Evitemos cortadas pequeñas y laceraciones
Contents
1. gafas o caretas protectoras del rostro y guantes Si est utilizando una sierra de cadena un podador de setos u otra herramienta cuya cuchilla estar cerca de sus piernas use tambi n chaparreras para sierras de cadena e Asegurarse de que las dem s personas se mantengan al menos a 50 pies de distancia de donde usted se encuentra mientras est podando o utilizando un cortac sped de cordel Independientemente de la tarea mantenga a una distancia segura a las personas que no tienen que ver con la labor que desempe a e Antes de cortar el c sped inspeccione el rea en busca de piedras palos varas y escombros residuos que pudieran convertirse en proyectiles e Mantenerse alerta ante la direcci n rotacional del cabezal cortante al operar un cortac sped de cordel y col quese usted y al cortac sped de manera que los escombros residuos sean proyectados lejos de la gente e Mantenerse a una distancia segura de las cuchillas cortantes y en rotaci n de un triturador de maleza de un arador mec nico de un excava zanjas de sierras y de otras partes en movimiento o afiladas de cualquier otro tipo de equipo e Utilice una rama principal larga cualquier rama o una vara de empuje para meter cortes peque os dentro de los trituradores de malezas e Pararse a un costado de la mesa de alimentaci n al meter los cortes en los trituradores e Tener en cuenta que muchos podadores de setos sierras de cadena y cortac spedes de cordel contin an2. funcionando de 5 a 10 segundos m s despu s de que los ha apagado Si usted baja sus brazos inmediatamente y hace que la cuchilla entre en contacto con su piel podr a sufrir una cortada e Prestar atenci n a su trabajo y a la posici n de la herramienta en relaci n a su cuerpo al operar una herramienta motorizada e Mantener una buena postura y un buen balance al operar herramientas motorizadas Las botas resistentes pueden serle tiles en esta tarea dado que le brindan una amplia base de apoyo e Desconectar las herramientas cuando no est n siendo utilizadas antes de hacerles el servicio de mantenimiento y limpieza y al cambiarles accesorios como cuchillas piezas y cortadores e Asegurar el trabajo con prensadores abrazaderas o una tornillo de banco cuando sea posible dejando ambas manos libres para operar y manipular la herramienta e Inspeccionar el equipo antes de cada uso Asegurarse de que todas las cubiertas de seguridad y otros dispositivos de seguridad est n en su lugar y sin da os e Si usted o un compa ero de trabajo se corta o sufre una laceraci n busque el trozo de tela m s limpio a su disponibilidad y util celo para ejercer presi n sobre la herida Inf rmele a su patrono empleador lo que ha pasado y vaya de inmediato a la sala de atenci n m dica de emergencia Que no hacer e Operar herramientas o equipos sin haber sido entrenado de la manera correcta e Intentar destapar con sus manos o sus pies la plataform
3. SAFETY SENSE OCTUBRE 2010 2010 PLANET Nota del Editor la Administraci n de Seguridad y Salud Ocupacionales OSHA por sus siglas en ingl s y el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacionales tienen a la disposici n dos p ginas web en espa ol con excelente informaci n sobre salud y seguridad www osha gov as opa spanish y www cdc gov Spanish niosh Evitemos cortadas peque as y laceraciones Puntos clave Seg n la Oficina de An lisis de Estad sticas de la Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales de Estados Unidos de Am rica OSHA por sus siglas en ingl s las cortadas laceraciones y perforaciones constituyen el segundo tipo m s com n de lesiones reportados anualmente en la industria de servicios de horticultura paisajismo y jardiner a representando un 17 por ciento de las lesiones reportadas cada a o Las cortadas severas y las laceraciones pueden acarrear la amputaci n de manos pies dedos de las manos y dedos de los pies Este tipo de lesiones agudas tambi n podr an llevar a una discapacidad permanente e incluso a la muerte En la mayor a de los casos las cortadas y laceraciones ocurren cuando los trabajadores del paisajismo y la jardiner a utilizan cortac spedes herramientas motorizadas y trituradores de madera Los accidentes t picos incluyen el pie que qued atrapado en las cuchillas del cortac sped ser halado por un triturador de madera y sufrir cortadas en las piernas mientras se
