 111 6FH 16 10H 48 30H 80 50H 112 70H 17 11H 49 31H 81 51H 113 71H 18 12H 50 32H 82 52H 114 72H 19 13H 51 33H 83 53H 115 73H 20 14H 52 34H 84 54H 116 74H 21 15H 53 35H 85 55H 117 75H 22 16H 54 36H 86 56H 118 76H 23 17H 55 37H 87 57H 119 77H 24 18H 56 38H 88 58H 120 78H 25 19H 57 39H 89 59H 121 79H 26 1AH 58 3AH 90 5AH 122 7AH 27 1BH 59 3BH 91 5BH 123 7BH 28 1CH 60 3CH 92 5CH 124 7CH 29 1DH 61 3DH 93 5DH 125 7DH 30 1EH 62 3EH 94 5EH 126 7EH 31 1FH 63 3FH 95 5FH 127 7FH D decimal H hexadecimal Los valores Decimales como el canal MIDI el par metro Bank Gelect y Program Change apa
121. voe Este ajuste ser ignorado si los par metros de forma de onda est n ajustados en CHAOS MEMO LFO en la parte inferior izquierda de la pantalla muestra un diagrama del ciclo de la onda sonora que corresponde a los ajustes actuales Modo Fade Modo LFO Fade Mode Especifica c mo se aplicar LFO Valor ON lt lt ON gt gt OFF lt lt OFF gt gt IS Despu s de consultar C mo aplicar LFO p g 49 cambie los ajustes hasta conseguir el efecto deseado Tiempo Fade Tiempo Fade LFO Especifica el tiempo por encima del cual la amplitud LFO alcanzar el m ximo m nimum Valor 0 127 IS Despu s de consultar C mo aplicar LFO p g 49 cambie los ajustes hasta conseguir el efecto deseado C mo aplicar LFO Aplicar LFO gradualmente despu s de pulsar una tecla Tiempo de Tiempo incremento O mayor s de Delay de nivel Afinaci n i Frecuencia de corte Profundidad Volumen FE A Panor mico menor Modo Fade ON lt Tiempo Fade El tiempo por encima del cual la amplitud LFO alcanzar el m ximo desp es de que el tiempo de Delay haya transcurrido Tiempo de Delay Tiempo desde que se interpreta en el teclado hasta que empieza a aplicarse LFO 49 EBEN Crear un Patch Crear un Patch Aplicar LFO inmediatamente al pulsar el teclado y luego gradualmente iniciar la disminuci n del efecto Tiempo de mayor Tiempo
122. 0 SOLO E E Zoom E Encode Depth Profundidad de Codificaci n En la pantalla SAMPLE Encode mueva el cursor a Depth y ajuste el el valor Con un ajuste mayor del valor m s eventos ser n asignados Depth Valor 0 127 MEMO Si el modo Playback p g 43 es STEP la muestra se reproducir hasta el siguiente evento y se detendr cada vez que pulse una tecla Cuando el modo Playback est ajustado en EVENT la muestra se dividir en ubicaciones y se asignar a cada tecla voe Si ajusta la profundidad en un valor m s alto un mayor n mero de eventos ser n detectados Si codifica en este estado el intervalo entre eventos ser demasiado corto y el resultado esperado no se obtendr cuando reproduzca en unidades de eventos Si cambia la ubicaci n de un evento despu s de codificar debe recodificar la muestra Las localizaciones del nuevo evento detectado tendr n efecto cuando codifique Crear y Editar Muestras Modo Sample Eliminar y a adir eventos Ajustar la profundidad de Codificaci n y detectar eventos autom ticamente no garantiza que los eventos se a adan en las ubicaciones que usted espera Si es necesario puede borrar o a adir eventos como desee En lapantalla SAMPLE Encode puede pulsar lt PREVIEW gt para reproducir la muestra desde su ubicaci n espec fica hasta el siguiente evento Pulsando lt PREVIEW gt puede reproducir la muestra para ver si los eventos han sido as
123. 0 aaaa 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb Env 9 Release Time 0 144 0000 bbbb Env 3 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 0 127 MUSICAL NOTES 00 6F 0000 0aaa Env 9 Velocity Curve 0 7 00 21 0000 0aaa Env 3 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 FIXED 1 7 00 70 0aaa aaaa Env 9 Velocity Sens 1 127 00 22 0aaa aaaa Env 3 Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 00 71 0aaa aaaa Env 9 Attack Velocity Sens 1 127 00 23 0aaa aaaa Env 3 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 00 72 0aaa aaaa Env 9 Decay Velocity Sens 1 127 00 24 0aaa aaaa Env 3 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 00 73 0aaa aaaa Env 9 Release Velocity Sens 1 127 00 25 0aaa aaaa Env 3 Release Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 00 74 00aa aaaa Env 9 Time Keyfollow 44 84 00 26 00aa aaaa Env 3 Time Keyfollow 44 84 200 200 200 200 Hm 00 75 0000 aaaa 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb Env 10 Attack Time 0 144 0000 bbbb Env 4 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 0 127 MUSICAL NOTES 00 77 0000 aaaa 00 29 0000 aaaa 0000 bbbb Env 10 Decay Time 0 144 0000 bbbb Env 4 Decay Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 0 127 MUSICAL NOTES 00 79 0aaa aaaa Env 10 Sustine 0 127 00 2B 0aaa aaaa Env 4 Sustine 0 127 00 7A 0000 aaaa 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb Env 10 Release Time 0 1
124. 00 Hz Frecuencia del rango de bajas fre cuencias Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Ps Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Hz cuencias Ps Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Lista de efectos 32 Potenciador Delay Enhancer Delay Este efecto conecta un Potenciador y un Delay en serie Ecualizador de 2 bandas Par metro Valor Descripci n Enhan Sens 1 0 127 Sensibilidad del Potenciador Enhan Frequen 0 127 Ajusta el l mite de bajas frecuencias cy en que se a adir el potenciador Enhan Mix Lev 0 127 Nivel de arm nicos generado por el el potenciador Enhan Level 0 127 Volumen del sonido del potenciador Delay Time 0 1300 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido note directo hasta que se escucha sonido Delay Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del 2 delay realimentado en el efecto Va lores negativos invertir n la fase Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo de la cual se recortar el sonido de la reali mentaci n La funci n Low Damp atenua la banda de bajas frecuencias del sonido del delay m s r pida mente que otras bandas de frecuen cia consiguiendo mayor claridad en el sonido del delay Low Damp 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de bajas fre Gain cuencias Hi Damp Freq 2000 20000 Ajusta la frecuencia por encima de la Hz cu
125. 00 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 26 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2A 0000 aaaa 0000 bbbb 163 Implementaci n MIDI 0000 cccc 63 63 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 1E 0000 aaaa OSC 1 Analog Wavefrom 0 8 00 2E 0000 aaaa SAW SQUARE TRIANGLE SINE RAMP JUNO 0000 bbbb HO SAW HO SQUARE NOISE 0000 cccc 00 1F 00aa aaaa OSC 1 Impact 0 40 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 0 0 4 0 20000 20000 00 20 0aaa aaaa OSC 1 Pulse Width 1 127 00 32 0000 aaaa 63 63 0000 bbbb 00 21 00aa aaaa OSC 1 Pulse Width Keyfollow 44 84 0000 cccc 200 200 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 00 22 0aaa aaaa OSC 1 Pulse Width LFO Depth 1 127 20000 420000 63 63 00 36 0000 aaaa 00 23 0aaa aaaa OSC 1 Pulse Width Envelope Depth 1 127 0000 bbbb 63 63 0000 cccc 00 24 0aaa aaaa OSC 1 Fat 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 00 25 00aa aaaa OSC 1 Fat Keyfollow 44 84 20000 20000 200 200 00 3A 0000 aaaa 00 26 0aaa aaaa OSC 1 Fat LFO Depth 1 127 0000 bbbb 63 63 0000 cccc 00 27 0aaa aaaa OSC 1 Fat Envelope Depth 1 127 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 63
126. 1 11 Dnly use attachments accessories specified by the 5 0 Do not use this apparatus near water 1 manufacturer L1 6 0 Clean only with a dry cloth L1 12 Never use with a cart stand tripod bracket 7 0 Do not block any of the ventilation openings Install in or table except as specified by the accordance with the manufacturers instructions L1 manufacturer or sold with the apparatus 8 0 Do not install near any heat sources such as radiators When a cart is used use caution when heat registers stoves or other apparatus including moving the cart apparatus combination to amplifiers that produce heat L1 avoid injury from tip over L1 9 0 Do not defeat the safety purpose of the polarized or 13 LUnplug this apparatus during lightning storms or when grounding type plug A polarized plug has two blades with unused for long periods of time L1 one wider than the other A grounding type plug has two 14 ERefer all servicing to qualified service personnel Servicing blades and a third grounding prong The wide blade or the is required when the apparatus has been damaged in any third prong are provided for your safety When the provided way such as power supply cord or plug is damaged liquid plug does not fit into your outlet consult an electrician for has been spilled or objects have fallen into the apparatus replacement of the obsolete outlet the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped For the
127. 10 6EH n 47 2FH 79 4FH o 111 6FH o 48 30H 0 80 50H P 112 70H p 49 31H 1 81 51H Q 113 71H q 50 32H 2 82 52H R 114 72H f 51 33H 3 83 53H s 115 73H s 52 34H 4 84 54H T 116 74H t 53 35H 5 85 55H U 117 75H u 54 36H 6 86 56H V 118 76H v 55 37H 7 87 57H W 119 77H w 56 38H 8 88 58H x 120 78H x 57 39H 9 89 59H Y 121 79H y 58 3AH 90 5AH z 122 7AH z 59 3BH 91 5BH 123 7BH 60 3CH lt 92 5CH N 124 7CH 61 3DH 93 5DH 125 7DH 62 3EH gt 94 5EH s 1 63 3FH 95 5FH E D decima H hexadecimal SP es espacio 170 Teclado Sintetizador Fecha 20 Nov 2002 Modelo V Synth Mapa de Implementaci n MIDI Versi n 1 00 Funci n Transmitidos Reconocidos Comentarios Canal Por defecto 1 16 1 16 B sico Cambiado 1 16 1 16 Memorizados Por Defecto Mode 3 Mensajes Mono Poly Alterado deck eee k k k k k k K N mero de 0 127 nota True Voice lt k k lt ke ke k e ke Note On Velocity Note Off After Teclado Touch Canales Cambio de Afinaci n Selecci n de Banco Modulaci n Par metro Breath Type Par m Portamento Time Entrada de Datos Volumen Potenc Panor mico Par metro Expression Controlador General 1 Controlador General 2 Controlador General 3 Controlador General 4 Par metro Breath Type Controlador General 1 Controlador General 2 Controlador General 3 Controlador General 4 Par metro Hold 1 Par metro Portamento Par metro Sostenuto Controlador General Con
128. 19 1 Destino MFX1 07 Efecto Auto Wah Auto Wah p g 120 2 Destino MFX2 08 Efecto Humanizer Humanizer p g 120 3 Destino MEAS 09 Procesador Din mico Est Dynamic p g 121 10 Simulador de eco de cinta TapeEcho p g 121 11 Efecto Delay Est reo St Delay p g 122 12 Efecto Delay Multi Tap TapDelay p g 123 13 Efecto Delay Reversible RvsDelay p g 123 14 Efecto Eco Vocal VocalEcho p g 124 15 Efecto Delay Pasa banda BP Delay p g 124 16 Delay Chorus anal gico AD gt Cho p g 125 17 Efecto Chorus Digital DigiCho p g 125 18 Efecto Chorus Espacial SpaceCho p g 126 19 Efecto Hexa Chorus Hex Cho p g 126 20 Efecto Flanger Anal gico Ana Flgr p g 126 21 Efecto Flanger BOSS BOSSFIgr p g 127 22 Efecto Flanger Step StepFlgr p g 127 23 Efecto Phaser Anal gico Ana Phsr p g 128 24 Efecto Phaser Digital DigiPhsr p g 128 25 Efecto Rotary Rotary p g 129 26 Efecto Tremolo Auto Pan Trem Pan p g 129 27 Efecto Pitch Shifter Est reo PitchSft p g 130 28 OD DS Cho Flg OD gt Cho p g 130 29 OD DS Delay OD gt Dly p g 131 30 Cho Flg gt Delay Cho gt Dly p g 131 31 Potenciador gt Cho Flg Enh gt Cho p g 132 32 Potenciador Delay Enh gt Dly p g 132 33 Multi efectos Vocal VocalMt p g 133 34 Multi efectos de Guitarra GuitarMt p g 133 35 Multi efectos de Bajo BASS Mt p g 134 36 Multi efectos Rhodes RhodesMt p g 135 37 Mult
129. 2 AENV REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSMI PRMl CSMI PRM2 CSMI ENVI ATK CSMI ENVI DCY CSMI ENVI REL CSMI ENV2 ATK CSMI ENV2 DCY CSMI ENV2 REL CSMI LFO RATE CSMI LFO PRM1 CSMI LFO PRM2 CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM2 ENVI ATK CSM2 ENVI DCY CSM2 ENVI REL Implementaci n MIDI CSMI ENV2 ATK CSMI ENV2 DCY CSMI ENV2 REL CSMI LFO RATE CSMI LFO PRM1 CSMI LFO PRM2 CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM2 ENVI ATK CSM2 ENVI DCY CSM2 ENVI REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 TVA LVL TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND MFX PRMl MFX PRM2 MFX PRM3 CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 TVA LVL TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 00 4E 0aaa aaaa Matrix Control 1 Sens 2 1 127 63 63 00 4F 0aaa aaaa Matrix Control 2 Source 0 108 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF 00 50 0aaa aaaa Matrix Control 2 Dest 1 0 77 OFF OSCI
130. 2 TIME PW OSC1 2 FORMA FAT OSCI 2 LVL OSC1 2 PENV ATK OSC1 2 PENV DCY OSC1 2 PENV REL OSC1 2 TENV ATK OSC1 2 TENV DCY OSC1 2 TENV REL OSC1 2 FENV ATK OSC1 2 FENV DCY OSC1 2 FENV REL OSC1 2 AENV ATK OSC1 2 AENV DCY OSC1 2 AENV REL OSC1 2 LFO RATE OSC1 2 LFO PCH OSC1 2 LFO TM PW OSC1 2 LFO FR FT OSC1 2 LFO LVL CSM1 2 PRM1 CSM1 2 PRM2 CSM1 2 ENV1 ATK CSM1 2 ENV1 DCY CSM1 2 ENV1 REL CSM1 2 ENV2 ATK CSM1 2 ENV2 DCY CSM1 2 ENV2 REL CSM1 2 LFO RATE CSM1 2 LFO PRM1 CSM1 2 LFO PRM2 TVA LVL TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND MFX PRM1 3 102 Lista de par metros Grupo 0SC1 05SC2 p g 42 Par metro Valor Oscillator Switch OFF ON Tipo de OSC Oscillator Type ANALOG PCM EXT IN Wave Gain 12 12 dB Waveform Forma de onda del oscilador anal gico SAW SOR TRI SINE RAMP JUNO HQ SAW HOQ SOR NOISE Impact Impacto del oscilador anal gico 0 0 4 0 Time Trip Sw Interruptor Time Trip OFF ON Beat Keep Mantenimiento de la pulsaci n de Time Trip OFF ON Waveform Forma de onda del oscilador PCM Vari Sw Interruptor variable del oscilador PCM OFF ON Start Offset Ajuste de inicio por defecto del oscilador PCM Q Playback Mode Modo de reproducci n del oscilador PCM RETRIGGER LEGATO STEP EVENT Loop Interr
131. 20000 00 7C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 20000 420000 01 00 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 20000 20000 00 00 01 04 Tamano total o Par metros Patch Chorus Direcci n por defecto Descripci n 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 8 00 01 0aaa aaaa Chorus Master Level 0 127 00 02 0aaa aaaa Chorus Reverb Send Level 0 127 00 03 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 07 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 20000 420000 00 0B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 20000 420000 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 13 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 17 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 20000 420000 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768
132. 20000 Frecuencia del rango de altas frecu Hz cuencias Hz encias Pre Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Pre Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Reverb Time 0 06 32 0 sec Duraci n tiempo de la reverb Reverb Time 0 06 64 0 sec Duraci n tiempo de la reverb Pre Dly Time 0 200 0 ms Ajusta el tiempo de delay del Pre Dly Time 0 200 0 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido directo hasta que se escucha sonido directo hasta que se escucha el sonido del delay sonido del delay Density 0 99 Densidad de la reverberaci n Density 0 99 Densidad de la reverberaci n Room Size 1 8 Tamafio habitaci n simulada Room Size 1 8 Tamafio habitaci n simulada Early Ref Level 0 99 Nivel de volumen de las primeras Early Ref Level 0 99 Nivel de volumen de las primeras reflexiones reflexiones Release Density 0 99 Densidad sonora que alcanza a la Release Density 0 99 Densidad sonora que alcanza a la audiencia despu s de muchas re audiencia despu s de muchas refle flexiones repetidas xiones repetidas Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo de Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo de la cual se recortar el sonido de la la cual se recortar el sonido de la realimentaci n La funci n Low realimentaci n La funci n Low Damp atenua la banda de bajas fre Damp atenua la banda de bajas fre cuencias del sonido dela reverb cuencias del sonido de la reverb m s r pidamente que otras b
133. 20000 Hz Atenua el efecto en el rango de de 2 bandas frecuencias por encima de la fre cuencia especificadas Xover Hi Gain 36 0 dB Especifica la proporci n de atenuaci n de altas frecuencias Par metro Valor Descripci n Modulation 0 127 Volumen del sonido del chorus Pre Dly Time 0 50 0 ms Ajusta el tiempo de delay para el Level o flanger sonido directo hasta que se escucha Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas el sonido del chorus frecuencias Post Pre Dly Dev 0 50 0 ms Especifica las diferencias en tiempo Ps Low Gain 15 415 dB Ganancia de bajas frecuencias de pre delay para cada uno de los Post sonidos del chorus Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia del rango de altas Rate 41 0 05 10 0 Hz Especifica la frecuencia de modu frecuencias Post note laci n del sonido del chorus Ps Hi Gain 15 415 dB Ganancia de altas frecuencias Depth 0 127 Especifica la profundidad de mod Post ulaci n del sonido del chorus Depth Especifica la diferencia en profun Deviation 0 127 didad de modulaci n entre cada uno de los sonidos del chorus 126 Lista de efectos Par metro Valor Descripci n 2 1 Efecto F a nger BOSS Pan Deviation L63 63R Especifica la diferencia en la M posici n est reo entre cada uno de Este efecto incluye un par de l
134. 27 MUSICAL NOTES 0 127 MUSICAL NOTES 00 52 0aaa aaaa Env 7 Sustine 0 127 00 04 0aaa aaaa Env 1 Sustine 0 127 00 53 0000 aaaa 00 05 0000 aaaa 0000 bbbb Env 7 Release Time 0 144 0000 bbbb Env 1 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 0 127 MUSICAL NOTES 00 55 0000 0aaa Env 7 Velocity Curve 0 7 00 07 0000 0aaa Env 1 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 FIXED 1 7 00 56 0aaa aaaa Env 7 Velocity Sens 1 127 00 08 0aaa aaaa Env 1 Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 00 57 0aaa aaaa Env 7 Attack Velocity Sens 1 127 00 09 0aaa aaaa Env 1 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 63 00 58 0aaa aaaa Env 7 Decay Velocity Sens 1 127 00 0A 0aaa aaaa Env 1 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 00 59 0aaa aaaa Env 7 Release Velocity Sens 1 127 00 0B 0aaa aaaa Env 1 Release Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 00 5A 00aa aaaa Env 7 Time Keyfollow 44 84 00 0C 00aa aaaa Env 1 Time Keyfollow 44 84 200 200 200 200 BA T 00 5B 0000 aaaa 00 OD 0000 aaaa 0000 bbbb Env 8 Attack Time 0 144 0000 bbbb Env 2 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 0 127 MUSICAL NOTES 00 5D 0000 aaaa 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb Env 8 Decay Time 0 144 0000 bbbb Env 2 Decay Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 0 127 MUSICAL NOTES 00 5F 0aaa aaaa Env 8
135. 27 MUSICAL NOTES 0000 bbbb 00 13 0000 0aaa LFO 3 Offset 0 4 0000 cccc 100 50 0 50 100 0000 dddd COSM Parameter 15 12768 52768 00 14 0aaa aaaa LFO 3 Delay Time 0 127 20000 20000 00 15 0000 00aa LFO 3 Fade Mode 0 3 00 3E 0000 aaaa ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 0000 bbbb 00 16 0aaa aaaa LFO 3 Fade Time 0 127 0000 cccc 00 17 0000 000a LFO 3 Key Sync 0 1 0000 dddd COSM Parameter 16 12768 52768 OFF ON 20000 20000 00 00 00 42 Tama o total 166 o Par metros Patch Controller Implementaci n MIDI Direcci n por defecto Descripci n 00 00 0000 0aaa Beam Type 0 4 OFF 1 4 00 01 0000 000a Pad Mode 0 1 X Y TIME TRIP 00 02 0000 000a Pad Hold 0 1 OFF ON 00 03 0000 000a Arpeggio Switch 0 1 OFF ON 00 04 0000 000a Arpeggio Hold 0 1 OFF ON 00 05 0aaa aaaa Arpeggio Motif 0 7 UP DOWN UP amp DOWN RANDOM NOTE ORDER RHYTHM PHRASE AUTO 00 06 0aaa aaaa Arpeggio Duration 0 100 00 07 0aaa aaaa Arpeggio Shuffle Rate 0 100 00 08 0000 000a Arpeggio Shuffle Resolution 0 1 16TH 8TH 00 09 0aaa aaaa Arpeggio Keyboard Velocity 0 127 REAL 1 127 00 0A 0000 0aaa Arpeggio Octave Range 61 67 3 3 00 0B 0000 0aaa Arpeggio Grid 0 5 QUARTER 8TH 8TH T 16TH 16TH T 32TH 00 0C 000a aaaa Arpeggio End Point 0 31 1 32 00
136. 3 Nivel de env o de Chorus Controlador n mero 93 Estado 2 byte 3er byte BnH 5DH vvH n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv nivel de env o de Chorus 00H 7FH 0 127 RPN MSB LSB Controlador n mero 100 101 Estado 2 byte 3er byte BnH 65H mmH BnH 64H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 mm byte superior MSB del n mero de par metro especificado por RPN 11 byte inferior LSB del n mero del par metro especificado por RPN lt lt lt RPN gt gt gt Los cambios de control incluyen RPN N meros de Par metros Registrados extendidos Al usar RPNs el primer RPN n meros de controladores 100 y 101 pueden ser enviados en cualquier orden debe enviarse para seleccionar el par metro luego los datos de entrada n meros de controlador 6 y 38 deben enviarse para ajustar el valor Una vez recibidos los mensajes RPN los mensajes de entrada de datos Data Entry messages que se reciban por el mismo canal MIDI son reconocidos como cambiantes hacia el valor de los mensajes RPN Para evitar errores es recomendable transmitir un mensaje RPN Nulo despu s de ajustar los par metros necesarios 153 Ep Ap n dices Implementaci n MIDI Este dispositivo recibe los siguientes RPNs RPN Entrada de datos MSB LSB MSB LSB Notas 00H 00H mmH IH Sensibilidad Pitch Bend mm 00H 18H 0 24 semitonos Il ignorados procesados como 00H Hasta 2 octavas especificables en pasos
137. 3 388 388 888 888 388 388 388 388 388 388 388 388 3 Para cambiar el banco de la paleta Patch mantenga pulsado BANK y pulse NUMBER 1 8 Cuando pulse BANK el indicador del bot n del banco seleccionado NUMBER 1 8 parpadear Si continua pulsando PATCH ASSIGN o BANK aparecer la ventana PATCH PALETTE Esta ventana permite ver los Patches registrados en el Banco seleccionado Seleccionar Patches de la lista Usted puede visualizar una lista de Patches y seleccionar un Patch de esta lista 1 Acceda a la pantalla PATCH PLAY p g 21 2 Pulse sobre List parte superior izquierda de la pantalla Aparece la ventana PATCH list Madorchestra Z 011 BZ Hare Trek eas Time Warrer D11 LetThemPray loizs Lo D13 GhostinsGrit et RRI RRP ei5 Earth Temple 3 Seleccione un Patch de la lista Gire el dial VALUE use INC DEC o pulse sobre la pantalla para seleccionar un Patch Si usted selecciona un Patch de la lista e interpreta en el teclado sonar el Patch seleccionado Este es un m todo til de escuchar el sonido de un Patch 4 Para visualizar otros Patches pulse lt 017 032 gt lt 241 256 gt situados en los laterales de la pantalla Para visualizar Patches de numeraci n m s alta pulse lt 257 512 gt situados en la parte inferior de la pantalla 5 Pulse OK El Patch es seleccionado y la ventana PATCH list se cerrar Transposici n del t
138. 44 0000 bbbb Env 4 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 0 127 MUSICAL NOTES 00 7C 0000 0aaa Env 10 Velocity Curve 0 7 00 2E 0000 0aaa Env 4 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 FIXED 1 7 00 7D 0aaa aaaa Env 10 Velocity Sens 1 127 00 2F 0aaa aaaa Env 4 Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 00 7E 0aaa aaaa Env 10 Attack Velocity Sens 1 127 00 30 0aaa aaaa Env 4 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 00 7F 0aaa aaaa Env 10 Decay Velocity Sens 1 127 00 31 0aaa aaaa Env 4 Decay Velocity Sens 1 127 63 463 63 63 01 00 0aaa aaaa Env 10 Release Velocity Sens 1 127 00 32 0aaa aaaa Env 4 Release Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 01 01 OOaa aaaa Env 10 Time Keyfollow 44 84 00 33 00aa aaaa Env 4 Time Keyfollow 44 84 200 4200 200 4200 d 01 02 0000 aaaa 00 34 0000 aaaa 0000 bbbb Env 11 Attack Time 0 144 0000 bbbb Env 5 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 0 127 MUSICAL NOTES 165 IE Ap ndices Implementaci n MIDI 01 04 0000 aaaa 0000 bbbb Env 11 Decay Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 01 06 0aaa aaaa Env 11 Sustine 0 127 00 18 0000 0aaa LFO 4 Waveform 0 7 01 07 0000 aaaa SIN TRI SAW SOR RND TRP 0000 bbbb
139. 44 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 17 12768 52768 20000 20000 00 48 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 4C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 19 12768 52768 20000 20000 00 50 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 20000 20000 00 54 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 21 12768 52768 20000 20000 00 58 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 22 12768 52768 20000 20000 00 5C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 23 12768 52768 20000 20000 00 60 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 20000 20000 00 64 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 25 12768 52768 20000 20000 00 68 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 26 12768 52768 20000 20000 00 6c 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 27 12768 52768 20000 20000 00 70 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 20000 20000 00 74 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 20000 20000 00 78 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 20000
140. 5 12768 52768 OSCI AENV ATK OSCI AENV DCY OSCI AENV REL 20000 20000 OSCI LFO RATE OSCI LFO PCH OSCI LFO TM PW 00 18 0000 aaaa OSCI LFO FR FT OSCI LFO LVL 0000 bbbb OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT 0000 cccc OSC2 LVL 0000 dddd MFX Parameter 6 12768 52768 20000 20000 162 Implementaci n MIDI 00 1C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 20 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 24 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 30 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 34 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 13 12768 52768 20000 20000 00 38 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 14 12768 52768 20000 20000 00 3C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 40 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00
141. 50 20000 Hz o 00 2F 0000 0aaa EQ Mid 1 O 0 5 0 5 8 0 jo 00 30 000a aaaa EQ Mid 1 Gain 0 30 en 15 15 dB D 00 31 000a aaaa EQ Mid 2 Freq 0 26 50 20000 Hz Q 00 32 0000 0aaa EQ Mid 2 O 0 5 0 5 8 0 00 33 000a aaaa EQ Mid 2 Gain 0 30 15 15 dB 00 34 0000 aaaa EQ Hi Freq 0 8 2000 20000 Hz 00 35 000a aaaa EQ Hi Gain 0 30 15 15 dB 00 36 000a aaaa EQ Total Gain 0 30 15 15 dB 00 37 0000 000a EO Switch 0 1 OFF ON 00 00 00 38 Tama o total 159 Implementaci n MIDI O Par metros System Controller Direcci n por defecto Descripci n 00 00 0000 000a Transmit Program Change 0 1 OFF ON 00 01 0000 000a Transmit Bank Select 0 1 OFF ON 00 02 0aaa aaaa Keyboard Velocity 0 127 REAL 1 127 00 03 0000 00aa Keyboard Sens 0 2 LIGHT MEDIUM HEAVY 00 04 000a aaaa Aftertouch Sens 0 20 0 200 00 05 000a aaaa Patch Transmit Channel 0 17 1 16 RX H OFF 00 06 000a aaaa Beam Sens L 0 20 0 200 00 07 000a aaaa Beam Sens R 0 20 0 200 00 08 0aaa aaaa Beam 1 Assign L 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 09 0aaa aaaa Beam 1 Assign R 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 0A 0aaa aaaa Beam 2 Assign L 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 0B 0aaa aaaa Beam 2 Assign R 0 95 O
142. 50 4000 Hz Ganancia de frecuencias graves LOW Gain Ajusta la ganancia de la frecuencia grave Valores positivos enfatizar n el rango de bajas frecuencias Valor 15 15 dB Ancho de Banda frec medias 1 MID 1 Q Ajusta el ancho de banda de frecuencias medias 1 Aplique un ajuste de valor alto para estrechar el rango de frecuencias que Q afectar Valor 0 5 0 7 1 0 2 0 4 0 8 0 Frecuencias medias 1 Mid 1 Frequency Selecciona la frecuencia del rango de frecuencias medias 1 Valor 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 Hz Ganancia de frec medias 1 MID 1 Gain Ajusta la ganancia del rango de frecuencias medias 1 Ajustes Positivos enfatizar n el rango de frecuencias medias 1 Valor 15 15 dB Ancho de banda de frec medias 2 MID 2 Q Ajusta el ancho de banda del rango de frecuencias medias 2 Ajustes altos estrechar n el rango de frecuencias que Q afectar Valor 0 5 0 7 1 0 2 0 4 0 8 0 Frecuencias medias 2 Mid 2 Frequency Selecciona la frecuencia del rango de frecuencias medias 2 Valor 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 Hz Ganancia de frec medias 2 MID 2 Gain Ajusta la ganancia del rango de frecuencias medias 2 Ajustes Positivos enfatizar n el rango
143. 63 63 Cantidad de LFO aplicada Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Depth al equilibrio de volumen Envelope p g 48 LFO Oscilador de Bajas Frecuencias Balance Equilibrio Para detalles sobre ajustes LFO consulte Realizar ajustes LFO Balance 2 0 127 Equilibrio de volumen en p g 49 tre el sonido directo y el efecto de sonido Balance LFO 63 63 Cantidad de LFO aplicada Depth al equilibrio volumen Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 LFO Oscilador de Bajas Frecuencias Para detalles sobre ajustes LFO consulte Realizar ajustes LFO p g 49 E Ap ndices Lista de efectos Par metros MFX u gt Las siguientes p ginas proporcionan explicaciones sobre cada La caracter stica MFX Multi Efectos proporciona 41 tipos de tipo MFX efectos Esta secci n explica las caracter sticas de cada MFX y las 01 Ecualizador Param trico Para EQ p g 117 funciones de l s par metros 02 Ecualizador Gr fico Graph EQ p g 117 MEMD 03 Filtro de Resonancia ResoFilt p g 117 Los par metros marcados con 1 3 pueden seleccionarse 04 Efecto Isolator y Filtro Isolator p g 118 como un par metro de destino para Matrix Control Destino 05 Distorsi n Overdrive DS OD p g 118 MFXI1 MFX3 Con las siguientes correspondencias 06 Simulador de amplificador Gtr Amp p g 1
144. 7 PREVIEW 65 Project 17 Pulse Width circa aro detener remi eats 44 AP iedos beaan ii adsaaai ds bsadasadiihbedaiiaa desana 14 A amend mida vn edd ial 44 PW CFO Depilacion 44 R A enean N 14 Random iia da 43 Rate 49 RAHO esc ees 62 Receive bank select switch 75 Receive program change switch sse 75 Receive system exclusive switch sse 76 Reir DR 46 62 IEEE D D M 62 Remote KBD SW ecos i nica cocinada dada 78 Remote keyboard Switch dae dee iii 78 Rename 89 Resampling 60 RESO 14 REV 51 52 REV Master Level a ua ua ca 51 REV Send tendre et Rte tierna ias 50 REV Ti Picadas iaa dada 51 52 REVERB vanas capi aii 14 Reverb master level 51 Reverb on off switch sil Revetb send level J t eere nitent eritis 50 176 Reverb type in daten nammaen qaid Hirn d a qasa 51 52 dur 43 ROQUE 0 i rco n deoa eddie te dee EP We eco ies 50 RO Bank oia oio aem m dione ien eic IFTE M POENI PII as EON 75 duc PE 75 RSCSVS Eana aaa SS Sama neam n np en s 76 CIS patada nuansa usnu e LAT t na COPY X M Cuba umu patana ma sN u EROR TR OPE lut e LR Mix Normalize Paste Region Reverse prt a EA PE Truncate Zero Oi a a A M 67 SAMBLEEncode
145. 78 HASSAN iaa 78 80 Y Y assign tUme PJ iunii TA 78 Y ASSIpne LT iianaanaceiiaorisit sereni spin had cic HE erar Ela 78 Y Assigri XY iria reci cie ib nei e ien irt ini 78 80 Z 177 Instalaci n del Protector de tarjetas PC Card La unidad V Synth incluye un protector de tarjetas PC card para prevenir el robo de la tarjeta PC card Para instalar el protector siga el siguiente procedimiento 1 Utilice un destornillador para retirar ambos tornillos de la parte posterior de la ranura de la tarjeta PC CARD 2 Inserte la tarjeta PC en la ranura para PC Card 3 Utilice los tornillos para fijar el protector de tarjetas PC tal como se muestra en el cuadro inferior Tarjeta PC card Protector de tarjetas PC card 178
146. Amplificador de pr ctica 2 STACK BUILT IN Combo 3 STACK 2 STACK Amplificador de doble cabezal 3 STACK Amplificador de triple cabezal Output Level 0 127 Nivel de salida Ps Low Freq 50 4000 Hz Bajas frecuencias Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Altas frecuencias Ps Hi Gain 15 415 dB Ganancia de altas frecuencias Filter Slope 12 24 dB O Pendiente de atenuaci n del filtro 24 dB por octava pronunciado 12 dB por octava suave Lista de efectos 06 Simulador de amplificador Par metro Valor Descripci n Am p Simu ato r Volume 0 127 Volumen y grado de distorsi n del amplificador Este efecto simula un amplificador de guitarra Bass 0 127 Sonido del rango de graves medios Middle agudos Treble No es posible ajustar el par metro is Poea Simulador Middle si MATCH DRIVE est Je usqo pisc ee prt seleccionado como Amp Type Presence 0 127 Sonido para el rango de ultra altas frecuencias Master Vol 0 127 Volumen global del amplificador Par metro Valor Descripci n ume NSSw OFF ON Activa desactiva el supresor de ru Brightness OFF ON Este par metro producir un sonido ido Sw m s brillante y agudo El supresor de ruido no modifica el Ajustable si Amp Type est seleccio
147. Aplicar un efecto pasando su mano por encima del controlador D Beam El Controlador D Beam funciona simplemente moviendo su mano encima de l Puede usarse para aplicar varios efectos dependiendo de la funci n que se le asigne Usted tambi n puede crear efectos en que el sonido cambie instant neamente Esto no ser a posible mediante un controlador o la palanca Bender 1 Acceda a la pantalla PATCH PLAY p g 21 2 Elija la funci n que desee controlar con el controlador D Beam y pulse el bot n D BEAM para esta funci n para activar el controlador D Beam O TIME ASSIGN TRIP TIME PITCH ABLE VUNU ON OFF TIME TRIP Aplica el efecto Time Trip TIME Aplica el efecto Time control PITCH Aplica el efecto Pitch control ASSIGNABLE Aplica el efecto especificado por cada Patch Activando ASSIGNABLE puede aplicar el efecto especificado en cada Patch Sin embargo igual que las dem s funciones simplemente pulsando el bot n para activarlo no aplicar un efecto Tambi n necesitar realizar ajustes Matrix Control Ajuste la fuente Matrix Control en BEAM L o BEAM R y especifique el par metro a ser controlado en Destination Para detalles sobre estos ajustes consulte Matrix Ctrl p g 38 3 Durante la interpretaci n en el teclado para producir sonido coloque su mano encima de D Beam y mu vala lentamente arriba y abajo Los efectos se aplicar n al sonido de modo
148. B 11 LSB O volumen Controlador n mero 7 Estado 2 byte 3er byte BnH 07H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv vol men 00H 7FH 0 127 Modelo V Synth Fecha 20 Nov 2002 Potenci metro Panor mico Panpot Controlador n mero 10 Estado 2 byte 3er byte BnH 0AH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv potenci metro Panor mico 00H 40H 7FH Izquierda centro Derecha o Expresi n Controlador n mero 11 Estado 2 byte 3er byte BnH OBH vvH n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv par metro Expression 00H 7FH 0 127 Par metro Hold 1 Controlador n mero 64 Estado 2 byte 3er byte BnH 40H vvH n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv valor de control 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON Par metro Portamento Controlador n mero 65 Estado 2 byte 3er byte BnH 41H vvH n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv valor de control 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON O Par metro Sostenuto Controlador n mero 66 Estado 2 byte 3er byte BnH 42H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv valor de control 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON O Efecto1 Nivel del env o de Reverb Controlador n mero 91 Estado 2 byte 3er byte BnH 5BH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv nivel de env o de Reverb 00H 7FH 0 127 O Efecto
149. Bank Interruptor de recepci n de selecci n de banco OFF ON Rx Sys Ex Interruptor de recepci n de mensajes System Exclusive OFF ON Tx Edit Interruptor de Transmisi n de datos editados OFF ON Clock Out OFF ON Part MIDI Part 1 16 Rx 5w Interrupci n de recepci n Partes 1 16 OFF ON Part 1 16 Rx Ch Interruptor de recepci n del canal Partes 1 16 1 16 108 Lista de par metros Grupo Controladores p g 77 Par metro Valor Tx Patch Tx Ch Canal de transmisi n de Patches 1 16 RX CH OFF Tx PC Interruptor de transmisi n de cambio de programas OFF ON Tx Bank Interruptor de selecci n de transmisi n de Banco OFF ON Tx Active Sens Interruptor de transmisi n par metro Active Sensing OFF ON KBD KBD Sens Sensibilidad del teclado LIGHT MEDIUM HEAVY KBD Velocity Par metro Velocity del teclado REAL 1 127 After Sens Sensibilidad par metro Aftertouch 0 200 Local 5w Interruptor Local OFF ON Remote KBD Sw Interruptor de teclado remoto OFF ON TT Pad Knob X Assign XY OFF CC01 31 CC33 95 Y Assign XY OFF CC01 31 CC33 95 X Assign TT Par metro X Assign de Time Trip OFF CC01 31 CC33 95 Y Assign TT Par metro Y Assign de Time Trip OFF CC01 31 CC33 95 Knob 1 2 Assign OFF CC01 31 CC33 95 Beam D Beam Sens L R Sensibilidad del L R del controlador D Beam 0 200 D Beam 1 4 Assign L R OFF CC01 31 CC33 95 Pedal Hold
150. CTURE 1 osc1 e COSM1COSM TVA oes E m m EFFECTS STRUCTURE 2 MFX OSC1 COSM1 B COSM2 TVA les m m CHORUS REVERB STRUCTURE 3 OSC1 COSM1 A osce come E Nombre de Secci n Funci n OSC1 OSC2 Esta secci n genera el sonido en que se basar un Patch El sonido es producido tanto por presets integrados u ondas de sonido wave como mediante el c lculo de un modelado anal gico de formas de onda de sonido wave Tambi n es posible usar una fuente de entrada de audio externa MOD Esta secci n mezcla y modula las dos sefiales de audio COSMI COSM2 Esta secci n aplica una mplia variedad de procesado incluyendo filtros Esto difiere de los efectos en que estos se aplican a la mezcla final de sonido sin embargo COSM se aplica a cada nota individual TVA Esta secci n crea cambios de volumen vari ables en el tiempo y ajusta la posici n del panor mico Efectos Funci n MFX Los multi efectos son efectos multi funcio nales que permiten cambiar por completo la naturaleza del sonido del Patch Hay 41 tipos de efectos distintos seleccione y utilice el tipo que se ajuste a sus necesidades CHORUS Aplica un efecto chorus para dar profun didad y espacio al sonido REVERB Aplica un efecto de reverb para a adir am biente al sonido Secci n Controladores La secci n controladores consiste en el teclado palanca Pitch bend
151. D Una vez haya guardado el Patch en la memoria interna la indicaci n EDITED desaparecer vos Cuando realice el procedimiento Patch Write los datos que pr viamente ocupaban el destino de la operaci n Save se perder n Sin embargo los datos de los ajustes de f brica pueden recuperarse mediante la operaci n Factory Reset p g 98 1 Aseg rese de que el Patch que desea guardar est seleccionado 2 Pulse lt y gt en la parte superior derecha de la pantalla Aparecer un menu en cascada DataTransfer Info PRTCH Name PRTCH Write PRTCH Init PRTCH Copy PRTCH Delete Common 0sct 0sc2 Mod ET COSM2 TUR Effect 3 Pulse PATCH Write en el menu en cascada Aparecer la ventana PATCH Write PRTCH PLRY My Patcht Z 011 PATCH Write Source A ara My Batchi r Destination 4 Gire el dial VALUE para especificar el Patch destino de la operaci n guardar HINT m Compare permite comprobar el Patch de destino de la operaci n Guardar Funci n Compare e Cuando pulse List aparecer la ventana de la lista PATCH permiti ndole seleccionar el Patch de destino de la lista PRTCH PLRY PRTCH List My Patchi Ez 011 006 Feedback OSC IVARI ARP voixBulsares D1S Earth Temple D16 Runnins Awas 5 Pulse lt Execute gt para ejecutar la operaci n Save Escucha del Patch de destino Funci n Compare Antes de guardar
152. DISK Existe un archivo o carpeta de nombre id ntico Asigne un nombre diferente p g 89 Alternativa mente escriba en una carpeta que no contenga ning n archivo carpeta con el mismo nombre Illegal PCM Wave Cannot Load This Wave con la unidad V Synth DISK No se encontr en el disco un Patch o muestra usada en el Cree de nuevo el proyecto o carpeta y gu rdelo File Not Found proyecto DISK Los datos est n dafiados y no pueden cargarse No utilice este archivo File Read Error DISK El soporte de escritura de datos est en un formato incom Prepare un soporte que est en un formato compa File Write Error patible para la escritura de V Synth tible para la escritura de la unidad V Synth DISK El archivo no pudo cargarse porque est en un formato in No utilice este archivo Illegal Format correcto DISK Este archivo utiliza un tipo de compresi n incompatible Utilice el dispositivo que cre este archivo para con vertir los datos en una onda de sonido de 8 o 16 bits Path Name Too Long DISK La operaci n se ha interumpido porque la memoria Wave Elimine muestras innecesarias de la unidad Memory Full est llena V Synth Alternativamente importe individual mente los Patches o muestras que desee usar DISK Est intentando escribir en la misma ruta de datos Cambie el destino de la escritura Path Duplicate DISK El nombre de la ruta es demasiado largo Acorte los nombres de c
153. E Loop FWD v Edit Loop I FWD Loop BWD LOCK 8 R Start EEPEEEPE Sign 4m 4 mui Era fovovo7es a Meas o m gpi Current 00000000 126 8 gt 120 2 El ES EE Ea 3 3 Zoom S pes P 5 Pulse una de las leng etas de la parte izquierda de la pantalla para acceder a la pantalla de edici n que desee Edit Edite la muestra de la regi n especificada p g 66 Loop FWD gt Especifique la regi n del Loop para su reproducci n hacia delante p g 68 Loop BWD gt Especifique la regi n del Loop para su reproducci n hacia atr s p g 68 EN Para detalles sobre cada procedimiento de edici n consulte la p gina correspondiente 6 Cuando haya terminado de realizar ajustes pulse EXIT para volver a la pantalla SAMPLE Top Funciones Comunes en todas las pantallas de edici n ajustes Start End y Current La unidad V Synth utiliza siete t rminos para indicar localizaciones dentro de una muestra Sample Start Inicio de la muestra Sample End Fin dela muestra Loop Start Loop End Cuando la funci n Loop Play est activada ON la regi n entre estos dos puntos se reproducir repetidamente Edit Start Edit End La edici n afectar la regi n entre estos dos puntos Current Ubicaci n seleccionada de la muestra Mueva el cursor a Start End o Current para seleccionar el punto que desee especificar Luego especifique la ubicaci
154. ENV DCY OSC2 AENV REL eh eh OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW 00 04 0000 aaaa OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL 0000 bbbb CSMI PRM1 CSMI PRM2 0000 cccc CSMI ENVI ATK CSMI ENV1 DCY CSM1 ENVI REL 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 CSMI ENV2 ATK CSMI ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL 20000 20000 CSMI LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSMI LFO PRM2 00 08 0000 aaaa CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 0000 bbbb CSM2 ENVI ATK CSM2 ENVI DCY CSM2 ENVI REL 0000 ccce CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 20000 20000 TVA _LVL 00 OC 0000 aaaa TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL 0000 bbbb TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN 0000 cccc MFX SEND CHO SEND REV SEND 0000 dddd MFX Parameter 3 12768 52768 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 20000 20000 00 6A 0aaa aaaa Matrix Control 7 Sens 1 1 127 00 10 0000 aaaa 2 63 63 0000 bbbb 00 6B 0aaa aaaa Matrix Control 7 Dest 2 0 77 0000 cccc OFF 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 OSCI PITCH OSCI TIME PW OSCI FORMA FAT 20000 20000 OSCI LVL 00 14 0000 aaaa OSCI PENV ATK OSCI PENV DCY OSCI PENV REL 0000 bbbb OSCI TENV ATK OSCI TENV DCY OSCI TENV REL 0000 cccc OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSC1 FENV REL 0000 dddd MFX Parameter
155. Echo Level 0 127 Volumen del sonido del ecc EQ Hi Freq 2000 20000 Frecuencia rango de agudos Hz EO Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias NSSw OFF ON Activa desactiva supresor de ruido NS Threshold Ajusta el nivel en que el supresor de 2 0 127 ruido empezar a funcionar Cuando la se al cae por debajo del nivel especificado se enmudecer 121 E Ap ndices Lista de efectos 11 Efecto Delay Est reo Stereo Delay Este es un efecto delay est reo Dependiendo de la longitud de delay que haya ajustado es posible conseguir ecos largos sonidos gruesos o sonidos espaciales Par metro Ecualizador de 2 bandas Ecualizador de 2 bandas Mode en la posici n MONO o ALTERNATE Par metro Valor Descripci n Mode MONO STEREO ALTERNATE Selecciona est reo monoaural o al ternativo MONO Delay de entrada nica y salida dual El sonido est reo iz quierda y derecha se mezcla antes de la entrada STEREO Delay de entrada dual y salida dual El sonido de salida del delay refleja la misma posici n es t reo que la entrada ALTERNATE Salida alternada del sonido del delay entre izquierda y derecha Par metro Valor Descripci n Feedback 98 98 96 Ajusta la proporci n del sonido del delay realimentado hacia el efecto Ajustes negativos invertir n la fase Low Damp 50 4000 Hz Ajusta la fr
156. El efecto ring modulator aplica una modulaci n en forma de anillo sonidos acampanados mediante un oscilador interno a la sefial de entrada generando O OO tr Modulator CO O Ecualizador de 3 bandas O O z A M F O Phaser HO lt 20 Delay HO CET O O Phaser Depth 0 127 Espeficica la profundidad de modu laci n Phaser Reso 0 127 Especifica la cantidad de realiment nance aci n del Phaser Valores mayores dar n mayor per sonalidad al sonido Phaser Mix Lev 0 127 Especifica el volumen del sonido el cambiado de fase relativo al sonido directo Delay Time 0 650 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido note directo hasta que se escucha sonido del delay Delay Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del delay realimentado en el efecto Va lores negativos invertir n la fase Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo de la cual se recortar la realimentaci n del sonido al efecto La funci n Low Damp atenua la ban da de bajas frecuencias del sonido del delay m s r pido que otras bandas de frecuencias consiguiendo un sonido de delay de mayor claridad Low Damp 36 0dB Ganancia de atenuaci n de bajas fre Gain cuencias Hi Damp Freq 2000 20000 Ajusta la frecuencia por encima de la Hz cual el sonido realimentado al efecto se recortar La funci n High Damp atenua las al tas frecuencias en primer lugar pro
157. F ON Tipo COSM COSM Type THRU OD DS W SHAPE AMP SPEAKER RESONATOR SBF1 2 COMB DUAL TVF DYN TVF COMP LIMITER F SHIFT LO FI LFO Oscilador de bajas frecuencias Waveform Forma de onda LFO SIN TRI SAW SOR RND TRP S amp H CHAOS Offset Ajuste por defecto LFO 100 50 0 50 100 Key Sync Interruptor Key Sync LFO OFF ON Delay Time Tiempo de atenuaci n de LFO 0 127 Rate Proporci n LFO 0 127 note Fade Mode Modo Fade LFO ON lt lt ON gt gt OFF lt lt OFF gt gt Fade Time Tiempo Fade LFO 0 127 Fusas J Semicorcheas Js Tresillos de corchea Semicorchea con punto Corcheas Tresillos de negra h Corcheas con punto J Negras Tresillos de blanca J Negras con punto J Blancas o3 Tresillos de redonda J Blancas con punto e Redondas vois Tresillos de Doble redonda Redondas con punto ve Doble redonda EN Para detalles sobre los par metros de cada secci n COSM consulte Par metros COSM p g 111 105 IE Ap ndices Lista de par metros Grupo TVA p g 47 Par metro Valor TVA Switch OFF ON Par metro TVA Level 0 127 Level KF Par metro Key Follow del par metro Level 200 200 Lvl LFO Dp Profundidad del Nivel LFO 63 63 Pan L64 0 63R Pan KF Par metro Key Follow del par metro Panor mico 200 200 Pan LFO Dp Profundidad del Panor
158. F7H EOX Fin de mensaje Exclusive 158 3 Mapa de Direcciones de Par metos La transmisi n de la direcci n marcada 4 se divide en paquetes P Ej ABH en notaci n hexadecimal se dividir a en OAH y 0BH y es enviado recibido en este orden 1 V Synth ModellD 00H 53H Implementaci n MIDI Direcci n de inicio Descripci n 01 00 00 00 Setup 02 00 00 00 System 10 00 00 00 Temporary Patch Part 1 10 01 00 00 Temporary Patch Part 2 10 OF 00 00 Temporary Patch Part 16 20 00 00 00 User Patch 001 20 01 00 00 User Patch 002 23 7F 00 00 User Patch 512 O Par metros System d Direcci n por defecto Descripci n 4 00 00 00 System Common 00 40 00 System Controller O Par metros Patch ES Direcci n por defecto Descripci n 00 00 00 Patch Common 00 02 00 Patch MFX 00 04 00 Patch Chorus 00 06 00 Patch Reverb 00 08 00 Patch Controller 00 10 00 Patch Oscillator Zone 1 00 11 00 Patch Oscillator Zone 2 00 1F 00 Patch Oscillator Zone 16 00 20 00 Patch Envelope Zone 1 00 22 00 Patch Envelope Zone 2 00 3E 00 Patch Envelope Zone 16 00 40 00 Patch LFO Zone 1 00 41 00 Patch LFO Zone 2 00 4F 00 Patch LFO Zone 16 00 50 00 Patch COSM1 Zone 1 00 51 00 Patch COSM1 Zone 2 00 5F 00 Patch COSM1 Zone 16 00 60 00 Patch COSM2 Zone 1 00 61 00 Patch COSM2 Zone 2 00 6F 00 Patch COSM2