4. a de un cortac sped Apague el cortac sped primero y utilice un instrumento para sacar el material atascado e Desincorporar desactivar o pasar por alto la cubierta de un cortador u otro dispositivo de seguridad Reporte de inmediato a su supervisor cualquier dispositivo de seguridad que se haya da ado o perdido e Dirigir las cuchillas de sierras cuchillos u otro tipo de herramientas hacia personas o reas de muy transitadas en el rea de trabajo e Utilizar herramientas a las que no se les ha hecho el mantenimiento apropiado o que no han sido afiladas de la manera correcta Las herramientas melladas pueden ser m s peligrosas que las afiladas e Llevar colgando una herramienta bien sea por el cord n o la manguera e Dejar los dedos sobre el bot n interruptor mientras se carga una herramienta e Usar ropa holgada o joyer a si se considera que puede quedar atrapada en las partes en movimiento de un equipo Atece el cabello largo hacia atr s y remueva las tiras colgantes de la chamarra chaqueta y cualquier otra cosa que pudiera enredarse o quedar atascada e Dejar desatendido equipos motorizados e Ignorar el consejo de su doctor si se corta o sufre una laceraci n Las laceraciones profundas requieren de terapia ocupacional para asegurarse de que su rango de movimiento no quede inhibido Cambie la gasa de su herida vaya a las sesiones de terapia haga los ejercicios recomendados para la casa y no regrese a trabajar hasta que su do
5. ctor le indique que puede hacerlo Prepared by Olivia Grider for Professional Landcare Network 950 Hernson Parkway Suite 450 Herndon YA 20170 800 395 2522 Fax 703 736 9668 Website LandcareNetwork org 2009 PLANET T Pro fessional Landcare Network The association of members who create and maintain the QUALITY OF UFE in communities across America
6. ntos y pr cticas de trabajo enmarcadas dentro del cumplimiento de las normas de seguridad Mientras un empleado alimenta a un triturador bien sea de maleza o madera designar a otro para que se mantenga vigilante del cumplimiento de las normas de seguridad Recuerde usted es responsable de la condici n segura de las herramientas y equipos que utilizan sus empleados Aseg rese de que las herramientas se mantengan afiladas y limpias y de que se cumpla a cabalidad con las instrucciones de seguridad estipuladas en el manual del propietario en lo atinente a la lubricaci n y el cambio de accesorios Entrenar a los empleados en la utilizaci n y manipulaci n correctas de herramientas y equipos Desincorporar de su uso a todas aquellas herramientas da adas y colocarles etiquetas con la leyenda NO USAR Asegurarse de que las partes expuestas y en movimiento de herramientas motorizadas tienen puestas sus cubiertas protectoras y que los empleados saben como quit rselas De acuerdo a OSHA las correas engranajes barras poleas ruedas de transmisi n ejes tambores volantes motores cadenas y otras partes en movimiento bien sea rec proco o de rotaci n de un equipo deben estar cubiertas Los que hacer y que no hacer de los empleados Que hacer e Utilizar el equipo de protecci n personal apropiado y usar la ropa adecuada incluyendo pantalones camisas manga larga botas con chapas protectoras de acero para el rea de los dedos de los pies
7. utiliza una sierra de cadena o un podador motorizado Lista de control de patronos empleadores y supervisores Y SSS Permitir a los trabajadores alternar tareas que requieren el agarre de herramientas con aquellas que no lo requieran y tareas pesadas con aquellas que son menos extenuantes Al hacerlo se reducir n los chances de sufrir lesiones asociadas a la fatiga el empleado que sufre una cortada en el muslo de su pierna al bajar sus brazos para descansarlos mientras sostiene un podador de setos por ejemplo Asegurarse de que los trabajadores usen la ropa apropiada y proporcionarles el equipo de protecci n personal necesario as como el entrenamiento en la utilizaci n correcta de este tipo de equipos evitando as accidentes como el reportado por el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacionales en el que un trabajador que usaba guantes con un pu o estilo manopla y con vuelos fue alado por un triturador de maleza La ropa y el equipo de protecci n personal que pueden proteger al trabajador de cortadas y laceraciones incluye camisas manga larga guantes pantalones de tela gruesa o jeans cubiertas para las sierras de cadena y las caretas m scaras protectoras del rostro Aseg rese de que los trabajadores no usen ropa holgada o joyer a Elaborar poner en pr ctica y hacer cumplir un programa de salud y seguridad para instruir a los empleados en el reconocimiento de peligros y ofrecerles una orientaci n clara en procedimie
Download Pdf Manuals
Related Search