159. FF de mensajes de selecci n de Banco Valor OFF ON 75 Ez U ZIISI I CIG IISIIIIAauses comunes en todos los modos Modo System Ajustes comunes a todo el sistema Modo System Interruptor de recepci n System Exclusive Rx Sys Ex Especifica la recepci n ON o no OFF de mensajes System Exclusive messages Valor OFF ON Interruptor de Transmisi n de Edici n de Datos Tx Edit Especifica si los cambios que usted realice en los ajustes de un Patch se transmitir n como mensajes System exclusive ON o no se transmitir n OFF Valor OFF ON Salida del Reloj Clock Out Especifica si el reloj MIDI se transmitir ON o no OFF Valor OFF ON USB Setup Configuraci n USB Pulse USB Setup y aparecer la siguiente ventana SYSTEM Com MIDIZUSB SYSTEM Com USB Setting These parameters are reflected after pressing 0K USB Mode Storage USB MIDI Thru Sw OFF Pulse lt OK gt para aplicar los ajustes de esta ventana o pulse lt Cancel gt para cancelar y cerrar la ventana Modo USB Selecciona el modo en que se usar el conector USB Ajustes disponibles Storage Modo de almacenamiento Seleccione esta opci n si desea transferir archivos MIDI Modo MIDI Seleccione esta opci n si desea intercambiar mensajes MIDI con otro secuenciador u otro programa voe Antes de conectar la unidad V Synth con su ordenador v a USB debe conmutar el modo USB Si cambia
160. FF CC01 CC31 CC33 CC95 00 OC 0aaa aaaa Beam 3 Assign L 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 OD 0aaa aaaa Beam 3 Assign R 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 OE 0aaa aaaa Beam 4 Assign L 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 OF 0aaa aaaa Beam 4 Assign R 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 10 0aaa aaaa Pad Assign X 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 11 0aaa aaaa Pad Assign Y 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 12 0aaa aaaa Time Trip Assign X 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 13 0aaa aaaa Time Trip Assign Y 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 14 Oaaa aaaa Knob 1 Assign 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 15 0aaa aaaa Knob 2 Assign 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 16 0000 0aaa Hold Pedal Polarity 0 1 STANDARD REVERSE 00 17 0aaa aaaa Pedal 1 Assign 0 98 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND UP BEND DOWN AFT 00 18 0000 0aaa Pedal 1 Polarity 0 1 STANDARD REVERSE 00 19 0aaa aaaa Pedal 2 Assign 0 98 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 0000 0aaa Pedal 2 Polarity BEND UP BEND DOWN AFT 0 1 STANDARD REVERSE 00 00 00 1B Tamano total O Par metros Patch Common E Direcci n por defecto Descripci n 00 00 0aaa aaaa Patch Name 1 00 01 0aaa aaaa Patch Name 2 00 02 0aaa aaaa Patch Name 3 00 03 0aaa aaaa Patch Name 4
161. FORMA FAT OSC2 LVL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSMI PRM1 CSMI PRM2 CSMI ENVI ATK CSMI ENV1 DCY CSMI1 ENVI REL CSMI ENV2 ATK CSMI ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL CSMI LFO RATE CSMI LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM2 ENVI ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENVI REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 TVA LVL TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 00 5D 0aaa aaaa Matrix Control 4 Sens 2 1 127 63 63 00 5E 0aaa aaaa Matrix Control 5 Source 0 108 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF 00 5F 0aaa aaaa Matrix Control 5 Dest 1 0 77 OFF OSC1 PITCH OSCI TIME PW OSCI FORMA FAT OSCI LVL OSCI PENV ATK OSCI PENV DCY OSCI1 PENV REL OSCI TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSC1 FENV REL OSCI AENV ATK OSCI AENV DCY OSCI AENV REL
162. FR FT OSCI LFO LVL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 LVL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSMI PRM1 CSMI PRM2 CSMI ENVI ATK CSMI ENV1 DCY CSMI ENVI REL CSMI1 ENV2 ATK CSMI ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL CSMI LFO RATE CSMI LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM2 ENVI ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENVI REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 TVA LVL TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 00 5B 0aaa aaaa Matrix Control 4 Sens 1 1 127 63 63 00 5C 0aaa aaaa Matrix Control 4 Dest 2 0 77 OFF OSC1 PITCH OSCI TIME PW OSC1 FORMA FAT OSCI LVL OSCI PENV ATK OSCI PENV DCY OSC1 PENV REL OSCI TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1I TENV REL OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSCI FENV REL OSCI AENV ATK OSCI AENV DCY OSCI AENV REL OSCI LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSCI LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2
163. Funciones del Disco Modo Disk Ordenar la lista de archivos Cargar un proyecto del disco En cada pantalla Disk Utility es posible cambiar el orden de los en la unidad V Synth archivos mostrados en la lista Funci n Load Project 1 Pulse lt y gt en la parte superior derecha de la pantalla Disk utility Esta funci n carga un proyecto almacenado en disco en el rea de Aparecer el siguiente men en cascada DISK Load Project 66 ME Free Internal bp Sort By Name Y Sort By Size 4 Sort By Size Y 2 Elija el orden de clasificaci n en el men en cascada Sort By Name gt Clasificaci n num rica o alfab tica Sort By Name y gt Clasificaci n inversa num rica o alfab tica Sort By Size A gt Clasificaci n en orden ascendente de tamafio de archivos Sort By Size y gt Clasificaci n en orden descendente de tamafio de archivos trabajo de la unidad V Synth woe Al cargar un proyecto los datos en el rea de trabajo se re escribir n Si el rea de trabajo contiene informaci n importante debe guardarla en disco antes de cargar otros datos Acceda la pantalla DISK UTILITY MENU p g 83 Pulse Load Project Aparece la pantalla Disk Load Project DISK Load Project 66 7 MB Free 1 1item Internal Y Current Intiinternal pris Para cargar desde la memoria interna pulse Int Para cargar desde una tarjeta de PC puls
164. H 00H 04H 00H 01H 16 0 4 0 1 21 suma 21 suma 128 0 cociente 21 resto Checksum 128 21 resto 107 6BH Esto signifiica que F0 41 10 00 53 12 10 00 04 00 01 6B F7 es el mensaje que debe enviarse Ejemplo 2 Obtenci n de datos RQ1 del PATCH MFX en el PATCH 003 Seg n el Mapa de Direcciones de Par metros p g 159 la direcci n de inicio del PATCH 003 es 20 02 00 00H y la direcci n por defecto del PATCH MFX es 00 02 00H Entonces la Direcci n de inicio del PATCH MFX en el PATCH 003 es 20 02 00 00H 00 02 00H 20 02 02 00H Como el tama o de PATCH MEX es 00 00 01 04H el mensaje System Exclusive que deber a enviarse es FO 4 10 0058 1 1 Q G 4 5 20 02 02 00 direcci n datos 00 00 01 04 F7 checksum 6 1 Estado Exclusive 2 ID Roland 4 ID del Modelo V Synth 5 ID de rdenes DT1 3 ID del Dispositivo 17 6 Fin del mensaje Exclusive Luego se calcula el valor Checksum 20H 02H 02H 00H 00H 00H 01H 04H 32 2 2 0 0 0 1 4 41 suma 117 suma 128 0 cociente 41 resto Checksum 128 41 resto 87 57H Esto significa que FO 41 10 00 53 11 20 02 02 00 00 00 01 04 57 F7 es el mensaje System Exclusive que deber a enviarse lt Ejemplo 3 gt Obtenci n de datos RQ1 del Patch Temporal Part 1 cf Se trata de la misma operaci n que la funci n Transmisi n de Datos Data Transfer en el modo Utility con las
165. H FH ch 1 16 Cuando se recibe este mensaje todas las notas sonando en el canal correspondiente se desactivar n Reestablecer todos los controladores Reset All Controllers Controlador n mero 121 Estado 2 byte 3er byte BnH 79H 00H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 Alrecibir este mensaje los siguientes controladores adquieren sus valores por defecto Controlador Valor por defecto Reset Cambio de afinaci n 0 centr Presi n polif nica del teclado 0 off Presi n de canal 0 off Modulaci n 0 off Par metro Breath tipo MSB 0 min Par metro Breath tipo LSB 0 min Expresi n 127 max Sin embargo el controlador estar al m nimo Par metro Hold 1 0 off Par metro Sostenuto 0 off Par metro Soft 0 off Par metro Hold 2 0 off Controlador General 1 MSB 0 min Controlador General 2 MSB 0 min Controlador General 3 MSB 0 min Controlador General 4 MSB 0 min Controlador General 1 LSB 0 min Controlador General 2 LSB 0 min Controlador General 3 LSB 0 min Controlador General 4 LSB 0 min Controlador General 5 0 min Controlador General 6 0 min Controlador General 7 0 min Controlador General 8 0 min Par metro RPN Sin definir Sin cambios en datos existentes Funci n All Notes OFF Controlador n mero 123 Estado 2 byte 3er byte BnH 7BH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 Al recibir el mensaje All Notes Off todas las notas
166. H 0 127 o Expression Controlador n mero 11 Estado 2 byte 3er byte BnH OBH vvH n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv par metro Expression 00H 7FH 0 127 O Controlador General 1 MSB Controlador n mero 16 Estado 2 byte 3er byte BnH 10H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv valor de control 00H 7FH 0 127 O Controlador General 2 MSB Controlador n mero 17 Estado 2 byte 3er byte BnH 11H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv valor de control 00H 7FH 0 127 O Controlador General 3 MSB Controlador n mero 18 Estado 2 byte 3er byte BnH 12H vvH 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv valor de control O controlador General 4 MSB Controlador n mero 19 Estado 2 byte 3er byte BnH 13H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv valor de control 00H 7FH 0 127 O Par metro Breath Type LSB Controlador n mero 34 Estado 2 byte 3er byte BnH 22H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv valor de control Controlador General 1 LSB Controlador n mero 48 Estado 2 byte 3er byte BnH 30H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv valor de control Controlador General 2 LSB Controlador n mero 49 Estado 2 byte 3er byte BnH 31H vvH n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv
167. Hz Ajusta la frecuencia por debajo de la cual se recortar el sonido de la reali mentaci n La funci n Low Damp atenua la banda de bajas frecuencias del sonido del delay m s r pidamen te que otras bandas de frecuencia consiguiendo mayor claridad en el sonido del delay 133 NENNEN Ap ndices Lista de efectos Par metro Valor Descripci n Par metro Valor Descripci n Low Damp 36 0dB Ganancia de atenuaci n de bajas fre Mod Rate 0 05 10 0 Ajusta la velocidad de modulaci n Gain cuencias Hz note del chorus o del flanger Hi Damp Freq 2000 20000 Ajusta la frecuencia por encima de la Mod Depth 0 127 Ajusta la profundidad de modu Hz cual se recortar el sonido de la reali laci n del chorus o flanger mentaci n La funci n High Damp Mod Phase 0 180 deg Ajusta c mo se propagar el sonido atenua la banda de altas frecuencias del chorus o del flanger del sonido del delay m s r pido que Mod Pre Delay 0 50 0 ms Ajusta el tiempo de delay desde el otras bandas de frecuencia consigu sonido directo hasta que se escucha iendo mayor naturalidad en el sonido sonido del chorus o flanger del delay Mod Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del Hi Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de al
168. IME TRIP para usar esta funci n Durante la interpretaci n en el teclado toque el Pad Time Trip y la onda de sonido que est sonando se detendr en su ubicaci n actual de reproducci n Posteriormente mientras usted mueve su dedo circularmente desde ese punto la reproducci n de la onda de sonido wave avanzar en la direcci n convencional de reproducci n sentido de las ajugas del reloj o a la inversa en sentido contrario de las agujas del reloj De modo similar al efecto scratching de un plato giradiscos le permite controlar la reproducci n sin afectar la afinaci n Es posible tambi n interpretar el sonido especificado en el teclado Use el controlador D Beam para obtener resultados similares 1 Acceda a la pantalla PATCH PLAY p g 21 2 Elija la funci in que desee controlar del Pad Time Trip y pulse el bot n TIME TRIP PAD para esta funci n TIME TRIP PAD TIME TRIP E ASSIGN ABLE O HOLD O TIME TRIP Aplica el efecto Time Trip ASSIGNABLE Aplica el efecto especificado por cada Patch Si el par metro ASSIGNABLE est activado el efecto se aplicar v a el control Matrix Esto significa que los ajustes Matrix Control deben realizarse por separado Ajuste la fuente de control Matrix en PAD X o PAD Y y especifique el par metro que ser controlado en Destination Para detalles sobre estos
169. IME PW OSC2 FORMA FAT OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSCI FENV REL OSC2 LVL OSCI AENV ATK OSC1 AENV DCY OSCI AENV REL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSCI LFO RATE OSCI LFO PCH OSCI LFO TM PW OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSCI LFO FR FT OSCI LFO LVL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LVL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL CSMI PRM1 CSMI PRM2 OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL CSMI ENVI ATK CSM1 ENV1 DCY CSMI ENVI REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL CSMI ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSMI ENV2 REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW CSMI LFO RATE CSMI LFO PRM1 CSMI LFO PRM2 OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSMI PRM1 CSMI PRM2 CSM2 ENVI ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENVI REL CSMI ENVI ATK CSMI ENV1 DCY CSMI ENVI REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSMI ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSMI ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 CSMI LFO RATE CSMI LFO PRMl1 CSMI LFO PRM2 TVA LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 TVA ENV ATK
170. IR 00 55 00aa aaaa OSC 2 Pulse Width Keyfollow 44 84 200 200 00 11 0000 000a OSC 1 Switch 0 1 00 56 0aaa aaaa OSC 2 Pulse Width LFO Depth 1 127 OFF ON 63 63 00 12 0000 00aa OSC 1 Type 0 2 00 57 0aaa aaaa OSC 2 Pulse Width Envelope Depth 1 127 ANALOG PCM EXTIN 63 63 00 13 000a aaaa OSC 1 Wave Gain 52 76 00 58 Vaaa aaaa OSC 2 Fat 0 127 12 12 dB 00 59 00aa aaaa OSC 2 Fat Keyfollow 44 84 00 14 0aaa aaaa OSC 1 Pitch 1 127 200 200 63 63 00 5A 0aaa aaaa OSC 2 Fat LFO Depth 1 127 00 15 00aa aaaa OSC 1 Pitch Keyfollow 44 84 63 63 200 200 00 5B 0aaa aaaa OSC 2 Fat Envelope Depth 1 127 00 16 0aaa aaaa OSC 1 Pitch LFO Depth 1 127 63 63 63 63 00 17 0aaa aaaa OSC 1 Pitch Envelope Depth 1 127 00 5C 0000 aaaa 63 63 0000 bbbb 00 18 0aaa aaaa OSC 1 Coarse Tune 16 112 0000 cccc 48 48 0000 dddd OSC 2 Wave Number 0 999 00 19 0aaa aaaa OSC 1 Fine Tune 14 114 OFF 1 999 i 50 50 cent 00 60 0000 aaaa 00 1A 000a aaaa OSC 1 Random Pitch Depth 0 30 0000 bbbb 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0000 ccce 10 20 30 40 50 60 70 80 0000 dddd 90 100 200 300 400 500 0000 eeee 600 700 800 900 1000 1100 0000 ffff 1200 0000 gggg 00 1B 0aaa aaaa OSC 1 Level 0 127 0000 hhhh OSC 2 Start Offset 00 1C 00aa aa
171. IRECT DuT MAIN Qu MONO PHONES Jacks DIRECT OUT L R Este jack es una salida est reo del sonido sin procesar por los efectos internos Un procesador de efectos externo u otros dispositivos pueden conectarse a estos jacks Jacks MAIN OUT L MONO R Jacks de salida de la se al de audio a un sistema de amplificaci n mezclador en est reo Para una salida mono use el jack L Gu a de Inicio R pido p g 3 PHONES Jack Jack para la conexi n de auriculares vendidos a parte Gu a de Inicio R pido p g 3 15 Vista Global de V Synth Organizaci n de la unidad V Synth Estructura B sica A grandes rasgos la unidad V Synth consiste en una secci n controladora y en una secci n de generador de sonido Secci n Generador de sonido Interpretaci n METRE EI Secci n de controladores p ej teclado palanca Pitch Bend etc Los controladores de la secci n del Generador de Sonido est n situados en la parte derecha del panel frontal de la unidad V Synth Los controles de la parte izquierda corresponden principalmente a la secci n de controladores Secci n Generador de Sonido Los sonidos que usted interpreta en la unidad V Synth se denominan Patches Cada Patch consiste en una estructura disposici n de sus seis secciones zonas que permiten diecis is ajustes individuales para diecis is rangos de teclado y tres efectos STRU
172. ITCH Afinaci n Esta secci n modifica la afinaci n TIME PW TIME Este par metro modifica el tiempo PW Este par metro modifica la amplitud del pulso FORMANT FAT FORMANT Modifica el par metro Formant FAT Ajusta la densidad del sonido al usar un oscilador anal gico LFO DP1 LFO DP2 LFO DP3 Estos conmutadores ajustan la profuncidad del LFO que es aplicada alos par metros de los conmutadores ubicados por encima de cada conmutador LFO RATE Modifica el rango LFO LEVEL Modifica el volumen IE COSM cosv2 Aqu usted puede ajustar las secciones COSM Estos conmutadores est n activos cuando COSM est activado Indicador encendido El resultado del ajuste de estos conmutadores depender del COSM Type seleccionado WIDTH CUTOFF P1 WIDTH Ajusta la amplitud cuando SBF Filtro de bandas laterales est seleccionado CUTOFF Ajusta la frecuendia de corte cuando TVF est seleccionado P1 Ajusta el par metro especificado para el Type cuando otros Types est n seleccionados DETUNE RESO P2 DETUNE Ajusta la desafinaci n cuando SBF Filtro de bandas laterales est seleccionado RESO Ajusta la resonancia cuando TVF est seleccionado P2 Ajusta el par metro especificado para elType cuando otros Types est n seleccionados I3 TVA Permite ajustar la secci n TVA Estos deslizadores est n activos cuando el indicador TVA est activado indicador ence
173. Information When you need repair service call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below EGYPT Al Fanny Trading Office 9 EBN Hagar A1 Askalany Street ARD El Golf Heliopolis REUNION Maison FO YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann Chaudron BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex REUNION ISLAND SOUTH AFRICA That Other Music Shop PTY Ltd 11 Melle St Braamfontein Johannesbourg SOUTH AFRICA P 0 Box 32918 Braamfontein 2017 Johannesbourg SOUTH AFRICA TEL 011 403 4105 Paul Bothner PTY Ltd 17 Werdmuller Centre O Main Road Claremont 7708 SOUTH AFRICA P O BOX 23032 Claremont 7735 SOUTH AFRICA CHINA Roland Shanghai Electronics Co Ltd 5F No 1500 Pingliang Road O Shanghai CHINA TEL 021 5580 0800 Roland Shanghai Electronics Co Ltd BEIJING OFFICE 10F No 18 Anhuaxili Chaoyang District HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd Service Division 22 32 Pun Shan Street Tsuen Wan New Territories HONG KONG TEL 2415 0911 INDIA Rivera Digitec India Pvt Ltd 409 Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off Dr Edwin Moses Road Mumbai 40001 INDONESIA PT Citra IntiRama 31 Cideng Timur No 15J 150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL 021 6324170 KOREA Cosmos Corporation 1461 9 Seocho Dong Seocho Ku Seoul KOREA TEL 02 3486 8855 MALAYSIA BENTLEY MUSIC SDN BHD 140 amp 142 Jalan Bukit Bintan
174. L OSCI PENV ATK OSCI PENV DCY OSC1 PENV REL OSCI TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1I TENV REL OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSC1 FENV REL OSCI AENV ATK OSCI AENV DCY OSCI AENV REL OSCI LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSCI LFO FR FT OSCl LFO LVL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 LVL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSMI PRM1 CSMI PRM2 CSMI ENVI ATK CSMI ENV1 DCY CSMI ENVI REL CSMI ENV2 ATK CSMI ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL CSMI LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM2 ENVI ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENVI REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 TVA LVL TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 00 53 0aaa aaaa Matrix Control 2 Sens 2 1 127 63 63 00 54 0aaa aaaa Matrix Control 3 Source 0 108 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R BEAM L BEAM R KNOB1
175. LTO keysypeswaitchu Q a ganda liada 49 LEO Oli cra LEO RATE cider cidad LFO rate LFO settings Link Y assign XY Load Project voir cani dai aci n dare dad 84 LOCA TT PT 78 Locabswiteh aaa en red om deco We cae Tideo 78 LOC dur P 65 Bog M M 65 LOOP iii Samna sau PATATE RR Ens 43 Loop region 68 LOW Freq 275 Low frequency 245 LOWGalti een tcm fece tertii maswan shiu esr mir MUS 75 EYL EFOD pP aqata tiet mtn ead rien HI ee 47 M MAIN OUT jak au tmn rtt tt reiner did dais 15 MAStEE M A 74 Master Key Shift innata meten bn as deerat tie rd 74 Master Level sus 74 Master TUME iii Aa 74 Matrie contol aus recente umasa Sh iras 38 Matrix control destination 1 2 39 Matrix control sens 39 Matrix control source 38 MADE eR 38 hun die 17 Metto Lype M 62 MGEFOTIOTTIG tardan aia 62 Metronome level 62 Metronome type 62 MEX 14 jug den M 50 51 MEX chorus send level sese tette tnn 51 MEX Master Level iii iaa casacas 50 MEX On off Switch ante niente irc einig 50 MFX reverb send level sil MEX Send 50 MEX send level 50 MEX To CHO ss DT MFX To REV D MEX TYPE Sisa dd anti Did tame 50 51 i
176. MEMO Los par metros marcados con una 1 4 pueden seleccionarse como un par metro de destino para Matrix control Correspondencias 1 Destino CSM1 2 PRM1 2 Destino CSM1 2 PRM2 3 Destino CSM1 2 LFO PRM1 4 Destino CSM1 2 LFO PRM2 Overdrive Distorsi n El efecto overdrive produce una distorsi n de sonido amp natural similar a la producida por un amplificador de v lvulas El efecto distorsi n produce una distorsi n m s intensa que el efecto overdrive Par metro Valor Descripci n COSM Type Tipo de par metro COSM Drive Type OD DS Selecciona entre overdrive Tipo de ganancia OD o distorsi n DS Output Level 0 127 Nivel de salida Drive Ganancia Drive 1 0 127 Cantidad de distorsi n Drive LFO Depth 63 63 Cantidad de LFO aplicada 3 a la distorsi n Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 Tone Sonido Tone 2 0 127 Car cter del sonido Tone KF 200 200 Ajuste Key follow para el sonido Tone LFO Depth 63 63 Cantidad de LFO aplicada 4 al Sonido Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 LFO Oscilador de Bajas Frecuencias Para detalles sobre ajustes LFO consulte Realizar ajustes LFO p g 49 mama Caracter stica Wave Shape JU Permite usar gran variedad de formas de onda para cre
177. MUSICAL NOTES 00 26 0aaa aaaa LFO 5 Fade Time 0 127 01 16 0000 0aaa Env 12 Velocity Curve 0 7 00 27 0000 000a LFO 5 Key Sync 0 1 FIXED 1 7 OFF ON 01 17 0aaa aaaa Env 12 Velocity Sens 1 127 63 63 00 00 00 28 Tama o total 01 18 0aaa aaaa Env 12 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 i 4 01 19 0aaa aaaa Env 12 Decay Velocity Sens E x im LFO 1 OSCl 01 1A 0aaa aaaa Env 12 Release Velocity Sens 1 127 LFO 2 osc2 63 63 LFO 3 COSM1 01 1B 00aa aaaa Env 12 Time Keyfollow 44 84 LFO 4 COMS2 200 4200 LFO 5 TVA o A ER 01 1C 0000 aaaa A 0000 bbbb Env 13 Attack Time 0 144 Par metros Patch COSM 0 127 MUSICAL NOTES 01 1E 0000 aaaa Direcci n 0000 bbbb Env 13 Decay Time 0 144 por defecto Descripci n 0 127 MUSICAL NOTES 01 20 0aaa aaaa Env 13 Sustine 0 127 00 00 0000 000a COSM Switch 0 1 01 21 0000 aaaa BYPASS ON 0000 bbbb Env 13 Release Time 0 144 00 01 0000 aaaa COSM Type 0 15 0 127 MUSICAL NOTES 01 23 0000 0aaa Env 13 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 02 0000 aaaa 01 24 0aaa aaaa Env 13 Velocity Sens 1 127 0000 bbbb 63 63 0000 cccc 01 25 0aaa aaaa Env 13 Attack Velocity Sens 1 127 0000 dddd COSM Parameter 1 12768 52768 63 63 20000 20000 01 26 0aaa aaaa Env 13 Decay Velocity Sens 1 127 00 06 0000 aaaa 63 63 0000 bbbb 01 27 0aaa aa
178. Modo de reproducci n del oscilador PCM Especifica c mo se asignar la onda wave a cada tecla Valor RETRIGGER El sample se reproducir desde el principio cada vez que pulse una tecla LEGATO Cuando interprete legato el punto de reproducci n se sincronizar con el sonido en reproducci n STEP Cada vez que usted pulse una tecla el sample se reproducir hasta el siguiente evento p g 71 y luego se detendr EVENT El sample se dividir en cada evento y se asignar a teclas separadas Cada vez que usted pulse una tecla el sample se reproducir desde el principio del evento correspondiente Par metro Loop Interruptor Loop del oscilador PCM Especifica si la onda de sonido se reproducir como un loop ON o no OFF Valor OFF ON Voz Rob tica Interruptor de voz rob tica del oscilador PCM Especifica si la afinaci n de la onda de sonido se mantendr fija ON o no OFF Valor OFF ON Par metro Tempo Sync Interuptor Tempo Sync del oscilador PCM Especifica si la onda de sonido sonar en sincron a con el tempo ON o no OFF Valor OFF ON Afinaci n PATCH Edit OSC1 Pitch Analogs OSC INIT PATCH Z 911 ose Type Pitch PitchKF Coarse Fine Random PitLFODP Us WE L X O 0 a f 100 P P ej se Velocity Curve Sens A Sens D Sens R Sens E o o 32 e 0 0 Env Env Depth Time KF e
179. N SMALL Amplificador de pr ctica e compresion ha ques ded de 2 STACK BUILT IN Combo Aplicarse compresion 3 STACK 2 STACK Cabezal doble Comp Ratio 1 5 1 2 1 4 1 Ajusta el par metro Ratio de la 3 STACK Cabezal triple 100 1 compresi n source sound output Distortion Level 0 127 Volumen del sonido de la distorsi n sound I o del overdrive Comp Gain 60 12 dB Ajusta la ganancia de salida Mod Mode CHORUS Selecciona si se usar chorus o Distortion Sw OFF ON Selecciona entre overdrive o distor FLANGER flanger 2100 134 Lista de efectos Par metro Valor Descripci n Distortion OD DS Selecciona si usar overdrive OD Mode o distorsi n DS Drive 0 127 Grado de distorsi n Amp Sim Sw OFF ON Activa desactiva el simulador de amplificador Amp Type SMALL Tipo de amplificador de guitarra BUILT IN 2 SMALL Amplificador de pr ctica STACK 3 BUILT IN Combo STACK 2 STACK Cabezal doble 3 STACK Cabezal triple Distortion Level 0 127 Volumen del overdrive o distorsi n EQ Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre cuencias EQ Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias EQ Mid Freq 50 20000 Hz Frecuencia del rango de frecuencias medias EO Mid Q 0 5 0 7 1 0 Ganancia de frecuencias medias 2 0 4 0 8 0 Ajustes mayores de Q estrechar n el rango de frecuencias
180. NCI N DE FUEGO SHOCK EL CTRICO Y DA OS PERSONALES Sobre los nensajes N AVISO y A ATENCI N Usado en instrucciones de aviso al usuario de riesgo de muerte o da os personales graves derivados de un uso inapropiado de la unidad Usado en instrucciones de aviso al usuario de riesgo de da os personales o materiales derivados de Al ATENCI N un uso inapropiado de la unidad Da os materiales referente a da os o perjuicios causados en el hogar electrodom sticos mobiliario y mascotas Sobre los s mbolos El s mbolo N alerta al usuario sobre instrucciones o avisos importantes El significado espec fico en el s mbolo viene determinado por el dise o del interior del tri ngulo Situado a la izquierda significa advertencia precauci n o alertas generales El s mbolo alerta al usuario sobre acciones que no deben realizarse La acci n espec fica prohibida es indicada por el disefio en el interior del c rculo Situado a la izquierda significa que nunca se debe desmontar la unidad El s mbolo ta al usuario sobre acciones que debe realizar La acci n espec fica est indicada en el dise o en el interior del c rculo Situado a la izquierda significa que se debe desconectar el cable de alimentaci n de la toma de corriente H SIEMPRE TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE ZNANVISO Antes de usar esta unidad lea las siguientes instrucciones y el Manual del P
181. O FPTY ve e EY 149 Pantallas de Aviso WARNING eee 9 hs 150 Cuadros de mensajes se om e xr RR EUR OR RR Pie Inh Rom 151 Sobre el MIDI 152 Implementaci n MIDI 153 Especificaciones 172 Tile io con rara a ib ii 173 Instalaci n del protector de tarjetas PC Card 178 Caracter sticas Principales En este sintetizador cada componente implicado en la creaci n de sonido se ha llevado a una nueva fase de evoluci n La unidad V Synth reune la combinaci n ideal de generadores de sonido junto a un interface que vincula de forma din mica su sensibilidad con el sonido Es un sintetizador de gran pot ncia que s lo Roland pod a haber producido Los sonidos de la unidad V Synth tienen una personalidad y realismo que va m s all de los l mites de los anteriores sintetizadores m La combinaci n ideal de generadores de sonido Estructura flexible de generaci n de sonido La secci n de generaci n de sonido consiste en bloques OSC MOD COSM y TVA que le permiten cambiar las conexiones entre ellos de un modo flexible Las secciones a parte de TVA proporcionan m ltiles tipos y pueden combinarse libremente Gracias a la posibilidad de activar desactivar cada secci n del panel a tiempo real siempre es f cil entender c mo est estructurado el sonido Osciladores vers
182. ON 00 31 0000 aaaa Transpose Value 59 70 5 46 00 32 0000 0aaa Octave Shift 61 67 3 43 00 33 0000 000a Beep Switch 0 1 OFF ON 00 34 0000 aaaa Sampling Template 1 8 00 35 0000 0aaa Patch Palette Bank 0 7 00 36 0000 0aaa Patch Palette Number 0 7 00 00 00 37 Total Size O Par metros System Common Direcci n por defecto Descripci n 00 00 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Master Tune 24 2024 100 0 4100 0 cent 00 04 00aa aaaa Master Key Shift 40 88 24 24 00 05 0aaa aaaa Master Level 0 127 00 06 0000 000a Patch Remain 0 1 OFF ON 00 07 0000 000a Mix Parallel 0 1 MIX PARALLEL 00 08 0000 000a Clock Source 0 1 INT MIDI 00 09 0000 000a Clock Out 0 1 OFF ON 00 0A 0000 000a Receive Program Change 0 1 OFF ON 00 0B 0000 000a Receive Bank Select 0 1 OFF ON 00 OC 0000 000a Part 1 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 0D 0000 aaaa Part 1 Receive Channel 0 15 1 16 00 OE 0000 000a Part 2 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 OF 0000 aaaa Part 2 Receive Channel 0 15 1 16 00 10 0000 000a Part 3 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 11 0000 aaaa Part 3 Receive Channel 0 15 1 16 00 12 0000 000a Part 4 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 13 0000 aaaa Part 4 Receive Channel 0 15 1 16 00 14 0000 000a Part 5 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 15 0000 aaaa Part 5 Re
183. Para detalles sobre operaciones de pantalla consulte Importar Patches individuales o archivos Wave Importar archivos p g 85 Editar una muestra Cuando haya terminado el muestreo puede editar los datos de las muestras Es posible tambi n editar muestras que usted haya cargado p g 85 Al editar una muestra pulsar lt PREVIEW gt reproducir la muestra para que usted pueda comprobar si la edici n responde a sus espectativas pi Durante la visualizaci n de las pantallas de edici n tocar el teclado no producir sonido No esposible editar dos o m s muestras de forma simult nea Con algunas excepciones editar una muestra que ha sido codificada provocar un rechazo de los datos En estos casos debe codificar los datos una vez m s p g 69 Las ondas de sonido de f brica preset waves no son editables Procedimientos comunes de edici n Visualizar la pantalla Sample Edit 1 Pulse MODE Aparecer la pantalla del men MODE de la unidad V SYNTH CRLIBRR TION FRCTORY RESET 2 Pulse lt SAMPLE gt Aparecer la pantalla SAMPLE Top SAMPLE Top SROHSER 901 103 MrehSyn 002 058 VoxSUP 903 114 SuncSuP 006 119 SPectSeq 008 120 vox Sea 3 Seleccione la muestra que desee editar Para detalles el procedimiento de selecci n consulte Procedimientos de muestreo p g 56 4 Pulse Edit Aparecer la pantalla SAMPL
184. Polarity Polaridad del pedal de sustain STANDARD REVERSE Pedal 1 2 Assign OFF CC01 31 CC33 95 BEND UP BEND DOWN AFTERTOUCH 109 IE Ap ndices Lista de par metros Grupo V LINK p g 80 Par metro Valor Par metro Tx Channel Canal MIDI de V LINK 1 16 Audio Interruptor de Audio de V LINK OFF ON Local 5w Interruptor local de la Paleta Patch de V LINK OFF ON Pad Conmutador Time Trip TT Pad Knob Local 5w Interruptor local del Pad Time Trip de V LINK OFF ON X Assign XY Par metro X Assign XY de V LINK OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRIGHTNESS VFX1 VFX2 MASTER FADER T BAR Y Assign XY Par metro X Assign XY de V LINK OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRIGHTNESS VFX1 VFX2 MASTER FADER T BAR Assign TT Par metro Assign Time Trip de V LINK OFF TIME TRIP Local Sw Interruptor local de los conmutadores 1 y 2 de V LINK OFF ON 1 2 Assign Par metro Assign de los conmutadores 1 y 2 de V LINK OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRIGHTNESS VFXI VEX2 MASTER FADER Secci n Beam Local Sw Interruptor local D Beam de V LINK OFF ON 1 4 Assign L R Par metro D Beam1 4 Assign L R de V LINK OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRIGHTNESS VFX1 VFX2 MASTER FADER Palanca Lever
185. Pre effectos Compresor Limitador y Supresor de Ruido Estos efectos permiten ajustar el nivel del sonido muestreado Compresor Compensa cualquier irregularidad en el sonido reduciendo los niveles de alta ganancia o aumentando los niveles de baja ganancia Limitador Previene la distorsi n del sonido comprimiendo sonidos que excedan un volumen especificado Supresor de Ruido Efecto que anula el ruido de fondo audible en los intervalos en silencio del sonido manteniendo inalterado el sonido original Tipe Tipo de Pre Efecto Valor OFF No se usar ning n efecto previo COMP NS Permite realizar ajustes del Compressor y del Supresor de Ruido LMT NS Permite realizar ajustes del Limitador y del Supresor de Ruido NS Permite realizar ajustes del Supresor de Ruido v Compresor Sustain Especifica el tiempo por encima del cual se aumentar una se al de nivel bajo hasta alcanzar un volumen fijo Valor 0 127 Ataque Tiempo de Ataque Especifica el tiempo de ataque del sonido de entrada Valor 0 127 Tono Ajusta la calidad sonora del Compresor Valor 50 50 Nivel de salida Output Level Ajusta el volumen de salida Valor 0 24 dB 61 SOoII ICG IIIICIKCZI ILNT Crear y Editar Muestras Modo Sample Crear y Editar Muestras Modo Sample Limitador Threshold Nivel umbral Especifica el nivel umbral en que el limitador empezar a funcionar Valor 60 0 dB Release
186. Pulse MODE para acceder a la ventana V SYNTH MODE MENU 7 Pulse lt USB gt Aparecer la ventana de USB Storage USB Storage pa Si el modo USB p g 76 est ajustado en MIDI no ser posible seleccionar lt USB gt en la ventana del men V SYNTH MODE Ajuste el modo USB en la posici n Storage 91 Conectar V Synth con su ordenador v a USB Modo USB Conectar V Synth con su ordenador v a USB Modo USB 8 Pulse Internal o PC Card Para establecer la conexi n con su ordenador Internal Monta la memoria interna como una unidad externa en su ordenador PC Card Monta la tarjeta PC como una unidad externa en su ordenador voe No es posible seleccionar PC Card si no hay ninguna Tarjeta PC insertada en la ranura PC CARD 9 Una vez la conexi n USB se ha establecido empezar la instalaci n del controlador Aparecer el mensaje Found new hardware Nuevo hardware encontrado junto a la barra de tareas de Windows La instalaci n es totalmente autom tica Por favor espere a que se haya completado 10 Cuando la instalaci n se haya completado abra My Computer y ver el icono de la nueva unidad En Windows Me 2000 aparecer el icono de la unidad denominada Removable Disk En Windows XP el icono de la unidad se denomina V SYNTH si selecciona Internal Si selecciona PC Card mostrar la etiqueta que usted asign al formatea
187. Q SQR Onda cuadrada de alta calidad O X NOISE Onda de ruido O X O efectivo X inefectivo Impact Impacto del Oscilador anal gico Especifica la nitidez de ataque del oscilador anal gico Ajustes mayores producir n un ataque m s n tido Valor 0 0 4 0 Time Trip Sw Interruptor Time Trip Seleccciona si Time Trip funcionar ON o no OFF Valor OFF ON Conservaci n de pulsaci n de Time Trip Time Trip Beat Keep Despu s de utilizar Time Trip este par metro selecciona si usted tendr que alcanzar la ubicaci n de la pulsaci n donde se hubiese encontrado en el caso de que Time Trip no hubiese sido manipulado ON o si el alcance de dicha ubicaci n no se producir OFF Valor OFF ON Waveform Forma de onda del oscilador PCM Selecciona la onda en que se basar el sonido con un oscilador PCM Valor 1 999 n mero de onda wave HINT Cuando pulse List aparecer la ventana Wave List permiti ndole seleccionar una onda wave de la lista MEMO Cuando seleccione una onda wave el nombre de la onda wave el tipo de codificaci n y est reo mono tambi n se mostrar n Par metro Vari Sw Interruptor Variable del oscilador PCM Ajusta si el sonido lo producir Vari Phrase ON o se generar linealmente OFF Valor OFF ON Par metro Start Offset Inicio por defecto del oscilador PCM Especifica la direcci n de inicio de la onda de sonido Wave Valor 0 Playback Mode
188. R F SHIFT LO FI LFO PATCH Edit 0SC2 LFO INIT PATCH tZ 011 y onse o J e RENI fn P rw I a i LFO OFF OFF gt c Common 0sC1 0sc2 Mod cosmi Eur TUR Effect Es posible realizar ajustes LFO en algunas selecciones COSM que usted elija en COSM Type Para detalles sobre los ajustes LFO Consulte Realizar Ajustes LFO p g 49 Ajustar el volumen y el Panor mico TVA TVA Switch Interruptor TVA Conmuta TVA on off Valor OFF ON TVA PRTCH Edit TVR INIT PATCH LZ 011 pz a d fier n 00 e em sew 9 Level LeuelKF Li T Curve Sens R Sen D Sens R Sens OOO f ef 27 e Common osti ul Mod PT m E Level Nivel Especifica el volumen del Patch Valor 0 127 Level KF Seguimiento de nivel del teclado Este par metro es adecuado si desea que el volumen del Patch cambie seg n la tecla que pulse Dependiendo del volumen de la tecla Do4 C4 Do central ajustes positivos causar n un aumento de volumen para notas mas agudas que Dos y ajustes negativos causaran una ca da del volumen para notas mm s agudas que Do4 Ajustes mayores producir n cambios mayores Valor 200 200 Lvl LFO Dp Nivel de profundidad LFO Especifica con qu profundidad LFO afectar el volumen del Patch Valor 63 63 Pan Panor mico Especifica el balance panor mico d
189. R eee Muestra las diversas pantallas de ajuste de Patches Seleccionar un Patch V Synth contiene 512 Patches disponibles para seleccionar y usar Todos estos Patches pueden ser sobreescritos 1 Accede a la pantalla PATCH PLAY p g 21 N mero de Patch PATCH PLAY Madorchestra Z 011 CATA 1 E izo o Trans o 06t 0 zone e T 1 MadOrchestra RATE Lut o tcl 0sct 0sc2 Mod COSM1 cosm2 TUR ee 2 Mueva el cursor hasta el par metro N mero de Patch usando los botones del cursor o pulsando la pantalla de n mero de Patch 3 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar un n mero de Patch Es posible tambi n realizar esto arrastrando en la pantalla t ctil 21 O interpretar en Modo Patch Interpretar en Modo Patch Seleccionar Patches favoritos Paleta Patch Usted puede juntar sus Patches favoritos y usados m s frecuentemente en una ubicaci n registr ndolos en la Paleta Patch Usando esta funci n usted puede seleccionar r pidamente Patches favoritos dela memoria interna o de una placa de expansi n Wave IS Para detalles sobre c mo registrar un Patch en la Paleta Patch consulte Registrar un Patch Favorito Paleta Patch p g 35 1 Accede a la pantalla PATCH PLAY p g 21 2 Pulse NUMBER 1 8 para seleccionar un Patch PATCH Fou PATCH PALETTE NUMBER 1 2 3 4 5 7 BANK O 900 900 900 900 900 900 900 000 388 388 388 33
190. Si desea que el arpegio suene usando s lo las notas que usted interprete ajuste este par metro en 0 Para hacer que el arpegio suene usndo las notas que usted toque una octava m s alta ajuste este par metro en 1 Un ajuste de 1 har que el arpegio suene usando las notas que usted interprete y notas una octava por debajo Valor 3 3 Edici n de Patrones Pulse esto cuando desee crear un patr n original de arpegio EN Para detalles sobre la creaci n de un patr n de arpegio consulte Crear un patr n original de arpegio Pattern edit p g 25 Par metro Velocity de arpegios del teclado KBD Velocity Este par metro Especifica el volumen de las notas que usted interpreta Si desea que el valor Velocity de cada nota dependa de la fuerza con que usted interprete en el teclado ajuste este par metro en REAL Si desea que cada nota tenga un par metro Velocity fijo independientemente de c mo interprete el teclado ajuste este par metro en el valor deseado 1 127 Valor REAL 1 127 Duraci n Duraci n del Arpegio Modifica la duraci n de las notas para ajustar la sensaci n r tmica groove del arpegio Un ajuste 100 provocar una sensaci n r tmica m s pronunciada Valor 0 100 Par metro Motif Motif del Arpegio Ajusta el orden en que sonar n las notas del acorde Valor UP Las notas pulsadas sonar n desde notas graves hacia notas agudas DOWN Las notas
191. Start y Edit End Clear La muestra entre los puntos Edit Start y Edit End se ajustar a cero Paste Los datos copiados ser n sobreescritos empezando por la ubicaci n actual voe Cualquier informaci n de muestras existente a continuaci n de la ubicaci n actual se perder al ser sobreescrita por la porci n pegada Insert Los datos copiados se insertar n en la ubicaci n actual Es posible cortar pegar e insertar entre diferentes muestras Despu s de copiar pulse EXIT para volver a la pantalla SAMPLE Top Seleccione una muestra diferente acceda a la pantalla SAMPLE Edit y luego ejecute pegar paste o insertar insert Crear y Editar Muestras Modo Sample Zero Insert Esta operaci n inserta un espacio en silencio en la ubicaci n actual Resulta til para aumentar la longitud de una muestra hasta un n mero preciso de compases o pulsaciones En la ventana SAMPLE Edit Zero Insert especifique la longitud de la regi n en silencio que desee introducir Este ajuste se realiza en t rminos de n mero de muestras Los datos en la unidad V Synth son tratados a 44 1 kHz esto implica que un segundo contiene 44 100 muestras de datos Le HINT Por ejemplo si desea insertar un segundo de silencio tendr a que especificar 44100 y ejecutar la operaci n Zero Insert voe Si la cantidad restante de memoria es pequefia puede no ser posible ejecutar Copy Paste Insert o Zero Insert En estos c
192. TK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSCI LFO FR FT OSCI LFO LVL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LVL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL CSMI PRM1 CSMI PRM2 OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL CSMI ENVI ATK CSM1 ENV1 DCY CSMI ENVI REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL CSMI ENV2 ATK CSMI1 ENV2 DCY CSMI ENV2 REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW CSMI LFO RATE CSMI LFO PRMl1 CSMI LFO PRM2 OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSMI PRM1 CSMI PRM2 CSM2 ENVI ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENVI REL CSMI ENVI ATK CSMI ENV1 DCY CSMI ENVI REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSMI ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSMI ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 CSMI LFO RATE CSMI LFO PRM1 CSMI LFO PRM2 TVA LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL CSM2 ENVI ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL MFX SEND CHO SEND REV SEND CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1
193. Threshold 60 0dB empieza la compresi n di ox dor de nd h d Comp Attack 0 127 Ajusta el tiempo despu s de que el istorsi n ecualizador de 3 bandas y chorus o flanger conectados en sonido atraviesa el umbral del com serie Este algoritmo es un multi efectos para bajo presor hasta que se inicia la compre si n L Comp Release 0 127 Especifica el tiempo desde que el vo Conpresor ovezariva Ecustizaqoz Chorus m lumen cae por debajo del umbral de Limitador Distorsi n de 3 bandas Flanger 9 3 compresi n hasta que deja de apli R carse compresi n Comp Ratio 1 5 1 2 1 Ajusta el par metro Ratio de la com 4 1 100 1 presi n source sound output Par metro Valor Descripci n sound Comp Sw OFF ON Activa desactiva el compresor Comp Gain 60 12 dB Ajusta la ganancia de salida limitador Distortion Sw OFF ON Selecciona si se usar overdrive o dis Comp Thresh 60 0 dB Ajusta el nivel de volumen en que torsi n old 1 empieza la compresi n Distortion OD DS Selecciona si se usar overdrive OD Comp Attack 0 127 Ajusta el tiempo despu s de que el Mode o distortion DS volumen del sonido atraviesa el Drive 0 127 Grado de distorsi n umbral del compresor hasta que se Amp Sim Sw OFF ON Activa desactiva el simulador de inicia la compresi n amplificador Comp Release 0 127 Especifica el tiempo desde que el Amp Type SMALL Tipo de amplificador de guitarra Huius Lo debajo naq BUILT I
194. Transfer PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete G s 1 EFFECT El e 8 EX E ON Common osci osc2 Mod oos E TVA eee 3 Pulse PATCH Init en el men en cascada Aparecer la siguiente ventana INITIALIZE PATCH Are You Sure CANCEL EXECUTE 4 Pulse lt EXECUTE gt La inicializaci n se llevar a cabo y la unidad volver a la pantalla Patch Edit Copiar ajustes Patch Funci n PATCH Copy Esta operaci n copia los ajustes del Patch que usted desee en el Patch seleccionado Es posible usar esta caracter stica para acelerar y facilitar el proceso de edici n 1 Acceda a la pantalla PATCH PLAY y seleccione el Patch destino de la copia Dest Patch p g 21 2 Pulse lt y gt en la parte superior derecha de la pantalla Aparecer un men en cascada MadOrchestra 2 01 PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete 3 Pulse lt PATCH Copy gt en el menu en cascada Aparecer la ventana PATCH Copy PATCH PLAY PATCH Copy Madorchestra 2 01 Destination zone i 4 Pulse un bot n en la parte izquierda de la pantalla para seleccionar el objeto que desee copiar lt NAME gt Copia s lo el nombre del Patch ZONE Copia s lo los ajustes Patch para una zona OSC Copia los ajustes de los par metros del Oscilador Especifica la fuente de la copia Source y el des
195. U K WARNING O THIS APPARATUS MUST BE EARTHEDO IMPORTANT HTHE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE O n GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows Ol The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol Qor coloured GREEN or GREEN AND YELLOW O The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED For EU Countries This product complies with the requirements of European Directives EMC 89 336 EEC and LVD 73 23 EEC For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONO RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications
196. VL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 LVL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL 161 Ep Ap n dices Implementaci n MIDI OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL CSMI PRM1 CSMI PRM2 OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL CSMI ENVI ATK CSMI ENV1 DCY CSMI ENVI REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL CSMI ENV2 ATK CSMI1 ENV2 DCY CSMI ENV2 REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW CSMI LFO RATE CSMI LFO PRM1 CSMI LFO PRM2 OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSMI PRM1 CSMI PRM2 CSM2 ENVI ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENVI REL CSMI ENVI ATK CSM1 ENV1 DCY CSMI ENVI REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSMI ENV2 ATK CSMI1 ENV2 DCY CSMI ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 CSMI LFO RATE CSMI LFO PRM1 CSMI LFO PRM2 TVA LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL CSM2 ENVI ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENVI REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO
197. a Modific los ajustes de firma de controladores Para instalar re instalar el driver realice los ajustes cuadro de di logo Driver no est firmado digitalmente descritos en opciones de firma de controladores Eliminar informaci n incorrecta de dispositivos Para re instalar el controlador siga el siguiente procedimiento 1 Apague su ordenador e inicie Windows con todos los cables USB desconectados excepto el teclado y el rat n Despu s de reiniciar Windows use un cable USB para conectar la unidad V Synth con su ordenador Encienda la unidad V Synth Haga click en el bot n de inicio de Windows y elija Ajustes y Panel de control Haga doble click en el icono System Aparecer el cuadro de di logo propiedades de sistema On CO N Haga click en la leng eta Administrador de Dispositivos En Windows XP seleccione la leng eta Propiedades de Hardware y haga click en Administrador de Dispositivos 7 Compruebe si en la secci n Otros dispositivos Controladores de Sonido Video y Juegos o Dispositivos USB aparece Roland V Synth con un s mbolo o en la parte inferior En caso de encontrar una de estas indicaciones seleccionela y pulse Eliminar 8 Un cuadro de di logo le pedir confirmaci n sobre la eliminaci n del dispositivo Verifique el contenido del cuadro de di logo y luego haga click en OK Del mismo modo elimine cualquier referenc
198. a fracci n de frecuencias de muestreo de procesamiento Bit Down 0 15 Ajuste de reducci n del recuento de bits Post Filter Sw OFF ON Interruptor del filtro posterior al procesamiento Lo Fi Balance DRY100 0WET DRY0 100WET Equilibrio de volumen entre el sonido directo DRY y el sonido del efecto WET Filter Type THRU LPE BPF HPF NOTCH Tipo de filtro THRU no se usa ning n filtro LPF Pasa frecuencias por debajo de la frecuencia de corte BPF Pasa frecuencias cerca de la frecuencia de corte HPF Pasa frecuencias por encima de la frecuencia de corte NOTCH Pasa las frecuencias no cercanas a la frecuencia de corte Nivel Frecuencia Frecuencia LPF Filtro Pasa Bajos HPF Filtro Pasa Altos Nivel BPF Filtro Pasa banda Nivel recuencia Frecuencia NOTCH Filter Slope 12 24 dB O Pendiente de atenuaci n del filtro 24 dB por octava pronunciada 12 dB por octava suave Filter Cutoff 0 127 Frecuencia de corte del filtro Valores cercanos a cero disminui r n la frecuencia de corte Ajustes pr ximos a 127 aumentar n la fre cuencia de corte Filter Reso nance 0 127 Nivel de resonancia del filtro Aumentos de ajuste aumentan la resonancia por encima de la fre cuencia de muestreo dando una caracter stica especial al sonido 137 II Ap n dices Lista de efectos Par metro
199. a nawan aspasia a Saa kah asan a USB mode USB Setup USB Storage USB MIDI Thr SW tti caia 76 USB MIDI thru Witch italia 76 V VALUE dial Vari Sw ss Varias e a E idaho Velocity A S6n amp ionsnedandeedoieardan imi nw din di tica 48 Velocity Cuesta ias 48 Velocity R S6nS ciere dtes rente evi dei dre a dre ds 48 Velocity Sens 48 V LINK s 12 31 VELING 5t 30 80 VEEINK aftertouch assi gi i te tasted tenter lat 82 V LINK aftertouch local switch sss 82 V LINK assign time trip uya a a ahua anus treten treten 80 V LINK audio Switch ainia ont tr dn i Reate 80 V LINK D beam local switch o OL V LINK D beam1 4 assign L R suco V LINK knobl1 2 assign 2591 V LINK knob1 2 local switch esset tenes 80 VSEINK MIDI channel cinco 80 VEINE MOJE eiii dad 31 V LINK modulation assign sese 81 V LINK modulation local switch sse 81 V LINK patch palette local switch sss 80 V LINK pitch bend assign 82 V LINK pitch bend local switch 81 V LINK time trip pad local switch 80 V LINK X assign XY sssssssesesseeeeeeeen nennt tentent 80 Volume Slider cnica ani n aa aid 12 W Wave Gall ninia nadan brad iodo CET 42 Wayel oM idad 42 WIDTH Sa pasivo etra ii ttim ush tinis 14 foire 17 X X assigntime dra NR 78 X ASSIEME iaa anna
200. a nota de mayor altura tonal de la zona 02 por una nota m s grave y especifique el punto de divisi n entre las zonas 02 y 03 Disminuir la altura tonal de la zona m s aguda del teclado a adir m s notas Es posible especificar un m ximo del6 zonas 7 Pulse OK Las zonas quedar n establecidas y la unidad volver a la pantalla PATCH PLAY 8 En este estado la zona 01 es seleccionada Especifique el sonido que desea interpretar en la zona 01 9 Despu s de especificar el sonido que desee para la zona 01 especifique el sonido para la zona 02 Siga los pasos 2 y 3 una vez m s para acceder a la ventana PATCH Zone 10 Pulse 02 y luego pulse lt OK gt La zona 02 ser seleccionada y la unidad volver a la pantalla PATCH PLAY 11 Una vez seleccionada la zona 02 especifique el sonido que desea aplicarle Esto le permite crear un Patch que reproduce diferentes sonidos a cada lado del punto de divisi n especificado en el paso 6 12 Guarde el Patch mediante la operaci n Write p g 34 Crear un Patch de percusi n Drum Dividir el teclado en diecis is zonas y asignar un instrumento de percusi n a cada una permite crear un Patch para interpretar sonidos de bater a o percusi n Este tipo de Patch se denomina drum patch Patch de Percusi n o bater a Se puede pensar en un Patch de percusi n como un grupo que contenga varios sonidos de instrumentos de percusi n Debido a que los sonidos de los instrum
201. aa Env 13 Release Velocity Sens 1 127 0000 cccc 63 63 0000 dddd COSM Parameter 2 12768 52768 01 28 00aa aaaa Env 13 Time Keyfollow 44 84 20000 420000 200 200 00 0A 0000 aaaa 0000 bbbb 00 00 01 29 Tama o total 0000 cccc 0000 dddd COSM Parameter 3 12768 52768 A E 20000 20000 00 OE 0000 aaaa ENV 1 OSC1 Pitch 0000 bbbb ENV 2 OSC1 Time Pulse Width 0000 cccc ENV 3 OSCl Formant Fat 0000 dddd COSM Parameter 4 12768 52768 ENV 4 OSC1 Level 20000 420000 ENV 5 OSC2 Pitch 00 12 0000 aaaa ENV 6 OSC2 Time Pulse Width 0000 bbbb ENV 7 OSC2 Formant Fat 0000 cccc ENV 8 OSC2 Level 0000 dddd COSM Parameter 5 12768 52768 ENV 9 COSM1 Parameter 1 20000 420000 ENV 10 COSM1 Parameter 2 00 16 0000 aaaa ENV 11 COSM2 Parameter 1 0000 bbbb ENV 12 COSM2 Parameter 2 0000 cccc ENV 13 TVA Level 0000 dddd COSM Parameter 6 12768 52768 o RESPETO RATIOS i 20000 20000 A 00 1A 0000 aaaa Par metros Patch LFO 0000 DED 0000 cccc Direcci n 0000 dddd COSM Parameter 7 12768 52768 por defecto Descripci n 20000 20000 00 1E 0000 aaaa 00 00 0000 O0aaa LFO 1 Waveform 0 7 0000 bbbb SIN TRI SAW SQR RND TRP 0000 ccce S amp H CHS 0000 dddd COSM Parameter 8 12768 52768 00 01 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb LFO 1 Rate 0 144 00 22 0000 aaaa 0 127 MUSICAL NOTES 0000 bbbb 00 03 0000 0aaa LFO 1 Offset 0 4
202. aa OSC 1 Level Keyfollow 44 84 0000000h FFFFFFFh 200 200 00 68 0aaa aaaa OSC 2 Time 1 127 00 1D 0aaa aaaa OSC 1 Level LFO Depth 1 127 164 Implementaci n MIDI 63 63 00 36 0000 aaaa 00 69 00aa aaaa OSC 2 Time Keyfollow 44 84 0000 bbbb Env 5 Decay Time 0 144 200 200 0 127 MUSICAL NOTES 00 6A 0aaa aaaa OSC 2 Time LFO Depth 1 127 00 38 0aaa aaaa Env 5 Sustine 0 127 63 63 00 39 0000 aaaa 00 6B 0aaa aaaa OSC 2 Time Envelope Depth 1 127 0000 bbbb Env 5 Release Time 0 144 63 63 0 127 MUSICAL NOTES 00 6c 0000 00aa OSC 2 Time Offset 0 2 00 3B 0000 0aaa Env 5 Velocity Curve 0 7 BWD ZERO FWD FIXED 1 7 00 6D 0aaa aaaa OSC 2 Formant 1 127 00 3c 0aaa aaaa Env 5 Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 00 6E 00aa aaaa OSC 2 Formant Keyfollow 44 84 00 3D 0aaa aaaa Env 5 Attack Velocity Sens 1 127 200 200 63 63 00 6F 0aaa aaaa OSC 2 Formant LFO Depth 1 127 00 3E 0aaa aaaa Env 5 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 63 63 00 70 0aaa aaaa OSC 2 Formant Envelope Depth 1 127 00 3F 0aaa aaaa Env 5 Release Velocity Sens 1 ien 63 63 63 6 00 71 0000 000a OSC 2 Tempo Sync Sw 0 1 00 40 00aa aaaa Env 5 Time Keyfollow 44 84 OFF ON 200 4200 00 72 0000 000a OSC 2 R
203. aaaa 0000 bbbb Patch Scale Tune for D 28 228 100 100 00 3A 0000 aaaa 0000 bbbb Patch Scale Tune for E 28 228 100 100 00 3C 0000 aaaa 0000 bbbb Patch Scale Tune for F 28 228 100 100 00 3E 0000 aaaa 0000 bbbb Patch Scale Tune for F 28 228 100 100 00 40 0000 aaaa 0000 bbbb Patch Scale Tune for G 28 228 100 100 00 42 0000 aaaa 0000 bbbb Patch Scale Tune for G 28 228 100 100 00 44 0000 aaaa 0000 bbbb Patch Scale Tune for A 28 228 100 100 00 46 0000 aaaa 0000 bbbb Patch Scale Tune for A 28 228 100 100 00 48 0000 aaaa 0000 bbbb Patch Scale Tune for B 28 228 100 100 00 4A 0aaa aaaa Matrix Control 1 Source 0 108 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF 00 4B 0aaa aaaa Matrix Control 1 Dest 1 0 77 OFF OSCI PITCH OSCI TIME PW OSCI FORMA FAT OSCI LVL OSCI PENV ATK OSCI PENV DCY OSC1 PENV REL OSCI TENV ATK OSC1 TENV DCY OSCI TENV REL OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSC1 FENV REL OSCI AENV ATK OSC1 AENV DCY OSCI AENV REL OSCI LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSCI LFO FR FT OSCl LFO LVL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 LVL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL
204. aci n espacial representa el estado al pulsar los del sonido del chorus flanger botones 1 y 4 simult neamente Pre Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas Chorus Level 1 0 127 Nivel de volumen del sonido del frecuencias Pre chorus Pre Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre Pre cuencias Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia del rango de altas Ps Low Gain 15 415 dB Ganancia de bajas frecuencias frecuencias Pre Ps Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Pre Hi Gain 15 415 dB Ganancia de altas frecuencias Hz cuencias Pre Ps Hi Gain 15 415 dB Ganancia de altas frecuencias Pre Dly Time 0 50 0 ms Ajusta el tiempo de delay desde el sonido directo hasta que se es cucha el sonido del flanger o del 1 9 Efecto Hexa Chorus chorus Feedback 98 98 Ajusta la proporci n del sonido Se trata de un chorus de seis etapas que a ade profundidad y del chorus o del flanger reali sensaci n espacial al sonido Abarcando seis sonidos de chorus con mentado hacia el efecto Ajustes diferentes tiempos de delay Incluye un ecualizador pr vio Pre y negativos invertir n la fase posterior Post al Chorus hexa Xover LowFreq 50 4000 Hz Atenua el efecto en el rango de frecuencias por debajo de la fre cuencia especificada Xover Low Gain 36 0 dB Especifica la proporci n de atenuaci n de bajas frecuencias Ecualizador Xover HiFreq 2000
205. ad V Synth pueden ser usados por software de su ordenador y datos de audio Wave creados con el software de su ordenador pueden usarse en V Synth 17 KC CKUCIIGGI II O TI STI I Global de V Synth Vista Global de V Synth Operaciones b sicas de la unidad V Synth Seleccionar modos de funcionamiento MODE La unidad V Synth dispone de ocho modos operativos Modo Patch Modo Sample Modo System Modo Disk Modo USB Modo Calibration Modo Factory reset y Modo Demo play Para acceder a la caracter stica deseada de V Synth debe seleccionar el modo apropiado Procedimiento para realizar Cambios de modo 1 Pulse MODE Aparecer la ventana V SYNTH MODE MENU Y SYNTH MODE MENU Ly rr pot T E E FRCTORY DEMO 94 ES 2 Pulse sobre la pantalla para seleccionar el modo deseado Cuando seleccione aparecer lapantalla para este modo El modo actualmente seleccionado se muestra en la parte superior izquierda de cada pantalla MER T TIN EDiED al Mad rchestra PCM Modo Patch PRTCH PLRY 4 Cnr TxeRX Exe T Jer f Es Tii Mad rchestra PCM TUF a Bi Este modo permite interpretar y editar un solo Patch del teclado Modo Sample SAMPLE Top 007 123 FrmtSea Este modo permite muestrear y editar ondas de sonido Wave que ser n la base para crear sus propios sonidos Modo System SYSTEM Com Master Este modo permite ajus
206. ad que el Filtro de Bandas Laterales 1 COME Filtro Comb S Un filtro Comb puede ser usado para potenciar o recortar las frecuencias fundamentales o arm nicos Par metro Valor Descripci n COSM Type Tipo COSM Octava 2 1 0 1 2 Ajuste de Octava Tone Tone 1 0 127 Car cter tonal Tone LFO Depth 63 63 Cantidad de LFO aplicada 3 al sonido Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 Detune Desafinaci n Detune 2 0 127 Desafinaci n Detune LFO 63 63 Cantidad de LFO aplicada Depth 4 a la desafinaci n Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 LFO Oscilador de Bajas Frecuencias Para detalles sobre ajustes LFO consulte Realizar ajustes LFO p g 49 Par metro Valor Descripci n COSM Type Tipo COSM Q 0 127 Ancho de banda de fre cuencia LPF 0 127 Frecuencia de corte del fil tro paso bajos LPF KF 200 200 Ajuste Key follow de la fre cuencia de corte del filtro paso bajos Octave 2 1 0 Ajuste de octava Width Amplitud Width 1 0 127 Ancho de banda Width KF 200 200 Ajuste Key follow para el ancho de banda Dyn Env 63 63 Profundidad Envelope del sonido de entrada Width LFO Depth 63 63 Cantidad de LFO aplicada 3 al ancho de banda Para detalles sobre ajus
207. ada carpeta p g 89 Alternativamente mueva la carpeta a un nivel m s superficial de la categoria de datos p g 87 La ruta path indica la categor a del nivel donde se ubicar el archivo Son datos conjuntos con el nombre de la carpeta Too Many Channels Cannot Load This Wave canales cargados en la unidad V Synth DISK La tarjeta PC no est preparada Inserte otra tarjeta PC PC Card Not Ready DISK Este archivo contiene ondas de sonido para tres o m s No utilice este archivo Copy Buffer Not Allocated DISK Este disco no puede ser utilizado con la unidad Formatee el disco de la unidad V Synth Unformatted Disk V Synth DISK Ha ocurrido un error desconocido en el disco Contacte con su distribuidor o con el Servicio T cni Unknown Disk Error co Roland m s cercano DISK La operaci n que intent realizar no es compatible en este No seleccione este disco para esta operaci n You Cannot Use This Device dispositivo de datos ENCODE Resulta imposible la codificaci n por alg n motivo Cambie el tipo de codificaci n e int ntelo de nuevo Encoding Error ENCODE La codificaci n no es posible por insuficiente memoria Acorte las ondas wave p g 66 o elimine muestras Memory Full Wave no deseadas de la memoria de V Synth p g 60 IMPORT No quedan Patches vac os Elimine Patches innecesarios de la unidad V Synth No Room for Patches p g 36 IMPORT No quedan m
208. afectado EQ Mid Gain 15 15 dB Ganancia de frecuencias medias EQ Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Hz cuencias EO Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Mod Mode CHORUS Selecciona si se usar chorus o FLANGER flanger Mod Rate 0 05 10 0 Ajusta la velocidad de modulaci n Hz note del chorus o flanger Mod Depth 0 127 Ajusta la profundidad de modu laci n del chorus o flanger Mod Phase 0 180deg Ajusta la propagaci n del sonido del chorus o flanger Mod Pre Delay 0 50 0 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido directo hasta que se escucha sonido del chorus o flanger Mod Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del efecto realimentado en el efecto Va lores negativos invertir n la fase Mod XoverLPF 500 15000 Ajusta la frecuencia de corte del fil Hz THRU tro pasa bajos THRU no se usar ning n filtro Mod XoverHPF THRU 50 Ajusta la frecuencia de corte del fil 800 Hz tro paso altos THRU no se usar ning n filtro Mod Level 0 127 Volumen del sonido del chorus o flanger 36 Multi efectos Rhodes Potenciador phaser chorus o flanger y tremolo o auto pan conectados en serie Este efecto se usa para pianos el ctricos Tremolo Auto Pan Par metro Valor Descripci n Enhan Sw OFF ON Activa desactiva el Potenciador Enhan Sens 0 127 Sensib
209. al Realtime O Par metro Volumen Master Master Volume Estado Byte de Datos Estado FOH 7FH 7FH 04H 01H 11H mmH F7H Byte Explicaci n FOH Estado Exclusive 7FH N mero ID mensaje Universal Realtime 7FH ID Dispositivo Emisi n 04H Sub ID 1 Control de dispositivo 01H Sub ID 2 Volumen Master 1H Volumen Master del byte inferior mmH Volumen Master del byte superior F7H EOX Fin del mensaje Exclusive El byte inferior 11H del volumen Master Volume se tratar como 00H El par metro Master Level SYSTEM Com Master cambiar O Par metro Afinaci n Fina Master Master Fine Tuning Estado Byte de Datos Estado FOH 7FH 7FH 04H 03H IH mmH F7H Byte Explicaci n FOH Estado Exclusive 7FH N mero ID mensaje Universal Realtime 7FH ID Dispositivo Emisi n 04H Sub ID 1 Control de dispositivo 03H Sub ID 2 Afinaci n fina Master HH Afinaci n fina Master LSB mmH Afinaci n fina Master MSB F7H EOX Fin del mensaje Exclusive mm ll 00 00H 40 00H 7F 7FH 100 0 99 9 cents El par metro Master Key Shift SYSTEM Com Master cambiar O Afinaci n tosca Master Estado Byte de Datos Estado FOH 7FH 7FH 04H 04H IH mmH F7 Byte Explicaci n FOH Estado Exclusive 7FH N mero ID mensaje Universal Realtime 7FH ID Dispositivo Emisi n 04H Sub ID 1 Control de dispositivo 04H Sub ID 2 Afinaci n Tosca Master HH Afinaci n Tosca Master LSB mmH Afinaci n Tosca Master MSB
210. al se recortar el sonido de la reali mentaci n La funci n High Damp atenua la banda de altas frecuencias del sonido del delay m s r pido que otras bandas de frecuencia propor cionando mayor naturalidad en el sonido del delay Hi Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de altas fre cuencias Delay Level 0 127 Volumen del sonido del Delay Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre cuencias Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Ps Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Hz cuencias Ps Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias 33 Multi efectos Vocal Un efecto limitador de esser potenciador ecualizador de 3 bandas y delay est n conectados en serie El limitador retiene los picos de volumen para evitar la distorsi n El Efecto de esser recorta los sonidos de frecuencias silbantes de la voz generando un tono m s agradable Limitador De esser Ecualizador de 3 bandas R Par metro Valor Descripci n Limtr Mode LIMITER Selecciona si el efecto actuar como DE ESSER un limitador o como un de esser Cuando el modo del limitado es DE ESSER el ajuste Limtr xxxxx se ignorar Cuando el modo sea LIMITER el ajuste para DE xxxxx se ignorar Limtr Thresh 60 0dB Ajusta el nivel nivel umbral en que old el limitador empieza a operar Limtr Release 0
211. andas m s r pidamente que otras bandas de frecuencia consiguiendo mayor de frecuencia consiguiendo mayor claridad en el sonido claridad en el sonido Low Damp 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de bajas Low Damp 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de bajas Gain frecuencias Gain frecuencias Hi Damp Freq 2000 20000 Ajusta la frecuencia por encima de Hi Damp Freq 2000 20000 Ajusta la frecuencia por encima de Hz la cual se recortar el sonido reali Hz la cual se recortar el sonido reali mentado al efecto mentado al efecto High Damp atenua en primer lugar High Damp atenua en primerlugar las altas frecuencias las altas frecuencias Hi Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de altas Hi Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de altas frecuencias frecuencias Post HC Freq 160 15000 Frecuencia en que empezar a actu Post HC Freq 160 15000 Frecuencia en que empezar a actu Hz THRU ar el filtro de corte de altas frecuen Hz THRU ar el filtro de corte de altas frecuen cias THRU no se usar ning n filtro Lista de efectos 08 Reverb de muelles Plate Reverb Simula una reverberation de muelles Unidad de reverberaci n que usa la vibraci n de un muelle met lico 09 Reverb no lineal Non Linear Reverb Usa un procesamiento digital para crear una reverberaci n artificial bastante diferente de la reverberaci n natural
212. antalla CALIBRATION MENU pulse D BEAM gt Aparecer la pantalla D Beam CALIBRATION D BEAM CALIBRATION Cuando coloque su mano encima del controlador D Beam el medidor de nivel L o R en la pantalla se mover hacia arriba o hacia abajo 2 Primero especifique el punto en que el controlador D Beam empezar a responder p ej el valor m nimo Mueva su mano hacia el controlador D Beam controller y pulse Min en el punto en que desee que el controlador empiece a responder 3 Especifique el punto en que el controlador D Beam alcanzar el pico p ej valor m ximo Contin e moviendo su mano hacia el controlador D Beam y pulse lt Max gt en el punto en que desee que empiece la respuesta m xima 4 Mientras compruebe el medidor de nivel en la pantalla t ctil mueva su mano arriba y abajo para comprobar la respuesta del controlador D Beam 5 Si est satisfecho con la respuesta pulse OK La sensibilidad del controlador D Beam estar calibrada Ap ndices Lista de par metros Par metros Patch Grupo Com n p g 36 Par metro Valor General Structure Type TYPE1 TYPE2 TYPE3 Portamento Interruptor Portamento OFF ON Mode Modo Portamento NORMAL LEGATO Type Tipo de Portamento RATE TIME Time Tiempo del par metro Portamento 0 127 Time Velo Sens Sensibilidad Velocity del tiempo de Portamento 63 63 Mono Poly Mono Poly Lega
213. antidad de memoria disponible para muestrear depender del estado del proyecto que se haya cargado en el rea de trabajo Con el proyecto de f brica restan aproximadamente 115 segundos est reo 230 segundos mono de memoria de muestreo Si elimina las ondas de sonido Wave de f brica podr usar un m ximo de 280 segundos est reo 560 segundos mono de memoria de muestreo Sin embargo si desea almacenar m s muestras necesitar usar una tarjeta PC disponible por separado ya que la memoria interna permite almacenar un m ximo de 56 segundos est reo 113 segundos mono Los valores citados responden a la codificaci n del tipo LITE de los muestras MEMO Las ondas wave de f brica pueden ser recuperadas mediante la operaci n Factory Reset p g 98 incluso si han sido eliminadas Memoria Preset La Memoria Preset contiene el estado de f brica de la memoria interna Si desea usar los Patches u ondas de sonido Wave de f brica una vez haya borrado la memoria interna puede llevar a cabo la operaci n Factory Reset o usar el modo Disk para importar los datos de f brica desde la memoria Preset USB Si conecta la unidad V Synth con su ordenador v a un cable USB podr guardar proyectos Patches y datos Wave en la memoria interna de la unidad V Synth o en una tarjeta PC realizando una copia de seguridad backup en el disco duro o en otros medios de su ordenador Adem s los datos Wave creados en la unid
214. apaz de reproducir diferentes sonidos de instrumentos de percusi n cuando usted pulsa diferentes notas del teclado 7 Para guardar el Patch que usted cre lleve a cabo la operaci n Write p g 34 Crear y Editar Muestras Modo Sample En este cap tulo encontrar explicaciones sobre los siguientes procedimientos Muestrear sonidos p g 55 Edici n de muestras de sonido p g 64 Conversi n de Muestras para permitir el uso de la funci n VariPhrase codificaci n p g 69 EN Para detalles sobre cargar Muestras consulte p g 85 Muestrear Ajustes previos a Muestrear Qu es un Template Una Plantilla de Muestreo Sampling Template agrupa una colecci n de ajustes tiles para muestrear Los ajustes de configura ci n ajustes pre efectos y ajustes de metr nomo descritos a continuaci n Es posible almacenar hasta 8 plantillas de muestreo distintas Al realizar un muestreo siempre seleccionar una de estas plantillas Los ajustes de f brica incluyen ocho plantillas de muestreo E Para detalles sobre modificar ajustes consulte Procedimientos de Muestreo p g 56 MEMO Las plantillas de muestreo son ajustes de sistema excepto algunos ajustes de metr nomo Son retenidas por la unidad incluso cuando se apaga Si desea reestablecer las 8 plantillas de muestreo a sus ajustes originales de f brica ejecute la operaci n Factory Reset p g 98 Aplicaciones de cada Plantilla
215. ar Zero Insert Trim Normalize Reverse Region 4 En el men en cascada pulse las funciones de edici n que desee ejecutar Aparecer una ventana de confirmaci n de la operaci n SAMPLE Edit Cut When you press 0K the region of the sample Hle orto cart start ind Edit End wm be cut cuT MEMO Algunas funciones de edici n requerir n introducir un valor num rico Para detalles consulte las siguientes explicaciones de cada funci n de edici n 5 Pulse OK para ejecutar la funci n de edici n HINT Sidesea cancelar sin ejecutar pulse lt Cancel gt Pulsando Undo en el men en cascada la unidad volver al estado previo a la operaci n Undo Seg n el tipo de funci n de edici n que usted ejecute o del estado del rea de trabajo pueden darse casos en que la funci n Undo no est operativa En estos casos no ser posible seleccionar lt Undo gt 6 Si desea guardar el resultado editado lleve a cabo la operaci n Save p g 72 Funciones de edici n de muestras Truncate Copy Clear Paste Insert Zero Insert LRE Hix Trim Hormalize Reverse Cut Corta la regi n de la muestra entre los puntos Edit Start y Edit End Truncate Conserva la regi n de la muestra entre los puntos Edit Start y Edit End y los restos de la muestra ser n eliminados Copy Copia la muestra entre los puntos Edit
216. ar TIME TRIP Time trip Interruptor local Conmutador 1 2 de V LINK Knob 1 2 Local Sw Especifca si los conmutadores de controladores asignables 1 o 2 estar n desconectados del generador de sonido interno en modo V Link OFF o no desconectados ON Valor OFF ON Ajustes comunes en todos los modos Modo System Par metro Knob 1 2 Assign V LINK Knob1 2 Assign Especifica la funci n V Link que ser controlada cuando gire el conmutador ASSIGNABLE CONTROL Valor OFF El conmutador asignable no se usar PLAYBACK SPEED Velocidad de reproducci n DISSOLVE TIME Par metro Dissolve time tiempo por encima del cual cambia la imagen AUDIO LEVEL Volumen durante la reproducci n de audio COLOR CB Color Cb Sefial de diferencia de color COLOR CR Color Cb Sefial de diferencia de color BRIGHTNESS Brillo VFX1 Efectos visuales 1 VFX2 Efectos visuales 2 MASTER FADER Deslizador Master Beam SYSTEM V LINK Knob Bean Y Tx DBeam Local Sw TT Pad N knob 36 tis Beam 1Ason L MENU on e OFF Lever 2AsgnL OFF 2AsgnR OFF 3AsgnL OFF 3 8s9nR OFF 4RsenL OFF 4R8senR OFF Cont Common E V LIHK Interruptor local D Beam V LINK D Beam Local Sw Especifica si el controlador D Beam estar desconectado del generador de sonido interno en modo V Link OFF o no desconectado ON Valor OFF ON Par metro D Beam 1 4 Assign L R V LINK D Beam1 4 Assign L R Especif
217. ar y distorsionar el sonido Par metro Valor Descripci n COSM Type Tipo de par metro COSM Shape Type 1 6 Tipo de forma de onda de sonido Output Level 0 127 Nivel de salida Drive Ganancia Drive 1 0 127 Cantidad de distorsi n Drive LFO Depth 63 63 Cantidad de LFO aplicada 3 a la distorsi n Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 Tone Sonido Tone 2 0 127 Car cter del sonido Tone KF 200 200 Ajuste Key follow para el sonido Tone LFO Depth 63 63 Cantidad de LFO aplicada 4 al Sonido Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 LFO Oscilador de Bajas Frecuencias Para detalles sobre ajustes LFO consulte Realizar ajustes LFO p g 49 111 E Ap ndices Lista COSM mama Simulador de Amplificador CT Simula el sonido de un amplificador Filtro de Bandas Laterales ata 1 Aumentando la frecuencia fundamental y los arm nicos es posible aplicar un matiz de altura tonal concreta a sonidos de entrada sin altura tonal propia como ruidos o frases de bater a Par metro Valor Descripci n COSM Type Tipo COSM Amp Type 1 3 Tipo de amplificador de guitarra Bass 0 127 Sonido del rango de fre Middle cuencias bajas medias al Treble tas
218. asos elimine muestras innecesarias de la memoria p g 69 LR Mix La muestra est reo se mezclar en L convirti ndola en una muestra monoaural Si est ajustada en monoaural se usar menos memoria Esto disminuir el n mero de voces Trim Recortar Si el inicio y el fin de la muestra son valores diferentes de zero se escuchar ruido cuando reproduzca la muestra El par metro Trim ajusta los valores del principio y el final dela muestra a cero En la ventana SAMPLE Edit Trim especifique la longitud que desee recortar mediante Trim Este ajuste se realiza en t rminos de un n mero de muestras Los datos en la unidad V Synth son tratados como datos a 44 1 kHz ello significa que un segundo contiene 44 100 muestras de datos Por ejemplo recortar a 100 Muestras Esto conectar la primera muestra de datos y la muestra n mero 100 mediante una l nea fina de cien puntos De modo similar la muestra de los ltimos datos y la muestra de datos cien muestras anterior a esta se conectar n mediante una l nea fina de cien puntos Normalize Normalizar La operaci n Normalize se usa para aumentar o disminuir uniformemente el nivel general de la muestra evitando que esta distorsione Esta funci n resulta til cuando desee que el volumen sea correspondiente con otras muestras En la ventana SAMPLE Edit Normalize especifique el grado de normalizaci n que desee usar El valor es especificado en t rminos de porcenta
219. atches en cada zona del teclado se denomina Patch Dividido Split Patch Esta secci n explica c mo crear un Patch Dividido 1 Acceda a la pantalla PATCH PLAY y seleccione el Patch cuyos ajustes desee modificar p g 21 HINT Si prefiere crear todos sus Patches desde cero a utilizar Patches pr viamente preparados lleve a cabo la operaci n Initialize p g 33 2 Pulse lt Y gt en la parte superior derecha de la pantalla Aparecer un men en cascada MadOrchestra 2 011 PRTCH Name PRTCH Write PRTCH Init PRTCH Copy PRTCH Delete mm 0 61 0sc2 EZ C0SM2 E VA Effect 3 Pulse lt Zone gt en el men en cascada Aparecer la ventana The PATCH Zone PATCH PLAY INIT PRTCH _ tZ 011 PRTCH Zone 4 En la parte inferior de la pantalla pulse Split Aparecer la siguiente ventana PRTCH PLRY PRTCH Zone Range Lot 5 Pulse lt 01 gt El par metro Zone 01 quedar seleccionado y el n mero de nota m ximo de la zona 01 se mostrar en la parte superior derecha de lapantalla 6 Especifique el punto de divisi n entre las zonas 01 y 02 Es posible realizar esto pulsando el dial VALUE o usar INC DEC para especificar el n mero de nota Es posible tambi n especificar el n mero de nota arrastrando hacia izquierda o derecha en el teclado gr fico de la pantalla t ctil n INT Em Si desea dividir el teclado en tres zonas sustituya l
220. banda de altas frecuencias Density 0 99 Densidad de la reverberaci n Xover Freq 160 15000 La reverberaci n especificada Early Ref Level 0 99 Nivel de volumen de las primeras Hz THRU porel par metro Low Rev Time reflexiones se aplicar a las frecuencias por NLR Type L R NOR Salida de ajuste panor mico debajo de su rango El par metro MAL L R L R Panor mico del canal L hacia Hi Rev Time afectar a las fre el canal R cuencias por encima de su rango NORMAL Salida sin panoramizar Pre Dly Time 0 200 0 ms Ajusta el tiempo de delay del L R Panor mico del canal R hacia sonido directo hasta que se es el canal L cucha el sonido del delay Env Time Ratio 10 120 El tiempo total se expandir o con Density 0 99 Densidad de la reverberaci n traer preservando las proporcio Room Size 5 6 34 7 m Tamafio habitaci n simulada nes de tiempo de los diversos tiem Early Ref Level 0 99 Nivel de volumen de las prime pos Envelope ras reflexiones Envelope T1 T4 0 1 1000 ms Tiempo hasta que se alcanza cada Release Density 0 99 Densidad sonora que alcanza ala punto T1 T4 audiencia despu s de muchas re Envelope L1 L3 0 100 Nivel de salida de cada punto flexiones repetidas L1 L3 Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo Sila duraci n total de los tiempos de la cual se recortar el sonido de Envelope T1 T2 T3 T4 de la realimentaci n La funci n excede 1000 ms el sonido de la Low Damp atenua la banda
221. bios sin previo aviso S mbolos ROCH unn RC 13 23 Es e s S SS CNN 13 23 Num rico RECTE RR O T 13 22 4 Band A 75 4 Band equalizer Switch icti isis 75 A Ala etat eec pauta eu dte a m ARMA m Addj st icon dad tnm tides ADSR Attack ADSR Decay ADSR Release ADSR SUSfain u A After Local Sw After Sens Aftertouch sensitivity Analog oscillator impact sss 42 Analog oscillator waveform sss 42 Arabian scale ATPeggiatoT assusauu P Wo Arpeggio duration seiss rea Taa E EE Arp ggio hold SWIteh a eicere trt retineri Arpeggio keyboard velocity Arpeggio MOtf A Arpeggio octave range sss tent tentent nenne Arpeggio shuffle rate Arpeggio shuffle resolution Arpegegio Switch 2 carita iii ASSIGNABLE Dice ERER aE 12 29 Time trip pad 12 28 Assignable controller sennen a 30 Assigning a name Files Folders iieri hne teh three ria 89 nlt Sample Template die nemen ein ia ano n d ii LR ass a 63 Assign TT P 80 Atta i na matre dtp patens E tors 46 61 Attack time iaa en haasi e dra 61 80 B BANK sort EE EEE 13 BEAT io 79 81 Beam Local SW u su uuu tcn iaa tido 81 Dr iia 62 Beat Keep Beep TONE aii cia ssec ten
222. ble 0 dB es equivalente al nivel de entrada del sonido AP Low Sw OFF ON Activa desactiva la funci n Anti Phase para los rangos de bajas fre cuencias Activado el canal contador del sonido est reo es invertido y a adi do a la se al AP Low Level 0 127 Ajusta el nivel de bajas frecuencias Ajustar este nivel para ciertas fre cuencias le permitir dar nfasis a partes espec ficas Efectivo s lo con fuentes de sonido est reo AP Mid Sw OFF ON AP Mid Level 0 127 Ajustes de la funci n Anti Phase del rango de frecuencias medias Los par metros son los mismos que para el rango de bajas frecuencias Par metro Valor Descripci n Filter Cutoff 0 127 Frecuencia de corte del filtro Ajustes m s pr ximos a cero ma yor disminuci n de la frecuencia de corte Aj stes cercanos a 127 au mentar n la frecuencia de corte Filter Reso nance 0 127 Nivel de resonancia del filtro Aumentar el ajuste aumenta la res onancia cercana a la frecuencia de corte dando una caracter stica es pecial al sonido Filter Gain 0 24 dB Compensaci n de la ca da de volu men en el rango de la frecuencia de corte mediante filtros El nivel de compensaci n aumenta a medida que aumenta el valor y el volumen tambi n aumenta LowBoost Level 15 15 dB Un aumento del valor proporciona una mayor presencia de graves Seg n los ajuste
223. byte nur ppH O Par metro Data Set 1DT1 12H n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 pp n mero de Programa 00H 7FH prog 1 prog 128 Estado Byte de datos Estado FOH 41H dev 00H 53H 12H aaH bbH F7H Estos mensajes se transmiten al seleccionar un Patch No se transmiten si el par metro Transmit Program Change SYSTEM Com MIDI USB est OFF ccH ddH eeH ffH sum Byte Explicaci n Presi n de canal Channel Pressure nm Estado Exclusive Estado 2 byte 41H N mero ID Roland DnH vvH dev ID Dispositivo dev 10H 1FH 7FH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 42H ID Modelo GS vv par metro Presi n de Canal 00H 7FH 0 127 12H ID Ordenes DT1 aaH Direcci n MSB Byte superior de la direcci n de inicio de los datos transmitidos Cambio de afinaci n bbH Direcci n Byte medio de la direcci n de inicio de los datos Estado 2 byte 3er byte transmitidos EnH 1H mmH ccH Direcci n LSB Byte inferior de la direcci n de inicio de los datos n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 transmitidos mm ll valor de Cambio de Afinaci n 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 ddH Datos Datos reales que se transmitir n Se transmitir n m ltiples bytes de datos empezando por la direcci n m Mensajes System Realtime eeH Datos sum Par metro Checksum Caracter stica Active Sensing Sensibilidad Activa F7H EOX Fin Del mensaje Exclusive Estado FEH El tama o d
224. ceive Channel 0 15 1 16 00 16 0000 000a Part 6 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 17 0000 aaaa Part 6 Receive Channel 0 15 1 16 00 18 0000 000a Part 7 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 19 0000 aaaa Part 7 Receive Channel 0 15 1 16 00 1A 0000 000a Part 8 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 1B 0000 aaaa Part 8 Receive Channel 0 15 1 16 00 1C 0000 000a Part 9 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 1D 0000 aaaa Part 9 Receive Channel 0 15 1 16 00 1E 0000 000a Part 10 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 1F 0000 aaaa Part 10 Receive Channel 0 15 1 16 00 20 0000 000a Part 11 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 21 0000 aaaa Part 11 Receive Channel 0 15 1 16 00 22 0000 000a Part 12 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 23 0000 aaaa Part 12 Receive Channel 0 15 1 16 00 24 0000 000a Part 13 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 25 0000 aaaa Part 13 Receive Channel 0 15 1 16 00 26 0000 000a Part 14 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 27 0000 aaaa Part 14 Receive Channel 0 15 1 16 00 28 0000 000a Part 15 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 29 0000 aaaa Part 15 Receive Channel 0 15 1 16 00 2A 0000 000a Part 16 Receive Switch 0 1 OFF ON 00 2B 0000 aaaa Part 16 Receive Channel 0 15 1 16 00 2C 000a aaaa EO Low Freq 0 19 50 4000 Hz 00 2D 000a aaaa EQ Low Gain 0 30 o 15 15 dB 00 2E 000a aaaa EQ Mid 1 Freq 0 26 O
225. cias del delay m s r pido que otras ban das consiguiendo un efecto delay de mayor claridad Low Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de bajas frecuencias Hi Damp Freq 2000 20000 Hz Ajusta la frecuencia por encima de la cual se recortar la reali mentaci n del sonido La funci n High Damp atenua primero las altas frecuencias ha ciendo que el Delay suene m s natural Hi Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de altas frecuencias Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas frecuencias Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia del rango de altas frecuencias Ps Hi Gain 15 415 dB Ganancia de altas frecuencias 13 Efecto Delay Reversible Reverse Delay A ade el sonido de entrada invertido como sonido de delay Ecualizador de 2 bandas Par metro Valor Descripci n Threshold 0 127 Nivel de entrada en que el delay empezar a aplicarse Rvs Dly Time 0 650 ms note Especifica el tiempo de delay desde el sonido original hasta que se escucha sonido del delay Rvs Feedback 98 98 Ajusta la proporci n del sonido del delay invertido que es reali mentado en el efecto Ajustes ne gativos invertir n la fase Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo de la cual se recortar la reali mentaci n del sonido
226. con el sonido del flanger del ca Hz note del sonido del flanger nal opuesto Valores negativos Depth 2 0 127 Especifica la profundidad de modu invertir n la fase laci n del sonido del flanger Ps Low 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas frecuencias Manual 0 127 Ajusta la frecuencia central en la que se Freq aplicar el efecto flanger Ps Low 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Feedback 3 0 127 Ajusta la intensidad del efecto flanger Gain Cuando mode est ajustado en CHO Ps Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas frecuencias este ajuste se ignorar Hz CH R Mod NORM INV Ajusta la fase del canal derecho Ps Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Phase Normalmente ajustado en Normal NORM El ajuste Invert INV invier telafase dela modulaci n incremento y ca da en el canal derecho CH L Phase NORM INV Ajusta la fase de los canales izquierdo CH R Phase y derecho cuando la fuente del sonido se mezcla con el sonido del flanger NORM Fase Positiva INV Fase negativa 127 Enum Ap n dices Lista de efectos 22 Efecto Step Flanger Este es unefecto flanger en que su afinaci n cambia por pasos La velocidad de cambio de la afinaci n tambi n puede ser especificada en t rminos del valor de la nota de un tempo especificado Step Flanger Ecualizador de 2 bandas 23 Efecto Phaser Anal gico Analog Phaser Incluye dos efe
227. contrario podr a causar que su ordenador se bloquease o da os en los archivos de la unidad No desconecte el cable USB No retire la tarjeta PC mientras se est accediendo a ella e No reinicie ni apague su ordenador ni lo ponga en modo Sleep No apague la unidad V Synth Seleccionar la unidad conectada Una vez realizada la conexi n USB este es el modo de seleccionar entre Internal memoria interna de la unidad V Synth y PC Card la tarjeta PC insertada en la unidad V Synth 1 En la pantalla USB Storage de V Synth aseg rese de que Access el indicadorde acceso no est parpadeando 2 Seleccione el icono de la unidad V Synth en su escritorio y elija Eject del men Special o arrastre el icono a la basura 3 En la pantalla USB Storage de la unidad V Synth pulse Internal o PC Card para cambiar entre unidades 93 Conectar V Synth con su ordenador v a USB Modo USB Conectar V Synth con su ordenador v a USB Modo USB Cerrar la pantalla USB Storage 1 En la pantalla USB Storage de V Synth aseg rese de que Access el indicadorde acceso no est parpadeando 2 Seleccione el icono de la unidad V Synth en su escritorio y elija Eject del men Special o arrastre el icono a la basura 3 Pulse EXIT La pantalla USB Storage se cerrar von Si pulsa EXIT sin realizar la operaci n Eject en su ordenador aparecer la siguiente ventana de aviso
228. ctos anal gicos de Phaser conectados en paralelo produciendo un efecto est reo A medida que el sonido va despla z ndose dentro y fuera de fase c clicamente va afiadi ndose al sonido fuente creando la modulaci n caracter stica del efecto phaser Par metro Valor Descripci n Pre Dly Time 0 50 0 ms Especifica el tiempo de retraso des de el sonido original hasta que se escucha el sonido del flanger Rate 1 0 05 10 0 Hz Especifica la frecuencia de modu note laci n del sonido del flanger Depth 0 127 Especifica la profundidad de mod ulaci n del sonido del flanger Feedback 98 98 Ajusta la proporci n del sonido del chorus o del flanger realimentado hacia el efecto Ajustes negativos invertir n la fase Phase 0 180 deg Especifica la sensaci n espacial del sonido del flanger Step Rate 2 0 05 10 0 Hz Especifica la frecuencia de cambio note de afinaci n Flanger Level 0 127 Volumen del sonido delflanger Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre cuencias Ps Low Gain 15 15dB Ganancia de bajas frecuencias Ps Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Hz cuencias Ps Hi Gain 15 15dB Ganancia de altas frecuencias 128 E Phaser Anal gico R Par metro Valor Descripci n Shift Mode 4STAGE Ajusta el n mero de etapas en el cir 8STAGE cuito de selecci n de fase cuatro 4STAG u och
229. cuperaci n Pitch Envelope p g 48 OSC1 2 TENV ATK Tiempo de ataque Time Envelope p g 48 OSC1 2 TENV DCY Tiempo de atenuaci n Time Envelope p g 48 OSC1 2 TENV REL Tiempo de recuperaci n Time Envelope p g 48 OSC1 2 FENV ATK Tiempo de ataque de Formant Envelope p g 48 OSC1 2 FENV DCY Tiempo de atenuaci n Formant Envelope p g 48 OSC1 2 FENV REL Tiempo de recuperaci n Formant Envelope p g 48 OSC1 2 AENV ATK Tiempo de ataque del Osc TVA Envelope p g 48 OSC1 2 AENV DCY Tiempo de atenuaci n Osc TVA Envelope p g 48 OSC1 2 AENV REL Tiempo de recuperaci n Osc TVA Envelope p g 48 OSC1 2 LFO RATE Rango LFO del Oscilador p g 49 OSC1 2 LFO PCH Profundidad de afinaci n LFO del Oscilador p g 43 OSC1 2 LFO TM PW Profundidad LFO de la amplitud Time Pulse p g 44 OSC1 2 LFO FR FT Profundidad LFO Formant Fat p g 44 p g 45 OSC1 2 LFO LVL Profundidad LFO del nivel del Oscilador p g 45 CSM1 2 PRM1 p g 111 CSM1 2 PRM2 p g 111 CSM1 2 ENV1 ATK Tiempo de ataque de COSM Envelope p g 48 CSM1 2 ENV1 DCY Tiempo de atenuaci n de COSM Envelope p g 48 CSM1 2 ENV1 REL Tiempo de recuperaci n COSM Envelope p g 48 CSM1 2 ENV2 ATK Tiempo de ataque COSM Envelope p g 48 CSM1 2 ENV2 DCY Tiempo de atenuaci n COSM Envelope p g 48 CSM1 2 ENV2 REL Tiempo de recuperaci n COSM Envelope p g 48 CSM1 2 LFO RATE Rango LFO COSM p g 49 CSM1 2 LFO PRM1
230. d LFO del par metro Formant 63 63 Velocity Curve Curva velocity del par metro Envelope 0 7 Velocity Sens Sensibilidad par metro Velocity de Envelope 63 63 Velocity A Sens Sensibilidad par metro Velocity de tiempo de ataque Envelope 63 63 Velocity D Sens Sensibilidad par Velocity de tiempo de atenuaci n Envelope 63 63 Velocity R Sens Sensibilidad par Velocity de tiempo de recuperaci n Envelope 63 63 ADSR Attack Tiempo de ataque Envelope 0 127 note ADSR Decay Tiempo de atenuaci n Envelope 0 127 note ADSR Sustain Nivel de sustain Envelope 0 127 ADSR Release Tiempo de recuperaci n Envelope 0 127 note Env Depth Profundidad Envelope 63 63 Env Time KF Par metro Key Follow del tiempo de Envelope 200 200 Par metro OSC TVA Level 0 127 Level KF Par metro Key Follow del par metro Level 200 200 Level LFO Dp Profundidad LFO del par metro Level 63 63 Velocity Curve Curva velocity del par metro Envelope 0 7 Velocity Sens Sensibilidad par metro Velocity de Envelope 63 63 Velocity A Sens Sensibilidad par metro Velocity de tiempo de ataque Envelope 63 63 Velocity D Sens Sensibilidad par Velocity de tiempo de atenuaci n Envelope 63 63 Velocity R Sens Sensibilidad par Velocity de tiempo de recuperaci n Envelope 63 63 ADSR Attack Tiempo de ataque Envelope 0 127 note ADSR Decay Tiempo de a
231. dad MAVISO Use s lo el cable de alimentaci n suministrado o e Nunca doble ni retuerza el cable de alimentaci n ni coloque objetos pesados encima de este Ello podr a dafiar el cable causando graves da os y cortocircuitos a la unidad Los cables da ados representan grave riesgo de incendio y electrocuci n amplificador y auriculares o altavoces puede generar niveles de sonido capaces de causar la p rdida perma nente de audici n No use la unidad a vol menes altos durante periodos prolongados de tiempo o a un nivel que le resulte inc modo Si experimentase p rdida de audici n o oyera pitidos deber a dejar de usar la unidad inmediatamente y consultar un m dico especialista Esta unidad tanto sola como en combinaci n con un S monedas agujas o l quidos de ning n tipo agua No permita que ning n objeto p ej material inflamable S refrescos etc penetren en la unidad En hogares con ni os peque os un adulto deber a super visar la manipulaci n de la unidad hasta que el ni o es capaz de seguir todas las normas esenciales para su correcto funcionamiento gt e Proteja la unidad de impactos fuertes No deje caer la unidad AN comparta una toma de corriente con un n mero excesivo de dispositivos Sea especialmente cuidadoso usando cables de extensi n de corriente La potencia total de los dipositivos conectados al cable de extensi n de corriente nunca debe superar el rango d
232. de N corriente o de la unidad toma de corriente y desconecte tambi n todos los cables e Antes de mover la unidad desconecte el enchufe de la e de dispositivos externos Antes de limpiar la unidad ap guela y desconecte el cable de la salida de corriente p 16 e Siempre que sospeche de la posibilidad de tormenta el ctrica en su rea desconecte el cable de alimentaci n de la unidad En caso de tener que retirar los tornillos aseg rese de colocarlos en lugar seguro fuera del alcance de los nifios para evitar su ingesti n accidental NOTAS IMPORTANTES Adem s de los puntos de la lista INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y USO SEGURO DE LA UNIDAD de las p ginas 2 y 4 porfavor lea y siga las siguientes instrucciones Fuente de alimentaci n No utilice esta unidad en la misma toma de corriente con otro dispositivo que pueda generar ruido de l nea como un motor el ctrico o un sistema de iluminaci n Antes de conectar la unidad a otros dispositivos apague todos los dispositvos Esto le ayudar a prevenir un mal funcionamiento o dafios en los altavoces u otros dispositivos Ubicaci n Eluso dela unidad cerca de amplificadores de potencia u otros equipos que contengan grandes transformadores de corriente puede generar zumbidos Para solucionar el problema cambie la orientaci n de la unidad o col quela en un lugar lejos de la fuente de intefer ncia Este dispositivo pued
233. de control de un patr n simple no pueden exceder un total de 16 No quedar n registradas las notas con una nueva afinaci n ni los cambios de control a partir del n 17 Sea consciente de que si introduce otra nota mientras est pulsando la tecla de la nota anterior las notas se introducir n en forma de acorde ubicadas en el mismo paso 4A Al finalizar la interpretaci n a tiempo real pulse Stop a Pulse ARPEGGIO ON OFF para activar el arpegiador e interprete con el teclado para escuchar el patr n grabado a tiempo real 27 EEIIO ONKQ IIII IsIZIIIIIIIIAI IUIIIAIIAI lt Modo Patch Interpretar en Modo Patch Aplicar varios efectos al sonido La unidad V Synth proporciona numerosas maneras de dar mayor expresividad a sus interpretaciones como el Pad Time Trip el controlador D Beam y los controladores asignables Aplicar un efecto pulsando el Pad Time Trip con el dedo Es posible aplicar una gran variedad de efectos pulsando con la yema de su dedo el Pad Time trip situado en la parte izquierda del 3 panel V Synth Cual s la funci n de Time Trip Una de las ventajas de VariPhrase es que permite cambiar a tiempo real la ubicaci n y la velocidad de la reproducci n de una onda de sonido La funci n Time Trip aprovecha esta capacidad para controlar manualmente ubicaci n y velocidad de reproducci n de la onda de sonido wave En Patches que usan VariPhrase cambie la funci n Time Trip Pad a T
234. de frecuencias medias 2 Valor 15 15 dB Altas frecuencias High Frequency Selecciona la frecuencia del rango de altas frecuencias Valor 2000 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 Hz Ganancia de altas frecuencias HIGH Gain Ajusta la ganancia de alta frecuencia Ajustes positivos enfatizar n el rango de altas frecuencias Valor 15 15 dB Ganancia TOTAL Total Gain Ajusta la ganancia total Valor 15 15 dB SYSTEM Com HIDI USB v Master E Clock Source m Device ID PORC EXTERNAL Nu e Hl RX PC RxBank RxSys Ex TxEdit Clock Out ISE ar P ON ON ON usb Setup connon Em vow mie write N mero ID del Dispositivo Device ID Number Cuando desee transmitir o recibir mensajes System Exclusive ajuste estos par metros para que coincidan con el n mero ID del dispositivo MIDI conectado a la unidad V Synth Valor 17 32 Reloj Gu a Clock Source Es posible sincronizar el ciclo de la funci n LFO as como cambios del multi efectos a un reloj tempo Usar este ajuste mediante el Patch determinar qu reloj se usar Valor INTERNAL Se usar el Tempo del Patch EXTERNAL Sincronizaci n con el reloj de un secuenciador externo Interruptor de recepci n de cambios de programa Rx PC Recepci n ON o no OFF de mensajes de cambio de programa Valor OFF ON Interruptor de recepci n de selecci n de Banco Rx Bank Recepci n ON o no O
235. de la Hz cual el sonido realimentado al efecto ser recortado Atenuaci n intensa de las altas fre cuencias en primer lugar Hi Damp Gain 36 0dB Ganancia de atenuaci n de altas fre cuencias Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas frecu encias Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Ps Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Hz cuencias Ps Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias 130 Lista de efectos 28 OD DS Cho Flg Overdrive Distortion Chorus Flanger Este efecto conecta Overdrive o Distorsi n y Chorus o Flanger Overdrive Distortion Ecualizador de 2 bandas Par metro Valor Descripci n Distortion OD DS Selecciona entre overdrive OD o Mode distorsi n DS Drive 41 0 127 Grado de distorsi n Amp Sim Sw OFF ON Activa desactiva el simulador de amplificador Amp Type SMALL Tipo de amplificador de guitarra BUILT IN SMALL Amplificador de pr ctica 2 STACK BUILT IN Combo 3 STACK 2 STACK Cabezal doble 3 STACK Cabezal triple Distortion Level 0 127 Volumen del sonido del overdrive o de la distorsi n Mod Mode CHORUS Selecciona si usar chorus o flanger FLANGER Mod Rate 2 0 05 10 0 Ajusta la velocidad de modulaci n Hz note del chorus o del flanger Mod Depth 0 127 Ajusta la profundidad de la modu laci n del
236. del Pad Time Trip o no se mantendr OFF Valor OFF ON E Para detalles sobre los ajustes del efecto Time Trip consulte Matrix Control p g 38 y TTPad Conmutador p g 80 MEMO La pantalla X Y y Time Trip indica el efecto asignado y la ubicaci n del Pad que puls con el dedo Matrix Ctrl PATCH Edit Com Matrix Ctrl INIT PATCH t2 011 v 9 OFF PAD Y connon 05c1 0502 Mod ET COSM2 TVA Effect Matrix Control Habitualmente si usted quisiera cambiar los par metros de tono mediante un dispositivo MIDI externo seria necesario enviar mensajes System Exclusive mensajes MIDI dise ados exclusivamente para la unidad V Synth Sin embargo estos tienden a ser complejos y generan una gran cantidad de datos de transmisi n Por este motivo un cierto n mero de los par metros Patch m s comunes de V Synth han sido dise ados para aceptar el uso de mensajes MIDI Control Change u otros con el prop sito de realizar cambios en sus valores Esto proporciona al usuario una gran variedad de formas de cambiar el modo en que los Patches se reproducen P ej es posible usar la palanca Pitch Bend para cambiar el rango c clico de LFO o usar el teclado para abrir o cerrar un filtro La funci n que le permite usar los mensajes MIDI para realizar dichos cambios a tiempo real en los par metros del tono se denomina Matrix Control Para usar la funci n Matrix Control especifique los
237. do Portamento Especifica las condiciones de interpretaci n en las que se aplicar portamento Valor NORMAL Portamento se aplicar siempre LEGATO Portamento se aplicar s lo cuando usted interprete legato p ej si pulsa la siguiente tecla antes de soltar la tecla previa Par metro Type Portamento Type Especifica el tipo de efecto de Portamento Valor RATE El tiempo necesario depender de la distancia entre las dos afinaciones TIME El tiempo necesario ser constante independientemente de cual sea la separaci n de la afinaci n de las notas entre ellas Time Portamento Time Cuando use Portamento esto especifica el tiempo en el que el Pitch cambiar Ajustes m s altos causar n que el cambio de Pitch a la siguiente nota tome m s tiempo Valor 0 127 Par metro Time Velo Sens Portamento Time Velocity Sensitivity Permite a la din mica del teclado afectar al par metro Portamento Time Si desea acelerar el par metro Portamento Time para las notas interpretadas con m s fuerza ajuste este par metro en un valor positivo Si desea ralentizarlo aj stelo en un valor negativo Valor 63 63 Par metro Mono Poly Especifica si el Patch se reproducir monof nicamente o polif nicamente El ajuste monof nico es efectivo interpretando un Patch de un instrumento como un saxof n o una flauta Valor ET S lo sonar la ltima nota reproducida Permite el sonido simult neo de do
238. dos de D Beam en la pantalla muestran el estado de la respuesta mientras usted acerca su mano al controlador D Beam Par metro Pitch Bend Range Up Especifica el grado de cambio de afinaci n en semitonos cuando la palanca Pitch Bend est completamente a la derecha Por ejemplo si este par metro est asignado en 12 al mover la palanca Pitch Bend completamente a la izquierda la afinaci n aumentar una octava Valor 0 48 37 OOIIIOIIIIUIIIIYIIWI IINIV un Patch Crear un Patch Par metro Pitch Bend Range Down Especifica el grado de cambio de afinaci n en semitonos cuando la palanca Pitch Bend est completamente a la izquierda P ej si est ajustado en 48 y usted mueve la palanca Pitch Bend completamente a la izquierda la afinaci n caer 4 octavas Valor 0 48 Pad TT PRTCH Edit Com TT Pad INIT PATCH 2 811 v Gene ral D Beam Bender TT Pad X Rssisn cce2 Y Assisn cs connon osti 05c2 Mod eos E TVA Effect Par metro Mode Modo del Pad Time Trip Especifica el modo operativo del Pad Time Trip Valor EJ Modo XY El efecto se aplicar cuando mueva su dedo arriba dabajo izquierda derecha en el Pad Time Trip of Modo Time Trip El efecto se aplicar cuando mueva su dedo circularmente sobre el Pad Time Trip Hold Interruptor Time Trip Pad Hold Especifica si el valor actual se mantendr ON cuando retire su dedo
239. ducir Portamento Cuando desee cambiar el ajuste del par metro Portamento edite los siguientes par metros en la pantalla del paso 2 Mode Modo Portamento Type Portamento Type Time Portamento Time Time Velo Sens Portamento Time Velocity Sens IS Ver p g 37 para cada funci n de par metro 23 Interpretar en Modo Patch Interpretar Arpegios Arpegiador La unidad V Synth incluye un arpegiadorcapaz de interpretar arpegios de forma autom tica Una vez usted active el arpegiador las teclas que pulse podr n ser interpretadas como un arpegio 1 Acceda a la pantalla PATCH PLAY p g 21 2 Pulse ARPEGGIO ON OFF El indicador se encender El arpegiador est activado 3 Interprete en el teclado La unidad V Synth arpegia lo que usted haya interpretado 4 Ajuste el Tempo del arpegio girando ARPEGGIO TEMPO Girar el conmutador hacia la derecha acelerar el Tempo y girarlo hacia la izquierda frenar el Tempo 5 Para finalizar la interpretaci n de arpegios pulse ARPEGGIO ON OFF una vez m s y el indicador se apagar Mantener un Arpegio Mediante el siguiente procedimiento es posible producir arpegios incluso con una pulsaci n cont nua en el teclado 1 Pulse ARPEGGIO ON OFF para activar Arpegiador 2 Pulse ARPEGGIO HOLD para que el indicador se encienda 3 Interprete en el teclado 4 Si usted interpreta un acorde diferente o notas mientras el arpegio se mantiene el arp
240. e lt Card gt Luego seleccione el proyecto que desee cargar Pulse OK Aparecer una ventana de aviso como la siguiente LORD PROJECT Rre You Sure 5 Si desea cancelar el procedimiento en este punto pulse CANCEL Pulse lt EXECUTE gt para ejecutar la operaci n Funciones del Disco Modo Disk Guardar un proyecto en disco Funci n Save Project Guarde el proyecto del rea de trabajo en disco 1 Acceda la pantalla DISK UTILITY MENU p g 83 2 Pulse Save Project Aparecer la pantalla Disk Save Project DISK Save Project E 66 7MB Free Current Int nternal pr js 3 Para guardar en la memoria interna pulse Int Para guardar en una tarjeta de PC pulse Card Luego seleccione el destino donde se guardar el proyecto Si desea almacenar los datos como un proyecto nuevo pulse New Project Aparecer la ventana PROJECT Name Asigne un nombre al nuevo proyecto 4 Pulse OK Aparecer la siguiente ventana de aviso SAVE PROJECT Rre You Sure CANCEL EXECUTE Hh T Para cancelar el procedimiento en este punto pulse lt CANCEL gt 5 Pulse lt EXECUTE gt para ejecutar la operaci n Eliminar archivos innecesarios Funci n Clean Project Esta funci n le permite sanear el contenido del disco eliminando archivos que no pueden ser usados por la unidad V Synth u ondas de sonido Wave no usadas
241. e 0 05 10 0 Hz Especifica la velocidad del efec note to modulation Mod Depth 0 127 Especifica la profundidad del efecto modulation Diffusion 0 100 Especifica el efecto espacial del sonido del delay Feedback 2 98 98 Ajusta la proporci n del sonido del delay realimentado hacia el efecto Ajustes negativos in vertir n la fase Hi Damp Freq 500 15000 Hz Ajusta la frecuencia por encima THRU de la cual se recortar la reali mentaci n del sonido La fun ci n High Damp atenua primero las altas frecuencias haciendo que el Delay suene m s natural Echo Level 3 0 127 Volumen del sonido del eco Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencias graves Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia agudas Ps Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias 15 Efecto Delay Pasa Banda Band Pass Delay Delay con un filtro pasa banda filtro que solo deja pasar un rango de frecuencias especificado en cada uno de los 5 delays Tambi n incluye un efecto phaser previo al delay Phaser es un efecto que afiade un sonido cambiado de fase al sonido original para crear una variaci n en el tiempo modulando el sonido 124 O O Filtros Pasa Banda BPF DRY0 100WET Par metro Valor Descripci n Phaser Manual 0 127 Especifica la frecuencia central en que se modular el sonido
242. e Trip Valor OFF No se transmitir ning n mensaje CC01 31 33 95 N mero de los controladores 1 31 33 95 Par metro Y Assign TT Especifica el n mero de controlador MIDI que se transmitir con movimientos en direcci n Y vertical cuando el Pad Time Trip est en modo Time Trip Valor OFF No se transmitir ning n mensaje CC01 31 33 95 N mero de los controladores 1 31 33 95 Ep Para detalles sobre cambio de control consulte Implementaci n MIDI p g 153 Ajustes comunes en todos los modos Modo System Par metro Knob 1 2 Assign Especifica el n mero de controlador MIDI que se transmitir mediante movivimentos en el conmutador ASSIGNABLE CONTROL Valor OFF No se transmitir ning n mensaje CC01 31 33 95 N mero de los controladores 1 31 33 95 I Para m s informaci n sobre mensajes de cambio de contol por favor consulte Implementaci n MIDI p g 153 Beam SYSTEM Ctrl Beam Y SensL SensR xe 38 ae 1ee Assign ccie dAssienR cc4s 2mssient Cci7 28ssienR cc49 smssient ccis 3ssienR ccse 4Rssient ccio 4RmssienR cCs Common EM V LIHK Par metro D Beam Sens L R Ajusta la sensibilidad del controlador D Beam Sensibilidad L designa el lado izquierdo Ajustes mayores del valor provocan una respuesta m s directa del controlador D Beam Ajuste usual 100 Valor 0 200
243. e a su funcionamiento normal despu s del estado de hiver naci n aparece la indicaci n MIDI off line El controlador MIDI USB de V Synth no es compatible con la funci n Sleep de Mac OS No use la funci n Sleep de Mac OS Al usar V Synth abra el panel de control Ahorro de energ a y especi fique Nunca como periodo de inactividad anterior a la hivernaci n del sistema 148 Lista de Mensajes La unidad V Synth muestra gran variedad de mensajes Existen tres tipos de mensajes de pantalla Mensaje de ERROR Mensaje de AVISO Cuadro de mensaje Este mensaje aparecer cuando sea necesario actuar con precauci n que una operaci n no pueda ser ejecutada correctamente Esta es una lista alfab tica de mensajes para cada tipo de mensaje de pantalla Pantallas de ERROR Aparecer si intenta realizar una operaci n incorrecta o si no fue posible realizar correctamente una operaci n Informa del estado actual dela unidad Tambi n aparecer si intenta realizar una operaci n incorrecta o en el caso de Si aparece una pantalla de error pulse lt ACCEPT gt para borrar el mensaje File Folder Name Duplicate Mensaje Significado Medidas DISK El disco est lleno No es posible escribir m s informaci n Elimine archivos innecesarios del disco p g 88 Disk Full Alternativamente proporcione otro disco o soporte con espacio libre de almacenamiento
244. e aia 17 Thres 2 62 Threshold 62 Threshold level uu etn dana idas 62 TIME 5 sett t entm imm ld 12 14 29 TED coton cicer etta tech ido A ipai oi ind 37 44 mn arenam tems mds rient so dete 44 Tin e Offset smit ences sum i e d indie edidi das 44 TIME TRIP D Beam 12 29 Time trip pad 12 28 Time Trip Beat Keep cnin cien rect irt rg 42 TIME TRIP LAD iin ette rem eie rit e etie Ins 12 Tire trip pad suo saa aa anata ean eva deron 28 Time trip pad hold switch n nde tech ran la arca tra 38 Tim trip pad Mode inicie meer eni ee iet ntes 38 Time Trip SW m 42 Time trip switch Time Velo Sens 57 DOME sonic 61 62 NJ 87 TOTAL Gain isis danita tati 75 Touchscreen 22 22 5 ii alt iia 19 Transmit active sensing switch etes 77 Transmit bank select switch nri Transmit edit data switch 76 Transmit program change switch 77 TRANSPOSE iia dal 13 22 X 22 Tigger level ordnas Eea a A T teli e ende tos 61 Tri amp gerdnode siii ici S 61 TATTI EE 67 A mi eteseedidiedimeatemi d deter dits 38 TT PAD CALIBRATION 100 TT Pad Local Sw 80 TT Pad Knob 78 80 U Ando nds ertet eire eta tee traen ido etn ds 66 BL 17 IJSB COnneCtOf c ccs Rete mein re cmi stets mie ice diei eus 15 USB MIDI driver ancianidad ii deut 96 USB Mode uo asq
245. e causar interferencias en la recepci n de radio o televisi n No use esta unidad en las proximidades de este tipo de receptores Los dispositivos de comunicaci n inal mbricos como tel fonos m biles pueden generar ruido si se utilizan cerca de la unidad Este ruido podria ocurrir al recibir o realizar una llamada telef nica o durante la conversaci n En caso de experimentar este tipo de problemas coloque sus dispositivos inal mbricos a mayor distancia de esta unidad o simplemente ap guelos Nunca exponga la unidad a la luz directa del sol cerca de disposi tivos que irradien calor dentro de un veh culo cerrado o sometido a temperaturas extremas El calor excesivo puede deformar o decolorar la unidad Altrasladar la unidad de una ubicaci n a otra en que la tempe ratura y o humedad sean muy diferentes pueden formarse gotas de agua de condesaci n dentro de la unidad Si utiliza la unidad en estas condiciones puede da arla o causar un mal funciona miento Por lo tanto permanezca sin usarla varias horas hasta que la condensaci n se haya evaporado por completo No deje objetos encima del teclado Esto puede causar un mal funcionamiento por ejemplo que algunas teclas dejen de producir sonido etc NOTAS IMPORTANTES Mantenimiento Useun trapo limpio y seco o un pa o ligeramente humedecido con agua para limpiar la unidad Para eliminar la suciedad importante use un trapo impregnado con un detergente
246. e los datos puede ser transmitido en un tiempo fijado para cada tipo de Este mensaje se transmite en intervalos de aproximadamente 250 mseg datos Las peticiones de datos deben realizarse mediante una direcci n de inicio y Este mensaje no se env a cuando el par metro Transmit Active Sensing SYSTEM Ctrl tama o fijos Consulte la direcci n y tama o dados en Mapa de Direcciones de Tx es OFF Par metros p g 159 Los datos mayores de 256 bytes se dividir n en paquetes de 256 bytes o inferiores y E Mensajes System Exclusive cada paquete se enviar en un intervalo de 20 ms Los mensajes Universal Non realtime System Exclusive y Data Set 1 DT1 son los nicos mensajes System Exclusive transmitidos por la unidad V Synth Mensaje Universal Non realtime System Exclusive o Mensaje de Respuesta de Identidad Identity Reply Message Al recibir el mensaje depetici n de identidad Identity Request Message la unidad V Synth env a este mensaje Estado Byte de datos Estado FOH 7EH dev 06H 02H 41H 53H 01H F7H 00H 00H 00H 01H 00H 00H Byte Explicaci n FOH Estado Exclusive 7EH N mero ID Mensaje Universal Non realtime dev ID del dispositivo dev 10H 1FH 06H Sub ID 1 Informaci n General 02H Sub ID 2 Respuesta de Identidad 41H N mero ID Roland 53H 01H C digo de familia del dispositivo 00H 00H N mero de c digo de familia del dispositivo 00H 01H 00H 00H Nivel de revisi n de software
247. e perder n cuando apague la unidad Si desea conservar estas muestras use la pantalla Disk Save Project en el modo Disk 1 Acceda la pantalla SAMPLE Top p g 56 2 Pulse Save Salte a la pantalla DISK Save Project en el modo Disk DISK Save Project gam 66 7MB Free Internal Current Int NInternal pr js Para detalles sobre operaciones en esta pantalla consulte Guardar proyectos en disco p g 85 Ajustes Comunes en todos los modos Modo System Los ajustes que afectan a un entorno operativo completo de la unidad V Synth como afinaci n y recepci n de Mensajes MIDI se denominan funciones de sistema Esta secci n explica c mo realizar ajustes para las funciones de sistema y describe las funciones de los diferentes par metros de sistema C mo realizar ajustes de funciones de sistema 1 Pulse MODE Aparece la ventana V SYNTH MODE MENU SYSTEM Ep W SYNTH MODE MENU PRTCH SAMPLE DISK FRCTORY RESET 2 Pulse lt SYSTEM gt Aparecer la pantalla SYSTEM Com Master SYSTEM Com Haster bd Master Tune Master Key Shift Master Level Ei xe 127 Patch Remain Powerup Mode OFF A common ES V LINK Init wa 3 Los par metros est n organizados en varios grupos de edici n Pulse uno de los botones en la parte inferior de la pantalla para seleccionar el grupo de edici n que contenga los par metros que
248. e potencia de ste watios amperios Una sobrecarga puede causar un calentamiento del aislamiento del cable e incluso derretirlo No permita que el cable de alimentaci n de la unidad S USO SEGURO DE LA UNIDAD AAVISO O so Antes de usar la unidad en un pa s extranjero consulte con su distribuidor al Servicio t cnico Roland m s cercano o a AN un distribuidor Roland autorizado de los que aparecen en la p gina informaci n CDs de aucio convencional El nivel sonoro del sonido resultante puede generarle p rdida permanente de audici n dafios en altavoces u en otros componentes del equipo NO reproduzca un disco CD ROM en un reproductor de S ATENCI N I N e La unidad debe colocarse en un sitio que no interfiera con su adecuada ventilaci n KS 12 El uso con otros soportes puede causar inesta Use esta unidad solo con el soporte para teclado Roland 0 bilidad y posibles da os en la unidad aci n nunca tire del cable al enchufarlo o desenchufarlo Siempre sujete el cuerpo del enchufe del cable de aliment Q de la unidad o de una toma de corriente Procure que los cables no se enreden Adem s todos los cables deben colocarse en lugares fuera del alcance de los ni os 1 AATENCI N Nunca se suba a la unidad ni coloque objetos pesados S encima de sta e Nunca manipule el cable de alimentaci n con las manos mojadas al enchufarlo o desenchufarlo de una toma
249. e volumen del oscilador sean equivalentes a la tecla pulsada En el caso del volu men en la tecla Do4 Do central ajustes positivos causar n un aumento del volumen en notas m s agudas que Do4 y ajustes negativos causar n una ca da del volumen para notas m s agudas que Do4 Ajustes mayores producir n un cambio mayor Valor 200 200 Par metro Level LFO Dp Nivel de profundidad LFO Especifica con qu profundidad el oscilador de bajas frecuencias LFO afectar al vol men del oscilador Valor 63 63 IS Esta pantalla permite realizar ajustes para Envelope que afectan a Sub TVA Para detalles sobre los ajustes Envelope consulte Realizar ajustes Envelope p g 48 LFO PATCH Edit 0SC1 LFO INIT PATCH Z 011 7v as AE nao A EE Key Sunc Delay 5 W Rate M E 3 n Em En esta pantalla es posible realizar ajustes para LFO que afecten al oscilador Para detalles sobre los ajustes LFO consulte Realizar ajustes LFO p g 49 45 EBEN Crear un Patch Crear un Patch Mezcla Modulaci n de dos sonidos Mod Modulator Switch Interruptor Modulator Conmuta el modulador on off Valor OFF ON Mod Type Tipo de Modulador Madorchestra 2 01 PATCH Edit MOD Type Par metro Modulator Type Selecciona el tipo de Modulador Valor MIX A ade OSC1 y OSC2 RING Usa OSC2 para aplicar modu
250. eclado en pasos de semitono Funci n Transpose La Funci n Transpose cambia la afinaci n del teclado en unidades de semitono Esta funci n resulta til cuando usted interpreta sonidos transpuestos como una trompeta un clarinete etc siguiendo una partitura 1 Pulse TRANSPOSE para encender el indicador Transpose estar activado 2 Mientras mantenga pulsado TRANSPOSE pulse OCT o OCT para realizar una transposici n del teclado Pulsar OCT una vez mientras mantiene pulsado TRANSPOSE aumentar un semitono la afinaci n del teclado Pulsar OCT una vez mientras mantenga pulsado TRANSPOSE disminuir un semitono la afinaci n del teclado El ajuste de transposici n espec fico se mostrar en la indicaci n Trans de la pantalla PATCH PLAY PATCH PLAY Madorchestra tz 011 w Ch TxX PX7RX 1 4 EA Zene e 3 1 MadUrchestra Um imm Tm Alternativamente usted puede mover el cursor a Trans en la pantalla PATCH PLAY y girar el dial VALUE o usar INC DEC para realizar el ajuste Tambi n es posible realizar esta operaci n arrastrando en la pantalla t ctil 3 Para desactivar Transpose pulse TRANSPOSE una vez m s y su indicador se apagar El ajuste Transpose que usted realize se mantendr von Hay un nico ajuste Transpose par metro Setup para toda la unidad V Synth El ajuste realizado se mantendr en memoria incluso si usted cambia entre Patches I
251. ecto Chorus p g 138 pr Cuando pulse lt List gt aparecer la ventana de la lista Chorus permiti ndole seleccionar el Chorus de esta lista 51 KACIIICCCGCRQI IEN I I Crear un Patch Crear un Patch REV PATCH Edit Effect INIT PATCH tZ 011 ww Hz Ims ty Room Size Beneto 93 REV Type Tipo de Reverb Use este par metro para seleccionar entre los 10 tipos de Reverb disponibles Para detalles sobre los par metros del efecto Reverb consulte Par metros del efecto Reverb p g 138 Valor 00 Off 10 En esta pantalla de ajustes es posible editar los par metros de la Reverb seleccionados mediante el ajuste REV Type Para detalles sobre los par metros editables consulte Par metros del efecto Reverb p g 138 Cuando pulse sobre lt List gt aparecer la ventana de la lista Reverb permiti ndole seleccionar la Reverb de la lista Ajustes de Zona Zone La unidad V Synth le permite dividir el teclado hasta un m ximo de diecis is zonas cada una con sonidos independientes MEMO Los siguientes ajustes Patch se aplican de forma com n a cada uno de los sonidos individuales divididos por zonas Ajustes Common group excepto para Structure Type Ajustes Effect group para MEX Chorus y par metro Reverb type y ajustes de efectos Dividir el teclado para reproducir diferentes sonidos Funci n Split Un Patch que contiene ajustes para reproducir diferentes P
252. ecuencia por debajo de la Freq cual se recortar la realimentaci n del sonido La funci n Low Damp atenua la banda de bajas frecuencias del de lay m s r pido que otras bandas consiguiendo un efecto delay de mayor claridad Low Damp 36 0 dB Grado de atenuaci n de bajas fre Gain cuencias HiDamp 2000 20000 Hz Ajustala frecuencia por encima dela Freq cual se recortar la realimentaci n del sonido La funci n High Damp atenua pri mero las altas frecuencias haciendo que el Delay suene m s natural HiDamp 36 0dB Ganancia de atenuaci n de altas fre Gain cuencias Balance DRY100 0WET Equilibrio de volumen entre el DRYO0 100WET sonido directo DRY y el sonido del delay WET Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre cuencias Ps Low 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Gain Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre cuencias Ps Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Delay Time 0 1300 ms MONO 0 650 ms STEREO ALTERNATE note Ajusta el tiempo de delay del sonido directo hasta que se escucha el sonido del delay L R Shift 0 650 ms note El tiempo de delay se incrementar s lo para uno de los lados de los sonidos del delay a izquierda y dere cha Si el orden L R es L R el sonido R quedar retrasado En el caso de R L el sonido L que dar retrasado Cuando Mode sea MONO o ALTERNATE este aj
253. eeeeeeee eee 28 Aplicar un efecto pulsando el Pad Time Trip con el dedo 28 Aplicar un efecto pasando su mano por encima del Controlador D Beam 29 Aplicar un efecto girando un conmutador Controlador Asignable 30 Sincronizar M sica y Video durante la interpretaci n en V Synth Funci n V LINK 30 Entrar en Modo V LINK eee 31 Funciones V LINK controlables mediante V Synth y mensajes MIDI 31 Crear un Patch cocinar EE Rem Le STR Ee End 32 C mo realizar ajustes Patch cessa y hA REA AREA pas AR 32 Inicializar ajustes Patch Funci n Patch Init 33 Copiar ajustes Patch Funci n Patch Copy 33 Nombrar un Patch Funci n Patch Name oooooooooo ono 34 Guardar Patches Funci n Patch Write s s sea eee eee 34 Escucha del Patch de destino Funci n Compare 35 Registrar un Patch Favorito Paleta Patch 35 Eliminar Patches Funci n PATCH Delete 36 P ncomnes de los par metros Patel vu RAR ia 36 Ajustes comunes al todo el Patch Par metro Common 36 Modificar ondas de sonido Wave Funci n OSC1 OSC2 42 Mezcla modulaci n de dos sonidos Funci n Mod 46 Aplicar varios efectos a cada nota que interprete F
254. egio cambiar equivalentemente 5 Si desea cancelar el efecto pulse ARPEGGIO HOLD una vez m s Usar un Pedal de Sustain Si interpreta un arpegio mientras pulsa el pedal Hold el arpegio continuar sonando incluso si usted deja de tocar 1 Conecte un pedal de disparo opcional Series DP en el jack HOLD PEDAL 2 Pulse ARPEGGIO ON OFF para activar el Arpegiador w Interprete en el teclado mientras pulsa el pedal de sustain 4A Para tocar un acorde diferente suelte el pedal y p lselo de nuevo mientras interpreta el siguiente acorde Usar un teclado MIDI externo para interpretar Arpegios Tambi n es posible usar el teclado de un instrumento MIDI externo para interpretar arpegios 1 Use un cable MIDI para conectar el conector MIDI IN de la unidad V Synth con el conector MIDI OUT de su teclado MIDI externo 2 Acceda a la pantalla PATCH PLAY p g 21 3 Pulse sobre y gt en la parte superior derecha de la pantalla Aparece un men en cascada MadOrchestra 2 91 DataTransfer Info Y Beep PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete 4 En el menu en cascada pulse sobre System 5 En la parte inferior de la pantalla pulse Controller 6 En la parte izquierda de la pantalla pulse lt KBD gt Aparece la pantalla SYSTEM Ctrl KBD SYSTEM Ctrl KBD 7v KBD Sens uo ve KBD Velocitu Rfter Sens E Be REAL 100 xw Local Sw Re
255. egurarse de la correcta recepci n del mensaje El valor del par metro Checksum es determinado por la direcci n y los datos o tama o del mensaje Exclusive transmitido C mo calcular el par metro Checksum Los n meros hexadecimales se indican mediante H EL valor Checksum deriva de a adir la direcci n tama o y el propio Checksum e invertir los 7 bits inferiores Este es un ejemplo del c lculo del par metro Checksum Supongamos que la direcci n del mensaje Exclusive que estamos transmitiendo es aa bb cc ddH y los datos tamafio es ee ffH aa bb cc dd ee ff suma suma 128 cociente resto 128 resto checksum Ejemplo 1 gt Ajuste de CHORUS TYPE del PATCH a CHORUS 1 DT1 Seg n el Mapa de Direcciones de Par metros p g 159 la direcci n de inicio del Patch Temporal es 10 00 00 00H la direcci n por defecto del PATCH CHORUS en PATCH es 04 00H y la direcci n del par metro CHORUS TYPE es 00 00H Entonces la direcci n del par metro CHORUS TYPE de PATCH CHORUS es 10 00 00 00H 04 00H 00 00H 10 00 04 00H CHORUS 1 tiene el valor 01H Por lo tanto el mensaje System Exclusive que deber a enviarse es FO 41 10 0058 12 1 Q G 4 5 10 00 04 00 01 F7 direcci n datos checksum 6 1 Estado Exclusive 2 ID Roland 4 ID del Modelo V Synth 5 ID de rdenes DT1 3 ID del Dispositivo 17 6 Fin del mensaje Exclusive Luego se calcula el valor Checksum 10
256. ejecutarlas Prevw Preescucha del archivo seleccionado w00 wav aif Info Ver informaci n del archivo seleccionado Open Abre la carpeta seleccionada Close Desplazamiento a la siguiente carpeta 6 Touch OK Aparecer la ventana Rename i ca Ga ca C Ga NN a maaa ee Me 89 MU Funciones del disco Modo Disk Conectar V Synth con su ordenador v a USB Modo USB Sobre las funciones USB Seleccionar Modo almac n USB USB Storage Mode La unidad V Synth permite dos modos de funcionamiento con USB Modo Almac n Storage Mode para la transferencia de archivos y Debe seleccionar lel modo USB storage de la unidad V Synth antes Modo MIDI MIDI mode para enviar y recibir mensajes MIDI Debe de conectar la con su ordenador ICD ungable USB elegir entre estos dos modos en la unidad V Synth No es posible MEMO usarlos simult neamente Con los ajustes de f brica la unidad V Synth est ajustada en Cada modo puede usarse con los siguientes sistemas operativos modo USB Storage 1 Pulse MODE para acceder a la ventana V SYNTH MODE Sistema Operativo Modo Modo MIDI MENU Almac n Windows XP 2000 Me O O 2 Pulse SYSTEM o posterior Aparecer la pantalla SYSTEM Com Master Windows 98 98SE X O Mac OS 9 9 04 o post O O SYSTEM Com Master v Mac OS X O X Master Tune Master Key Shift Master Level von Es necesario seleccionar el modo USB transfe
257. el Patch L64 completamente a la izquierda 0 es en el centro y 63R es completamente a la derecha Valor L64 0 63R Pan KF Seguimiento de Pan v a teclado Use este par metro si desea que la posici n de las teclas afecten al panor mico Ajustes positivos causar n que las notas m s agudas que Do4 C4 Do central sean panoramizadas en aumento hacia la derecha y ajustes negativos causar n que notas m s agudas que la tecla Do4 C4 Do central sean panoramizadas hacia la izquierda Ajustes mayotes producir n cambios mayores Valor 200 200 Panor mico Tono d adl Pan LFO Dp Profundidad Panor mico LFO x Especifica con que profundidad LFO afectar al ajuste panor mico Valor 63 63 SN Esta pantalla permite realizar ajustes Envelope que afectan TVA Para detalles sobre los ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 49 LFO PRTCH Edit TVR LF0 INIT PATCH Z 911 bd Key Sunc Delay e Rate B s E se adi Te ERI 2 Common 03c1 osc2 MOD cose E s ES En esta pantalla es posible realizar ajustes para LFO que afecten al par metro TVA Para detalles sobre los ajustes LFO consulte Realizar Ajustes LFO p g 49 47 EE Crear un Patch Crear un Patch Realizar ajustes Envelope Esta secci n explica las pantallas de ajustes Envelope Vel
258. encias note dos vocales Polarity DOWN UP Al usar el volumen de la se al de Depth 0 127 Profundidad del efecto entrada para controlar el efecto Ajuste 0 Efecto fijo en la vocal 1 wah determina sila frecuencia del Trigger Sens 2 60 0 dB LFO Nivel en que se realizar el cam filtro aumentar UP o disminuir bio entre las 2 vocales DOWN 60 0 dB Cuando el nivel espe Frequency 1 0 127 Ajusta la frecuencia en que el efecto cificado se exceda el sonido Wah se aplicar cambiar a la otra vocal en la fre Peak 0 127 Ajusta la cantidad de efecto wah cuencia velocidad especificada aplicada en el rango de la frecuen por el par metro Rate cia central LFO Los dos sonidos de las vo Ajuste un valor mayor de Q para es cales se alternar n en la frecuen trechar el rango de frecuencias cia especificada por el par me afectado tro Rate independientemente Trigger Sens 2 0 127 Ajusta la sensibilidad con que se del nivel controlar el efecto wah Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas Rate 0 05 10 0 Frecuencia de modulaci n frecuencias Hz note Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Depth 0 127 Profundidad de la modulaci n Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia del rango de bajas Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre frecuencias cuencias Ps Hi Gain 15 415 dB Ganancia de altas frecuencias Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Ps Hi Freq 2000 20000 Frecuenc
259. entar n p 20 Al v lt Cursor Buttons Mueve la ubicaci n de cursor arriba abajo izquierda derecha p 20 MODE Abre la ventana del men Mode SHIFT Este bot n se usa en conjunci n con otros botones para ejecutar varias funciones EXIT Vuelve ala pantalla PLAY o cierra la ventana actualmente abierta En algunas pantallas esto causa que la funci n en ejecuci n en ese momento sea abortada IE ESTRUCTURA Aqu usted puede activar desactivar cada elemento productor de sonido secci n 1 2 3 Cambia la el par metro Structure Type modo en que las secciones est n conectadas OSC1 OSC2 MOD COSM1 COSM2 TVA Estos botones activan desactivan su correspondiente secci n S lo est n activos los botones del Structure Type seleccionados como 1 2 o 3 13 Descripci n del panel IE EFECTOS Esta secci n permite activar desactivar los efectos propios multi efectos chorus reverb Cuando un efecto est activado el indicador para su bot n se encender MFX Activa desactiva el multi efectos CHORUS Activa desactiva el chorus REVERB Activa desactiva la reverb IE osci osc2 Esta secci n permite ajustar el oscilador Estos conmutadores est n activos si el oscilador est activado indicador encendido El resultado del ajuste con este conmutador depender del tipo de oscilador seleccionado P
260. entos de percusi n no se usan habitualmente para interpretar melodias no necesitar usar el teclado para interpretar una escala 1 Acceda a la pantalla PATCH PLAY y selecciona el Patch cutos ajustes desea modificar p g 21 Si prefiere crear todos sus Patches desde cero a usar los Patches pr viamente preparados lleve a cabo la operaci n Initialize p g 33 2 Pulse y en la parte superior derecha de la pantalla Aparecer un men en cascada MadOrchestra 2 01 DataTransfer Info y Beep PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete 3 Pulse Zone en el men en cascada Aparecer la ventana PATCH Zone PATCH PLAY PATCH Zone INIT PRTCH CZ 01 53 EBEN Crear un Patch Crear un Patch 4 En la parte inferior de la pantalla pulse Drum Aparecer una pantalla como la siguiente PATCH PLAY PATCH Zone Range Low Hi CUm m m m n 87 ILLUM Logos os os os os oz oe o9 ij jaja 5 Para cambiar el punto de divisi n de cada zona consulte el procedimiento descrito en la secci n previa Dividir el teclado para interpretar diferentes sonidos Split 6 Especifique los sonidos sonidos de instrumentos de percusi n que desee interpretar en cada zona consulte el procedimiento descrito en la secci n previa Dividir el teclado para interpretar diferentes sonidos Split Este procedimiento le permite crear un Patch c
261. er Type LPF BPF HPF Tipo de filtro NOTCH PEAK db Octave 24dB oct 12dB Cantidad de atenuaci n oct 6dB oct por octava Cutoff Freq 1 0 127 Frecuencia de corte del filtro Freq KF 200 200 Ajuste Key follow para la frecuencia de corte del filtro LFO Dp 3 63 63 Cantidad de LFO aplicada a la frecuencia de corte del filtro Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 Resonance Resonancia Reso 2 0 127 Resonancia RLFO Depth 4 63 63 Cantidad de LFO aplicada a la resonancia Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 LFO Oscilador de Bajas Frecuencias Para detalles sobre ajustes LFO consulte Realizar ajustes LFO p g 49 magai Par metro TVF Din mico E Recorta una banda de frecuencias espec fica para cambiar el brillo el grosor u otras cualidades del sonido Es posible aplicar un efecto Wah usando el volumen de la entrada del sonido para variar la frecuencia central Par metro Valor Descripci n COSM Type Tipo COSM Filter Type LPF BPF HPF Tipo de filtro NOTCH PEAK db Octave 24dB oct 12dB Cantidad de atenuaci n oct 6dB oct por octava Cutoff Freq 1 0 127 Fecuencia de corte del filtro Freq KF 200 200 Ajuste Key follow para la frecuencia de corte del fil tro Dyn 63 63 Profundidad Enve
262. es de Pre Mid Gain 15 15 dB Ganancia de frecuencias medias Q estrechar n el rango afectado Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia del rango de altas fre Pre Mid Gain 15 15 dB Ganancia de frecuencias medias cuencias Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia del rango de altas Pre Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias frecuencias Reverb Time 0 06 32 0 sec Duraci n tiempo de la reverb Pre Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias de la banda de bajas frecuencias Reverb Time 0 06 32 0 sec Duraci n tiempo de la reverb Pre Dly Time 0 200 0 ms Ajusta el tiempo de delay del de la banda de bajas frecuencias sonido directo hasta que se es Pre Dly Time 0 200 0 ms Ajusta el tiempo de delay del cucha el sonido del delay sonido directo hasta que se es Density 0 99 Densidad de la reverberaci n cucha el sonido del delay Room Size 1 10 Tamafio habitaci n simulada Density 0 99 Densidad de la reverberaci n Early Ref Level 0 99 Nivel de volumen de las prime Room Size 1 8 Tamafio habitaci n simulada ras reflexiones Early Ref Level 0 99 Nivel de volumen de las prime Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo ras reflexiones de la cual se recortar el sonido Release Density 0 99 Ajusta la frecuencia por debajo de la realimentaci n La funci n de la cual se recortar el sonido Low Damp atenua la banda de dela realimentaci n La funci n bajas frecuencias del sonido dela Low Damp atenua la banda de reverb m s r
263. es de los efectos Si el nivel del env o de cada efecto est ajustado a cero el efecto no se aplicar Compruebe los ajustes p g 50 Incluso con los niveles de env o de cada efecto ajustados a 0 no se aplicar n efectos en Nivel Master de MFX Nivel Mas ter de Chorus o Nivel Master de la Reverb Compruebe cada ajuste p g 50 Si el ajuste del nivel Output Assign no es MULTI el sonido MFX no tendr salida p g 50 El ajuste Oscillator Type es EXT IN pero no se escucha sonido al introducir audio por los jacks INPUT Si el oscilador est ajustado en External Input EXT IN no se escuchar sonido a menos que usted pulse el teclado Pulse el teclado No se escucha sonido del dis positivo MIDI conectado Est ajustado el dispositivo para transmitir men sajes MIDI Compruebe los ajustes del par metro Patch Tx Ch p g 77 Se corresponden los canales de transmisi n y re cepci n MIDI de ambos dispositivos Compruebe los ajustes del par metro Patch Tx Ch p g 77 145 IE Ap ndices Soluci n de Problemas Problema Causa Medidas de soluci n No se reciben los mensajes Exclusive Est ajustado el instrumento para recibir mensajes Exclusive Ajuste el par metro Rx Sys Ex en ON p g 76 El n mero de ID del dispositivo transmisor coin cide con el n mero ID de la unidad V Synth Compruebe el ajuste del par met
264. est message si el dispositivo transmisor est en un estado estable y si el tama o y la direcci n s n los adecuados los datos requerios se transmiten como mensaje de ajuste de datos Data Set 1 DT1 message No se producir transmisi n si las condiciones no son las adecuadas Estado bit de datos Estado FOH 41H dev 00H 53H 11H aaH bbH ccH F7H ddH ssH ttH uuH vvH sum Byte Comentarios FOH Estado Exclusive 41H N mero ID Roland dev ID del dispositivo dev 10H 1FH 7FH 00H ID del modelo 1 V Synth 53H ID del modelo 2 V Synth 1H ID de rdenes RQ1 aaH Direcci n MSB bbH Direcci n ccH Direcci n ddH Direcci n LSB ssH Tamafio MSB ttH Tamafio uuH Tamafio vvH Tama o LSB sum Par metro Checksum F7H EOX Fin del mesnaje Exclusive El tama o de los datos puede ser transmitido en un tiempo fijado para cada tipo de datos Las peticiones de datos deben realizarse mediante una direcci n de inicio y tamafio fijos Consulte la direcci n y tama o dados en Mapa de Direcciones de Par metros p g 159 Para el par metro Checksum consulte la p g 169 Nose recibir n si el par metro Receive Exclusive SYSTEM Com MIDI USB est OFF 156 O Ajustes de Datos 1DT1 12H Estado Bit de datos Estado FOH 41H dev 00H 53H 12H aaH bbH F7H ccH ddH eeH ffH sum Byte Explicaci n FOH Estado Exclusive 41H N mero ID Roland dev ID del dispositivo dev 00H 1FH 7FH
265. estras Modo Sample Intercambiar una muestra SAMPLE Exchange 1 Acceda a la pantalla SAMPLE Top p g 56 2 Pulse lt Y gt en la parte superior derecha de la pantalla Aparecer un men en cascada 121 Qu Di Vib 122 Sona Vib SRHPLE Copy SRHPLE Hove SRHPLE Exchange SRHPLE Delete m Ea Info Prevw mn 3 En el men en cascada pulse SAMPLE Exchange Aparecer la ventana SAMPLE Exchange SAMPLE Top SAMPLE Exchange Z Source n 001 108 MrphSyn rs Destination 001 108 MrphSyn MU Crear y Editar Muestras Modo Sample 4 Mueva el cursor a Source y seleccione la muestra fuente del intercambio 5 Mueva el cursor a Destination y seleccione la muestra destino del intercambio HINT Cuando pulse lt List gt aparecer la ventana Sample List permitiendo seleccionar una muestra de la lista 6 Pulse lt Execute gt para ejecutar la operaci n exchange 7 Pulse EXIT La ventana SAMPLE Exchange se cerrar 59 Crear y Editar Muestras Modo Sample Borrar una muestra SAMPLE Delete 1 Acceda a la pantalla SAMPLE Top p g 56 2 Pulse y gt en la parte superior derecha de la pantalla Aparecer un men en cascada SRHPLE Name SRHPLE Copy SAMPLE Hove SRHPLE Exchange SAMPLE Delete 3 En el men en cascada pulse SAMPLE Delete gt Aparecer la ventana de la lista SAMPLE Delete SAMPLE Top
266. ete nce 19 Bend Assign 5 unneossendbee alii dad 82 Bend Local Sw Bend Range Down 38 Bend Range Up 5 inei tree bites dl dre EHE Een 37 C CI A ER 12 30 IE IR LM RE 12 30 CALIBRATION MENU tritt thi ttti he tt khen 99 Calibration mode 19 99 CHO pies 51 CHO Master Devel 4 3 reap reitera tc rer ie ene eei 51 CHO SENA Aa nee AI 50 CHO TO REV src aa Qaqata an dadas 51 CHO Type M 51 CHORUS atarin terremoto ate torte 14 Chorus master level s51 Chorus on off switch aL Chorus reverb send level zel Chorus send level sieur testet uta Hune dads 50 Chorus type Clean Project Clock Out Clock Source COS RIDE CLE COAXIAL INOU T siete tette pet e nter eed re Erde ES 15 Common Patha ect ai E TR 36 Saa 74 Compare nissan ainia ains 35 Compare function nrin ana netten tentent 35 Controller Controller section i ace cire resedit ia id aii 16 COPY 87 Files Folders 87 Patch 33 COSM switch 46 COSM TYPE ironico e eor Fei dena Reis 46 COSM T ases ces m da N A aeta fert s todas 13 COSMI COSM2 46 COSM2 8 Count Ini sees 62 CTER 2 PEDAL jack uuu ananas ass apuasniunaqaqsqasqyaqasnass 15 CIRLIPEDALFjack ninia donna idas 15 Cursor s Cursor DUttoDs NT 13 20 CUL TOEE aaa e HEREIN S MIS 14 D Bl DN D Beam 14 Ass
267. faces externos El interface de audio digital es compatible con conexiones ptica y coaxial y con frecuencias de muestreo de 44 1 KHz 48 kHz y 96 kHz haciendo que la unidad V Synth resulte ideal para cualquier entorno digital de producci n musical El conector USB es compatible con la transferencia de archivos o la comunicaci n MIDI y usted puede seleccionar esta funci n seg n sus necesidades La ranura para tarjetas PC hace f cil almacenar grandes cantidades de informaci n en medios asequibles comercialmente como memorias Compact Flash o SmartMedia v a un adaptador PC card e Funci n V LINK es una funci n que vincula la interpretaci n de m sica y video Mediante un dispositivo de video compatible con V LINK es posible vincular f cilmente varios efectos de video con sus interpretaciones Si conecta la unidad V Synth con un dispositivo Edirol DV 7PR puede usar los controladores de V Synth para ajustar el brillo o color de la imagen variar la velocidad de reproducci n o cambiar entre im genes Qu es Vari Phrase VariPhrase tiene las siguientes ventajas 1 Capaz de cambiar la afinaci n rango de tiempo de expansi n compresi n y aracter sticas vocales par metro Formant a tiempo real Permite una sincronizaci n sencilla con Tempo y afinaci n Un solo sample cubre un mplio r ngo de teclas comparado con los samplers digitales convencionales Mantiene la calidad de sonido implementando las tres ventajas m
268. g PATCH Edit EffectRouting NIT PATCH CIZ 8013 v Routing V pr To DIRECT QUT Te MAIN OUT Output Assign B 0 z Tue ei fh roras 7 2 Tupe oa MI REY Se Room 1 12 Common osct E Mod eom Em TUR ee MFX send Nivel del env o MFX Ajusta el nivel de la se al a MFX Valor 0 127 CHO Send Nivel del env o de Chorus Ajusta el nivel de la se al enviada al Chorus Valor 0 127 REV Send Nivel de env o de Reverb Ajusta el nivel de la se al enviada a la Reverb Valor 0 127 EU Send BES Output Assign Asignaci n de la salida Ajusta el modo de salida del sonido directo Valor MULTI Se al est reo atrav s de MEX Es posible tambi n aplicar Chorus o Reverb al sonido que pasa por MEX MAIN Salida atrav s de los jacks MAIN OUT en est reo sin pasar a trav s de MEX DIR Salida atrav s de los jacks DIRECT OUT en est reo sin pasar atrav s de MEX Realice este ajuste si desea usar efectos externos MFX Interruptor MFX On Off Conmuta MEX on y off valor E corr EF on MFX Type Tipo de MFX Use este par metro para seleccionar entre los 41 tipos de MFX disponibles Para detalles sobre los par metros MEX consulte Par metros MEX p g 116 Valor 00 Thru 41 MFX Master Level Nivel general de MFX Ajusta el volumen del sonido que ha pasado atrav s de MEX Valor 0 127 MFX To CHO Nivel
269. g 55100 Kuala Lumpur MALAYSIA TEL 03 2144 3333 PHILIPPINES G A Yupangco amp Co Inc 339 Gil J Puyat Avenue Makati Metro Manila 1200 SINGAPORE Swee Lee Company 150 Sims Drive SINGAPORE 387381 TEL 6846 3676 CRISTOFORI MUSIC PTE LTD Blk 3014 Bedok Industrial Park E 02 2148 SINGAPORE 489980 TEL 6243 9555 TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD Room 5 9 1 No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN R O C TEL 02 2561 3339 THAILAND Theera Music Co Ltd 330 Verng NakornKasem Soi 2 Bangkok 10100 VIETNAM Saigon Music 138 Tran Quang Khai St District 1 Ho Chi Minh City VIETNAM TEL 08 844 4068 AUSTRALIA NEW ZEALAND AUSTRALIA Roland Corporation Australia Pty Ltd 38 Campbell Avenue Dee Why West NSW 2099 AUSTRALIA TEL 02 9982 8266 NEW ZEALAND Roland Corporation Ltd 32 Shaddock Street Mount Eden Auckland NEW ARGENTINA Instrumentos Musicales S A Av Santa Fe 2055 1123 Buenos Aires ARGENTINA BRAZIL Roland Brasil Ltda Rua San Jose 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia Sao Paulo SP BRAZIL COSTA RICA JUAN Bansbach Instrumentos Musicales Ave l Calle 11 Apartado 10237 CHILE Comercial FanBy 96 919 420 1 Nataniel Cox 4739 4th EL SALVADOR OMNI MUSIC 75 Avenida Norte y Final Alameda Juan Pablo D Edificio No 4010 San Salvador O EL SALVADOR TEL 262 0788 MEXICO Casa Veerkamp
270. h Crear un Patch Modificar ondas de sonido Wave OSC1 0SC2 Interruptor del Oscilador Conmuta el oscilador on off Valor OFF ON Par metro OSC Type Oscilador anal gico PATCH Edit 0SC1 Type INIT PATCH tZ 811 bd Oscilador PCM PATCH Edit 0SC1 Type INIT PATCH tZ 011 gt 2 MWaveform 188 Mrphsyn RETRIGGER T Soto Mono 14 Startoffset TEUERT S Vari Time Trip Time Trip Su Su Beatkeep Loop SS ES ON ON ON common oso 0sc2 Mod eom E TVA eee Par metro Oscillator Type Selecciona el tipo de oscilador Seleccionando EXT IN la se al introducida por el jack INPUT del panel postertior puede ser usada como un oscilador Esto permite usar la sefial de entrada exterior desde el teclado para interpretar Valor ANALOG Oscilador Anal gico PCM Oscilador PCM EXT IN Oscilador de la entrada externa Ganancia de la onda Wave Ajusta la ganancia de amplificaci n de la forma de onda wave Valor 12 12 dB Forma de onda del oscilador anal gico Selecciona la onda base del sonido usando un oscilador anal gico Valor Forma de onda Amplitud Pulso Grosor p g 44 p g 44 SAW Onda dentada cuadrada O O SQR Onda cuadrada O O TRI Onda triangular O O SINE Onda senoidal O O RAMP Onda creciente O O JUNO Onda modulada de dientes O O de sierra HQ SAW Onda de dientes de sierra x x de alta calidad H
271. i n MIDI Ejemplo 4 gt Obtenci n inmediata de datos de Patches Temporales de toda la parte RQ1 Seg n el Mapa de Direcciones de Par metros p g 159 la direcci n de inicio del Patch Temporal de toda la parte se asigna del modo siguiente 10 00 00 00 Patch Temporal Parte 1 10 01 00 00 Patch Temporal Parte 2 10 m 00 Patch Temporal Parte 16 La direcci n por defecto del Patch se asigna tambi n del modo siguiente 00 00 00 Patches Comunes Patch Common 00 10 00 Patches del Oscilador Zona 1 00 00 Patches Envelope Zona 1 00 i 00 Patches LFO Zona 1 00 s 00 Patches COSMI Zona 1 00 60 00 Patches COSM2 Zona 1 00 00 Patches de Arpeggio Nota 1 00 7 00 Patches de Arpeggio Nota 16 Debido a que el tama o de los datos del Patch del Arpegio es 00 00 00 42H la suma del tama o y la direcci n de inicio del Patch Temporal Puerto 16 Arpegio Nota 16 ser 10 OF 00 00H 00 00 7F 00H 00 00 00 42H 10 OF 7F 42H El tama o a obtener ser a 10 OF 7F 42H 10 00 00 00H 00 OF 7F 42H Entonces el mensaje System Exclusive que deber a enviarse ser a F0 41 10 00 53 11 10 00 00 00 00 OF 7F 42 F7 1 2 3 4 5 direcci n datos checksum 6 1 Estado Exclusive 2 ID Roland 4 ID del Modelo V Synth 5 ID de rdenes DT1 3 ID del Dispositivo 17 6 Fin del mensaje Exclusive Calculando el par metro Checksum como se muestra en el Ejemplo 2 gt obtenemos el
272. i n USB p g 92 antes de apagar la unidad V Synth Al cerrar la sesi n de Win dows con la unidad V Synth encendida el ordenador no se apaga Se ha detectado la imposibilidad de apagar algunos or denadores al cerrar la sesi n de Windows con la uni dad V Synth encendida conexi n USB activa El pro ceso de apagado se interrumpe antes de finalizar Debe cancelar la conexi n USB p g 92 antes de apa gar la unidad V Synth antes de abandonar Windows Al conectar V Synth v a USB y activar el PC en estado de re poso este deja de funcionar Se ha detectado que activar el ordenador desde su esta do de reposo con una unidad V Synth encendida conectada v a USB puede causar el bloqueo del PC Antes de poner el ordenador en estado de reposo apague la unidad V Synth mediante el proceso descrito en la p gina 92 El controlador de V Synth no est instalado in Windows XP Si utiliza una unidad de red en Windows XP el n me ro de esta unidad puede crear conflictos con la unidad V Synth causando que el ordenador no la reconozca Cambie la asignaci n de la unidad de red No se ejecuta autom tica mente el asistente para nue vo hardware encontrado No aparece el di logo Inserte Disco El asistente para nuevo hardware encontrado termi na antes de finalizar La detecci n de la unidad V Synth puede tardar aproximadamente 15 segundos o m s despu s de conectar el cable USB
273. i n de los mensajes All Sounds Off All Notes Off y Reset All Controllers y se interrumpir la monitorizaci n de los intervalos entre mensajes m Mensaje System Exclusive Estado Data byte Estado FOH iiH ddH eeH F7H FOH Estado del mensaje System Exclusive ii N mero ID Un n mero ID ID del fabricante para indicar a qu fabricante pertenece el mensaje System Exclusive en cuesti n El n mero de fabricante de Roland es 41H Los N meros ID 7EH y 7FH son extensiones del est ndar MIDI Los mensajes Universal Non realtime 7EH y Universal Realtime ZFH dd ee data 00H 7FH 0 127 F7H EOX Fin del mensaje System Exclusive De todos los mensajes System Exclusive que puede recibir la unidad V Synth los mensajes Universal Non realtime Universal Realtime messages y los mensajes Data Request RO1 y Data Set DTI se ajustar n autom ticamente Mensajes System Exclusive Universal Non realtime o Mensaje de Petici n de Identidad Identity Request message Estado Byte de datos Estado FOH 7EH dev 06H 01H F7H Byte Explicaci n FOH Estado Exclusive 7EH N mero ID Mensajes Universal Non realtime dev ID de dispositivo dev 10H 1FH 7FH 06H Sub ID 1 Informaci n General 01H Sub ID 2 Petici n de Identidad F7H EOX Fin del mensaje System Exclusive Alrecibirestemensaje setransmitir el mensaje deRespuestadelIdentidad p g 158 Mensajes System Exclusive Univers
274. i efectos de teclado Kbd Mt p g 135 38 Emulador de Tocadiscos Phonograph p g 136 39 Sintonizador de Radio Radio p g 136 40 Conv Vel Trans Binaria Bit Conv p g 137 41 Efecto Pseudo est reo PseudoSt p g 137 Lista de efectos 01 Ecualizador Param trico Parametric EQ Ecualizador est reo param trico rango de frecuencias graves rango de frecuencias medias x2 rango de altas frecuencias L Ecualizador de 4 Bandas R Par metro Valor Descripci n Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia de graves Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Mid 1 Freq 50 20000 Hz Frecuencia del rango de medios 1 Mid 10Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Ancho de banda de frecuencias me 4 0 8 0 dias 1 Ajuste un valor m s alto de Q para to estrechar el rango afectado Mid 1 Gain 15 15 dB Ganancia del rango de frecuencias medias 1 Mid 2 Freq 50 20000 Hz Frecuencias medias 2 Mid 20Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Ancho de banda de frecuencias me 4 0 8 0 dias 2 Ajuste un valor m s alto de Q para to estrechar el rango afectado Mid 2 Gain 15 15 dB Ganancia del rango de medios 2 Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia de l rango de altas fre cuencias Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Total Gain 15 15 dB Nivel de salida 02 Ecualizador Gr fico Graphic EQ Simula un ecualizador gr fico est reo de 12 bandas Ecualizador gr fico R
275. ia Roland V Synth con un s mbolo o 9 Compruebe si en la secci n Otros dispositivos Controladores de Sonido Video y Juegos o Dispositivos USB aparece Dispositivo Compuesto USB Dispositivo USB o Dispositivo compatible con USB con el s mbolo o en su pate inferior Si encuentra una de estas indicaciones debe descubrir si se debe a que la unidad V Synth ha sido detectada incorrectamente o a que existe alguna incompatibilidad con otro dispositivo instalado Para comprobarlo apague la unidad V Synth Sila indicaci n Dispositivo Compuesto USB o similar desaparece al apagar la unidad V Synth el problema est en que la unidad V Synth ha sido detectada incorrectamente Vuelva al paso 2 y contin e con el procedimiento Cuando llegue al paso 8 elimine la informaci n que fue eliminada incorrectamente Si la indicaci n no desaparece al apagar la unidad V Synth esta indicaci n se refiere a otro dispositivo No lo elimine Los t rminos Dispositivo Compuesto USB Dispositivo USB o Dispositivo compatible con USB pueden indicar un dispositivo diferente a V Synth Tenga cuidado de no eliminar accidentalmente el registro de otro dispositivo Si elimina el registro de otro dispositivo tendr que instalar de nuevo su controlador 147 Enum Ap n dices Soluci n de Problemas 10 Un cuadro de di logo le pedir confirmaci n sobre la eliminaci n del disposit
276. ia del rango de altas fre Hz cuencias Ps Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias 120 Lista de efectos 09 Procesador Din mico Est reo Stereo Dynamic Processor Un compresor limitador un potenciador un ecualizador de 3 bandas y un supresor de ruido est n conectados en paralelo El compresor limitador se puede usar como compresor para controlar irregularidades en los niveles de sonido suprimiendo altos niveles al mismo tiempo que incrementa las sefiales m s d biles o como limitador que evita que la sefial alcance niveles excesivamente altos El potenciador regula los arm nicos de alta frecuencia produciendo un sonido m s claro y mayor definici n de sonido El ecualizador de 3 Bandas trabaja en 3 rangos de frecuencia Graves medios y agudos Permite ajustar las frecuencias y potenciar o recortar el nivel El supresor de ruido mantiene el sonido original sin modificaciones Enmudece el ruido s lo durante los intervalos en silencio Par metro Valor Descripci n NS Release 0 127 Ajusta el tiempo de transici n desde que empieza la supresi n de ruido hasta el punto en que el volumen al canza 0 10 Simulador de Eco de cinta Tape Echo Simulator Este eco de cinta virtual le proporciona un efecto delay de cinta de gran realismo Simula el eco de cinta Space Echo de la unidad Roland RE 201
277. ias 129 IN Ap ndices Lista de efectos 26 Efecto Tremolo Auto Pan 27 Efecto Pitch Shifter Est reo T remo o A uto P an Este efecto incluye 2 efectos Pitch shifter colocados en paralelo Efecto de Tremolo est reo o efecto auto pan El Tremolo modula proporcionando salida est reo Es posible cambiar la afinaci n de la c clicamente el volumen para a adir un efecto de temblor al sonido se al de entrada una octava alta o baja Auto Pan modula c clicamente la posici n est reo del sonido Ecualizador Ecualizador de 2 bandas de 2 bandas Par metro Valor Descripci n Par metro Valor Descripci n Mode TREMOLO Selecciona si se usar el Tremolo o Input Mode MONO Selecciona entre entrada est reo o AUTOPAN el Auto pan STEREO entrada mono Waveform TRI SAWUP Selecciona el tipo de modulaci n Grade 15 Ajusta el grado del efecto de sonido SAWDN SOR TRI Onda triangular Valores mayores proporcionan un SIN SAWUP SAWDN Onda dentada sonido m s natural Sin embargo SQR Onda cuadrada esto aumenta el delay del sonido SIN Onda senoidal fuente Onda dentada superior Onda dentada inferior Coarse Pitch A 12 12 Especifica la cantidad de cambio de B 1 2 semitone afinaci n en semitonos para la afina ci n A o B Fine Pitch A B 100 100 Ajusta la cantidad de cambio de afi Rate 1 0 05 10 0 Hz Frecuencia de mod
278. ica la funci n de V Link que ser controlada mediante el controlador D Beam Assign L se refiere al lado izquierdo y Assign R allado derecho Valor OFF El controlador D Beam no se usar PLAYBACK SPEED Velocidad de reproducci n DISSOLVE TIME Par metro Dissolve time tiempo por encima del cual cambia la imagen AUDIO LEVEL Volumen durante la reproducci n de audio COLOR CB Color Cb Sefial de diferencia de color COLOR CR Color Cb Sefial de diferencia de color BRIGHTNESS Brillo VFX1 Efectos visuales 1 VFX2 Efectos visuales 2 MASTER FADER Deslizador Master Palanca Lever Local Sw T Assign Local Sw ON Assign LE PLRYBRCK SPEED After Local Sw ON Assign s LE OFF common Em U LINK Init Write Interruptor local de Modulaci n V LINK V Link Mod Local Sw Especifca si la palanca de modulaci n estar desconectada del generador de sonido interno en modo V Link OFF o no desconectada ON Valor OFF ON Par metro Mod Assign V LINK Modulation Assign Especifica la funci n V Link que ser controlada mediante la palanca de modulation Valor OFF La palanca de modulaci n no se usar PLAYBACK SPEED Velocidad de reproducci n DISSOLVE TIME Par metro Dissolve time tiempo por encima del cual cambia la imagen AUDIO LEVEL Volumen durante la reproducci n de audio COLOR CB Color Cb Se al de diferencia de color COLOR CR Color Cb Se al de diferencia
279. iento de muestreo descrito en la secci n anterior Sin embargo por favor sea consciente de los siguientes puntos Debe ajustar la fuente de entrada en la pantalla General SAMPLING en la posici n RESAMPL Para ajustar el nivel de sampling ajuste la configuraci n Pre gain p g 61 y el pre effect Output Level p g 61 Ajustes de Configuraci n Muestreo general General SAMPLING SAMPLING General MANUAL La b US Pre Trigger Pre gain o EIER 5 o imsecil Kae Tipo de muestreo Seleccione el tipo de muestreo Valor STEREO L R Muestreo est reo MONORAL MIX Mezcla de las se ales de entrada a L y R y muestreo monoaural MONORAL L Muestreo monoaural de la se al de entrada L MONORAL R Muestreo monoaural de la se al de entrada R Fuente de entrada Seleccione la entrada desde la que se muestrear el sonido Valor ANALOG Jacks INPUT OPTICAL Conector OPTICAL IN COAXIAL Conector COAXIAL IN RESAMPL Seleccione esta opci n cuando desee remuestrear El sonido de salida por MAIN OUT L MONO y R se muestrear Modo Trigger Disparador Especifica c mo se iniciar el muestreo Valor MANUAL El muestreo se iniciar cuando usted pulse lt START gt MIDI el muestreo se iniciar cuando la unidad reciba mensaje de inicio Mensaje system realtime FA de un secuenciador externo LEVEL El muestreo se iniciar cuando la se al de entrada exceda el nivel especificado por el ajuste Tr
280. igger Level NOTE El muestreo se iniciar cuando usted interprete el teclado o la unidad reciba mensajes de nota Nivel del Trigger Especifica el nivel de entrada en que el muestreo se iniciar cuando el modo Trigger est ajustado en LEVEL El nivel del Trigger aparece en H y 4 en el medidor de nivel de la parte derecha de la pantalla Valor c 00 dB yon Si el Modo Trigger est ajustado en un valor diferente de LEVEL este par metro no tiene ning n efecto Pre Trigger Despu s del recibir la orden de inicio de muestreo los datos pr viamente recibidos en la duraci n de tiempo especificada se incluir n el los datos de la muestra Cuando el modo Trigger Mode est ajustado en LEVEL y la porci n inicial de la muestra se est perdiendo es posible usar este ajuste para incluir dicha porci n inicial Valor 0 1000 msec Pre Gain Ganancia previa Ajusta la ganancia de entrada Esto afectar al sonido recibido por todos los jacks input as como a todos los sonidos remuestreados Valores positivos permitir n una ganancia mayor que la original y para valores negativos la ganancia ser menor que la original Valor 12 36 dB Crear y Editar Muestras Modo Sample Ajustes pre efectos Muestreo Pre Effect SAMPLING Pre Effect bd REMAIN TIME COMP NS ff uimir ns f noise sup K Ed i 22 85ec td Threshold Release LI LUN SN Pre ELT Mic late INE Effect Hay tres
281. igital de autio est reo La se al de salida es id ntica a la se al de salida de los jacks MAIN OUT MEMO S P DIF es un interface en formato digital usado para dispositivos digitales de consumo Q Conmutador de CONTRASTE LCD Ajusta el contraste de la pantalla Gu a de Inicio R pido p g 5 MIDI THRU OUT Conectores MIDI S OUT THRU Estos conectores pueden conectarse a otros dispositivos MIDI para recibir y transmitir mensajes MIDI FOOT PEDAL SID 2 CTRL 1 HOLD Jack del PEDAL CTRL 1 CTLR 2 Permite conectar pedales de expresi n opcionales EV 5 etc para estos jacks Asignando la funci n deseada a un pedal usted puede usarlo para seleccionar o modificar el sonido o realizar varios otros controles p g 79 Gu a de inicio r pido p g 18 Jack del PEDAL HOLD Permite la conexi n de un pedal de disparo opcional DP series para ser usado como pedal de sustain Gu a de Inicio r pido p g 18 GAIN 35 LINE MIC Jacks INPUT L R Permiten conectar una fuente de sonido externa como un INDUIT reproductor de CDs para samplear sonidos o pueden ser usados como entrada de sonido externa Interruptor GAIN Este interruptor selecciona la ganancia de entrada de los jacks INPUT Aj stelo en la posici n MIC para conectar un micr fono o en la posici n LINE para conectar cualquier otro tipo de dispositivo fig 00 10 D
282. ign L R D Beam CALIBRATION cocida lacio D Beatrncontrolle 5 iti ertet dira erento o fees scii de D Beam sens LR u yuy ertet tiem ree IE IS pbeam sensitivity B R s dabat adus en iur HR eren D Beam type D Beatn Bender atlas on metae d dead edad Data Transfer LL iia aiii DEC 2 DEC Delay Time Delete RR Files Folders aoro a T Demo play mode Depth n Destination 1 2 IDETUN E cu tn derer coerente tetto Device ID ua Device ID number DIGITAL AUDIO INTERFACE connector 15 Dipal Output Eteq usais dais 74 Digital output frequency dnd etate tede vids 74 DIRECTOUT Jack yaaa nae eh na 15 Disk Format Disk Load Project ivan ida ica diva 84 Disk fHOde ona ii ia 18 83 Disk Tools 87 89 Disk utility i089 DISK UTILITY MENU 83 Dg Rd 53 Drim patches dada latas 53 DUITAMA di qaaas 40 E A S 50 Effects Encode T Encode depth J ttti ista cts 71 Encoding type ioter eterni nter ias 70 E NEEDY nananos 45 Env Depth nacta aio did dta esters 48 Env Time KF 48 Envelope attack time 48 Envelope attack time velocity sensitivity 48 Envelope decay tite sciente i tenir eint etstis 48 Envelope depth ciet dala Pas tae dd dte dtediieeene cdit 48 Envelope release time easet tnn tnnt nitent medici n 48 Envelope release time velocity sensitivity
283. ignados a las localizaciones que usted experaba pa Sea consciente de que si cambia la profundidad de codificaci n despu s de eliminar o afiadir eventos los eventos que fueron modificados manualmente ser n descartados y los eventos detectados por la profundidad se mostrar n en pantalla Si modifica la ubicaci n de eventos despu s de codificar deber recodificar La ubicaci n modificada de los eventos tendr efecto cuando usted codifique Eliminar un Evento 1 Mueva el cursor a Current 2 Girando el dial VALUE pulsando INC DEC o arrastrando su dedo por encima de la muestra en la pantalla ajuste la ubicaci n del evento que desee borrar en Current 3 Pulse o EX La ubicaci n actual se desplazar a la localizaci n del siguiente evento a la izquierda o derecha 4 Repita el paso 3 para mover Current a la ubicaci n del evento que desee borrar 5 Pulse para eliminar el evento voe Los eventos al principio y al final de una muestra no pueden ser eliminados A adir un evento 1 Mueva el cursor a Current 2 Girando el dial VALUE pulsando INC DEC o arrastrando su dedo por encima de la muestra en la pantalla mueva Current hasta la ubicaci n en que desee a adir el evento 3 Pulse para a adir el evento 71 MMM Crear y Editar Muestras Modo Sample Crear y Editar Muestras Modo Sample Guardar una muestra Muestras que usted muestree o codifique s
284. ihua a ate eee dicit ae ER P dac 69 Conversi n de la muestra en datos V Synth Funci n Encode 69 Seleccionar el tipo de codificaci n Encoding Type 70 Detecci n autom tica de eventos qi inina pulse nae Soup o 71 Eliminar y anadireventos zs s d dio dx ab uhan SUS IH cent ER ede Rec BOR S uswa 71 G ardar na DESTA q rara ey ad E RE Sq a dE E E IET AV VAS TRU dica d ds 72 Ajustes comunes a todos los Modos Modo System 73 C mo realizar ajustes de funciones del sistema 73 Guardar ajustes de sistema Funci n Write 73 Inicializar ajustes de sistema Funci n Init 73 Funciones de los par metros de sistema sss palu sawu hs hip ap sup ap momo 74 Ajustes comunes a todo el sistema Par metro Common 74 Ajustes de los controladores srac erene ia en a e a T sus ee 77 Ajustes V LINK Funci n V LINK u usss sawasqa qayasqa EERE ex ars 80 Funciones del Disco Modo Disk 83 Sobre la utilidad Disk o uu ss ped arta qawapana dH et ee simus sasin e 83 Operaciones b sicas de la utilidad Disk o ooooooooooooooomoomP oo oomo o 83 Orde ar la lista de are VOS A Yo s IS EEEE od 84 Cargar un proyecto del disco en la unidad V Synth Funci n Load Project 84 Guardar un Proyecto en disco Funci n Save Project
285. ilidad del Potenciador Enhan Frequen 0 127 Ajusta el l mite inferior de frecuen cy cias en que se a adir el efecto Poten ciador Enhan Mix Lev 0 127 Nivel de arm nicos generado por el el Potenciador Enhan Level 0 127 Volumen del sonido del Potenciador Phaser Manual 0 127 Especifica la frecuencia central en que se modular el sonido Phaser Rate 0 05 10 0 Especifica la frecuencia de modu Hz note laci n Phaser Depth 0 127 Especifica la profundidad de modu laci n Phaser Reso 0 127 Especifica la cantidad de realiment nance aci n para el Phaser Ajustes mayores dar n al sonido mayor personalidad Phaser Mix Lev 0 127 Especifica el volumen del sonido el cambiado de fase relativo al sonido directo Mod Mode CHORUS Selecciona si se usar chorus o FLANGER flanger Mod Rate 0 05 10 0 Ajusta la velocidad de modulaci n Hz note del chorus or flanger Mod Depth 0 127 Ajusta la profundidad de modu laci n del chorus o flanger Mod Phase 0 180 deg Ajusta el tipo de propagaci n del sonido del chorus o flanger Mod Pre Delay 0 50 0ms Ajusta el tiempo de Delay del sonido directo hasta que se escuche sonido del chorus o flanger Mod Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del delay realimentado en el efecto Va lores negativos invertir n la fase Mod XoverLPF 500 15000 Ajusta la frecuencia de corte del filtro Hz THRU pasa bajos THRU no se usar filtro Mod X
286. ionando un n mero de controlador que corresponda al ajuste de los par metros de los controladores Pad Time Trip Controlador D Beam conmutadores etc la unidad V Synth puede transmitir cualquier mensaje de cambio de control Seleci n de Banco Bank Select Controlador n mero 0 32 Estado 2 byte 3er byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 mm ll n mero de Banco 00 00H 7F 7FH banco 1 banco 16384 Mensajes transmitidos al seleccionar un Patch No transmitidos si el par metro Transmit Program Change o Transmit Bank Select SYSTEM Com MIDI USB es OFF A pesar de que la unidad V Synth permite seleccionar los mensajes Bank Select que se transmitir n aseg rese de consultarla secci n Cambios de Programa p g 154 para los mensajes Bank Select transmitidos al seleccionar un Patch Kit de Ritmo Multit mbrico o interpretaci n en la unidad V Synth O Modulaci n Controlador n mero 1 Estado 2 byte 3er byte BnH 01H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Profundidad de Modulaci n 00H 7FH 0 127 O Par metro Breath Type MSB Controlador n mero 2 Estado 2 byte 3er byte BnH 02H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv valor de control 00H 7FH 0 127 O volumen Controlador n mero 7 Estado 2 byte 3er byte BnH 07H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv volumen 00H 7F
287. ivo Verifique el contendido del cuadro de di logo y luego haga click en OK Elimine todas las incidencias de Dispositivo Compuesto USB Dispositivo USB o Dispositivo compatible con USB con el s mbolo o en su parte inferior 11 Encienda la unidad V Synth luego elimine el controlador 12 Reinicie Windows Luego instale de nuevo el controlador Siel problema persiste despu s de haber aplicado las medidas anteriores por favor consulte el archivo Readme del controlador USB contenido en el CD ROM Problemas relacionados con el controlador USB Macintosh Problema Causa Medidas de soluci n Aparece el mensaje Los controladores necesarios para el dispositivo USB V Synth no est n disponibles desea buscar estos controla dores en internet Es posible que el controlador MIDI USB de V Synth no se haya instalado correctamente en su ordenador Instale correctamente el controlador MIDI USB como se describe en el CD ROM incluido Es posible que exista un conflicto con el controlador de otro dispositivo USB En la presencia del controlador para la unidad CD R USB de I O Data Corporation se ha detectado un con flicto que causa una detecci n incorrecta de la unidad V Synth En este caso inhabilite el controlador ISD 200 BOTBridge o el controlador correspondiente movi ndolo fuera de la carpeta Extensiones localizada en la carpeta de sistema Cuando el ordenador vuelv
288. jas frecuencias LFO afectar la amplitud del par metro pulse Valor 63 63 u Esta pantalla permite realizar ajustes para Envelope que afectan la Amplitud Pulse Para detalles sobre los ajustes Envelope consulte Realizar ajustes Envelope p g 48 Par metro Fat ANALOGICO PATCH Edit 0SC1 Fat INIT PATCH LZ 011 bd Fat FatKkF Fat LFO Depth E E 9 Velocit Curve Sens R Sen D Sens R Sens mtooo ADSR Attack Decay Sustain Release EONO common oso 0sc2 Mod oos E TUR eee Fat Grosor del sonido x Enfatiza la zona de bajas frecuencias del sonido Valor 0 127 Par metro Fat KF Seguimiento de teclado Especifica la proporci n en que el valor Fat ser afectado por las tecla que usted interprete Valor 200 200 Profundidad del grosor del sonido LFO x Especifica con qu profundidad el oscilador de bajas frecuencias LFO afectar al par metro Fat Valor 63 63 u En esta pantalla es posible realizar ajustes para Envelope que afecten al par metro Fat Para detalles sobre los ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 Par metro Time PCM PRTCH Edit 0SC1 Time INIT PATCH tZ 011 v Tupe Time Time KF Time Offset Time LFO DP Pitch E so FWD 0 9 9 9 Velocity Curve Sens A Sens D Sens R Sens ODE ENVELOPE Enu Env Depth TimekF e
289. je Dr Por ejemplo supongamos que 100 es el volumen m ximo en que no se produce distorsi n Ejecutar la operaci n Normal en el valor 90 har que el valor m ximo de la muestra sea 90 67 ENS Crear y Editar Muestras Modo Sample Crear y Editar Muestras Modo Sample voe Si aplica un valor bajo del proceso Normalizar y luego un valor alto la calidad del audio se deteriorar Si su intenci n es normalizar varias veces es recomendable empezar por el valor m s alto y disminuir el valor progresivamente Reverse La muestra se invertir entre Edit Start y Edit End Si desea que la muestra se reproduzca hacia atr s ejecute la funci n Reverse para invertir la muestra desde el principio Region La regi n de la muestra entre Edit Start and Edit End puede almacenarse en la memoria interna como una muestra separada La muestra original permanecer inalterada Realice el siguiente procedimiento 1 Seleccione la regi n que desee extraer como muestra separada y ejecute Region 2 Enla ventana SAMPLE Edit Region seleccione el n mero de muestra en que desee pegar la regi n extra da de la muestra y pulse lt OK gt 3 Asigne un nombre a la nueva muestra y pulse OK MEMO Si en el paso 2 selecciona un n mero que ya ten a asignada una muestra los datos de la muestra entre Edit Start y Edit End se a adir n al final de la muestra seleccionada Ajustes Loop Region Cuando Loop Switch p g 65
290. l canal 1 y el m dulo de sonido B s lo por el canal 2 Esta configuraci n le permitir realizar interpretaciones conjuntas con por ejemplo un sonido de guitarra desde el m dulo de sonidos A y un sonido de bajo desde el m dulo de sonidos B MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU Canal de Transmisi n 1 2 Canal de Recepci n 1 L ool n ULL LE Sonidos A Teclado MIDI Canal de z Recepci n 2 99 L M dulo de Sonidos B ou Usada como un m dulo de sonidos la unidad V Synth puede recibir hasta 16 canales MIDI Los m dulos de sonido que como V Synth son capaces de recibir m ltiples canales MIDI simult neamente para reproducir diferentes sonidos por cada canal se denominan M dulos de Sonido Multi t mbricos Implementaci n MIDI 1 DatosRecibidos m Mensajes Channel Voice No recibidos en modo multit mbrico o modo interpretaci n cuando el par metro del interruptor de recepci n MULTITIMBRE MIDI o PERFORM MIDI est en OFF Par metro Note On Estado 2 byte 3er bytw 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 vv par metro Note Off Velocity 00H 7FH 0 127 kk n mero de nota Par metro Note On Estado 2 byte 3er byte 9nH kkH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 kk n mero de nota 00H 7FH 0 127 vv par me
291. l rango de frecuen 2 0 4 0 8 0 cias medias Valores mayores de Q estrechar n el rango afectado Pre Mid Gain 15 15 dB Ganancia de frecuencias medias Pre Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Hz cuencias Pre Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Reverb Time 0 06 64 0 sec Duraci n tiempo de la reverb Pre Dly Time 0 200 0 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido directo hasta que se es cucha sonido del delay Density 0 99 Densidad de la reverberaci n Room Size 1 10 Tamafio habitaci n simulada Early Ref Level 0 99 Nivel de volumen de las prime ras reflexiones Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo de la cual se recortar el sonido de la realimentaci n La funci n Low Damp atenua la banda de bajas frecuencias del sonido dela reverb m s r pidamente que otras bandas de frecuencia con siguiendo mayor claridad en el sonido Low Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de bajas frecuencias Hi Damp Freq 2000 20000 Ajusta la frecuencia por encima Hz de la cual se recortar el sonido realimentado al efecto High Damp atenua en primer lugar las altas frecuencias Hi Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de altas frecuencias Post HC Freq 160 15000 Frecuencia en que empezar a ac Hz THRU tuar el filtro de corte de altas fre cuencias THRU no se usar ning n filtro 141 IN Ap ndices Lista de efectos 06 Reverb de sala 3 Hall 3 Re
292. l texto von Notas Aseg rese de leerlas MEMO Recordatorios de referencia L alos como sea necesario Consejos para el uso de V Synth L alos como sea necesario E Proporcionan informaci n de p ginas de referencia relacionadas L alo como sea necesario vos Las visualizaciones de pantalla impresas en este Manual del Propietario est n basadas en los ajustes de f brica Sin embargo tenga en cuenta que en algunos casos estas pueden diferir de los ajustes reales de f brica 6 Contenido USO SEGURO DE LA UNIDAD 3 NOTAS IMPORTANTES 4 C mo Usar este Manual vies ke koh EROR a 6 Notaci n Utilizada en este Manual del Propietario 6 Caracter sticas Principales 10 Descripci n del Panel 12 Panel Prontal crisi usua AAA AA d Xa AGREE E siasa 12 Panel Pastel uas exo ar E ym a RI OY a a hd a ORA C a ja AAA eg 15 Vista Global de V Synth 16 Organizaci n de la unidad V Synih esa bes esaet comme RO e e does a eee oae 16 Estructura b sica AAA AA AAA A 16 Polifonia sa La EA A AAA TEARS e EE RARA AA ss 16 Interpretaci n Multitimbrica x 2g ide da gu RC ECC 16 hw TTC sb S Saa ab w Stan a Susa a ua m ww Ln 17 Estructura de l memoria 25x a Poo UR as 17 Operaciones b sicas de la unidad V S
293. la interpretaci n de la secci n controladora del teclado as como los datos usados para guardar varios ajustes y patrones Conector MIDI THRU Los mensajes MIDI recibidos en el conector MIDI IN s n retransmitidos sin cambios desde este conector a un dispositivo MIDI externo Use esta funci n para controlar diversos dispositivos MIDI al mismo tiempo 152 Canales MIDI y Generadores de sonido multi t mbricos El lenguaje MIDI transmite diversos tipos de informaci n en un solo cable MIDI Esto es posible gracias a los Canales MIDI Los canales MIDI permiten distinguir los mensajes destinados a un instrumento concreto de los mensajes destinados a otro instrumento De alg n modo los canales MIDI resultan similares a los canales de televisi n Cambiar el canal en un aparato de TV permite ver la emisi n de diferentes cadenas Del mismo modo el MIDI tambi n permite que cada dispositivo seleccione la informaci n destinada a l entre la variedad de informaci n transmitida El cable de la antena transporta las sefiales de TV de las diversas cadenas de emisi n Cadena B Cadena C Y El aparato de TV est ajustado al canal de la cadena que usted desea ver El est ndar MIDI utiliza diecis is canales del 1 al 16 Ajuste el dispositivo receptor para que reciba s lo por el canal adecuado Ejemplo Ajuste la unidad V Synth para enviar por el canal 1 y 2 luego ajuste el m dulo de sonido A para recibir s lo por e
294. la caracter stica Scale Tune es posible obtener gran variedad de afinaciones adecuadas para m sica tnica Por ejemplo los ajustes introducidos a continuaci n configurar n la unidad V Synth para el uso de la escala rabe Ejemplo de ajustes Nombrenota D I Temperada D I Justa Tono Do Escala rabe Do 0 0 6 Do 0 8 45 Re 0 4 2 Mib 0 16 12 Mi 0 14 51 Fa 0 2 8 Fa 0 10 43 Sol 0 2 4 Solit 0 14 47 La 0 16 0 Sib 0 14 10 Si 0 12 49 La tabla expresa valores en cent simas Convierta estos valores a hexadecimales y transm talos como datos Exclusive Por ejemplo para ajustar la afinaci n C B de la Parte 1 en Escala rabe env e los siguientes datos FO 41 10 42 12 40 11 40 3A 6D 3E 34 0D 38 6B 3C 6F 40 36 OF 76 F7 m Tabla de C digo ASCII El Nombre de Patch Nombre de interpretaci n etc de los datos MIDI se describen en el c digo ASCII de la tabla siguiente D H Char D H Char D H Char 32 20H SP 64 40H e 96 60H hi 33 21H 65 41H A 97 61H a 34 22H 66 42H B 98 62H b 35 23H 67 43H c 99 63H c 36 24H 68 44H D 100 64H d 37 25H 3 69 45H E 101 65H e 38 26H amp 70 46H F 102 66H f 39 27H TI 47H G 103 67H g 40 28H 72 48H H 104 68H h 41 29H 13 49H I 105 69H i 42 2AH 74 4AH J 106 6AH j 43 2BH 75 4BH K 107 6BH k 44 2CH t 76 4CH L 108 6CH 45 2DH _ 77 4DH M 109 6DH m 46 2EH 78 4EH N 1
295. la funci n Hold del arpegiador 12 Descripci n del Panel E TECLADO Permite cambiar el rango de afinaci n del teclado TRANSPOSICI N Especifica la transposici n del teclado en pasos de semitono p g 22 Pulsar este bot n mientras mantiene pulsado OCT or OCT le permite ajustar la cantidad deseada de transposici n OCT OCT Estos botones ajustan la afinaci n del teclado en pasos de octava p g 23 E PALETA PATCH Permite registrar y recuperar sus Patches favoritos NUMBER 1 8 Estos botones le permiten seleccionar registrar sus Patches favoritos BANK Es posible cambiar el banco de la Paleta Patch manteniendo pulsado este bot n y pulsando NUMBER 1 8 Funci n PATCH ASSIGN Es posible registrar el Patch seleccionado como Patch favorito manteniendo pulsado este bot n y pulsando NUMBER 1 8 Pantalla Muestra la informaci n de pantalla sobre las operaciones que usted est realizando Dial VALUE Usado para modificar valores si mantiene pulsado SHIFT mientras gira el dial VALUE los incrementos del valor aumentar n P g 20 DEC INC Se usa para modificar valores Si mantiene pulsado un bot n mientras pulsa el otro el cambio de valor se acelerar Si pulsa uno de estos botones mientras mantiene pulsado SHIFT los incrementos del valor aum
296. la t ctil p g 19 Crear y Editar Muestras Modo Sample 8 Para ajustar el valor de un par metro mueva el cursor a la casilla del valor del par metro que desee editar Luego ajuste el valor girando el dial VALUE o mediante INC DEC Tambi n es posible ajustar el valor arrastrando en la pantalla t ctil 9 Ajuste el nivel del muestreo Ajuste el volumen del dispositivo fuente del sonido Al muestrear desde los jacks INPUT ajuste el nivel girando el conmutador INPUT del panel frontal o ajustando el interruptor GAIN del panel posterior Si est muestreando desde el conector DIGITAL AUDIO INTERFACE IN use la configuraci n Pre gain p g 61 o los ajustes Pre effect Output Level p g 62 para ajustar el nivel 10 Pulse START para iniciar el muestreo El muestreo se iniciar seg n del ajuste Trigger Mode en la pantalla SAMPLING General del modo siguiente MANUAL seleccionado el muestreo se iniciar despu s de un recuento del n mero de compases especificado por el ajuste Count in del metr nomo MIDI seleccionado el muestreo esperar hasta el inicio del secuenciador Mensaje system realtime FA El muestreo se iniciar cuando la unidad reciba el mensaje sequencer start LEVEL seleccionado el muestreo esperar a recibir una se al de entrada El muestreo se iniciar cuando la se al de entrada exceda el nivel especificado en Trigger Level p g 61 Si NOTE es seleccionado el
297. laci n Ring a OSCI FM Usa OSC2 para aplicar FM Modulaci n de Frecuencia a OSCI ENV RING Usa Envelope OSC2 como control de volumen de OSCI OSC SYNC Sincroniza la onda de sonido de salida de OSCI con la onda de sonido de OSC2 von OSC SYNC v lido solo cuando OSC2 es un oscilador anal gico Original Level Nivel original del Modulador Especifica el volumen para el sonido original de OSCI Valor 0 127 MEMO Par metro ajustable si el par metro Modulator Type se ajusta en RING oen FM Attack Tiempo de ataque del Modulator Especifica el tiempo de ataque de OSC2 Envelope Value 0 127 MEMO Par metro ajustable si el par metro Modulator Type est ajustado en ENV RING Release Tiempo de recuperaci n Modulador Especifica el tiempo de recuperaci n de OSC2 Envelope Valor 0 127 MEMO Par metro ajustable si el par metro Modulator Type est ajustado en ENV RING Aplicar Varios Efectos a cada nota que interprete COSM1 COSM2 COSM Switch Interruptor COSM Conmuta la caracter stica COSM on off Valor OFF ON COSM Type Tipo de COSM PATCH Edit COSM1 Type INIT PATCH r Z 011 Par metro COSM Type Use este par metro para seleccionar entre los 15 COSMs disponibles Para detalles sobre los par metros COSM consulte Par metros COSM p g 111 Valor THRU OD DS W SHAPE AMP SPEAKER RESONATOR SBF1 2 COMB DUAL TVF DYN TVF COMP LIMITE
298. larity Seleccione la polaridad del pedal de sustain No todos los pedales generan la misma sefial el ctrica de salida al pulsarlos Si su pedal tiene un efecto opuesto al esperado ajuste este par metro en la posici n REVERSE Si usa un pedal Roland sin interruptor de polaridad ajuste este par metro en STANDARD Valor STANDARD REVERSE 79 O Ajustes comunes en todos los modos Modo System Ajustes comunes a todo el sistema Modo System Ajustes V LINK Funci n V Link Tx Canal MIDI para V LINK MIDI Channel Especifica el canal usado para transmitir mensajes MIDI para el control V LINK control Valor 1 16 Interruptor V LINK Audio Audio Especifica si se reproducir el sonido del dispositivo de video externo ON o no se reproducir OFF Valor OFF ON Interruptor local de la Paleta Patch V Link V LINK Patch Palette Local Switch Especifica si es posible activar Patches ON o no OFF al pulsar PATCH PALETTE NUMBER 1 8 en modo V Link Valor OFF ON Pad Conmutador Time Trip TT Pad Knob SYSTEM Y LINK TT PadKnob Y TT Pad Local Sw RT X Assign XY OFF Y Assign XY Assign TT T BAR TIME TRIP Local Sw Local Sw 1 Assign 2 Assign COLOR CB COLOR CR Common E Init Write Interruptor local del Pad Time Trip TT Pad Local Sw Especifica si el Pad Time Trip y el generador de sonido interno estar n desconectados en modo V Li
299. leccionada pulsando lt Info gt p g 63 Esta informaci n no estar disponible para las muestras de f brica Escuche la muestra seleccionada pulsando lt Prevw gt Cuando pulse Search Empty gt la unidad saltar hasta el n mero de muestra designado NO SAMPLE acontinuaci n del n mero de muestra seleccionado 4 Pulse Sampling Aparecer la pantalla de la Plantilla de Muestreo SAMPLING Template SAMPLING Template REMAIN TIME TMPL THPL THEL TMEL E ie Cine Optical Resampl TMPL TMPL TMPL TMFL comp Limiter NoiseSup MIDI Sampling Input Pre FX Metro Trigger MONORAL ANALOG OFF REC HUAL oaa wu O Gene Pre Metro n 5 Pulse lt TMPL 12 TMPL 8 para seleccionar una plantilla de muestreo Si desea modificar los ajustes de la plantilla de muestreo seleccionada lleve a cabo los pasos 6 8 6 Pulse una de las leng etas de la parte inferior de la pantalla para acceder a la correspondiente pantalla de ajustes General Ajustes de configuraci n p g 60 lt Pre Effect gt Ajustes Pre effect p g 61 lt Metronome gt Ajustes del metr nomo p g 62 E Para detalles sobre cada par metro consulte las p ginas de referencia 7 En cada pantalla de ajustes pulse la pantalla t ctil para ajustar los par metros TN Para detalles sobre operaciones en la pantalla t ctil consulte Operaciones b sicas de la pantal
300. lope para el sonido de entrada LFO Dp 4 63 63 Cantidad de LFO aplicada a la frecuencia de corte del filtro Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 Resonance Resonancia Reso 2 0 127 Resonancia Dyn Env 63 63 Profundidad Envelope para el sonido de entrada R LFO Dp 4 63 63 Cantidad de LFO aplicada a la resonancia Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 LFO Oscilador de Bajas Frecuencias Para detalles sobre ajustes LFO consulte Realizar ajustes LFO p g 49 ma Compresor Polif nico n Limita los niveles altos de volumen y potencia los niveles bajos suavizando las irregularidades de volumen general Par metro Valor Descripci n COSM Type Tipo COSM Attack 1 0 127 Tiempo de ataque Sustain 2 0 127 Nivel de Sustain Output Level 0 127 Nivel de salida Lista COSM Procesador Lo Fi Cambiando el recuento de bits y la frecuencia de Limitador Polif nico k Polyphonic Limiter Comprime la se al que excede un nivel de volumen espec fico evitando que ocurra la distorsi n fidelidad Low Fidelity de los primeros samplers digitales y m quinas similares La unidad cuenta con muestreo este efecto recrea los sonidos de baja un filtro en serie para cambiar el sonido posterior al
301. lumen a unos niveles razonables Puede usar auriculares De este modo no tiene que preocuparse por molestar las personas de su alrededor especialmente a altas horas de la noche e Cuando necesite transportar la unidad col quela en la caja incluyendo su almohadillado de origen a ser posible De no ser posible necesitar usar meterial de embalaje equivalente Use s lamente el pedal de expresi n especificado EV de venta por separado Conectando cualquier otro pedal de expresi n se arriesga a causar un mal funcionamiento y o da os en la unidad Useun cable Roland para realizar la conexi n Al usar cualquier otro tipo de cable por favor tome las siguientes precauciones Algunos cables contienen re statos No use cables que contengan re statos para conectar a esta unidad El uso de este tipo de cables puede causar que el nivel de sonido sea extre madamente bajo o inaudible Para m s informaci n sobre especificaciones de los cables contacte con el fabricante Antes de usar tarjetas Uso de tarjetas de datos DATA Card Cuidadosamente inserte la DATA Card hasta el fondo aseg rese de que est firmemente colocada MEMORY CARD Nunca toque los bornes dela DATA card Evite tambi n cualquier contacto con la suciedad Manipulaci n de CD ROMS Evite tocar o rallar la cara posterior brillante superf cie codificada del disco Los discos CD ROM da ados o sucios pueden no leerse correctamente
302. m b rar arc h ivos ca rp eta S 7 Pulse el eK His Mop para introducir el z nuevo nombre en la casilla del texto Funci n Rename Las teclas en pantalla tienen las siguientes funciones 1 Acceda a la pantalla DISK UTILITY MENU p g 83 lt lt gt lt gt Mueve el cursor de la casilla a la ubicaci n deseada lt SHIFT gt Active este par metro cuando desee introducir letras Ex PENSION o s mbolos del alfabeto may sculas Aparecer la pantalla Disk Tools lt lnsert gt Active esto cuando desee insertar un car cter en laubicaci n del cursor mm ss mb Free wy lt Clear gt Borra todos los caracteres de la casilla de texto 1 2items Delete Borra el car cter en la ubicaci n del cursor lt Back gt Borra el car cter precedente a la ubicaci n del cursor p Es posible mover el cursor de entrada de datos pulsando los botones 4 amp Pulsar A cambiar el car cter en la ubicaci n del cursor a may sculas y pulsar Y lo cambiar a min sculas 8 Cuando haya terminado de introducir datos pulse lt OK gt 3 Pulse Rename para ejecutar la operaci n 4 Si desea renombrar un archivo o carpeta en la memoria interna pulse Int Para renombrar archivos o carpetas contenidos en una tarjeta PC pulse Card 5 Seleccione de la lista el archivo o carpeta que desee renombrar En esta secci n puede usar las siguientes funciones Pulse el bot n apropiado para
303. mensaje F0 41 10 00 53 11 10 00 00 00 00 OF 7F 42 20 F7 para ser transmitido m Caracter stica Afinaci n de Escala Scale Tune direcci n 40 1x 40 La caracter stica Afinaci n de Escala le permite un ajuste preciso de la afinaci n de las notas individuales desde la nota Do hasta la nota Si Aunque los ajustes se realizen durante la interpretaci n en una octava concreta los ajustes finos afectar n a a todas las octavas Mediante los ajustes apropiados del par metro Scale Tune es posible obtener una completa variedad de m todos de afinaci n diferentes a la Disposici n Interv lica de la Escala Temperada Como ejemplos a continuaci n explicamos 3 posibles tipos de configuraciones de escalas o Disposici n interv lica Temperada Equal Temperament Este m todo de afinaci n divide la octava en 12 partes iguales Actualmente es la forma de afinaci n m s utilizada especialmente en la m sica occidental En la unidad V Synth Los ajustes por defecto de la caracter stica Scale Tune dan lugar a la disposii n interv lica de la escala Temperada o Disposici n Temperada Justa T nica en Do Las tr adas principales resuenan con mayor belleza que en la Disposici n Interv lica Temperada sin embargo esta ventaja s lo est disponible para un tono Al transponer los acordes adquieren una sonoridad ambigua El ejemplo dado implica ajustes para un tono en que Do es la nota fundamental O Escala rabe Alterando el ajuste de
304. mote KBD Sw RT 7 En el campo Remote KBD Sw pulse el interruptor on off y col quelo en la posici n ON 8 Interprete con su teclado MIDI externo Interpretar en Modo Patch Realizar ajustes del Arpegiador 1 Acceda a la pantalla PATCH PLAY p g 21 2 En la parte inferior de la pantalla pulse lt Common gt 3 En el lateral izquierdo de la pantalla pulse lt Arpeggio gt Aparecer la pantalla del arpegio PATCH Edit Com PATCH Edit Com ado rchestra 2 01 bd Octave Range Pattern Edit KBDUelo Duration Rate Resolution connon osti 0sc2 Mod cose E TVA eee Estapantalla permite ajustar los siguientes par metros del arpegiador Arpeggio Switch Activa desactiva el Arpegiador Hold Cambia entre Hold On Hold Off para la interpretaci n del arpegiador Patch Tempo Especifica el tempo de un arpegio Octave Range Especifica el rango de la interpretaci n del arpegio en unidades de octava KBD Velo Especifica la fuerza de las notas de las teclas que usted interprete Accent Rate Cambia la fuerza y duraci n de los acentos para modificar la pulsaci n r tmica groove de la interpretaci n Motif Especifica c mo sonar el arpegio Shuffle Duration Crea ritmos shuffle modificando los tiempos en que sonar n las notas Shuffle Resolution Especifica los tiempos de las notas en t rminos de valores EN Para detalles sobre este par metro consulte
305. mportados sonar n correctamente 6 Use la orden Save del modo Sample o la orden Save Project del modo Disk para guardar el proyecto 7 Use el men Tools Herramientas p g 87 del modo Disk para borrar los datos que usted copi en el paso 2 La estructura de archivos de V Synth Igual que en su ordenador la unidad V Synth posee la siguiente estructura de archivos No intente borrar formatear o renombrar estas carpetas o archivos desde su ordenador Si la unidad V Synth deja de funcionar normalmente corte la conexi n entre su ordenador y la unidad V Synth p g 92 p g 94 y luego ejecute la orden Factory Reset p g 98 Esto borrar todos los datos almacenados en la unidad V Synth Como precauci n recomendamos siempre realizar una copia de seguridad de sus datos p g 94 Memoria Interna V SYNTH L Internal prj V Synth System s00 V Synth Template s00 V Synth Palette s00 PATCH 001 XXXXXXXXXXXX p00 002 XXXXXXXXXXXX pOOLI 512 XXXXXXXXXXXX p00 WAVE 001 xxxxxxxxxxxx wav 002 xXxxXXXXXXXXX w00L 999 xxxxxxxxxxxx wav Tarjeta PC PC Card PC CARD Project1 prj V Synth System s00 V Synth Template s00 V Synth Palette s00 PATCH 001 xxxxxxxxxxxx pO00 002 xxxxxxxxxxxx p00L 512 XXXXXXXXXXXX p00 WAVE 001 xxxxxxxxxxxx wav 002 xxxxxxxxxxxx wOOL 999 xxxxxxxxxxxx wav Project2 prj 95 w Conectar V Synth con su ordenador v a USB Modo USB
306. muestreo se iniciar cuando pulse el teclado o la unidad reciba mensajes de notas Si usted ha seleccionado MIDI o LEVEL puede pulsar lt START gt una vez m s para iniciar el muestreo sin esperar a la recepci n del inicio del secuenciador ni de una se al de entrada MEMO En la ventana SAMPLING el par metro Remain Time indica el tiempo restante en segundos disponible para el muestreo n En el caso de agotar la capacidad de la memoria el muestreo se detendr En este caso borre muestras innecesarias de la memoria p g 60 1 1 Al finalizar el muestreo pulse STOP La pantalla indicar COMPLETED pulse lt PREVIEW gt para escuchar el sonido que usted muestre y compruebe si la muestra se grab como usted deseaba 12 En este punto las operaciones depender n de lo que usted desee realizar Cancel Descarta la muestra que usted acaba de grabar y vuelve a la pantalla SAMPLING Template Decide Finaliza la muestra que usted acaba de grabar y la registra en la lista de muestras lt RETRY gt Descarta la muestra que acaba de grabar y muestrea de nuevo 57 EN Crear y Editar Muestras Modo Sample Crear y Editar Muestras Modo Sample Nombrar muestras SAMPLE Name Asigna un nuevo nombre a la muestra Es posible asignar un nombre de hasta 12 caracteres 1 Acceda a la pantalla SAMPLE Top y seleccione la muestra que desee nombrar p g 56 2 Pulse lt y gt en la par
307. n datos V Synth Funci n Encode Al finalizar la edici n de una muestra debe codificarla Usar la codificaci n apropiada para la muestra le permitir mantener una alta calidad de audio mientras controle la afinaci n el tiempo y elpar metro Formant woe Las ondas de sonido de f brica ondas de sonido Preset no pueden ser codificadas Mostrar la pantalla Encode po Muestras cuya onda sea demasiado corta 0 1 segundos o menos no son codificables y la pantalla SAMPLE Encode no es acessible para dichas muestras 1 Pulse MODE Aparecer la ventana V SYNTH MODE MENU Y SYNTH MODE MENU 2 Pulse lt SAMPLE gt Aparecer la pantalla SAMPLE Top SAMPLE Top h IMPLE BROWSER 9001 1068 MrrhS9n 902 058 VoxSwP 003 114 SuncSuP E 7 PGSweel D05 126 WNaveTb1 3 Seleccione el n mero de muestra que desee codificar Para detalles sobre c mo seleccionar una muestra consulte Procedimientos de muestreo p g 56 69 SOII GIcITGF GIZ IIGIG NLIU CGCrear y Editar Muestras Modo Sample Crear y Editar Muestras Modo Sample 4 Pulse lt Encode gt Aparecer la pantalla SAMPLE Encode SAMPLE Encode current 20089099 LITE El 3 Execute Para ejecutar la operaci n Encode Enla pantalla SAMPLE Encode seleccione el tipo de codificaci n la profundidad de la codificaci n y a ada o elimine eventos Luego pulse lt Execute gt
308. n de espacio o para crear un efecto especial THRU Par metro Valor Descripci n Pre Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre cuencias Pre Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Pre Mid Freq 50 20000 Hz Frecuencia del rango de frecuen cias medias Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 Ganancia del rango de frecuencias 2 0 4 0 8 0 medias Valores mayores de Q es trechar n el rango afectado Pre Mid Gain 15 15 dB Ganancia de frecuencias medias Pre Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Hz cuencias Pre Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Low Rev Time 0 06 64 0sec Duraci n tiempo de la reverb de la banda de bajas frecuencias Hi Rev Time 0 06 64 0 sec Duraci n tiempo de la reverb de la banda de altas frecuencias Xover Freq 160 15000 Hz La reverberaci n especificada por THRU el par metro Low Rev Time se aplicar a las frecuencias por de bajo de su rango El par metro Hi Rev Time afectar a las frecuen cias por encima de su rango Pre Dly Time 0 200 0 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido directo hasta que se escu cha el sonido del delay Density 0 99 Densidad de la reverberaci n Room Size 5 6 32 6 m Tama o habitaci n simulada Early Ref Level 0 99 Nivel de volumen de las primeras reflexiones Release Density 0 99 Densidad sonora que alcanza a la audiencia despu s de muchas
309. n del sonido del chorus o flanger Delay Time 0 1300 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido note directo hasta que se escucha sonido Delay Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del delay realimentado en el efecto Va lores negativos invertir n la fase Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo de la cual se recortar el sonido de la reali mentaci n La funci n Low Damp atenua la banda de bajas frecuencias del sonido del delay m s r pida mente que otras bandas de frecuen cia consiguiendo mayor claridad en el sonido del delay Low Damp 36 0dB Ganancia de atenuaci n de bajas fre Gain cuencias Hi Damp Freq 2000 20000 Ajusta la frecuencia por encima de la Hz cual se recortar el sonido de la reali mentaci n La funci n High Damp atenua la banda de altas frecuencias del sonido del delay m s r pido que otras bandas de frecuencia consigu iendo mayor naturalidad en el sonido del delay Hi Damp Gain 36 0dB Ganancia de atenuaci n de altas fre cuencias Delay Level 0 127 Volumen del sonido del delay Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre cuencias Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Ps Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Hz cuencias Ps Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias 132 Enhancer Chorus Flanger Este efecto conecta Potenciador y Chorus o Flanger en serie Potenciado
310. n la pantalla CALIBRATION MENU pulse TOUCH MEN la pantalla CALIBRATION o ETA T SCREEN CALIBRATION 1 Pulse MODE Aparecer la ventana V SYNTH MODE MENU Y SYNTH MODE MENU pt ex SOME TIO 2 Pulse en el centro del s mbolo f indicado por el cuadrado en la pantalla en el siguiente orden izquierda arriba derecha abajo 2 Pulse lt CALIBRATION gt Cuando haya pulsado los cuatro puntos la pantalla se cerrar y Aparecer la pantalla CALIBRATION MENU la sensibilidad de la pantalla t ctil estar calibrada CALIBRATION MENU TOUCH TIME TRIP SCREEN PAD UM E 99 IE O ras Funciones Otras Funciones Ajustar la sensibilidad del Pad Time Trip Realice este ajuste si el Pad Time Trip no responde del modo esperado 1 En la pantalla CALIBRATION MENU pulse TIME TRIP PAD Aparecer la pantalla TT PAD CALIBRATION TT PAD CALIBRATION PAD CALIBRATION En el Pad Time Trip pulse los puntos indicados por el s mbolo cuadrado en la pantalla en el siguiente orden izquierda arriba derecha abajo Cuando haya pulsado los cuatro puntos la pantalla se cerrar y la sensibilidad del Pad Time Trip estar calibrada 100 Ajustar la sensibilidad del controlador D Beam Realice este ajuste si el controlador D Beam est funcionando inadecuadamente por ejemplo si responde sin que usted lo haya manipulado 1 En la p
311. n par metro que requiera especificar un valor mueva el cursor a la casilla del valor de este par metro Luego modifique el valor girando el dial VALUE o pulsando INC o DEC Tambi n es posible modificar un valor arrastrando el dedo dobre la pantalla t ctil Repita los pasos 2 5 para completar un Patch Si desea guardar los cambios realizados ejecute la operaci n Save p g 34 Si no desea guardar los cambios pulse EXIT para volver a la pantalla PATCH PLAY Si vuelve a lapantalla PATCH PLAY sin haber guardado la pantalla indicar EDITED record ndole que el ajuste del Patch ha sido modificado pa Si apaga la unidad o selecciona un Patch distinto mientras la pantalla indique EDITED su Patch editado se perder Inicializar ajustes Patch Funci n PATCH Init El t rmino Initialize inicializar significa recuperar los ajustes est ndar de un Patch seleccionado woe La operaci n Initialize afectar s lo al Patch seleccionado en el rea temporal Los Patches almacenados en la memoria interna y en el rea de trabajo no quedar n afectados Si desea recuperar todos los ajustes de f brica de la unidad V Synth realice la operaci n Factory Reset p g 98 1 Acceda ala pantalla PATCH PLAY y seleccione el Patch que desee inicializar p g 21 2 Pulse lt y gt en la parte superior de la pantalla Aparecer un men en cascada MadOrchestra 2 01 Data
312. na direcci n positiva p ej un valor mayor hacia la derecha o m s r pido etc desde su ajuste actual seleccione un valor positivo Si desea modificar el par metro seleccionado e una direcci n negativa p ej un valor menor hacia la izquierda o m s lento etc desde su ajuste actual seleccione un valor negativo Cuando ambos valores positivo y negativo son seleccionados los cambios son mayores que los incrementos del valor Aj ste esto a 0 si no desea este efecto Valor 63 63 Destino 1 2 Destino Matrix Control 1 2 Especifica los par metros que ser n controlados por los Controladores Matrix Cuando no est controlando par metros mediante la caracter stica Matrix Control ajuste este valor OFF Cada ajuste Matrix Control permite especificar hasta dos par metros y controlarlos simult neamente Valor Es posible controlar los siguientes par metros Para detalles sobre cada par metro consulte la siguiente p gina de referencia MEMO En este Manual los par metros controlables mediante Matrix Control est n se alados con una H OSC1 2 PITCH Afinaci n del oscilador p g 43 OSC1 2 TIME PW Amplitud Width Time Pulse p g 44 OSC1 2 FORMA FAT Par metro Formant Fat p g 44 p g 45 OSC1 2 LVL Nivel p g 45 OSC1 2 PENV ATK Tiempo de ataque de Pitch Envelope p g 48 OSC1 2 PENV DCY Tiempo de atenuaci n Pitch Envelope p g 48 OSC1 2 PENV REL Tiempo de re
313. nal Afinaci n original y Ajuste fino original po Si desea realizar un ajuste preciso del Tempo original realice ajustes en la pantalla de edici n de muestras p g 69 Afinaci n Original Especifica la tonalidad con que se reproducir la muestra en la afinaci n en que fue muestreada Valor C 1 0 G9 127 Ajuste fino original Ajusta la afinaci n actual en pasos de cent sima 1 100 parte de un semitono sobre un rango de 1 2 semitono m s agudo o m s grave Valor 50 50 3 Cuando haya terminado de visualizar la informaci n pulse lt OK gt para cerrar la ventana LOOP MODE One Shot La muestra no generar un Loop independientemente de los ajustes Loop Switch p g 43 del Patch One Way Si el ajuste Loop Switch p g 43 del Patch est activado la muestra generar un Loop en la direcci n de avance entre LOOP START y LOOP END Alternate Si el ajuste Loop Switch p g 43 del Patch est activado la muestra generar un Loop en una direcci n alternativa de avance entre LOOP START y LOOP END 63 MM Crear y Editar Muestras Modo Sample Crear y Editar Muestras Modo Sample Importar una muestra Para importar muestras use la pantalla Disk Save Project del modo Disk 1 Acceda la pantalla superior de SAMPLE p g 56 2 Pulse Import Salte a la pantalla DISK Import Files en modo Disk DISK Import Files 1 2 items Peres brka
314. nal pr3 Current Int Minternal pr jN 3 Si desea formatear en la memoria interna pulse Int Si desea formatear una tarjeta de PC pulse Card En esta secci n puede usar las siguientes funciones Pulse el bot n apropiado para ejecutarlas Prevw Preescucha del archivo seleccionado w00 wav aif Info Ver informaci n del archivo seleccionado Mark All Marca todos los archivos carpetas en la lista File Mark Marca el archivo carpeta seleccionado en la lista File Open Abre la carpeta seleccionada Close Desplazamiento a la siguiente carpeta 4 Cuando formatee una tarjeta de PC aparecer la ventana VOLUME Name permiti ndo asignar un nuevo nombre 5 Pulse OK Aparecer la siguiente ventana de aviso FORMAT R1 Data on the Disk Mill Be Lost Are You Sure CANCEL Para cancelar el procedimiento en este punto pulse lt CANCEL gt 6 Pulse lt EXECUTE gt para ejecutar la operaci n Funciones del Disco Modo Disk Funciones Relacionadas con archivos y carpetas Herramientas Las funciones copiar mover permiten organizar archivosy carpetas Copiar archivos carpetas Funci n Copy 1 Acceda a la pantalla DISK UTILITY MENU p g 83 2 Pulse Tools Aparecer la pantalla Disk Tools Herramientas del disco E 66 7MB Free IntInternal pr 3s 1 2items 3 Pulse Copy 4 Si desea copiar desde la memoria inte
315. nar de la lista Puede girar el dial VALUE o usar INC DEC para seleccionar un Patch Tambi n es posible seleccionar un Patch pulsando en la pantalla HINT E Pantalla de la ventana de la lista PATCH Delete muestra un grupo de 16 Patches Para ver otros Patches pulse lt 017 032 gt 241 256 situados a cada lado de la pantalla Para ver los Patches de numeraci n alta pulse 257 512 localizados en la parte inferior de la pantalla 4 Pulse Execute El Patch seleccionado ser eliminado 5 Si desea continuar borrando otros Patches repita los pasos 3 y 4 6 Pulse EXIT La ventana de la lista PATCH Delete se cerrar Funciones de los Par metros Patch Esta secci n explica las funciones que tienen los diferentes par metros Patch as como la composici n de dichos par metros MEMO Los par metros marcados pueden ser controlados por mensajes MIDI espec ficos Matrix Control En la pantalla PATCH Edit Com Matrix Ctrl es posible especificar c mo ser controlado el par metro p g 38 El par metro marcado 4 puede ser controlado mediante los botones del panel o los conmutadores Ajustes comunes a todo el Patch Par metro Common General PRTCH Edit Com General INIT PATCH tZ 011 v Por tamento Mode Type OFF ormar PE marE TE L L3 a Eg LE J Time Time Velo Sen Mono Poly Legato e Par metro Structure Type E
316. ndido A Modifica el Tiempo de Ataque Attack Time D Modifica el Tiempo de Atenuaci n Decay Time S Modifica el Nivel de Sustain Sustain Level R Modifica el Tiempo de Recuperaci n Release Time MEMO Tambi n es posible usar estos deslizadores para realizar ajustes Envelope en las pantallas de ajustes Envelope de otras secciones Palanca Pitch Bend Modulation Le permite generar y controlar cambios de afinaci n o aplicar vibrato Gu a de Inicio R pido p g 17 Descripci n del Panel Panel Posterior POWER AC IN 63 E EE amp t a 2 e Interruptor POWER P lselo para encender apagar la unidad Gu a de Inicio R pido p g 4 Entrada AC Conecte el cable de alimentaci n incluido a esta entrada Gu a de Inicio R pido p g 3 PC CARD D Ranura PC CARD Inserte aqu una tarjeta PC u Para detalles sobre la instalaci n del protector de tarjetas incluido consulte la p g 178 USB DIGITAL AUDIO INTERFACE S P DIF OUT IN OUT IN El a a do 0 lt OPTICAL CCOAXIAL Conector USB Este es un conector USB Puede conectarlo a su ordenador para enviar o recibir mensajes archivos y mensajes MIDI Conector DIGITAL AUDIO INTERFACE OPTICAL IN OUT COAXIAL IN OUT S P DIF Estos conectores permiten la entrada salida de una se al d
317. nk OFF o no estar n desconectados ON Valor OFF ON Par metro X Assign XY V LINK X Assign XY Especifica qu funci n V Link ser controlada mediante el Pad Time Trip en la direcci n horizontal X en modo XY Valor OFF El Pad Time Trip no se usar PLAYBACK SPEED Velocidad de reproducci n DISSOLVE TIME Par metro Dissolve time tiempo por encima del cual cambia la imagen AUDIO LEVEL Volumen durante la reproducci n de audio COLOR CB Color Cb Se al de diferencia de color COLOR CR Color Cr Sefial de diferencia de color BRIGHTNESS Brillo VFX1 Efectos visuales 1 VFX2 Efectos visuales 2 MASTER FADER Deslizador Master T BAR T bar Par metro Y Assign XY Link Y Assign XY Especifica qu funci n V Link ser controlada mediante el Pad Time Trip en la direcci n vertical Y en modo XY Valor OFF No se usar el Pad Time Trip PLAYBACK SPEED Velocidad de reproducci n DISSOLVE TIME Dissolve time tiempo por encima del cual cambia la imagen AUDIO LEVEL Volumen durante la reproducci n de audio COLOR CB Color Cb Se al de diferencia de color COLOR CR Color Cr Se al de diferencia de color BRIGHTNESS Brillo VFX1 Efectos visuales 1 VFX2 Efectos visuales 2 MASTER FADER Deslizador Master T BAR T bar Par metro Assign TT V LINK Assign Time Trip Especifica la funci n controlar el Pad Time Trip cuando se utilice en modo Time Trip Valor OFF El Pad Time Trip no se us
318. nograph 136 Lista de efectos Par metro Valor Descripci n Input Mode MONO Use este ajuste para seleccionar un STEREO efecto de tocadiscos mono o est reo Signal Dist 0 127 Grado de distorsi n Frequency 0 127 Ajusta la respuesta en frecuencia Range del tocadiscos Una disminuci n del valor degrada las caracter sticas de la frecuencia dando al sonido una sonoridad de tocadiscos antiguo Disk Type LP EP SP Ajusta la velocidad de rotaci n del plato giradiscos LP 33 1 3 r p m EP 45 r p m SP 78 r p m Total Noise 1 0 127 Nivel total de ruido Scratch 0 127 Cantidad de ara azos en el vinilo Dust 0 127 Cantidad de polvo en el vinilo Hiss 0 127 Sonido de siseo continuo Estos ajustes afiaden el ruido t pico de los discos de vinilo Los ruidos aumentan a medida que aumentan estos valores Ajuste cada uno de los niveles de arafiazos polvo y siseo de forma equilibrada mediante el controlador de nivel global de ruido Total Wow 0 127 Lloro y fluctuaci n totales Flutter 42 Wow 0 127 Lloro irregularidad de rotaci n de ciclos largos Flutter 0 127 Fluctuaci n irregularidad de rot aci n de ciclos cortos Random 0 127 Irregularidad de rotaci n aleatoria Estos ajustes determinan las irregularidades de rotaci n del plato gi radiscos Ajuste cada uno de los niveles de lloro fluctuaci n y alea torio para conseguir un equilibrio entre el aj
319. nterpretar en Modo Patch Transposici n del teclado en unidades de Octava Funci n Octave Shift La funci n Octave Shift transpone la afinaci n del teclado en unidades de una octava 3 3 octavas Para interpretar un bajo m s f cilmente con su mano derecha transponga el teclado 1 o 2 octavas bajas 1 Pulse OCT o OCT y su indicador se encender Pulsar OCT una vez aumentar la afinaci n en 1 octava Pulsar OCT una vez bajar la afinaci n en 1 octava El ajuste de octava especificado se mostrar en la indicaci n Oct dela pantalla PATCH PLAY PATCH PLAY Madorchestra Z 011 w CAER 1 de 120 0 Trans 06t 0 z yie e1 MI MadOrchestra PITCH TIME FORMT uo uos ros 9 9 Rare AO Hans 1 y Common E E Mod fcosmi cosw2 TUA ee Alternativamente puede mover el cursor a Oct en la pantalla PATCH PLAY y girar el dial VALUE o usar INC DEC para realizar el ajuste Tambi n es posible realizar esta operaci n arrastrando los valores en la pantalla t ctil vote Hay un nico ajuste Octave Shift par metro setup para toda la unidad V Synth El ajuste realizado se mantendr en memoria incluso si usted cambia entre Patches 2 Para desactivar la funci n Octave Shift pulse el bot n contrario OCT o OCT al bot n que puls en el paso 1 El indicador se apagar Interpretar notas Mono Cuando use un Patch para un instrumento m
320. ntidad de LFO aplicada Depth 4 a la desafinaci n Par metro Valor Descripci n Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 COSM Type Tipo de par metro COSM LFO Oscilador de Bajas Frecuencias Para detalles sobre ajustes LFO consulte Realizar ajustes LFO p g 49 Filter Type BANJO AC GTR Tipo de filtro Guitarra RE GTR Size Tama o Size 1 0 127 Tama o del cuerpo Size KF 200 200 Ajuste Key follow para el cuerpo de la guitarra Size LFO Depth 3 63 63 Cantidad de LFO aplicada al cuerpo de la guitarra Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 Balance Equilibrio de sonido Balance 2 0 127 Equilibrio de volumen en tre el sonido directo y el sonido del efecto Balance LFO 63 63 Cantidad de LFO aplicada Depth 4 al equilibrio de volumen Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 LFO Para detalles sobre ajustes LFO consulte Realizar ajustes LFO p g 49 Lista COSM Filtro de bandas laterales 2 Aumentar la frecuencia fundamental y los arm nicos permite aplicar un matiz de altura tonal concreta a sonidos de entrada sin altura tonal propia como ruidos o frases de bater a Este filtro proporciona un efecto de mayor intensid
321. o 8STAGE Ajustarlo en 8 etapas 8STAGE au menta el n mero de puntos de fre cuencia de cancelaci n del sonido d ndole un efecto m s pronunciado Nivel 4 Etapas Frecuencia Nivel 8 Etapas Frecuencia Center Freq 1 0 127 Ajusta la frecuencia central en que se aplicar el efecto phaser Aumentar este valor mueve el punto de efecto del phaser en valores de fre cuencias mayores Resonance 0 127 Cantidad de realimentaci n Un aumento de este valor proporcio na un sonido m s distintivo al efecto LFO 1 2 Rate 0 02 5 00 Proporci n de tumecimiento del Hz note sonido LFO 1 2 Depth 0 127 Especifica la profundidad de la mod ulaci n LFO 1 2 Phase NORM Ajusta la fase para el tumecimiento INV ambos lados izquierda y derecha NORM La fase izquierda y derecha coincidir n INV La fase izquierda y derecha ser n opuestas Lista de efectos 24 Efecto Phaser Digital Digital Phaser Phaser es un efecto que a ade un sonido cambiado de fase al sonido original para crear cambios en el tiempo modulando el sonido Ecualizador de 2 bandas Par metro Valor Descripci n Shift Mode 4STAGE 8STAGE Ajusta el n mero de etapas en el cir cuito de selecci n de fase cuatro 4STAG u ocho 8STAGB Ajustarlo en 8 etapas 8STAGE au menta el n mero de puntos de fre cuencia de cancelaci n del sonido d ndole un efecto m s pronuncia do Nivel Nivel 4 Etapas
322. o Patch ON o no OFF Tambi n en la posici n ON controlar los cambios producidos por mensajes MIDI entrantes como Volumen CC 7 Panor mico CC 10 La calidad de sonido y los cambios de volumen producidos por los diversos controladores se incorporar n a la unidad Valor OFF ON yon Los ajustes de efecto cambian al seleccionar Patch distinto sin verse alterados por el ajuste Patch Remain Es probable que algunos ajustes de efectos causen que las notas que est n sonando hasta entonces dejen de escucharse incluso si el ajuste Patch Remain haya sido activado Modo Encendido Powerup Mode Especifica el estado de la unidad V Synth al encenderla Valor LAST SET Recupera el Patch seleccionado en el momento en que apag la unidad DEFAULT V Synth estar preparada para reproducir el Patch 001 10 SYSTEM Com Master ha External Input Type STEREO ML CT MONO qu Mix Parallel Output Gain Digital Output Freq Tipo de entrada externa Selecciona el tipo de entrada externa usada cuando el par metro Oscillator Type p g 42 est ajustado en EXT IN Valor STEREO L R Entrada en est reo MONORAL MIX Mezcla las se ales de entrada L y R ajusta la se al de entrada en monoaural MONORAL L Entrada monoaural de la se al L MONORAL R Entrada monoaural de la se al R Mix Parallel Especifica c mo se efectuar la salida de sonido global de la unidad Valor MIX
323. o Pulse Pulse Width ANALOG Pulse Width 63 63 PW KF Par metro Key Follow de la amplitud Pulse 200 200 PW LFO Depth Profundidad LFO de la amplitud Pulse 63 63 Velocity Curve Curva Velocity del par metro Envelope 0 7 Velocity Sens Sensibilidad Velocity del par metro Envelope 63 63 Velocity A Sens Sensibilidad par metro Velocity tiempo de ataque Envelope 63 63 Velocity D Sens Sensibilidad par Velocity tiempo de atenuaci n Envelope 63 63 Velocity R Sens Sensibilidad par Velocity tiempo de recuperaci n Envelope 63 63 ADSR Attack Tiempo de ataque Envelope 0 127 ADSR Decay Tiempo de atenuaci n Envelope 0 127 ADSR Sustain Nivel de sustain Envelope 0 127 ADSR Release Tiempo de recuperaci n Envelope 0 127 Env Depth Profundidad Envelope 63 63 Env Time KF Par metro Key Follow del tiempo de Envelope 200 200 103 IN Ap ndices Lista de par metros Par metro Valor Par metro Fat ANALOG Fat 0 127 Fat KF Par metro Key Follow del par metro Fat 200 200 Fat LFO Depth 63 63 Velocity Curve Curva Velocity del par metro Envelope 0 7 Velocity Sens Sensibilidad par metro Velocity de Envelope 63 63 Velocity A Sens Sensibilidad par metro Velocity de tiempo de ataque Envelope 63 63 Velocity D Sens Sensibilidad par Velocity de tiempo de atenuaci n Envelope 63 63 Velocity R Sens Sensibilidad par Velocity de tiempo de recuperaci n Envelope 63
324. o en que dos o m s mensajes consecutivos tengan el mismo estado MIDI mediante una orden llamada running state estado en funcionamiento es capaz de omitir el estado de bits de los mensajes siguientes a partir del segundo mensaje Por lo tanto los mensajes de la parte superior tienen el siguiente significado B3 6400 MIDI ch 4 Byte inferior del n mero de par metro RPN 00H B3 6500 MIDI ch 4 Byte superior del n mero de par metro RPN 00H B3 060C MIDI ch 4 Byte superior del valor del par metro 0CH B3 2600 MIDI ch 4 Byte inferior del valor del par metro 00H B3 647F MIDI ch 4 Byte inferior del n mero de par metro RPN 7FH B3 657F MIDI ch 4 Byte superior del n mero de par metro RPN 7FH En otras palabras los mensajes superiores especifican un valor de 0C 00H para el n mero de par metro RPN 00 00H en el canal MIDI 4 y luego ajustan el n mero del par metro RPN en 7F 7FH El n mero de par metro RPN 00 00H es Pitch Bend Sensitivity y el par metro MSB del valor indica unidades de semitono por lo tanto un valor de 0CH 12 ajusta el m ximo rango de Cambio de Afinaci n en 12 semitonos 1 octava En los generadores de sonido GS el par metro LSB de la sensibilidad Pitch Bend es ignorado pero LSB debe ser transmitido igualmente conun valor de 0 para que la operaci n pueda corregirse en cada dispositivo Una vez especificado el n mero de par metro para RPN o NRPN todos los mensajes de ent
325. o realimentado en el efecto Valores negativos in vertir n la fase Cho Flg Sw CHORUS FLANGER Selecciona entre chorus o flanger Par metros de Reverb Explicaci n de las funciones de los par metros de la reverberaci n gt Puede encontrar explicaciones sobre cada tipo de reverberaci n en las siguientes p ginas 01 Reverb tipo habitaci n 1 02 Reverb tipo habitaci n 2 03 Reverb tipo habitaci n 3 04 Reverb de sala 1 05 Reverb de sala 2 06 Reverb de sala 3 07 Reverb tipo garaje 08 Reverb de muelles 09 Reverb no lineal 10 Delay p g 139 p g p g p g p g p g p g p g p g p g 139 140 140 141 141 142 142 143 143 01 Reverb tipo habitaci n 1 Room 1 Reverb Efecto que simula la reverberaci n del interior de una habitaci n Reverb est ndar del tipo Room Par metro Valor Descripci n Pre Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre cuencias Pre Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Pre Mid Freq 50 20000 Hz Frecuencia del rango de frecuen cias medias Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 Ganancia del rango de frecuen 2 0 4 0 8 0 cias medias Valores mayores de Q estrechar n el rango afectado Pre Mid Gain 15 15 dB Ganancia de frecuencias medias Pre Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre H
326. oble redonda 106 Lista de par metros Grupo Effect p g 50 Par metro Valor Routing MFX Send Nivel del env o MFX 0 127 CHO Send Nivel del env o de Chorus 0 127 REV Send Nivel del env o de Reverb 0 127 Output Assign MULTI MAIN DIR MFX Interruptor MFX On Off OFF ON MFX Type 00 Thru 41 MFX Master Level 0 127 MFX To CHO Nivel del env o MFX Chorus 0 127 MFX To REV Nivel del env o MFX Reverb 0 127 CHO Interruptor Chorus On Off OFF ON CHO Type 00 Off 08 CHO Master Level Nivel Master del Chorus 0 127 CHO To REV Nivel de env o de Chorus a la Reverb 0 127 REV Interruptor Reverb On Off OFF ON REV Type 00 Off 10 REV Master Level Nivel Marster de la Reverb 0 127 MFX MFX Type 00 Thru 41 CHO CHO Type Tipo de Chorus 00 Off 08 REV REV Type Tipo de Reverb 00 Off 10 E Para detalles sobre los par metros de cada secci n MFX consulte Par metros MEX p g 116 Para detalles sobre los par metros de cada secci n de Chorus consulte Par metros del Chorus p g 138 Para detalles sobre los par metros de cada secci n de Reverb consulte Par metros de la Reverb p g 138 107 IN Ap ndices Lista de par metros Par metros de Sistema Grupo Common p g 74 Par metro Valor Secci n Master Master Tune 415 3 466 2 Hz Master
327. obot Voice Sw 0 1 OFF ON 00 41 0000 aaaa 00 73 0000 00aa OSC 2 Playback Mode 0 3 0000 bbbb Env 6 Attack Time 0 144 RETRIGGER LEGATO STEP EVENT 0 127 MUSICAL NOTES 00 74 0000 000a OSC 2 Loop Sw 0 1 00 43 0000 aaaa OFF ON 0000 bbbb Env 6 Decay Time 0 144 00 75 0000 000a OSC 2 Vari Sw 0 1 0 127 MUSICAL NOTES OFF ON 00 45 0aaa aaaa Env 6 Sustine 0 127 00 76 0aaa aaaa OSC 1 Energy 0 127 00 46 0000 aaaa OFF 1 127 0000 bbbb Env 6 Release Time 0 144 00 77 0000 000a OSC 1 Time Trip Sw 0 1 0 127 MUSICAL NOTES OFF ON 00 48 0000 0aaa Env 6 Velocity Curve 0 7 00 78 0000 000a OSC 2 Time Trip Beat Keep 0 1 FIXED 1 7 OFF ON 00 49 0aaa aaaa Env 6 Velocity Sens 1 127 63 63 00 00 00 79 Tamano total 00 4A 0aaa aaaa Env 6 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 00 4B 0aaa aaaa Env 6 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 Oo Par metros Patch Envelope 00 4C 0aaa aaaa Env 6 Release Velocity Sens 1 127 63 63 00 4D 00aa aaaa Env 6 Time Keyfollow 44 84 Direcci n 200 200 por defecto Descripci n ES 3 ds 00 4E 0000 aaaa 00 00 0000 aaaa 0000 bbbb Env 7 Attack Time 0 144 0000 bbbb Env 1 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 0 127 MUSICAL NOTES 00 50 0000 aaaa 00 02 0000 aaaa 0000 bbbb Env 7 Decay Time 0 144 0000 bbbb Env 1 Decay Time 0 144 0 1
328. ocity Env Env Depth Time KF 0 0 mn RDSR Attack Decay Sustain Release ej 127 127 ENVELOPE Curva Velocity Curva de velocidad Envelope Elija entre las siguientes siete curvas para especificar c mo afectar la fuerza de su pulsaci n del teclado a la profundidad del par metro Envelope Si no desea que la intensidad de su pulsaci n en el teclado afecte la profundidad Envelope ajuste este valor en 0 Valor 0 7 cu gu C CLE Velocity Sens Sensibilidad Vel Env Selecciona una de las siguientes siete curvas que determinar n c mo la din mica de interpretaci n del teclado afectar al par metro TVF Envelope Ajuste este valor a 0 cuando la cantidad de TVF Envelope aplicado no cambiar de modo equivalente a la fuerza con que las teclas sean pulsadas Valor 0 7 Velocity A Sens Sensibilidad del tiempo de ataque Envelope Esta caracter stica permite que la din mica del teclado afecte el tiempo de ataque de Envelope Si desea que el tiempo de ataque se acelere con las notas interpretadas con mayor intensidad ajuste este par metro en un valor positivo Si desea que se ralentice aj stelo en un valor negativo Valor 63 63 Velocity D Sens Sensibilidad del tiempo de atenuaci n de Envelope Esta caracter stica permite que la din mica del teclado afecte al tiempo de atenuaci n de Envelope Si desea que el tiempo de atenuaci n se acelere con las no
329. of December 1 2002 03 2 A3 21N E T z gt z gt E Oc m r v Ax 9 m gt m O Roland MANUAL DEL PROPIETARIO Gracias y felicidades por su elecci n de la unidad Roland V Synth Antes de usar esta unidad lea cuidadosamente las sec nes uladas INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Manual del Propietario p g 2 USO SEGURO DE LA UNIDAD Manual del Propietario p g 3 y NOTAS IMPORTANTES Manual del Propietario p g 4 Estas secciones proporcionan informaci n importante para el uso apropiado de la unidad Adem s para asegurarse de haber adquirido un buen conocimiento de cada caracter stica proporcionada por su nueva unidad es necesario que lea por completo la Gu a de Inicio R pido el Manual del Propietario y la Lista de Sonidos Guarde estos manuales y t ngalos a mano como gu a de consulta r pida Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation Windows es conocido oficialmente como Sistema operativo Microsoft Windows Macintosh es una marca registrada de Apple Computer Inc MacOS es una marca registrada de Apple Computer Inc SmartMedia es una marca registrada de Toshiba Corp Todos los nombres de productos mencionados en este documento son marcas registradas de sus respectivos propietarios AN mS y
330. oject Was Loaded proyecto actual Fue cargado el proyecto interno SAMPLE EDIT Cuando realice la operaci n cortar o eliminar Para cancelar la operaci n pulse lt CANCEL gt Si tambi n desea copiar los datos acorte el rango de datos cortados o eliminados p g 66 o elimine muestras innecesarias de V Synth p g 60 Para ejecutar la operaci n cortar o eliminar pulse lt EXECUTE gt SAMPLE EXISTS Overwrite Existing Sample Existe una muestra en el destino de la operaci n copiar o mover Para cancelar la operaci n pulse lt CANCEL gt Para ejecutar la operaci n copiar o mover pulse lt EXECUTE gt SAVE PROJECT Are You Sure El proyecto se guardar Ejecutar la operaci n Para cancelar la operaci n pulse lt CANCEL gt Para ejecutar la operaci n pulse lt EXECUTE gt 150 Lista de Mensajes Cuadros de Mensajes Los cuadros de mensajes se muestran brevemente y luego desaparecen de forma autom tica Mensaje Significado Medidas Canceled La operaci n se ha cancelado Cannot Delete This Event Los eventos en el principio y final de una onda de sonido no pueden eliminarse Checksum Error El mensaje System Exclusive presenta un valor de suma de control incorrecto Corregir valor de suma de control Completed La operaci n se ha completado Connecting Se est estableciendo la conexi n Disconnecting Se est
331. olista de estilo metal con SLDN LEAD BGSTACK 1 2 METAL STACK un rango de frecuencias medias caracter stico METAL 5150 BG STACK 1 2 METAL STACK OD 1 Sonido del procesador compacto de efectos METAL LEAD BG STACK 1 2 METAL STACK BOSS OD 1 OD 2 TURBO BUILT IN 1 4 OD 2 TURBO Sonido del procesador compacto de DISTORTION BUILTIN 14 efectos BOSS OD 2 con el turbo activado FUZZ BUILTIN i 4 DISTORTION Sonido distorsionado FUZZ Sonido Fuzz 119 p Ap ndices Lista de efectos 07 Efecto Auto Wah Wahes un efecto que modifica las caracter sticas de la frecuencia de un filtro en el tiempo produciendo un sonido nico El efecto Wah puede cambiar en relaci n al volumen de la sefial de entrada y o 08 Efecto Humanizer A ade un car cter vocal al sonido haci ndolo parecido a la voz humana cyclicamente Efecto Ecualizador L Humanizer de 2 bandas Efecto Ecualizador R Auto Wah de 2 bandas Par metro Valor Descripci n Par metro Valor Descripci n Overdrive Sw OFF ON Activa desactiva Overdrive Filter Type LPF BPF Tipo de filtro Drive 0 127 Grado de distorsi n LPF El efecto wah se aplicar en un Vowel 1 a e i u Primera vocal mplio rango de frecuencias Vowel 2 aei u Segunda vocal BPF El efecto wah se aplicar en un Rate 1 0 05 10 0 Hz Frecuencia en que se cambiar n rango estrecho de frecu
332. oluci n Shuffle del arpegio Especifica la resoluci n de tiempos en t rminos de un valor de la nota El valor de nota puede especificarse desde semicorcheas hasta corcheas Valor E Afinaci n PRTCH Edit Com Tune INIT PATCH Z 011 bd ca Eb Ft aot Bb 0 ej 0 EAT 0 0 0 0 ej e c D E F 6 R B common 05c1 0502 Mod oos E TVA EZ Afinaci n tosca de Patch Ajusta la afinaci n del sonido del Patch arriba o abajo en pasos de semitono 4 octavas Valor 48 48 Afinaci n fina de Patch Ajusta la afinaci n del sonido del Patch arriba o abajo en pasos de una cent sima de semitono 50 cents Valor 50 50 MEMO Una cent sima es 1 100 parte de un semitono Interruptor para la afinaci n de escalas Ajuste esto cuando desee usar una disposici n interv lica del teclado diferente de la escala temperada Valor OFF ON La unidad V Synth le permite interpretar en el teclado usando distintas disposiciones interv licas de la escala pura a parte de la escala temperada La afinaci n es especificada en unidades de una cent sima relativas a la afinaci n de la escala temperada MEMO Una cent sima representa 1 100 parte de un semitono La escala seleccionada afectar mensajes MIDI recibidos desde un dispositivo MIDI externo Crear un Patch Disposici n Temperada Uniforme Este tipo de disposici n interv lica divide la octava
333. oma de corriente Compruebe las conexiones del cable de alimentaci n No hay sonido El volumen es bajo Est n encencidos los dispositivos conectados Aseg rese de que su dispositivo mezclador o amplificador est n encendidos Est bajado el volumen Compruebe el volumen de la unidad V Synth o del amplifi cador o mezclador conectados Se escucha sonido en los auriculares Si no se escucha sonido en los auriculares es posible que los cables de conexi n est n rotos o que el amplificador o el mezclador tengan un mal funcionamiento Compruebe los cables de conexi n y el resto de su equipo una vez m s Est seleccionada la reproducci n de la canci n demostraci n Pulse EXIT para salir del modo de reproducci n de la can ci n Demostraci n Gu a de Inicio R pido p g 8 Est desactivado el interruptor Local Coloque el interruptor Local en ON p g 78 El nivel Patch est ajustado muy bajo Compruebe el ajuste del par metro Level p g 47 Son correctos los ajustes de los efectos Compruebe que los ajustes de efectos son ON o OFF en el par metro Effect Balance o Level p g 50 Son correctos los ajustes del destino de salida Compruebe los ajustes de asignaci n de salida p g 50 V Synth ha recibido mensajes de disminuci n de volumen de un dispositivo MIDI externo Compruebe el volumen Es posible que est desactivado el oscilador Pulse
334. ompatibles con los mensajes de cambio de control Motivos 8 tipos Tempo 20 a 250 BPM Pantalla Gr fica 320 x 240 puntos iluminaci n posterior LCD Pantalla t ctil Controladores Palanca Pitch Bend Modulation Pad Time Trip Controlador D Beam haz doble Conmutadores de control asignables C1 C2 Conectores Jack de auriculares Headphones Jack Jacks Main Output L MONO R conectores de 1 4 de pulgada Jacks Direct Output L R conectores de 1 4 de pulgada Jacks Input L R conectores de 1 4 de pulgada equipados con in terruptor line mic gain Jack del pedal de Sustain Hold Pedal Jack Jacks de los pedales de control 1 2 asignables Conectores MIDI IN OUT THRU Conector USB Interface Digital de Audio 24 bits S P DIF COAXIAL IN OUT OPTICAL IN OUT Toma de Corriente AC Alimentador AC 117 V AC 230 V AC 240 V Consumo el ctrico 16W Dimensiones 1 056 W x 398 D x 111 H mm 41 5 8 W x 15 11 16 D x 4 3 8 H pulgadas Peso 13 1 kg 28 lbs 15 oz Accesorios Gu a de Inicio R pido Manual del Propietario Lista de Sonidos CD ROM Controladores Protector de PC CARD Cable Toma de Corriente Opciones Soporte para el teclado KS 12 Pedal de disparo DP 2 6 8 Pedalera de control BOSS FS 5U BOSS FV 300L Pedal de expresi n EV 5 Micr fono DR 20 0 dBu 0 775 V rms En el inter s de mejoras en el producto las especificaciones y o apariencia de esta unidad est n sujetas a cam
335. onof nico natural como un saxof n o una flauta resulta efectivo interpretar en mono 1 2 3 Acceda a la pantalla PATCH PLAY p g 21 En la parte inferior de la pantalla pulse sobre Common En la parte izquierda de la pantalla pulse General Aparecer la pantalla General Patch Edit Com PATCH Edit Com General MadOrchestra 2 01 b Portamento i M abae OFF TT Esato Lu m Mono Poly Legato EB connon 05c1 d Mod ET COSM2 TVA Effect EUIzZIEIOGOII I interpretar en Modo Patch En el campo Mono Poly pulse lt gt Ahora puede interpretar en modo mono Crear cambios de afinaci n suaves Funci n Portamento Portamento es un efecto que cambia suavemente la afinaci n de la primera nota interpretada a la siguiente nota Aplicar portamento cuando el modo Mono es seleccionado ver el objeto precedente le permite simular la interpretaci n de efectos como por ejemplo los ligados de un viol n 1 Acceda a la pantalla General PATCH Edit Com p g 21 PRTCH Edit Com General MadOrchestra Z 011 ww er enfer imum Portamento i Mode Type ud OFF NoRMRL Esato RATE E B mi PE mi J IPE Mono Poly Legato AZ connon on 05c2 Mod ET COSM2 TVA Effect Time Time Velo Sen En el campo Portamento pulse el interruptor on off para colocarlo en posici n ON Ahora est preparado para repro
336. opciones PATCH TEMP par metro fuente Seg n el Mapa de Direcciones de Par metros p g 159 la Direcci n de inicio del Patch Temporal Part 1 se asigna del modo siguiente 10 00 00 00 Patch Temporal Parte 1 La direcci n por defecto del Patch tambi n se asigna del modo siguiente 00 00 00 Patches Comunes Patch Common 00 i 00 Patches del Oscilador Zona 1 00 00 Patches Envelope Zona 1 00 a 00 Patches LFO Zona 1 00 M 00 Patches COSMI Zona 1 00 00 Patches COSM2 Zona 1 00 00 Patches de Arpegio Nota 1 00 00 Patches de Arpegio Nota 16 Debido a que el tamaiio de los datos de los Patches de Arpegio es 00 00 00 42H la suma del tamafio y de la direcci n de inicio de los Patches Temporales de Arpeggio Nota 16 ser 10 00 00 00H 00 00 7F 00H 00 00 00 42H 10 00 7F 42H El tama o que deber a obtenerse ser a 10 00 7F 42H 10 00 00 00H 00 00 7F 42H Entonces el mensaje System Exclusive que deber a enviarse es FO 41 10 0053 11 1 Q 8 4 5 10 00 00 00 direcci n datos 00 00 7F 42 F7 checksum 6 1 Estado Exclusive 2 ID Roland 4 ID del Modelo V Synth 5 ID de rdenes DT1 3 ID del Dispositivo 17 6 Fin del mensaje Exclusive Mediante el c lculo del par metro checksum como se muestra en el Ejemplo 2 gt obtenemos un mensaje F0 41 10 00 53 11 10 00 00 00 00 00 7F 42 2F F7 para ser transmitido 169 Emma Ap ndices Implementac
337. orresponder a un paso del patr n del arpegio J Negras D Corcheas y D Corcheas con punto Semicorcheas A Semicorcheas con punto Aira Punto de final End Point Especifica la duraci n del patr n como un n mero de pasos 1 32 Eliminar datos Funci n Clear Elimina los datos del patr n p g 27 Grabaci n a tiempo Real Funci n Real Rec Use la funci n Realtime Recording para crear un patr n p g 26 Grabaci n por pasos Funci n Step Rec Use la funci n Step Recording para crear un patr n p g 27 Crear un patr n interpretando a tiempo real Funci n Real Rec Este m todo le permite crear un patr n de modo similar a la grabaci n a tiempo real en el secuenciador Su interpretaci n en el teclado de la unidad V Synth y sus operaciones con los controladores se grabar n en el modo as is 1 Epecifique el punto en la trama y el punto final del patr n de arpegio que est creando Mueva el cursor a cada recuadro de valores y ajuste el valor 2 Pulse lt Real Rec gt La unidad V Synth entrar en modo de espera Realtime input Standby y sonar la claqueta del metr nomo PATCH Edit Com Arpeggio Magorchestra E2 017 Pattern Edit EEUU 32 64 96 127 me Controller ar End Point etr 1 PT sel 22 4 Ctr 2 E 3 Si desea ajustar el tempo gire ARPEGGIO TEMPO Gire el conmutador hacia la derecha para acelerar el tempo o
338. os en la Paleta Patch consulte Seleccionar Patches Favoritos Paleta Patch p g 21 1 Acceda a la pantalla PATCH PLAY y seleccione un Patch que desee registrar p g 21 2 Mantenga Pulsado BANK y pulse un n mero NUMBER 1 8 para seleccionar el Banco donde desee registrar el sonido Cuando pulse BANK el indicador del bot n del Banco seleccionado NUMBER 1 8 parpadear Si continua pulsando PATCH ASSIGN o BANK aparecer la ventana PATCH PALETTE En esta ventana usted puede visualizar los patches registrados en el Banco seleccionado 3 Mantenga pulsado PATCH ASSIGN y pulse NUMBER 1 8 para seleccionar el bot n en que desee registrar el sonido Cuando la pantalla indique Completed el registro se habr completado 39 EBENEN Crear un Patch Crear un Patch Eliminar Patches Funci n Patch Delete Elimine Patches innecesarios del rea de trabajo 1 Pulse y en la parte superior derecha de la pantalla Aparecer un men en cascada MadOrchestra 2 01 DataTransfer Info v Beep PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete 2 En el men en cascada pulse lt PATCH Delete gt Aparecer la ventana de la lista PATCH Delete PATCH PLAY PATCH Delete List Madorchestra Z 013 Phrase Lab Quas i modo Noizs LOOP IVARI ARP th Temple Runnins Awas Cancel Execute 3 Seleccione el Patch que desee elimi
339. os mismos circuitos usados en los los sonidos del chorus efectos flanger compactos de BOSS conectado en paralelo para la 0 Todos los sonidos del chorus se entrada est reo Afiade una particular modulaci n de sonido panoramizar n hacia el centro met lico al sonido fuente L20 R20 Cada sonido del chorus se colocar en intervalos de 30 grados relativos a la posici n central L Ecualizador Chorus Level 0 127 Nivel de volumen del sonido del R de 2 bandas 2 chorus Pre Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas frecuencias Pre Par metro Valor Descripci n Pre Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Pre Type NORMAL Selecciona el modelo de flanger Pre Hi Freq 2000 20000Hz Frecuencia del rango de altas HI BAND simulado frecuencias Pre NORMAL Normal BOSS BF 2 Pre Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Pre HI BAND Banda alta BOSS HF 2 El Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas ajuste HI B aumenta el sonido del frecuencias flanger una octava por encima que en Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias NORM Ps Hi Freq 2000 20000Hz Frecuencia del rango de altas Ianua q Ajusta la Hecuencia central del fecto rGcuencids Depth 1 0 127 Ajusta la profundidad de tumecimiento Ps Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias del sonido del flanger Rate 2 0 05 10 0 Ajusta la velocidad de modulaci n del WAP Hz note efecto flanger 2 0 A E fe C to F an g er A na
340. ostradas en la parte superior VariPhrase supera muchos problemas que los samplers y grabadores digitales tienen con las frases de audio Conflictos t picos con los Samplers digitales y los grabadores digitales Los cambios de tempo alteran la afinaci n Los cambios de afinaci n de las frases afectan el tempo y elpar metro Formant del sonido Control limitado de las frases de audio No es posible ajustar una secci n parcial de un sonido a tiempo real La mayor a de samplers requieren m ltiples muestras de sonido en rangos de teclado limitados para la reproducc n realista de un sonido S n necesarios samples del mismo tempo para la interpretaci n de acordes de lo contrario las notas del acorde estar n fuera de sincron a La afinaci n o los cambios de tempo en los samplers tienden a degradar la calidad del audio VariPhrase resuelve todos estos problemas Descripci n del Panel Panel Frontal Deslizador de Volumen Ajusta el volumen global de salida por los jacks MAIN OUT y PHONES del panel posterior Gu a de Inicio R pido p g 4 El INPUT Entrada PEAK Indicador Peak Se encender cuando la entrada de volumen sea demasiado alta LEVEL Ajusta el volumen de la se al de entrada atrav s de los jacks INPUT en el panel posteior p g 57 El D BEAM Es posible aplicar variedad de efectos al sonido simplemente moviendo su mano p g 29 Indicadores L R si el con
341. overHPF THRU 50 Ajusta la frecuencia de corte del filtro 800 Hz pasa altos THRU no se usar filtro Mod Level 0 127 Volumen del sonido del chorus o flanger Trem PanSw OFF ON Activa desactiva el efecto tremolo auto pan 135 p Ap ndices Lista de efectos MANN Par metro Valor Descripci n Par metro Valor Descripci n Trem Mode TREMO Selecciona si se usar tremolo o auto PS Coarse 12 12 Especifica la cantidad de Pitch shift LO AUTO pan semitone en pasos de semitono PAN PS Fine 100 100 Ajusta la cantidad de cambio de afi Trem Wave TRI Selecciona el tipo de modulaci n cent naci n en pasos de 2 cent simas 1 form SAWUP TRI Onda triangular cent 1 100 parte de semitono SAWDN SAWUP SAWDN Onda dentada PS Balance DRY100 0 Equilibrio de volumen entre el SOR SIN SOR Onda cuadrada WET sonido directo DRY y el sonido del SIN Onda senoidal DRYO0 100 efecto WET Onda dentada superior Onda dentada inferior WET Phaser Manual 0 127 Especifica la frecuencia central en que se modular el sonido 0 05 10 0 Frecuencia de modulaci n Hz note Trem Rate Phaser Rate 0 05 10 0 Especifica la frecuencia de modu Hz note laci n Trem Depth 0 127 Profundidad de modulaci n 37 Multi efectos de Teclado Un efecto ring modulator ecualizador de 3 bandas pitch shifter phaser y delay conectados en serie
342. p g 111 CSM1 2 LFO PRM2 p g 111 TVA LVL Nivel p g 47 TVA ENV ATK Tiempo de ataque de TVA Envelope p g 48 TVA ENV DCY Tiempo de atenuaci n TVA Envelope p g 48 TVA ENV REL Tiempo de recuperaci n TVA Envelope p g 48 TVA LFO RATE Rango LFO TVA p g 49 TVA LFO LVL Nivel de profundidad LFO p g 47 TVA LFO PAN Profundidad del panor mico LFO p g 47 MFX SEND Nivel del env o MFX p g 50 CHO SEND Nivel del env o de Chorus p g 50 REV SEND Nivel del env o de Reverb p g 50 MFX1 3 p g 116 E Cuando pulse List aparecer la ventana de lista de destino permiti ndo seleccionar de la lista el destino de Matrix Control 39 EE Crear un Patch Crear un Patch Arpegio PATCH Edit Com Arpeggio OSE UE I2 011 hd Eres Patch Tempo Ej 120 0 Octave Range Pattern Edit KBDVelo Duration me REAL 100 connon osti ul Mod PT eoe TVA eee Interruptor de arpegio Conmuta el Arpegiador on off Valor OFF ON Tempo Patch Especifique el tempo de un arpegio Cuando el par metro Clock Source p g 75 est ajustado en INTERNAL el valor de este ajuste es efectivo Valor 20 0 250 0 Interruptor Arpeggio Hold Conmuta entre Hold On Hold Off para el Arpegiador Valor OFF ON Octave Range Rango de octava del Arpeggio Ajusta el rango tonal en octavas sobre las que el arpegio tendr efecto
343. para ejecutar la operaci n Mover archivos carpetas funci n Move 1 Acceda a la pantalla DISK UTILITY MENU p g 83 2 Pulse Tools Aparecer la pantalla Disk Tools Herramientas del disco mmm 66 7MB Free bd Int Internal pr 3s 1 2items J current In EE IE ESTERI 3 Pulse Move 4 Si desea mover un archivo o carpeta en la memoria interna pulse Int Para moverlo a una tarjeta PC pulse Card 87 MS Funciones del disco Modo Disk Funciones del Disco Modo Disk 5 Seleccione de la lista el archivo o carpeta que desee mover En esta secci n puede usar las siguientes funciones Pulse el bot n apropiado para ejecutarlas Prevw Preescucha del archivo seleccionado w00 wav aif Info Ver informaci n del archivo seleccionado Mark All Marca todos los archivos carpetas en la lista File Mark Marca el archivo carpeta seleccionado en la lista File Open Abre la carpeta seleccionada Close Desplazamiento a la siguiente carpeta 6 Pulse lt OK gt Aparecer la pantalla Disk Tools Move Destination Herramientas del disco destino de la operaci n mover DISK Tools Move Destination 7 Si desea mover un archivo o carpeta en la memoria interna pulse Int Para moverlo a una tarjeta PC pulse Card 8 Seleccione de la lista el archivo o carpeta que desee mover En esta secci n puede usar las siguientes funciones
344. por defecto de LFO Aumenta o disminuye la forma de onda LFO relativa al valor central Ajustes positivos mueven la forma de onda de modo que la modulaci n se produce desde el valor central hacia arriba Ajustes negativos mueven la forma de onda de modo que la modulaci n produce desde el valor central hacia abajo Valor 100 50 0 50 100 Key Sync Interruptor de sincron a del teclado LFO Especifica si el ciclo de LFO se sincronizar para iniciarse cuando pulse la tecla ON o no OFF Valor OFF ON Delay Time Tiempo de Delay LFO El tiempo de Delay especifica el tiempo antes de que el efecto LFO sea aplicado el efecto continua despu s de pulsar la tecla o de soltarla Valor 0 127 u Despu s de consultar Realizar ajustes LFO p g 49 cambie el ajuste hasta que consiga el efecto deseado Par metro Rate LFO Rate x Ajusta el rango o la velocidad de modulaci n speed de LFO Valor 0 127 Nota El rango LFO ajusta la la duraci n de la pulsaci n para el tempo sincronizado cuando el tiempo que especifica el cliclo LFO Tempo Patch es sincronizado con el tempo ajustado en un secuenciador externo Ejemplo Para un tempo de 120 120 negras por minuto 1 60 segundos Ajustes Tiempo de Delay d blancas 1 segundos 60 60 1 segundos J negras 0 5 sgundos 60 120 0 5 segundos J corcheas 0 25 segundos 60 240 0 25 segundos
345. por ning n Patch Este procedimiento puede aumentar el espacio libre disponible en disco En el caso de haber alg n n mero de Patch Onda Wave los Patches Ondas de sonido Wave correlativos ser n renombrados autom ticamente 1 Acceda a la pantalla DISK UTILITY MENU p g 83 2 Pulse Clean Project Aparecer la pantalla DISK Clean Project DISK Clean Project Executing this operation will delete unused waves or needless files in the current project If there are any unused patch wave numbers subsequent patches waves will be automatically renumbered forward CANCEL EXECUTE Para cancelar el procedimiento en este punto pulse lt CANCEL gt 3 Pulse lt EXECUTE gt para ejecutar la operaci n Importar Patches individuales o archivos Wave Funci n Import Files Es posible importar Patches individuales o archivos carpetas Wave al rea de trabajo de la unidadV Synth von Los datos importados ocupar n n meros de Patch ondas de sonido Wave que est n libres No es posible importar si no hay espacio de Patches ondas de sonido Wave 1 Acceda a la pantalla DISK UTILITY MENU p g 83 2 Pulse Import Files Aparecer la pantalla Disk Import Files DISK Import Files is _7MB Free Int xInternal pr jx 1 2items 3 Pulse Patch si desea importar un Patch o pulse Wave si desea importar una onda de sonido wave 85 MS Funciones del disco Modo
346. pulsadas sonar n desde notas agudas hacia nota graves UP amp DOWN Las notas pulsadas sonar n de graves a agudas y luego a la inversa de agudas a graves RANDOM Las notas que pulse sonar n en orden aleatorio NOTE ORDER Las notas que pulse sonar n en el orden de la pulsaci n Pulsando las notas en el orden adecuado es posible producir l neas mel dicas La unidad retendr hasta 128 notas RHYTHM De forma diferente a un arpegio convencional las notas que especific al introducir el patr n sonar n siempre Las teclas que puls durante la interpretaci n no afectar n el resultado El patr n especificado se reproducir independientemente de la afinaci n de las teclas que usted pulse Esto resulta adecuado para interpretar un Patch de percusi n p g 53 PHRASE Al pulsar una sola tecla sonar la frase basada en la afinaci n de esta tecla Si pulsa diversas teclas la tecla pulsada en ltimo lugar ser la v lida AUTO Los tiempos en que las teclas sonar n se asignan autom ticamente empezando por la tecla m s grave que usted puls Proporci n de Shuffle del arpegio Este ajuste le permite modificar los tiempos de las notas para crear ritmos shuffle El ajuste 50 espaciar las notas uniformemente A medida que aumente el valor los tiempos de la nota adquirir n una interpretaci n con mayor shuffle Valor 0 100 Proporci n shuffle 50 Proporci n shuffle 90 50 50 5 50 90 10 90 10 Res
347. r Produce un sonido suave 06 Flanger Efecto que produce un sonido similar al despegue y aterrizaje de un avi n a reacci n 07 Delay corto Short Delay Efecto de delay con un tiempo de delay corto 08 Delay corto realimentado Fbk Short Delay Efecto de delay corto con muchas repeticiones Lista de efectos Par metros de Chorus Par metro Valor Descripci n Pre Low Freq 500 15000 Hz THRU Frecuencia del rango de bajas fre cuencias THRU no se usa ning n filtro Pre Hi Freq THRU 50 800 Hz Frecuencia del rango de altas fre cuencias THRU no se usa ning n filtro Pre Dly Time 0 50 0 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido directo hasta que se es cucha sonido del chorus Co LPF Freq 500 15000 Hz THRU Ajusta la frecuencia de corte del filtro pasa bajos THRU no se usa ning n filtro El efecto se aplicar en el rango de frecuencias inferior por debajo de la frecuencia de corte Co HPF Freq THRU 50 800 Hz Ajusta la frecuencia de corte del filtro pasa altos THRU no se usa ning n filtro El efecto se aplicar al rango de frecuencias por encima de la fre cuencia de corte Rate 0 05 10 0 Hz note Ajusta el ciclo de las ondulacio nes sonoras del chorus flanger Depth 0 127 Ajusta la profundidad de modu laci n del chorus flanger Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del efect
348. r p Chorus Flanger Ecualizador de 2 bandas Par metro Valor Descripci n Enhan Sens 1 0 127 Sensibilidad del Potenciador Enhan Frequen 0 127 Ajusta el l mite de bajas frecuencias cy en que se a adir el potenciador Enhan Mix Lev 0 127 Nivel de arm nicos generado por el el potenciador Enhan Level 0 127 Volumen del sonido del potenciador Mod Mode CHORUS Selecciona si se usar chorus o FLANGER flanger Mod Rate 2 0 05 10 0 Ajusta la velocidad de modulaci n Hz note del chorus o flanger Mod Depth 0 127 Ajusta la profundidad de modu laci n del chorus o flanger Mod Phase 0 180 deg Ajusta el tipo de propagaci n del Chorus o flanger Mod Pre Delay 0 50 0 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido directo hasta que se escucha sonido del chorus o flanger Mod Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del delay realimentado en el efecto Va lores negativos invertir n la fase Xover LowFreq 50 4000 Hz Atenua el efecto por debajo de la fre cuencia especificada Xover Low Gain 36 0 dB Especifica el grado de atenuaci n de bajas frecuencias Xover HiFreq 2000 20000 Atenua el efecto en el rango del efecto Hz por encima de la frecuencia especifi cada Xover Hi Gain 36 0dB Especifica el grado de atenuaci n de altas frecuencias Mod Level 0 127 Volumen del sonido del chorus o flanger Ps Low Freq 50 40
349. r la tarjeta Si formate la tarjeta en la unidad V Synth la etiqueta ser PC CARD 11 Una vez conectada la unidad V Synth es posible transferir archivos desde su ordenador vote No realice las siguientes acciones mientras Access indicador access de la pantalla USB Storage est parpadeando De lo contrario su ordenador podr a bloquearse o causar dafios en los archivos de la unidad No desconecte el cable USB No retire la tarjeta PC mientras se est accediendo a ella e No reinicie ni apague su ordenador ni lo ponga en modo de espera o hivernaci n No apague la unidad V Synth Seleccionar la unidad conectada Una vez conectada mediante USB este es el procedimiento para seleccionar Internal memoria interna de la unidad V Synth y PC Card la tarjeta PC insertada en la unidad V Synth 1 En la pantalla USB Storage de la unidad V Synth aseg rese de que Access indicador de acceso no parpadea 2 En My Computer haga click con el bot n derecho del rat n en el icono Removable Disk y ejecute Eject 3 En la pantalla USB Storage de la unidad V Synth pulse Internal o PC Card para cambiar entre unidades Cerrar la pantalla USB Storage 1 En la pantalla USB Storage de V Synth aseg rese de que Access indicador de acceso no est parpadeando 2 En My Computer haga click con el bot n derecho del rat n en el icono Removable Disk y ejecute Eject
350. r loop switch senes 43 PCM oscillator playback mode sss 43 PCM oscillator robot voice switch sse 43 PCMt oscillator start Offset nre ree Sua nena 42 PCM oscillator tempo sync switch l a aaa 43 PCM oscillator vari switch 42 PCM oscillator waveform 42 PEAK nnt l2 Peak Indicator aan saa 0m noct cmd n foU ads 12 Pedal iaa 79 Pedal 2 ASSIgni arial E E 79 Pedal 1 2 Polarity icon rernm entren tenet bens 79 PHONES jack 15 Pit LFO Dp innen aan deor nore eror d tata 43 PITCH 12 14 29 gl M 43 Oscillator pitch tnnt ii iras 43 Pitch bend range dOWYT sau ua danilo dete dien irre 38 Pitch bend range up aasan at di e e eer e 37 Pitch KE cantada lla dla daba 43 Playback Mode 1 sess S 43 igo M 16 Portamento 23 36 37 Portament mode citta rais dits 37 Portamento SWItCh cobos nia dicas 36 Portamento time ceno n eere ae o ne di nr ni e d 37 Portamento time velocity sensitivity sss 37 Portamento type aa aaa awana E R N aa 37 POWER switch Lo Powerup Mode 74 Pre gain 61 Pre trigger H 61 A centaine sauter e ib UIS ii eres 61 COMPLE eoi mid n ad eni imita I ii ERSTER 61 JE LUE 62 NOE A 62 Pre effectitype iioi ansehen ren eie oras einer Heike dinis 61 Preset memory sa L
351. r los ajustes actuales Env Depth Envelope Depth Especifica la profundidad de Envelope Ajustes mayores causar n que Envelope tenga mayor efecto Ajustes negativos invertir n la forma de Envelope Valor 63 63 Env Time KF Seguimiento de teclado del tiempo Envelope Realice este ajuste cuando desee que el tiempo de atenuaci n y los siguientes tiempos de Envelope sean afectados por la tecla que usted pulse Basado en los tiempos Envelope para la tecla Do4 C4 Do central ajustes positivos causar n una aumento de la reducci n de los tiempos de las notas m s agudas que Do4 y valores negativos causar n un aumento de los tiempos cada vez mayor Ajustes mayores producir n cambios mayores Valor 200 200 48 Realizar ajustes LFO Esta secci n explica las pantallas de ajustes LFO or oo J o PREM 2 Key Sunc Delay Time Rate a ns 35 ru VO LFO m Waveform Forma de onda LFO Selecciona la forma de onda de LFO Valor SIN Onda senoidal TRI Onda triangular SAW Onda de dientes de sierra SQR Onda cuadrada RND Onda aleatoria TRP Onda trapezoidal S amp H Onda Sample amp Hold El valorLFO cambia una vez por ciclo CHAOS Onda Caos MEMO LFO en la parte inferior derecha de la pantalla muestra un gr fico de la onda de sonido correspondiente a los ajuste activos Offset Ajustes
352. ra 2 01 w Data Transfer Source FROM To Parc aui S TEMP cancer Execute En Source seleccione el tipo de datos que desee transmitir ALL Datos Patch de configuraci n y de sistema SETUP Datos de configuraci n SYSTEM Datos de sistema PATCH Datos Patch Si usted seleccion PATCH especifique el Patch que se enviar lt WORKo gt Transmite los Patches situados en el rea de trabajo Use los campos FROM TO para especificar el intervalo de n meros de Patch 001 512 que se transmitir n lt TEMP gt Transmite Patches del rea temporal Ajuste el dispositivo MIDI externo para que est preparado para la recepci n de datos y pulse lt Execute gt para ejecutar la transmisi n de datos Durante la transmisi n de datos la pantalla indicar Transmiting Cuando aparezca el mensaje COMPLETED la transmisi n se habr completado P Para interrumpir la transmisis n pulse ABORT EE O ras Funciones 97 Otras Funciones Recuperar los ajustes de F brica Funci n Factory Reset Esta funci n recupera todos los datos y ajustes de f brica de la unidad V Synth vote Sila unidad V Synth contiene informaci n importante que usted haya creado y que est almacenada en la memoria interna sta ser eliminada al realizar la operaci n Factory Reset Si desea conservar los datos gu rdelos en una tarjeta PC
353. rada de datos Data Entry messages transmitidos en este mismo canal ser n v lidos por lo tanto despu s de la transmisi n del valor deseado es una buena idea ajustar el n mero de par metro en 7F 7FH para evitar accidentes Esta es la raz n de la situaci n de B3 64 7F B3 65 7F al final No es aconsejable para los datos de interpretaci n como datos de archivos MIDI est ndar que contengan demasiados eventos en el estado en funcionamiento como se explica en el Ejemplo 4 gt Esto se debe a que si la reproducci n se interrumpe durante la canci n y se retrocede o se avanza el secuenciador puede no ser capaz de transmitir el estado correcto y el generador de sonido interpretar a los datos err neamente Es recomendable dar a cada evento su propio estado Tambi n es necesario que el ajuste del n mero de par metro RPN o NRPN y el ajuste del valor se realizen en el orden correcto En algunos secuenciadores los eventos situados en la misma posici n del reloj o consecutiva pueden transmitirse en un orden diferente a su recepci n Por esta raz n es una buena idea alterar ligeramente el tiempo de cada evento aproximadamente 1 tick para TPON 96 y aproximadamente 5 ticks para TPON 480 TPON n de ticks 1 negra Implementaci n MIDI m Ejemplo de un mensaje Exclusive y del c lculo del par metro Checksum Los mensajes Exclusive de Roland RQ1 DT1 se transmiten con un valor Checksum al final antes de F7 para as
354. re flexiones repetidas Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo de la cual se recortar el sonido de la realimentaci n La funci n Low Damp atenua la banda de bajas frecuencias del sonido de la re verb m s r pidamente que otras bandas de frecuencia consiguien do mayor claridad en el sonido Low Damp 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de bajas Gain frecuencias Hi Damp Freq 2000 20000 Ajusta la frecuencia por encima de Hz la cual se recortar el sonido reali mentado al efecto High Damp atenua en primer lugar las altas frecuencias Hi Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de altas frecuencias Post HC Freq 160 15000 Hz Frecuencia en que empezar a ac tuar el filtro de corte de altas fre cuencias THRU no se usar ning n filtro Chorus Rate 0 127 Proporci n de modulaci n de la Reverberaci n Chorus Depth 0 127 Profundidad de modulaci n de la reverberaci n 06 Reverb de sala 2 Hall 2 Reverb Simula la reverberaci n de una sala de conciertos Adecuada para simular habitaciones m s peque as produce una reverb clara Par metro Valor Descripci n Pre Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre cuencias Pre Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Pre Mid Freq 50 20000 Hz Frecuencia del rango de frecuen cias medias Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 Ganancia de
355. reFxCS Lvl 0 0 0 0 PreFxLM Thr 48 36 48 48 PreFxLM Rel 0 80 0 0 PreFxLM Rati 0 2 0 0 PreFxLM Tone 0 0 0 0 PreFxLM Lvl 0 0 0 0 PreFxNS Thr 60 60 30 60 PreFxNS Rel 0 0 22 0 CountiN 1 IMES 1 1MES 1 MES 0 0MES Tipo de Metr nomo 1 REC 1 REC 1 REC 1 REC Procedimientos de muestreo Esta secci n explica c mo introducir un sonido mediante los jacks Input y muestrearlo Para remuestrear un sonido consulte la siguiente secci n La unidad V Synth incluye los siguientes jacks de entrada INPUT L R GAIN MIC LINE DIGITAL AUDIO INTERFACE OPTICAL IN COAXIAL IN Use el jack de entrada apropiado para su situaci n Muestreo Mono desde micr fono INPUT L R GAIN MIC e Muestreo desde fuente anal gica INPUT L R GAIN LINE e Muestreo desde fuente digital gt OPTICAL IN o COAXIAL IN von Es posible que se produzcan zumbidos o acoples seg n la ubicaci n de los micr fonos con respecto a los altavoces Esto puede solucionarse de los siguientes modos 1 Cambiando la orientaci n del micr fono s 2 Ubicando de nuevo el micr fono s a una distancia mayor de los altavoces 3 Disminuyendo los niveles de vol men Al muestrear aseg rese de que los dos siguientes iconos estan ajustados correctamente Si estos ajustes son incorrectos la muestra no se grabar del modo esperado Que tipo de muestra desea grabar est reo o mono En lapantalla General SAMPLING ajuste el tipo de mues
356. recen en la lista en una categor a superior a los valores dados en la tabla superior Un byte de 7 bits puede expresar datos de 128 pasos Para datos en que se requiere mayor precisi n deber usar dos o m s bytes Por ejemplo dos n meros hexadecimales aa bbH que expresan 2 bytes de 7 bits indicar an un valor aa x 128 bb En el caso de valores con un signo 00H 64 40H 0 y 7FH 63 para que la expresi n decimal sea 64 menor que el valor dado en el recuadro superior En el caso de dos tipos 00 00H 8192 40 00H 0 y 7F 7FH 8191 P ej Si aa bbH estuviera expresado como decimal este valor seria aa bbH 40 00H aa x 128 bb 64 x 128 Los datos marcados Use nibbled data son expresados hexadecimalmente en unidades de 4 bits Un valor expresado como una porci n de 2 bytes 0a 0bH tiene el valor de x 16 b lt Ejemplo 1 gt Cual es la expresi n decimal de 5AH De la tabla anterior 5AH 90 lt Ejemplo 2 gt Cual es la expresi n decimal del valor 12 34H dado como hexadecimal para cada 7 bits De la tabla anterior desde 12H 18 y 34H 52 18 x 128452 2356 Ejemplo 3 Cual es la expresi n decimal del valor 0A 03 09 0D De la tabla anterior desde 0AH 10 03H 3 09H 9 0DH 13 10 x 1643 x 1649 x 16113 41885 Ejemplo 4 gt Cual es la expresi n de la porci n del valor decimal 1258 16 1258 16 78 10 16 4 14 0 4 Como la tabla anterior 0 00H 4 04H 14 OEH
357. recuencias Post HC Freq 160 15000 Hz Frecuencia en que empezar a ac THRU tuar el filtro de corte de altas fre cuencias THRU no se usar ning n filtro 139 II Ap ndices Lista de efectos 02 Reverb tipo habitaci n 2 Room 2 Reverb Simula la reverberaci n de una habitaci n Adecuado para simular una habitaci n peque a Produce una reverberaci n clara 03 Reverb tipo habitaci n 3 Room 3 Reverb Efecto que simula la reverberaci n del interior de una habitaci n Reverb adecuada para simular una habitaci n mayor Produce una reverberaci n con un intenso rango de frecuencias medias y graves Par metro Valor Descripci n Pre Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre Par metro Valor Descripci n cuencias Pre Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas Pre Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias frecuencias Pre Mid Freq 50 20000 Hz Frecuencia del rango de frecuen Pre Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias cias medias Pre Mid Freq 50 20000 Hz Frecuencia del rango de frecuen Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Ganancia del rango de frecuen cias medias 4 0 8 0 cias medias Valores mayores de Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Ganancia del rango de frecuen Q estrechar n el rango afectado 4 0 8 0 cias medias Valores mayor
358. rencia de f o 127 archivos comunicaci n MIDI antes de contectar la unidad Patoh eman Powerup Mode OFF Li Een V Synth con su ordenador Para el procedimiento consulte Ajustes USB p g 76 Transferencia de archivos E eec m ee desde o a su ordenador 3 Pulse la lengiieta MIDI USB situada en la parte izquierda Modo Storage de la pantalla Aparecer la pantalla SYSTEM Com MIDI USB Conectar la unidad V Synth con su ordenador mediante un cable SYSTEM Com MIDI USB b USE permite realizar transferencias de archivos como proyectos Clock Source Device ID A EXTERNAL Et e e Rx PC Rx Bank Rx Sus ExX Tx Edit Clock Out ES ES oN ON ON wave que usted haya creado en su ordenador pueden ser usados en la unidad V Synth Setup Patches y datos Wave de la memoria interna o una tarjeta PC a disco P o desde el disco hasta otros medios de su ordenador permitiendo realizar una copia de seguridad de sus datos Es posible usar software de su ordenador para editar archivos Wave que haya creado en la unidad V Synth Del mismo modo archivos El modo USB Storage permite realizar transferencia de archivos cont oomen roller e 4 Pulse USB Setup pOr Aparecer la ventana del ajuste SYSTEM Com USB como Patches y ondas de sonido a o desde un ordenador conectado Nunca conecte o desconecte el cable USB o apague la unidad mientras es
359. rior VE 12x2 dinamico CLEAN TWIN Sonido de un amplificador combo a BUILTIN 1 Caja posterior abierta 12 x 2 din mico v lvulas BUILT IN 2 Caja posterior abierta 12x2 condensador MATCH DRIVE Sonido de un amplificador a v lvu BUILT IN 3 Caja posterior abierta 12x2 condensador las actual de uso en blues rock y fusi n BUILT IN 4 Caja posterior abierta 12x2 condensador BG LEAD Sonido de un amplificador a v lvulas de BUILT IN 5 Caja posterior abierta 12x 2 condensador finales de los a os 70 y 80 BG STACK 1 Caja sellada 12x2 condensador MS1959 I Sonido de amlificador a v lvulas formato BG STACK 2 Caja sellada grande 12x2 condensador stack O io rock ingl s de los afios 70 MS STACK T1 Caja sellada grande 12x4 condensador POTE ACOE A t MS STACK 2 Caja sellada grande 12x4 condensador M51392 1E Pi mismo ampliticador que M51521 METAL STACK Cabezal doble sellado 12 x 4 condensador conectado en la entrada II MS1959 IHI El mismo amplificador que MS1959 I con Combinaci n recomendada de preamplificador y atavoz las entradas I y II conectadas en paralelo a SLDN LEAD Sonido de un amplificador a v lvulas de Tipo de amplificador Tipo de altavoz gran versatilidad BG LEAD BGSTACK 1 BG STACK 2 MIDDLE METAL 5150 Sonido de un amplificador a v lvulas MS1959 II BGSTACK 1 2 METAL STACK adecuado para estilos heavy metal MS1959 IHI BGSTACK 1 2 METAL STACK METAL LEAD Sonido de s
360. rna pulse Int Si desea copiar desde una tarjeta PC pulse Card 5 En la lista de archivos seleccione el archivo o carpeta que desee copiar En esta secci n puede usar las siguientes funciones Pulse el bot n apropiado para ejecutarlas Prevw Preescucha del archivo seleccionado w00 wav aif Info Ver informaci n del archivo seleccionado Mark All Marca todos los archivos carpetas en la lista File Mark Marca el archivo carpeta seleccionado en la lista File Open Abre la carpeta seleccionada Close Desplazamiento a la siguiente carpeta 6 Pulse lt OK gt Aparecer la pantalla Disk Tools Copy Destination Herramientas del disco para el destino de la copia DISK Tools Copy Destination EL 7 Si desea copiar a la memoria interna pulse Int Si desea copiar a una tarjeta PC pulse Card 8 Enla lista de archivos selecciona el archivo o carpeta destino de la copia En esta secci n puede usar las siguientes funciones Pulse el bot n apropiado para ejecutarlas Prevw Preescucha del archivo seleccionado w00 wav aif Info Ver informaci n del archivo seleccionado Open Abre la carpeta seleccionada Close Desplazamiento a la siguiente carpeta 9 Pulse OK Aparecer la siguiente pantalla de aviso y COPY FILE FOLDER Rre You Sure CANCEL Si desea cancelar el procedimiento en este punto pulse CANCEL 10 Pulse lt EXECUTE gt
361. ro Device ID p g 75 Se escuchan ruidos durante el muestreo Durante el muestreo la frecuencia de salida del interface digital de audio est fijada en 44 1 kHz independientemente del ajuste System mode En este caso es posible que se escuche ruido proce dente de los dispositivos conectados No se trata de un problema de funcionamiento No es posible editar ni codifi car una onda de sonido Puede haber seleccionado una onda Preset Las ondas wave cargadas de f brica en la unidad V Synth no son editables ni codificables S lo muestras de usuario El tono Beep fue desactivado pero continua sonando al en cender de nuevo la unidad El modo de encendido de la unidad Power up Mode est ajustado en Default Cambie el ajuste a Last Set y guarde los ajustes System p g 74 Problemas con el controlador USB Windows Problema Causa Medidas de soluci n El ordenador se bloquea en la pantalla de inicio al iniciarlo o reiniciarlo con la unidad V Synth conectada v a USB Al iniciar o reiniciar algunos ordenadores se han de tectado bloqueos en la pantalla de inicio con la unidad V Synth encendida y conectada v a USB Apague V Synth y luego reinicie su ordenador Al apagar la unidad V Synth aparecen errores de Windows Bajo Windows Me apagar la unidad V Synth sin des activar la conexi n genera errores en Windows Es preciso cancelar primero la conex
362. ro Status es CTRL ser un n mero de cambio de control 0 127 rea de introducci n de Patrones Permite introducir editar notas o cambios de control Los s mbolos tienen el siguiente significado 9 Nota Ligadura o Cambio de control Valor Muestra la velocidad de la nota o el valor del cambio de control seleccionado en el rea input 25 PO interpretar en Modo Patch Interpretar en Modo Patch 0 32 64 96 127 Ligadura Clr Al introducir notas Al pulsar uno de estos botones una nota con el par metro Velocity del bot n pulsado se introducir en la ubicaci n del cursor en el rea Pattern Input Al pulsar lt Tie gt una ligadura se introducir en la ubicaci n del cursor Al introducir cambios de control Un cambio de control con el valor mostrado en este bot n se introducir en la ubicaci n del cursor en el rea Pattern Input Cuando pulse lt Clr gt el cambio de control seleccionado ser eliminado Durante la edici n estos botones modifican el par metro Velocity de la nota seleccionada en el rea Pattern Input o el valor del cambio de control Tambi n es posible introducir el valor Velocity o Cambio de Control Control Change mediante el dial VALUE o INC DEC Controlador Muestra el valor usado al operar con el Pad Time Trip TTPadX Y Controlador D Beam DBeamL RR o controladores asignables Ctrl 1 2 Trama Grid Especifica el valor de la nota que c
363. ropietario No abra ni realice ninguna modificaci n interna a la unidad nente de su interior excepto si este manual le da indica ciones precisas al respecto Consulte cualquier mantenimiento con su distribuidor con el Servicio t cnico Roland m s cercano o con un distribuidor Roland autorizado de los que aparecen en la p gina informaci n No intente reparar la unidad ni sustituir ning n compo S Nunca use o guarde la unidad en lugares que est n Sujetos a temperatura extremas p ej la luz directa del S sol en un veh culo cerrado cerca de un conducto de calefacci n encima de aparatos que generen calor o SY Inundados p ej labavos fregaderos en suelos y mojados o que est n e Expuestos a la lluvia o que sean Polvorientos o que est n Sujetos a altos niveles de vibraci n Para esta unidad use s lamente un rack o soporte recomendado por Roland Roland el rack o soporte deben colocarse correctamente para que la unidad quede nivelada y estable En el caso de no usar un rack o soporte especial aseg rese de que cualquier ubicaci n que elija para la unidad proporciona una superficie nivelada y que mantendr la unidad estable y sin tambalearse Alusar la unidad con un rack o soporte recomendado por Q nicamente como las especificadas en el manual de opera La unidad debe conectarse a una fuente de alimentaci n ciones o como se indica en la parte inferior de la uni
364. s bbH Direcci n Byte medio de la direcci n de inicio de los datos transmitidos ccH Direcci n LSB Byte inferior de la direcci n de inicio de los datos transmitidos ddH Datos Datos reales que se transmitir n Transmitidos m ltiples bytes de datos empezando por la direcci n eeH Datos sum Par metro Checksum F7H EOX Fin Del mensaje Exclusive El tama o de los datos puede ser transmitido en un tiempo fijado para cada tipo de datos Las peticiones de datos deben realizarse mediante una direcci n de inicio y tama o fijos Consulte la direcci n y tama o dados en Mapa de Direcciones de Par metros p g 159 Los datos mayores de 256 bytes se dividir n en paquetes de 256 bytes o inferiores y cada paquete se enviar en un intervalo de 20 ms Sobre el par metro Checksum por favor consulte la p g 169 Sin recepci n si el par metro Receive Exclusive SYSTEM Com MIDI USB est OFF Implementaci n MIDI 2 Transmisi n de Datos m Mensajes Channel Voice Par metro Note Off Estado 2 byte 3er byte 8nH kkH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 vv par metro Note Off Velocity 00H 7FH 0 127 kk n mero de nota Par metro Note On Estado 2 byte 3er byte 9nH kkH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 vv par metro note on velocity 01H 7FH 1 127 kk n mero de nota Cambio de Control Selecc
365. s datos de demo todos los datos en la VP 9000 se perder n Ejecutar la operaci n Para cancelar la operaci n pulse lt CANCEL gt Si desea cargar los datos de Demo pulse lt EXECUTE gt LOAD PROJECT Are You Sure El proyecto se cargar Ejecutar la operaci n Para cancelar la operaci n pulse lt CANCEL gt Si desea cargar el proyecto pulse lt EXECUTE gt MOVE FILE FOLDER Are You Sure El archivo s o carpeta s se mover n desde el disco Ejecutar la operaci n Para cancelar la operaci n pulse lt CANCEL gt Para ejecutar la operaci n pulse lt EXECUTE gt OTHER SAMPLE EXISTS Number Already Contains a Existe una muestra diferente en el n mero de mues tra seleccionado Para cancelar la operaci n pulse lt CANCEL gt Si desea sobreescribir la muestra del n mero elegido Copy Buffer Not Avail Are You Sure clear muestras los datos se copiar n simult nea mente Sin embargo este mensaje indica que no hay suficiente memoria restante para copiar los datos Ahun desea ejecutar la operaci n Cortar o eliminar No ser posible recuperar los datos simplemente peg ndolos de nuevo debido a que no se realizar una copia La operaci n cortar o eliminar podr realizarse sin problemas Sample pulse lt EXECUTE gt Clear Existing Sample PROJECT NOT FOUND No se encuentra el proyecto especificado como Pulse lt ACCEPT gt para borrar el mensaje Internal Pr
366. s del efecto Isolator y del filtro este efecto puede resultar dif cil de apreciar 05 Distorsi n Overdrive Distortion OD El efecto Overdrive produce un sonido distorsionado natural similar a un amplificador de v lvulas El efecto de Distorsi n produce una distorsi n m s intensa que el efecto overdrive Overdrive Distorsi n Simulador cador Ecualizador de amplifi de 2 Bandas Filter Type THRU LPE BPF HPE NOTCH Tipo de filtro THRU no se usa ning n filtro LPF Pasa las frecuencias por debajo dela frecuencia de corte BPF Pasa las frecuencias cercanas a la frecuencia de corte HPF Pasa las frecuencias por enci ma de la frecuencia de corte NOTCH Pasa el resto de frecuen cias no cercanas a la frecuencia de corte Frecuencia Frecuencia LPF Filtro Pasa Bajos HPF Filtro Pasa Altos Nivel Ji BPF Filtro Pasa banda Nivel Frecuencia NOTCH Par metro Valor Descripci n Input Mode MONO Selecciona la entrada de sonido en STEREO mono o en est reo MONO seleccionado el sonido iz quierdo y derecho se mezclar n y la entrada sera monaural Distortion OD DS Selecciona si se usar overdrive Mode OD o distorsi n DS Drive 1 0 127 Grado de distorsi n Amp Sim Sw OFF ON Activa desactiva el Simulador de Amplificador Amp Type SMALL Tipo de amplificador de guitarra BUILT IN SMALL
367. s o m s notas Par metro Legato Interruptor Legato Legato es v lido cuando el par metro Mono Poly est ajustado en mono Especifica si la funci n legato se usar ON o no OFF Valor OFF ON HINT Con el par metro Legato Switch activado ON pulsar una tecla mientras continua pulsando una tecla previa causar un cambio de afinaci n de la nota inicial a la afinaci n de la nota pulsada m s recientemente sonando simult neamente Ello crea una transici n suave entre notas que resulta efectiva cuando desee simular el efecto de las t cnicas de guitarra hammer on o pull of Funci n D Beam Bender Par metro Octave Shift Ajusta la afinaci n del sonido del Patch aguda o grave en unidades de una octava 3 octavas Valor 3 3 PRTCH Edit Com Param2 INIT PATCH r Z 011 y Octave Shift Controlador D Beam D Beam Type Especifica el efecto que ser controlado por el controlador D Beam Valor OFF El controlador D Beam no se usar Time Trip El controlador D Beam controlar el efecto Time Trip Time El controlador D Beam controlar el efecto Time Control Pitch El controlador D Beam controlar el efecto Pitch Control Assignable El controlador D Beam controlar el efecto especificado para cada Patch IS Consulte Matrix Control p g 38 para detalles sobre c mo especificar el efecto controlado si Assignable es seleccionado MEMO Los medidores de nivel en ambos la
368. s y altas ALL todos los rangos de frecuen cias Sweep TRI SAWUP Forma de sonido del LFO Waveform SAWDN SOR TRI Onda triangular SAWUP Onda dentada superior SAWDN Onda dentada inferior SOR Onda cuadrada Onda dentada superior Onda dentada inferior Sweep Rate 0 05 10 0 Hz Frecuencia de la modulaci n de note LFO Sweep 0 127 Profundidad de la modulaci n de Depth LFO Balance DRY100 0WET Equilibrio de volumen entre el DRYO0 100WET sonido directo DRY y el sonido de los efectos WET IE Ap n dices Lista de efectos 04 Efecto Isolator y Filtro La unidad proporciona un efecto Isolator de 3 bandas un filtro y un potenciador de bajas frecuencias conectados en serie en est reo El efecto Isolator es un ecualizador que recorta el volumen en una proporc n elevada permiti ndole afiadir un efecto especial al sonido mediante el recorte del volumen en rangos variables Los filtros le permiten modificar mpliamente la respuesta en frecuencia del sonido de entrada para personalizar el sonido El potenciador de bajas frecuencias enfatiza los graves generando un potente sonido de bajos L Efecto Isolator R de 3 bandas Filtro B Par metro Valor Descripci n 1 Low Band Level 2 Mid Band Level Hi Band Level 3 60 4 dB Especifica el nivel de cada rango de frecuencias graves medias y agu das A 60 dB el sonido se vuelve inau di
369. salida Mode ST 2 mono est reo MONDO Salida monoaural ST 1 Sonido de Chorus de la vi braci n de afinaci n con la fase invertida entre izquierda y dere cha mezclada con el sonido fuente Este es un chorus m s amplio con menor sensaci n de posicionamiento ST 2 La salida izquierda con tiene el sonido fuente y el lado derecho el sonido de oscilaci n del chorus 125 Enum Ap ndices Lista de efectos 17 Efecto Chorus Digital Es un Chorus est reo o flanger Proporciona ecualizadores antes 18 Efecto Chorus Espacial Space Chorus Este efecto reproduce el sonido de los efectos de expresi n espacial Pre y despu s Post del chorus o del flanger Roland SDD 320 Se a ade Mayor amplitud Ecualizador de 2 bandas Par metro Valor Descripci n Mode CHORUS Selecciona entre chorus o Par metro Valor Descripci n FLANGER flanger Mode 1 2 3 4 1 4 Selecciona el modo en que cambi Rate 1 0 05 10 0 Hz Ajusta el ciclo de ondulaciones 2 4 3 4 ar el chorus note del sonido del chorus o flanger La unidad SDD 320 proporciona 4 Depth 0 127 Ajusta la profundidad de la botones de modo para cambiar el modulaci n para el chorus o el efecto Este ajuste determina qu flanger botones hay que pulsar 1 4 Phase 0 180 deg Especifica la sens
370. se dar cada vez que pulse una tecla Si no desea que la afinaci n cambie de forma aleatoria ajuste este par metro en 0 Estos valores est n en unidades de cent sima 1 100 parte de semitono Valor 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Par metro Pit LFO Dp Profundidad de afinaci n del Oscilador LFO Especifica en qu profundidad LFO afectar la afinaci n Valor 63 63 u En esta pantalla es posible realizar ajustes para la caracter stica Envelope que afectan la afinaci n Para detalles sobre los ajustes Envelope consulte Realizar ajustes Envelope p g 48 43 EBEN Crear un Patch Crear un Patch Amplitud Par metro Pulse Anal gico PATCH Edit OSC1 Pulse Width INIT PHTCH 2 011 b ose Type Pitch Width uelocit Curve Sens A Sens D Sens R Sens Fat FE O xy O d E EE 5 0 0 Common oso 0sc2 Mod eos eoe TUR ee Par metro Pulse Width Especifica en que proporci n se modificar la forma de onda Valor 63 63 Par metro PW KF Seguimiento de teclado de Pulse Width Especifica la proporci n en que el valor de amplitud del par metro Pulse ser afectado por las teclas que usted interprete Valor 200 200 Par metro PW LFO Depth Profundidad del par metro Pulse Width LFO x Especifica c mo la profundidad del oscilador de ba
371. semitono 00H 01H mmH IH Afinaci n Fina de canal mm ll 20 00H 40 00H 60 00H 4096 x 100 8192 0 4096 x 100 8192 cent 00H 02H mmH IH Afinaci n Tosca de canal mm 10H 40H 70H 48 0 48 semitonos Il ignorados procesados como 00H 7FH 7FH RPN nulo RPN y NRPN se ajustar n como unspecified una vez realizado este ajuste Los siguientes mensajes de entrada de datos se ignorar n No es neceaario transmitir entrada de datos para los ajustes RPN Nulos Los valores de los par metros pr viamente ajustados no cambiar n mm ll ignored Cambio de Programa Program Change Estado 2 byte CnH ppH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 pp n mero de Programa 00H 7FH prog 1 prog 128 No recibidos si el par metro Recepci n de Programa SYSTEM Com MIDI USB es OFF Presi n de Canal Channel Pressure Estado 2 byte DnH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Presi n deCanal 00H 7FH 0 127 Cambio de afinaci n Pitch Bend Change Estado 2 byte 3er byte EnH HH mmH n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 mm ll valor de Cambio de Afinaci n 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 154 m Mensajes Channel Mode Sin recepci n si el par metro Interruptor de Recepci n SYSTEM Com Part MIDI es OFF Todos los sonidos Controlador n mero 120 Estado 2 byte 3er byte BnH 78H 00H n n mero de canal MIDI 0
372. si n y acordes de guitarra ENSEMBLE Apropiado para instrumentos con sustain propio Particularmente adecuado cuando aparecen cambios suaves de tono como coros o instrumentos de cuerda yen Silos datos son codificados usando BACKING o ENSEMBLE no ser posible usar el control Formant o las funciones de Voz Rob tica Una vez la muestra haya sido codificada editarla excepto para algunas operaciones causar que los datos codificados sean descartados Si accede a la pantalla SAMPLE Encode en este estado LITE ser siempre seleccionado como Tipo de Codificaci n Encoding type Seleccione el Tipo de Codificaci n adecuado y luego recodifique la muestra Seg n la muestra codificar con el par metro SOLO puede causar que el sonido sea diferente de lo que usted espera o que los cambios de afinaci n sean incorrectos en una octava Si esto sucediera recodifique la muestra usando BACKING o ENSEMBLE Si una muestra que contiene grandes cantidades de Reverb o Delay es codificada usando SOLO puede no sonar como usted espera Si esto sucede recodifique la muestra usando BACKING o ENSEMBLE Detecci n autom tica de eventos Especificar la profundidad permite detectar autom ticamente y marcar con el s mbolo w ubicaciones con un ataque fuerte p ej ubicaciones con cambios bruscos de volumen Estas localizacions marcadas se denominan Eventos SAMPLE Encode Current 0000000
373. smisi n de datos a un dispositivo MIDI externo Funci n Data Transfer Los ajustes Patch de configuraci n y de sistema se transmitir n a un dispositivo MIDI externo Esta operaci n se denomina bulk dump Volcado Esta operaci n permite usar los ajustes de una unidad V Synth en otra unidad V Synth conectada v a MIDI Tambi n permite guardar sus datos en un dispositivo MIDI externo como precauci n contra posibles p rdidas de datos de sonido o de ajustes de sistema Para transmitir datos a un dispositivo MIDI externo con ctelo a la unidad V Synth tal como se muestra en el siguiente diagrama MIDI rN M o Bessososo e o foana Gosooooso o c MES a po o o ooooooo OO oo coo c3 pOD poODDO o CJCQJCO sS 0O o o Secuenciador MIDI MIDI OUT AA Ure E MIL EE NE k 9 o ol Ho gp oo S 8 ts m GG s 5 II 1 Pulse y gt en la parte superior derecha de la pantalla Unidad V Synth Aparecer un men en cascada Madorchestra 2 01 DataTransfer Info v Beep PATCH Name PRTCH Write PRTCH Init PRTCH Copy PRTCH Delete 2 En el men en cascada pulse Data Transfer Aparecer la ventana Data Transfer PRTCH PLRY MadOrchest
374. specifica c mo los diversos elementos de creaci n de sonido se combinar n Valor TYPE1 Es la estructura m s convencional Diferentes sonidos de OSC1 y OSC2 s n mezclados por MOD procesados por COSMI para crear el car cter tonal p ej usar SBF Filtro de Bandas laterales y procesados por COSM2 para ajustar el tono p ej usar TVF TYPE2 Esta estructura conecta OSC1 y OSC2 de modo asim trico Esto resulta efectivo cuando use una modulaci n con el modulador ajustado en un valor diferente a MIX Normalmente utilizar OSC1 y COSMI para crear el sonido b sico luego seleccione el sonido del OSC2 y los ajustes MOD para a adir variaci n y finalmente seleccione TVF en COSM2 para ajustar el tono TYPES En esta estructura OSC1 est emparejado con COSMI y OSC2 est emparejado con COSM2 Es posible usar un controlador como el Pad Time Trip para aplicar una Morfosis Sonora efecto Morphing entre el sonido creado por OSC1 y COSMI y el sonido creado por OSC2 y COSM2 Portamento Interruptor Portamento Especifica si el efecto portamento se aplicar ON o no OFF Valor OFF ON Portamento Portamento es un efecto que cambia suavemente la afinaci n desde la tecla pulsada en primer lugar a la de la tecla pulsada a continuaci n Aplicar Portamento cuando el par metro Mono Poly es monof nico permite simular t cnicas de interpretaci n de glissando en un viol n o instrumentos similares Par metro Mode Mo
375. sta que se escucha el sonido del delay L R Shift 0 650 ms note El tiempo de delay aumentar solo de un lado entre izquierda y dere cha Si el orden L R es L R el sonido R ser el ltimo En el caso de R L el sonido L ser el ltimo Cuando el modo est ajustado en MONO o ALTERNATE este ajuste se ignorar L R Order LR R gt L Modo ESTEREO o ALTERNATE este ajuste determina por cual de los lados izquierdo o derecho sonar antes el delay L R Lado izquierdo primero R L Lado derecho primero En modo MONO este ajuste ser ignorado Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del delay realimentado en el efecto Va lores negativos invertir n la fase Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la proporci n de sonido del delay realimentado en el efecto Va lores negativos invertir n la fase 144 Soluci n de Problemas Si la unidad no funcionase del modo esperado por favor compruebe primero los siguientes puntos Si esto no soluciona el Problemaa consulte con su distribuidor o con el servicio t cnico Roland m s cercano Si durante el uso de la unidad aparece algun mensaje consulte la siguiente seccci n Lista de Mensajes p g 149 Problemas relacionados con V Synth Problema Causa Medidas de soluci n La unidad no se enciende Est conectado correctamente el cable a la unidad V Synth y a la t
376. suave y no abrasivo Luego aseg rese de secar completamente la unidad con un trapo suave y seco Nunca use benzina alcohol nidisolventes de ning n tipo para evitar la posible deformaci n o decoloraci n de la unidad Precauciones adicionales Porfavor sea consciente de que el contenido de la memoria puede perderse de forma irreversible como resultado de un mal funcio namiento o del uso inadecuado de la unidad Para evitar el riesgo de perder informaci n importante recomendamos que periodica mente guarde una copia de seguridad de los datos importantes que haya almacenado en la memoria de la unidad en una tarjeta de PC Desafortunadamente puede resultar imposible recuperar el contenido de la informaci n almacenada en una tarjeta de PC una vez esta se ha perdido Roland Corporation no se hace respon sable de ninguna p rdida de informaci n causada por ello Sea cuidadoso al usar los botones deslizadores u otros controles de la unidad as como al usar sus jacks y conectores Una manipu laci n forzada puede provocar un funcionamiento incorrecto Nunca golpee ni aplique presi n excesiva en la pantalla Alconectar o desconectar todos los cables sujete el conector nunca tire del cable De este modo evitar causar cortocircuitos o dafiar los elementos internos del cable Durante el funcionamiento normal la unidad generar una peque a cantidad de calor Par evitar molestar a sus vecinos procure mantener el vo
377. supuesto es posible tambi n sincronizar con mensajes MIDI Clock desde un dispositivo externo El arpegiador le permite programar un patr n para cada sonido y tambi n es compatible con cambios de control Nuevos sonidos de f brica especialmente opimizados Los nuevos sonidos integrados creados espec ficamente para la unidad V Synth le dan una mplia gama de expresi n simplemente al interpretarlos con el teclado y est n a su vez optimzados para interpretaciones desde el PadTime Trip y los controladores D Beam Desde el d a que usted empiece a interpretar con la unidad V Synth podr empezar a sacar provecho de todo el potencial de interpretaci n que le ofrecen su Pad Time Trip pad y sus controladores D Beam Caracter sticas Principales m Uso con otros dispositivos para incluso mayores posibilidades Arquitectura de sistema abierta La unidad V Synth le permite customizar todos los Patches y datos de ondas de sonido Wave Es posible realizar f cilmente copias de seguridad de todos sus datos simplemente conectando su ordenador via USB con la unidad Adem s de la posibilidad de samplear mediante la propia unidad V Synth tambi n es posible importar archivos de formato WAV o AIFF permitiendo cargar f cilmente en la unidad V Synth los datos de audio creados en otros dispositivos Es posible tambi n almacenar los datos en tarjetas PC para un intercambio r pido de datos de sonido Un complemento integral de inter
378. t en modo USB o mientras se est efectuando la SYSTEM Com MIDIJUSE transferencia de datos AETR i AUBE a These parameters are reflected after pressing OK USB Mode Storage 5 Pulse USB Mode Storage El modo USB Storage quedar seleccionado Conectar V Synth con su ordenador v a USB Modo USB 6 Pulse lt OK gt y Usuarios de Windows Aparecer la siguiente ventana de aviso X P 2 0 0 0 M e Conectar V Synth a su ordenador N Orne INA NU EE CIR 1 Aseg rese de que la unidad V Synth est apagada 2 Arranque su ordenador 3 Conecte la unidad V Synth y su ordenador con el cable USB ACCEPT 7 Pulse lt ACCEPT gt para cerrar la ventana Conector USB 8 En la parte inferior derecha de la pantalla SYSTEM Com MIDI USB pulse lt Write gt para guardar los ajustes de sistema Ordenador Cable USB Para el resto del procedimiento lea el apartado usuarios de Windows Me 2000 XP o usuarios de Macintosh como sea necesario Usuarios de Windows XP 2000 Me Continuar leyendo desde A AA N esta p gina Usuarios de Macintosh Leer desde la p gina 93 Unidad V Synth 4 Arranque la unidad V Synth 5 Si usa una tarjeta PC ins rtela en la ranura PC Card 6
379. t 2 0 77 OFF OSCI PITCH OSCI TIME PW OSC1 FORMA FAT OSCI LVL OSCI PENV ATK OSCI PENV DCY OSC1 PENV REL OSCI TENV ATK OSCI TENV DCY OSC1 TENV REL OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSCI1 FENV REL OSCI AENV ATK OSCI AENV DCY OSC1 AENV REL OSCI LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSCI LFO FR FT OSCI LFO LVL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 LVL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSMI PRM1 CSMI PRM2 CSMI ENVI ATK CSMI ENV1 DCY CSMI1 ENVI REL 00 58 0aaa aaaa Matrix Control 3 Sens 2 1 127 63 63 00 59 0aaa aaaa Matrix Control 4 Source 0 108 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF 00 5A 0aaa aaaa Matrix Control 4 Dest 1 0 77 OFF OSCI PITCH OSCI TIME PW OSCI FORMA FAT OSCI LVL OSCI PENV ATK OSCI PENV DCY OSC1 PENV REL OSCI TENV ATK OSCI TENV DCY OSC1I TENV REL OSCI FENV ATK OSCI FENV DCY OSCI1 FENV REL OSCI AENV ATK OSCI AENV DCY OSCI AENV REL OSCI LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSCI LFO
380. tana PATCH Name PRTCH PLRY PRTCH Name ENIT PATCH gt I E E EN C E EN EN EN EI LS 4 Pulse las teclas alfab ticas o num ricas para introducir el nuevo nombre en la casilla de texto Las teclas en pantalla tienen las siguientes funciones 2 Mueve el cursor en la casilla de texto hasta la ubicaci n de introducci n de texto que usted desee lt SHIFT gt Active esta tecla cuando desee introducir letras may sculas o s mbolos Insert Active esta tecla cuando desee insertar un car cter en la ubicaci n del cursor Clear Elimina todos los caracteres en la casilla del texto Delete Elimina el car cter en la ubicaci n del cursor lt Back gt Elimina el car cter precedente a la ubicaci n del cursor Tambi n es posible desplazar la ubicaci n del cursor de introducci n pulsando los botones del cursor Pulsar A cambiar los caracteres en la ubicaci n del cursor a may sculas y pulsar Y los cambiar a min sculas 5 Al finalizar la introducci n de caracteres pulse OK para terminar el proceso Patch Name Guardar Patches Funci n Patch Write Los cambios que usted realice a los ajustes de sonido son temporales y se perder n si apaga la unidad y selecciona otro sonido Si desea conservar el sonido modificado debe guardarlo en la memoria interna Cuando modifique los ajustes de un Patch la pantalla PATCH PLAY indicar EDITE
381. tar el comportamiento global de V Synth su afinaci n y c mo manipular los mensajes MIDI recibidos Modo Disk DISK UTILITY MENU Este modo permite realizar operaciones relativas a los discos como guardar informaci n en un disco o cargar informaci n de un disco a la unidad V Synth 18 Modo USB USB Storage Este modo permite conectar la unidad V Synth con su ordenador para realizar intercambios de Patches o de datos Wave Modo Calibration CALIBRATION MENU TOUCH TIME TRIP PRNEL PRD my S Este modo permite ajustar la respuesta de la pantalla t ctil y del controlador D Beam Modo Factory Reset Factory Reset Cancel Execute Este modo permite recuperar los ajustes originales de f brica Modo Demo Play DEMO Play Este modo permite reproducir las canciones Demo incluidas Vista Global de V Synth Operaciones b sicas de la pantalla t ctil La unidad V Synth dispone de una pantalla t ctil La pantalla t ctil le permite realizar gran variead de operaciones pulsando suavemente sobre la pantalla nr La pantalla t ctil responde a un contacto suave Pulsar en la pantalla con excesiva fuerza o con un objeto duro puede da arla Tenga cuidado de no aplicar excesiva fuerza y t quela s lamente con el dedo Permitir restringir el Tono Beep Es posible especificar si se escuchar un Tono Beep cuando toque un punto v lido en la pantalla t ctil
382. tas fre delay realimentado en el efecto Va cuencias lores negativos invertir n la fase Delay Level 0 127 Volumen del sonido del delay Mod XoverLPF 500 15000 Ajustala frecuencia de corte del filtro Hz THRU pasa bajos THRU no se usar filtro 3 4 M u t i e fe ctos d e G u i tarra Mod XoverHPF THRU 50 Ajusta la frecuencia de corte del filtro 800 Hz pasa altos THRU no se usar filtro El multiefectos de guitarra proporciona compresor limitador Mod Level 0 127 Volumen del sonido del chorus o overdrive o distorsi n chorus o flanger y efectos delay conectados flanger AS Delay Time 0 1300 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido note directo hasta que se escucha sonido del delay pond Delay Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del o gt delay realimentado en el efecto Va i Flanger lores negativos invertir n la fase Hi Damp Freq 500 15000 Ajusta la frecuencia por encima de la Hz THRU cual se recortar el sonido de la reali mentaci n La funci n High Damp atenua la banda de altas frecuencias del sonido del delay m s r pido que otras bandas de frecuencia consigu iendo mayor naturalidad enel sonido del delay Delay Level 0 127 Volumen del sonido del delay Par metro Valor Descripci n Comp Sw OFF ON Activa desactiva el compresor limi tador 35 Multi efectos de Bajo ead Ajusta salas olamen SEETHE El efecto Bass Multi proporciona compresor limitador overdrive o
383. tas interpretadas con mayor intensidad ajuste este par metro en un valor positivo Si desea que se ralentice aj stelo en un valor negativo Valor 63 63 Velocity R Sens Sensibilidad del tiempo de recuperaci n de Envelope Este es el par metro adecuado si desea que la velocidad de recuperaci n del teclado controle el valor del tiempo de recuperaci n de Envelope Si desea que el tiempo de recuperaci n se acelere en las notas liberadas r pidamente ajuste este par metro en un valor positivo Si desea que se ralentice aj stelo en un valor negativo ADSR Attack Tiempo de ataque Env x Especifica el tiempo de ataque de Envelope tiempo desde que pulsa una tecla hasta que el nivel de Envelope alcanza su valor m ximo Valor 0 127 Nota ADSR Decay Tiempo atenuaci n Env Especifica el tiempo de atenuaci n Envelope tiempo desde que el nivel de Envelope alcanza su m ximo nivel hasta que cae a un valor constante Valor 0 127 Nota ADSR Sustain Nivel de Sustain Env Especifia el nivel de sustain de Envelope nivel en que Envelope se mantiene constante Valor 0 127 ADSR Release Tiempo recup Env x Especifica el tiempo de recuperaci n de Envelope tiempo desde que usted suelta una tecla hasta que el nivel de Envelope alcanza 0 Valor 0 127 Nota MEMO ENVELOPE en la parte inferior derecha de la pantalla muestra una representaci n gr fica del Envelope producido po
384. te superior derecha de la pantalla Aparece un men en cascada SRHPLE Name SRHPLE Copy SAMPLE Move SAMPLE Exchange SAMPLE Delete 126 Santur 127 Sanxian 3 En el men en cascada pulse lt SAMPLE Name gt Aparece la ventana SAMPLE Name SAMPLE Top 4 Pulse el teclado alfab tico en pantalla para introducir el nuevo nombre en la casilla del texto Las teclas en pantalla tienen las siguientes funciones 2 Mueva el cursor a la casilla de texto hasta la ubicaci n de entrada que desee lt SHIFT gt Active este par metro cuando desee introducir letras may sculas o s mbolos Insert Active este par metro cuando desee insertar un car cter en la ubicaci n del cursor Clear Borra todos los caracteres en la casilla del texto Delete Borra el car cter en la ubicaci n del cursor lt Back gt Borra el car cter precedente a la ubicaci n del cursor HINT zd posible mover la ubicaci n de entrada del cursor pulsando los botones de cursor Pulsar A cambiar el car cter en la ubicaci n del cursor a may sculas y pulsar V lo cambiar a min sculas 5 Al terminar de introducir el nombre de la muestra pulse OK para finalizar la operaci n Sample Name Copiar una muestra SAMPLE Copy 1 Acceda a la pantalla SAMPLE Top p g 56 2 Pulse y gt en la parte superior derecha de la pantalla Aparecer un men en cascada SRHPLE
385. tenuaci n Envelope 0 127 note ADSR Sustain Nivel de sustain Envelope 0 127 ADSR Release Tiempo de recuperaci n Envelope 0 127 note Env Time KF Par metro Key Follow del tiempo de Envelope 200 200 104 Lista de par metros Par metro Valor LFO Waveform Forma de onda LFO SIN TRI SAW SOR RND TRP S amp H CHAOS Offset Ajuste por defecto LFO 100 50 0 50 100 Key Sync Interruptor Key Sync LFO OFF ON Delay Time Tiempo de atenuaci n LFO 0 127 Rate Proporci n LFO 0 127 note Fade Mode Modo Fade LFO ON lt lt ON gt gt OFF lt lt OFF gt gt Fade Time Tiempo Fade LFO 0 127 Fusas J Semicorcheas Js Tresillos de corchea Semicorchea con punto J Corcheas Tresillos de negra Corcheas con punto J Negras Tresillos de blanca J Negras con punto J Blancas o3 Tresillos de redonda J Blancas con punto e Redondas 1o13 Tresillos de Doble redonda Redondas con punto vo Doble redonda Grupo de Modulaci n p g 46 Par metro Valor Modulator Switch OFF ON Tipo de Modulador Modulator Type MIX RING FM ENV RING OSC SYNC Original Level Nivel original del Modulador 0 127 Attack Tiempo de ataque del Modulador 0 127 Release Tiempo de recuperaci n del Modulador 0 127 Grupo COSM1 COSM2 p g 46 Par metro Valor COSM Switch OF
386. terruptor Teclado remoto Remote KBD Ajuste este par metro en ON cuando desee usar un teclado MIDI externo en vez del teclado de la unidad V Synth En este caso el canal de transmisi n del teclado MIDI externo puede ajustarse en cualquier canal Normalmente este par metro permanecer OFF HINT Active este par metro ON cuando desee controlar la unidad V Synth desde un dispositivo MIDI externo interpretando con el arpegiador p g 24 Conmutador Pad Time TRip SYSTEM Ctrl TT Pad Knob bd TX TTPad EN TT Pad X Rssign XY XRssign TT Knob Beam Pedal ccez Y Assign XY Y Rssign TT CC81 CCa3 1 Assign 2Rssign CC34 Par metro X Assign XY Especifica el n mero del controlador MIDI que se transmitir mediante movimientos en la direcci n X horizontal cuando el Pad Time Trip est en modo XY Valor OFF No se transmitir ning n mensaje CC01 31 33 95 N mero de los controladores 1 31 33 95 Par metro Y Assign XY Especifica el n mero del controlador MIDI que se transmitir mediante movimientos en la direcci n Y vertical cuando el Pad Time Trip est en modo XY Valor OFF No se transmitir ning n mensaje CC01 31 33 95 N mero de los controladores 1 31 33 95 Par metro X Assign TT Especifica el n mero de controlador MIDI que se transmitir con movimientos en direcci n X horizontal cuando el Pad Time Trip est en modo Tim
387. tes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 Filtro Dual Permite conectar dos filtros en serie o en paralelo Detune Desafinaci n Detune 2 0 127 Desafinaci n Dyn Env 63 63 Profundidad Envelope del sonido de entrada Detune LFO 63 63 Cantidad de LFO aplicada Depth 4 a la desafinaci n Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 LFO Oscilador de Bajas Frecuencias Para detalles sobre ajustes LFO consulte Realizar ajustes LFO p g 49 Par metro Valor Descripci n COSM Type Tipo COSM Filter Type LPF HPF LPF Tipo de filtro gt HPF BPF BPF Filter1 2 Filtro 1 2 Freq 11 42 0 127 Frecuencia de corte del filtro Freq KF 200 200 Par metro Key follow para la frecuencia de corte del filtro Reso 0 127 Resonancia Freq LFO Depth 63 63 Cantidad de LFO aplicada 3 4 a la frecuencia de corte del filtro Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar Ajustes Envelope p g 48 LFO Para detalles sobre ajustes LFO consulte Realizar ajustes LFO p g 49 113 E Ap ndices Lista COSM Par metro TVF Recorta una banda de frecuencias espec fica para cambiar el brillo el grosor u otras cualidades del sonido Par metro Valor Descripci n COSM Type Tipo COSM Filt
388. tienen un profundo impacto en sus sonidos desact velos para escuchar el sonido por s mismo y poder evaluar los cambios que est realizando Es posible escuchar el sonido original del Patch cuando los efectos est n desactivados permiti ndo distinguir m s f cilmente el resultado de sus modificaciones En muchos casos es posible obtener el sonido deseado simplemente cambiando los ajustes de los efectos Acceda a la pantalla PATCH PLAY y seleccione el Patch cuyos efectos desee modificar p g 21 Si prefiere crear todos sus Patches desde cero a utilizar los Patches ya preparados ejecute la operaci n Initialize p g 33 Los par metros est n organizados en varios grupos de edici n Pulse uno de los botones en la parte inferior de la pantalla para seleccionar el grupo de edici n que contenga los par metros que usted desea ajustar La pantalla PATCH PLAY permite pulsar las reas de cada secci n para saltar a sus respectivas pantallas de ajustes 3 Pulse una de las leng etas de la parte izquierda de la pantalla para seleccionar la pantalla de edici n deseada u Para detalles sobre c mo est n agrupados los par metros consulte Par metros Patch p g 102 4 Pulse la pantalla t ctil en cada pantalla de edici n para ajustar los par metros IS Para detalles sobre el uso de la pantalla t ctil consulte Operaciones b sicas pantalla t ctil p g 19 Cuando edite u
389. tino de la copia Destination del oscilador OSC1 OSC2 COSM Copia los ajustes de los par metros COSM Especifica la fuente de la copia Source y el destino de la copia Destination de la secci n COSM COSM1 COSMO TVA Copia los ajustes de los par metros TVA MFX Copia los ajustes MFX CHO Copia los ajustes del Chorus REV Copia los ajustes de la Reverb ARP Copia los ajustes del Arpegiador 5 Especifica la Zona Zone 01 Zone 16 para la fuente de la copia Source y para el destino Destination Mueva el cursor a Zone y realice su selecci n 6 Mueva el cursor a Src Patch y seleccione el n mero de Patch de la fuente de la copia Para las operaciones de copia Zone Copy Oscillator Copy COSM Copy y TVA Copy es posible especificar el Patch seleccionado como fuente de la copia ajustando el par metro SrcPatch en TEMP 7 Pulse Execute para ejectutar la operaci n de copia 33 EE Crear un Patch Crear un Patch Nombrar un Patch Funci n Patch Name M todo para dar un nombre nuevo a un Patch antes de guardarlo 1 Aseg rese de que el Patch al que desea dar nombre est seleccionado 2 Pulse Y enla parte superior derecha de la pantalla Aparecer un menu en cascada DataTransfer Info PRTCH Name PRTCH Write PRTCH Init PRTCH Copy PRTCH Delete 3 En el men en cascada pulse PATCH Name Aparecer la ven
390. tiva el simulador de amplificador Amp Type SMALL Tipo de amplificador de guitarra BUILT IN SMALL Amplificador de pr ctica 2 STACK BUILT IN Combo 3 STACK 2 STACK Cabezal doble 3 STACK Cabezal triple Distortion Level 0 127 Volumen del overdrive o distorsi n Delay Time 0 1300 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido note directo hasta que se escucha sonido Delay Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del 2 delay realimentado en el efecto Va lores negativos invertir n la fase Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo de la cual se recortar el sonido de la real imentaci n La funci n Low Damp atenua la banda de bajas frecuencias del sonido del delay m s r pida mente que otras bandas de frecuen cia consiguiendo mayor claridad en el sonido del delay Low Damp 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de bajas fre Gain cuencias Hi Damp Freq 2000 20000 Ajusta la frecuencia por encima dela Hz cual se recortar el sonido de la real imentaci n La funci n High Damp atenua la banda de altas frecuencias del sonido del delay m s r pido que otras bandas de frecuencia consigu iendo mayor naturalidad en el sonido del delay Hi Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de altas fre cuencias Delay Level 0 127 Volumen del sonido del delay Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas fre cuencias Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias
391. to Interruptor Legato OFF ON Secci n D Beam Bender Octave Shift 3 43 D Beam Tipo D Beam OFF Time Trip Time Pitch Assignable Bend Range Up Proporci n de aumento de afinaci n 0 48 Bend Range Down Proporci n de disminuci n de afinaci n 0 48 Pad Time Trip TT Pad Mode Modo Pad Time Trip XY TT Hold Interruptor Hold del Pad Time Trip OFF ON Secci nMatrix Ctrl Source Par metro principal de Matrix Control OFF CC01 31 CC33 95 BEND AFT PAD X Y PAD X Y TRIP R BEAM L R KNOB1 2 VELO KEYF Sens Sensibilidad de Matrix Control 63 63 Destination 1 2 Destino 1 2 de Matrix Control 5 Arpegios Arpeggio Arpeggio Switch OFF ON Patch Tempo 20 0 250 0 Hold Interruptor Arpeggio Hold OFF ON Octave Range Rango de octavas del arpegio 3 3 KBD Velo Par metro Velocity de arpegios del teclado REAL 1 127 Duration Duraci n del arpegio 0 100 Motif Motivo del arpegio UP DOWN UP amp DOWN RANDOM NOTE ORDER RHYTHM PHRASE AUTO Shuffle Rate Proporci n de Shuffle del arpegio 0 100 Shuffle Resolution Resoluci n Shuffle del arpegio semicorcheas corcheas Afinaci n Tune Patch Coarse Tune 48 48 Patch Fine Tune 50 50 Scale Tune Interruptor de afinaci n de la escala OFF ON Scale Tune C B 100 100 Zona Zone Current Zone Zone 01 16 Zone 01 16 Range Hi C 1 G9 OSCI 2 PITCH OSC1
392. todos de producci n de sonido de los Osciladores Modelado Anal gico PCM VariPhrase ondas de sonido de f brica ondas de sonido muestreadas Entrada externa Modulador 4 tipos MIX COSM 15tipos THRU Zonas Divisiones Polifon a M xima 24 voces Variable seg n la exigencia del Generador de Sonido Memoria Interna Proyecto 1 Patches 512 Ondas 999 Memoria Wave RAM 50 M bytes La unidad viene de f brica con 30 MBytes de esta memoria ocupados por las ondas de sonido de f brica Memoria de almacenamiento de muestras FLASH 10 M bytes Dispositivo de Almacenamiento Externo Ranura PC CARD Compatible con Microdrive SmartMedia o CompactFlash con el adaptador para tarjetas PC card Efectos MFX Multi efectos 41 configuraciones Chorus 8 configuraciones Reverb 10 configuraciones Ecualizaci n del sistema 4 bandas Frecuencia de Muestreo Interna 44 1 kHz Entrada Salida de Audio Digital 96 48 44 1 KHz Procesado de Se al Procesado Interno Secci n de Generaci n de Sonido 32 bits punto flotante Secci n de Efectos 24 bits punto fijo Conversor Digital Anal gico 24 bits Conversor Anal gico Digital 24 bits Nivel Nominal de Salida Salida MAIN OUT 4 dBu Salida DIRECT OUT 4 dBu 172 Nivel Nominal de Entrada Entrada de L nea INPUT LINE 20 dBu Entrada de Micro INPUT MIC 46 dBu Arpegiador Patrones Programables por el usuario c
393. treo Desde que entrada est realizando el muestreo seleccione el jank de entrada En la pantalla General SAMPLING ajuste la fuente de entrada MEMO Si ha ajustado el metr nomo p g 62 el sonido del metr nomo saldr desde el jack DIRECT OUT durante el muestreo Sin embargo el sonido asignado al jack DIRECT OUT p g 50 no tendr salida 1 Pulse MODE Aparecer la ventana V SYNTH MODE MENU Y SYNTH MODE MENU FACTORY RESET 2 Pulse lt SANPLE gt Aparecer la pantalla SAMPLE Top SAMPLE Top y SEE EDITED Search reo Empty 3 Seleccione la ubicaci n n mero de muestra que desea muestrear Mueva el cursor a la muestra deseada Normalmente seleccionar una muestra que no contiene ninguna onda de sonido P ej un n mero de muestra designado NO SAMPLE Esta pantalla permite usar las siguientes funciones Seleccione una muestra pulsando directamente sobre esta e Cambie el n mero en pasos de ocho pulsando lt gt e Cambie el n mero en pasos de uno pulsando lt o gt lt t gt situados junto a la lista de muestras pulsando A y INC DEC o girando el dial VALUE Desplace la lista de muestras arrastrando arriba o abajo la barra de desplazamiento situada junto a la lista de muestras Sit ese en la primera muestra pulsando lt Top gt Sit ese en la ltima muestra pulsando End Visualice informaci n sobre la muestra se
394. treo Valor OFF No sonar ninguna cuenta 1MEASURE Sonar una cuenta de un comp s 2MEASURE Sonar una cuenta de dos compases pa Si el modo Trigger est ajustado en un valor distinto a MANUAL este par metro no tendr ning n efecto Tempo Especifica el tempo del metr nomo Valor 20 0 250 0 Beat Pulsaci n Especifica el tipo de compas del metr nomo Valor Numerador 1 31 Denominador 2 4 8 16 32 Nombrar Plantillas Template Name Una plantilla acepta un nombre de hasta ocho caracteres 1 Acceda a la pantalla SAMPLE Top y seleccione la muestra que desee nombrar p g 56 2 Pulse lt Y gt en la parte superior derecha de la pantalla Aparecer un men en cascada SAMPLING Template M inizi Template Name me ie A A SIBI Sampling Input Pre FX Metro Trigger 1585 Gene Pre Metro ral Effect nome 3 En el men en cascada pulse lt Template Name gt Aparecer la ventana SAMPLING Template Name SAMPLING Template SAMPLING Template Name amam FFEFEFFEFTT LIE 4 Pulse el teclado alfab tico en pantalla para introducir el nuevo nombre en la casilla del texto Las teclas en pantalla tienen las siguientes funciones lt lt gt lt gt Mueva el cursor a la casilla de texto hasta la ubicaci n de entrada que desee lt SHIFT gt Active este par metro cuando desee introducir letras may sculas o s mbolos Insert
395. trl KBD KBD Sens KBD Uelocitu Rfter Sens Se B 100 Local Sw Remote KBD Sw Sensibilidad del teclado KBD Sens Ajusta la pulsaci n del teclado Valor LIGHT Similar a sintetizadores ligeros MEDIUM Est ndar HEAVY Simulaci n de Piano ac stico Par metro Velocity del teclado KBD Velocity Especifica el valor del par metro Velocity que se transmitir cuando interprete en el teclado Si desea que se transmita la intensidad real con que usted pulsa el teclado aj stelo en REAL Si desea que se transmita un valor fijo del par metro Velocity independientemente de la intensidad de su interpretaci n especifique el valor deseado 1 127 Valor REAL 1 127 Sensibilidad par metro Aftertouch After Sens Especifica la sensibilidad del par metro Aftertouch Valores mayores permitir n que Aftertouch se aplique m s f cilmente Normalmente se mantendr este valor en 100 Valor 0 200 Interruptor local Local Sw El interruptor local determina si el generador de sonido interno est desconectado OFF de la secci n de controladores teclado palanca pitch bend modulation conmutadores botones Pad Time Trip Controlador D Beam pedal etc o no est desconectado ON Normalmente este ajuste permanece en la posici n ON pero si desea usar el teclado de la unidad V Synth y los controladores para controlar solo m dulos de sonido externos aj stelo en OFF Valor OFF ON In
396. tro Note Off Velocity 01H 7FH 1 127 Presi n polif nica del teclado Estado 2 byte 3er byte AnH kkH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 vv par metro Poliphonic Key Pressure 00H 7FH 0 127 kk n mero de nota Cambio de control Si el correspondiente n mero de controlador es seleccionado como fuente de control 1 2 8 4 5 6 7 o el par metro 8 PATCH Edit Com Matrix Ctrl ocurrir el efecto equivalente gt Q Funci n Selecci n de Banco Bank Select n de controlador 0 32 Estado 2 byte 3er byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 mm ll n mero de Banco 00 00H 7F 7FH bank 1 bank 16384 Sin recepci n par metro Receive Bank Select SYSTEM Com MIDI USB est OFF Los Patches equivalentes a cada par metro Bank Select son como sigue BANK SELECT PROGRAM PATCH MSB LSB NUMBER NUMBER r EE E 087 000 001 128 001 128 001 001 128 129 256 002 001 128 257 384 003 001 128 385 512 O Par metro Portamento Time Controlador N mero 5 Estado 2 byte 3er byte BnH 05H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv par metro Portamento Time 00H 7FH 0 127 O Entrada de datos Controlador n mero 6 38 Estado 2 byte 3er byte BnH 06H mmH BnH 26H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 mm ll El valor del par metro especificado por RPN NRPN mm MS
397. trolador D Beam est activado estos se encender n cuando usted mueva su mano por encima del controlador ON OFF TIME TRIP TIME PITCH ASIGNABLE Activa desactiva el controlador D Beam El efecto que ser controlado puede ser seleccionado pulsando el bot n pertinente TIME TRIP Aplica el efecto Time Trip TIME Aplica el efecto Time Control PITCH Aplica el efecto Pitch Control ASSIGNABLE Aplica el efecto que ha sido especificado para cada sonido El PAD TIME TRIP Si toca la superf cie del Pad mediante su dedo podr aplicar variedad de efectos al sonido Indicador Se encender cuando toque el Pad Time Trip TIME TRIP Cambia al efecto Time Trip ASIGNABLE Cambia al efecto especificado para cada Patch HOLD Activa desactiva hold para el efecto controlado por el Pad Time Trip Permite o restringe el control de un dispositivo V LINK conectado El v Link externamente J CONTROL ASIGNABLE Es posible asignar una variedad de par metros y funciones a los dos conmutadores C1 C2 y usarlos para modificar el sonido a tiempo real p g 30 ARPEGIO Permite controlar el arpegiador TEMPO Ajusta el Tempo de los arpegios ON OFF Activa desactiva el arpegiador HOLD Activa desactiva
398. trolador General Controlador General Controlador General Reverb Efectos Generales 1 Chorus Efectos Generales 3 Pedal Conmut D Beam Pad TT RPN LSB MSB Modulation Knob 1 Pedal 1 Pedal 2 Cambios de D Beaml L Control D Beam2 L D Beam3 L D Beam4 L Knob 2 D Beaml R D Beam2 R D Beam3 R D Beam4 R Hold TT Pad XY X TT Pad XY Y TT Pad TT X TT Pad TT Y 1 31 64 95 100 101 O gt x O O gt x gt gt lt lt O O O X gt gt lt gt lt P lt 6 56 PAX O O O O O X X O Cambios de Programa True Number N de Programa 1 128 System Exclusive Posici n Canci n System Selecci n Canci n Common Petici n Canci n System Reloj Realtime Ordenes x gt lt All Sound Off Mensaj es Reset All Controllers Local On Off Aux All Notes Off Active Sensing gt O MN NX System Reset OX es seleccionable Reconocido como M 1 incluso si M 1 Transmite al ejecutarse la Transferencia de Datos o recibir RQl Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Si Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No 171 Especificaciones V Synth Teclado Sintetizador Teclado 61 teclas con las caracter sticas Velocity y Aftertouch de Canal Configuraci n del Generador de Sonido Oscilador envelope x 4 LFO x 1 x 2 Modulador x 1 OSM envelope x 2 LFO x 1 x 2 TVA envelope x 1 LFO x 1 x 1 M
399. u 75 Mid L requency ua ns pn eto datada las 75 MIDT Gal 525 u kunam AAA 75 MID 1 Q 75 MID 2 Freq 75 Mid 2 frequency 75 MID 2 Gal aaa M 75 MID O u uuu a ARS ATA 75 MIDEChatiel lalo ii hd idas 80 MIDI connector emitidas 15 MIDI mode 96 MIDI USB 279 Mix Parallel 74 MOD San eme rU sun SU ID 13 jure 46 Mod Assign a a a E A ERGS 81 Mod L cal SW vision cintia 81 ho 46 MODE iniit d iii 13 18 Mode inti nite 18 37 38 Modulator attack mie i wawa tier a 46 Modulator original level 46 Modulator release time sees 46 Modulator swith neonne a edt eiiis 46 Modulator Type e 46 MODO T 23 Mono Poly 37 Motif 40 Move 87 Files BOldeESHc mp aaa n d e Ur NEU 87 Multitimbtal n a anite ente o ta 16 N NUMBER a ntt tnr terere etes 13 22 O Octave Range Octave Shift Octave shift m ucl ON OFF NATA 12 24 Ben PE 12 OPTICAL IN QUT sessions teatri tee rh eredi eene nien 15 Original Level Original tempo OSC TVA inis este OSCL OSC2 m e OSA atacada ritas Oscillator coarse tute ccn a irit ti 43 Oscillator fine T nes ic sinet ee eniin brennen cerne 43 Oscillator random pitch depth sse 43 Oscillator switch e 42
400. ue el valor de la muestra sea cero de forma que no se escuche ruido cuando usted reproduzca la muestra Mueva el cursor al punto Start End o Current para el que desee encontrar un punto zero cross y luego pulse o Pulsar E generar una b squeda hacia la izquierda y pulsar S hacia la derecha Esta funci n expande o contrae la muestra visualizada en pantalla En cualquier pantalla es posible utilizar los siguientes botones para expandir o contraer la muestra Contracci n vertical Expansi n vertical Contracci n horizontal AA EM A Expansi n horizontal Barra del Zoom Barra del Zoom Longitud real de la onda de sonido La barra vertical del Zoom indica la magnificaci n de la muestra en direcci n vertical La barra horizontal del zoom indica la magnificaci n de la muestra en direcci n horizontal y muestra la ubicaci n actual A medida que aumente la visualizaci n de la pantalla la barra del Zoom se estrechar Editar la regi n espeficicada de la muestra Es posible especificar una regi n de la muestra y editar la regi n cortando o copiando Operaciones B sicas 1 Acceda a la pantalla SAMPLE Edit p g 64 2 Especifique la regi n que desee editar Edit Start Edit End o la ubicaci n actual p g 65 3 Pulse lt Y gt en la parte superior derecha de la pantalla Aparecer un men en cascada Truncate Copy Cle
401. uestras vac as Elimine muestras innecesarias de la unidad No Room for Samples V Synth p g 60 SAMPLE EDIT No existe suficiente memoria wave para ejecutar la copia Acorte el rango que desee copiar p g 66 o elimine muestras innecesarias de la memoria de V Synth p g 60 149 NENNEN Ap ndices Lista de Mensajes Mensaje Significado Medidas SAMPLE EDIT No hay suficiente memoria wave para ejecutar la edici n Elimine muestras innecesarias de V Synth p g 60 Memory Full de ondas Wave Insertar Zero Insert Regi n Pegar SAMPLING Laoperaci n se ha interrumpido debido a que la memoria Elimine muestras innecesarias de V Synth p g 60 Memory Full Wave est llena Pantallas de AVISO Si aparece una pantalla de AVISO siga el procedimiento descrito por las correspondientes Medidas Mensaje Significado Medidas CHANGE USB MODE USB Mode Will Be Changed Se cambiar el modo USB Abandone cualquier aplicaci n USB MIDI en su ordenador This Will Clear the File s Folder s Are You Sure COPY FILE FOLDER El archivo s o carpeta s se copiar n desde el Para cancelar la operaci n pulse lt CANCEL gt Para Are You Sure disco Ejecutar la operaci n ejecutar la operaci n pulse lt EXECUTE gt DELETE FILE FOLDER El archivo s o carpeta s se eliminar n del disco Para cancelar la operaci n pulse CANCEL Para ejecutar la
402. ulaci n Gent naci nen unidades de2 cen t sim s Bes 1 cent sima 1 100 parte de semi Depth 2 0 127 Profundidad de modulaci n tono para el cambio de afinaci n de Balance DRY100 0WET Equilibrio de volumen entre el AoB DRY0 100WET sonido directo DRY y el sonido Pre Delay A B 0 500 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido del efecto WET directo hasta que se escucha el cam Ps Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas bio de afinaci n de A o B frecuencias Level A B 0 127 Volumen del cambio de afinaci n del Ps Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias sonido de A o B Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Frecuencia del rango de altas Pan A B L63 63R Panor mico del cambio de afinaci n frecuencias del sonido de A o B Ps Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Direct Level 0 127 Volumen del sonido directo Feedback 3 98 98 Ajusta la proporci n del sonido del Pitch Shifter realimentado hacia el efecto Ajustes negativos inverti r n la fase Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo de la cual se recortar el sonido de la reali mentaci n La funci n Low Damp atenua la banda de bajas frecuencias del sonido del delay m s r pida mente que otras bandas de frecuen cia consiguiendo mayor claridad en el sonido del delay Low Damp 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de bajas fre Gain cuencias Hi Damp Freq 2000 20000 Ajusta la frecuencia por encima
403. umenta el valor y arrastrarlo hacia abajo o hacia la izquierda lo disminuye GELES CNN neon nena nnmero wo 7 Interpretar en Modo Patch El modo Patch le permite interpretar con el teclado usando un solo sonido patch o kit de ritmo Sobre la pantalla PATCH PLAY Visualizar la pantalla PATCH PLAY Para acceder a la pantalla PATCH PLAY siga el procedimiento siguiente 1 Pulse MODE Aparece la ventana del MENU V SYNTH Mode Y SYNTH MODE MENU FRCTORY RESET 2 Pulse sobre lt PATCH gt La unidad entrar en el modo Patch y aparecer la pantalla PATCH PLAY PRTCH PLRY Madorchestra rz 011 CHhiTXSRMZRXS 1 ds 120 0 Trans o 00t 0 Zone e1 157 110 MadOrchestra rr Common osti 0502 EZ oos Em IET eee Funciones en la pantalla PATCH PLAY Indica la lista de Patches Indica el modo activo Indica el canal MIDI de transmisis n Tx recepci n Rx Indica el Tempo Ajusta transposici n y cambio de octava Indica el nombre y la zona del Patch seleccionado Indica ajusta la zona jid el men en cascada PRTCH PLR luxum 0 ERR tior chestra cz CIEN ICN TXERX RX 1 93 120 0 Trans o 061 0 Zone ag ul HadOrchestra Indica selecciona el n mero y el nombre del Patch seleccionado Muestra gr fica mente los ajustes de par metros del Patch seleccionado i vt Common 0sct 0sc2 Mod oos Em TU
404. un Patch es posible realizar una escucha del Patch que ocupa la el destino donde se guardar para asegurarse de que no hay problema en sobreescribirlo Esto ayuda a prevenir el borrado accidental de Patches importantes al sobreescribirlos 1 Siga el procedimiento de Guardar Patches PATCH Write hasta el paso 4 para seleccionar el destino de guardado 2 Pulse lt Compare gt para activarlo Ahora es posible reproducir el Patch que ocupa la posici n de destino del guardado PATCH PLAY PRTCH Write My Patchi rz e11 r Souri My Patchi Destination 001 MadOrchestra Cancel Execute 3 Pulse el teclado para realizar una escucha del Patch de destino luego aseg rese de que realmente desea sobreescribirlo von El Patch escuchado mediante la funci n Compare puede sonar ligeramente diferente que en la reproducci n normal 4 Si desea cambiar el destino de guardado especifique de nuevo el Patch de destino mediante el dial VALUE 5 Pulse Execute para ejecutar la operaci n Save Registrar un Patch favorito Paleta Patch Es posible juntar sus patches favoritos y de uso m s frecuente en una misma ubicaci n registr ndolos en la Paleta Patch Esta funci n permite seleccionar Patches favoritos de la memoria interna Es posible registrar un total de 64 sonidos 8 sonidos x 8 bancos como sonidos favoritos EN Para detalles a cerca de c mo seleccionar Patches registrad
405. unci n COSM1 COSM2 46 Ajustar el volumen y el panor mico Funci n TVA 47 Realizar ajustes Envelope vs esae E S pR E HERE CREESAUETA SE GG Fo a 48 Realizar ajustes LFO sie cs ees ere Rr RE UU UR EY KRE EXEIEEE 49 Ajustar efectos para un Patch BIeet usss EROR HR CORRECT eos 59 Aqustes de zona Zone scr S Rer spas wasqa ay Re Ea hec M Eus Esa aswara 52 Dividir el teclado para reproducir diferentes Sonidos Funci n Split 52 Crear un Patch de percusi n Drum ese hk Rx RE RE E 53 Crear y Editar Muestras Modo Sample 55 Muestran 20 TIL 55 Ajustes previos a muestrear Qu es un Template oo oooooo ooo o 55 Procedimientos de mu6 str 6 soaacecesescbewd ve vice ARA ASA 56 Remu estteat ci dai a XM C Supa a EROR aiba que de 60 Ajustes deconfiguraci n sesek ea a aoia a e E E E E EE E e E 60 Ajustes pre efectos iuo ts ter i a ida a E 61 Ajustes de metr nOm soe rt y eb a aaa ea a aa a w 62 Comprobar informaci n de muestras ooooooororoooomnrrrrroarrrrr na 63 Importar UNA muestta osses cs re ed nr e er ey vp o ses 64 Editar una mu stfa qudd IA EO a RE XXE EG ROW ep ed XX E Rd ACA RE 64 Procedimientos comunes de edici n l ses apus hasta pe sa Qi 64 Editar la regi n especificada dela muestra u u us usss llle 66 Ajustes Loop Reglon essas we d bred e A m S da Robo Ue I9 9rd od be Ue mi 68 Ajustar el Tempo original u uy u ico ds S
406. unidad de memoria mayor usada por la unidad V Synth se denomina Project Un Project contiene hasta 512 Patches y hasta 999 ondas de sonido wave y varios ajustes de sistema La unidad V Synth usa un proyecto cada vez Memoria Interna La Memoria Interna de la unidad V Synth permite almacenar un proyecto y contiene informaci n Patch y Wave de f brica Usted es libre de sobreescribir toda esta informaci n Siempre es posible recuperar el contenido de f brica de la memoria Funci n Factory Reset rea de Trabajo rea Temporal Al encender la unidad V Synth o al cargar un proyecto en modo Disk los datos del proyecto se alojan en la memoria temporal llamada rea de trabajo Muestrear y las operaciones de edici n de muestras modifican los datos situados en el rea de trabajo Los datos de los Patches disponibles para la interpretaci n se situan posteriormente desde el rea de trabajo en una ubicaci n denominada rea Temporal Esto permite volver a la condici n original de un Patch incluso despu s de haberlo editado simplemen te recuper ndolo Debido a que los datos de interpretaci n y Patch que usted edite desaparecer n si apaga la unidad debe guardarlos SAVE WRITE si desea conservar los cambios realizados Tarjetas PC La memoria interna permite manipular s lo un proyecto pero usted puede adquirir tarjetas PC disponibles comercialmente para almacenar proyectos adicionales Memoria de Muestreo La c
407. uptor Loop del oscilador PCM OFF ON Robot Voice Interruptor de voz rob tica del oscilador PCM OFF ON Tempo Sync Interruptor Tempo Sync del oscilador PCM OFF ON Afinaci n Pitch Pitch Afinaci n del oscilador 63 63 Pitch KF Par metro key follow de la afinaci n del oscilador 200 200 Coarse Afinaci n tosca del oscilador 48 48 Fine Afinaci n fina del oscilador 50 50 Random Profundidad aleatoria de afinaci n del oscilador 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Pit LFO Dp Profundidad LFO de la afinaci n del oscilador 63 63 Velocity Curve Curva velocity del par metro Envelope 0 7 Velocity Sens Sensibilidad par metro Velocity de Envelope 63 63 Velocity A Sens Sensibilidad par metro Velocity de tiempo de ataque Envelope 63 63 Velocity D Sens Sensibilidad par Velocity de tiempo de atenuaci n Envelope 63 63 Velocity R Sens Sensibilidad par Velocity de tiempo de recuperaci n Envelope 63 63 ADSR Attack Tiempo de ataque Envelope 0 127 note ADSR Decay Tiempo de atenuaci n Envelope 0 127 note ADSR Sustain Nivel de sustain Envelope 0 127 ADSR Release Tiempo de recuperaci n Envelope 0 127 note Env Depth Profundidad Envelope 63 63 Env Time KF Par metro Key Follow del tiempo de Envelope 200 200 Amplitud Par metr
408. uste de la profundidad total del efecto con el control tonal de lloro y fluctuaci n Balance DRY100 0W Equilibrio de volumen entre el ET sonido directo DRY y el sonido DRYO0 100W del efecto WET ET 39 Sintonizador de Radio Radio Tuning Este efecto reproduce el sonido de un receptor de radio AM O O Sintonizador O Par metro Valor Descripci n Tuning 1 50 50 Ajusta el grado de ruido se sintoniza ci n de un receptor de radio Noise Level 22 0 127 Ajusta el nivel de ruido Frequency 0 127 Ajusta la respuesta en frecuencia del Range 3 receptor de radio Valores menores empeoran las caracte r sticas de la frecuencia generando una sonoridad similar a un receptor de radio compacto Balance DRY100 Equilibrio de volumen entre el sonido OWET directo DRY y el sonido del efecto DRY0 10 WET OWET 40 Conversor de velocidad de transmisi n binaria Bit Rate converter Este efecto permite cambiar la cantidad de bits y la frecuencia de muestreo y recrea los sonidos Lo Fi Baja fidelidad de los primeros samplers digitales y similares Despu s del procesador Lo Fi se incluye un filtro de tono colocado en serie Procesador Lo Fi Par metro Valor Descripci n Pre Filter Sw OFF ON Interruptor del filtro anterior al procesador Lo Fi Sample Rate 1 1 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 Ajusta l
409. uste se ignorar L R Order L R R L En modo STEREO o ALTERNATE este ajuste determina por cual de los lados izquierdo o derecho se escu char primero el efecto delay L R Lado izquierdo primero R L Lado derecho primero En modo MONO este ajuste se ignorar 122 Lista de efectos 12 Efecto Delay Multi Tap Multi Tap Delay Este efecto proporciona cinco delays Cada uno de los par metro de Tiempo del Delay puede especificarse como una duraci n de nota del tempo seleccionado Tambi n es posible ajustar el panor mico y el nivel de cada sonido de delay Ecuali zador de 2 bandas Par metro Valor Descripci n Delay 1 5 0 1300 ms note Especifica el tiempo de delay desde el sonido original hasta que se escucha cada delay Delay 1 2 3 4 5 Fbk Dly Time 0 1300 ms note Ajusta el tiempo de delay para el sonido de realimentaci n Feedback 1 98 98 Ajusta la proporci n del sonido del delay realimentado hacia el efecto Ajustes negativos in vertir n la fase Delay 1 5 Level 0 127 Ajusta el volumen de cada delay Delay 1 2 3 4 5 Delay 1 5 Pan L63 63R Ajusta el panor mico de cada sonido de delay Delay 1 2 3 4 5 Low Damp Freq 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo de la cual se recortar la reali mentaci n del sonido La funci n Low Damp atenua la banda de bajas frecuen
410. usted desee ajustar 4 Pulse una de las leng etas de la izquierda de la pantalla para seleccionar la pantalla de edici n que desee EN Para detalles sobre c mo se agrupan los par metros consulte Par metros del Sistema p g 108 5 En cada pantalla de edici n pulse la pantalla t ctil para ajustar los par metros u Para detalles sobre el uso de la pantalla t ctil consulte Operaciones b sicas de la pantalla t ctil p g 19 6 Cuando edite un par metro que requiera especificar un valor mueva el cursor a la casilla del valor de dicho par metro Luego modifique el valor girando el dial VALUE o pulsando INC o DEC Tambi n es posible modificar un valor arrastr ndolo en la pantalla t ctil 7 Repita los pasos 3 6 para realizar los ajustes para la funci n System Guardar ajustes de sistema Funci n Write Los cambios que realice a los ajustes System Function ser n solo temporales ser n descartados cuando apague la unidad Si desea conservar cualquier cambio que haya realizado en los ajustes de sistema debe guardarlos nor Cuando realice la operaci n Guardar Save los datos que pr viamente ocupaban la posici n de guardado se perder n Sin embargo los datos de ajustes de f brica pueden ser recuperados mediante el procedimiento de Inicializaci n 1 Una vez editados los ajustes de la funci n de sistema pulse lt Write gt situado en la parte inferior derecha de la
411. verb Simula la reverberaci n de una sala de conciertos Adecuada para simular una habitaci n mayor produce una reverberaci n con gran riqueza de frecuencias medias y bajas 07 Reverb tipo garaje Garage Reverb Simulaci n de la reverberaci n de un garage Reproduce la reverb de una habitaci n con paredes duras con muchas reflexiones cias THRU no se usar ning n filtro 142 Par metro Valor Descripci n Par metro Valor Descripci n Pre Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas frecu Pre Low Freq 50 4000 Hz Frecuencia del rango de bajas frecu encias encias Pre Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Pre Low Gain 15 15dB Ganancia de bajas frecuencias Pre Mid Freq 50 20000 Hz Frecuencia del rango de frecuencias Pre Mid Freq 50 20000 Hz Frecuencia del rango de frecuencias medias medias Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 Ganancia del rango de frecuencias Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 Ganancia del rango de frecuencias 2 0 4 0 8 0 medias Valores mayores de Q es 2 0 4 0 8 0 medias Valores mayores de Q es trechar n el rango afectado trechar n el rango afectado Pre Mid Gain 15 15 dB Ganancia frecuencias medias Pre Mid Gain 15 15 dB Ganancia frecuencias medias Pre Hi Freq 2000 20000 Frecuencia del rango de altas fre Pre Hi Freq 2000
412. y Sustain Release Los par metros de esta pantalla son ignorados cuando Vari switch p g 42 es ignorado y cuando Encode Type p g 70 est n en la posici n BACKING o ENSEMBLE Par metro Formant Ajusta el rango de cambio en la calidad vocal Par metro Formant Valor 63 63 Par metro Formant KF Seguimiento de teclas Formant Especifica la proporci n en que el valor de Formant ser afectado por las teclas que usted pulse Valor 200 200 Par metro Energy Energ a Especifica la proporci n de nfasis de la afinaci n fundamental para dar mayor definici n al sonido Aj stelo en OFF si no desea usar el par metro Energy Valor 0 127 Par metro Fmt LFO Depth Profundidad LFO Formant x Especifica con qu profundidad el oscilador de bajas frecuencias LFO afectar al par metro Formant Valor 63 63 u En esta pantalla es posible realizar ajustes para Envelope que afecten al par metro Formant Para detalles sobre ajustes Envelope consulte Realizar ajustes Envelope p g 48 Par metro OSC TVA PATCH Edit TVR INIT PATCH t2 011 PanKF PanLFODp ar MEL O MEI Es Curve Sens A Sens D Sens R Sens maa T e Common 0 C1 0sc2 s Mod COSM2 ron Effect Nivel x Epecifica el volumen del oscilador Valor 0 127 Par metro Level KF Seguimiento del nivel de teclado Use este par metro si desea que los cambios d
413. z cuencias Pre Hi Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Low Rev Time 0 06 32 0 sec Duraci n tiempo de la reverb de la banda de bajas frecuencias Hi Rev Time 0 06 32 0 sec Duraci n tiempo de la reverb de la banda de altas frecuencias Xover Freq 160 15000 Hz La reverberaci n especificada THRU por el par metro Low Rev Time se aplicar a las frecuencias por debajo de su rango El par metro Hi Rev Time afectar a las frecu encias por encima de su rango Pre Dly Time 0 200 0 ms Ajusta el tiempo de delay del sonido directo hasta que se es cucha sonido del delay Density 0 99 Densidad de la reverberaci n Room Size 5 6 32 6 m Tama o habitaci n simulada Early Ref Level 0 99 Nivel de volumen de las prime ras reflexiones Release Densidad sonora que alcanza a la Density 0 99 audiencia despu s de muchas re flexiones repetidas Low Damp 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo Freq de la cual se recortar el sonido de la realimentaci n La funci n Low Damp atenua la banda de bajas frecuencias del sonido de la reverb m s r pidamente que otras bandas de frecuencia con siguiendo mayor claridad en el sonido Low Damp Ganancia de atenuaci n de bajas Gain 36 0 dB frecuencias Hi Damp Freq 2000 20000 Ajusta la frecuencia por encima Hz de la cual se recortar el sonido realimentado al efecto High Damp atenua en primer lugar las altas frecuencias Hi Damp Gain 36 0 dB Ganancia de atenuaci n de altas f

MANUAL DEL PROPIETARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents