halsey taylor owners manual manual del propietario halsey taylor
Contents
1. 0C 36254C 36255C 36189C 45698C 66252C 101453431640 101507531550 314916 306646 70018C 402672043730 66203C 66767C 35873C 15005C 26860C 26861C 26862C 50986C 61314C 55996C 55880C 401536242830 401536342830 75588C 55913C 100322740560 15009C cO OO O O1 101452831560 56092C 110868642550 401507442830 27113C 27112C INCLUDES RELAY 8 OVERLOAD IF UNDER WARRANTY REPLACE WITH SAME COM PRESSOR USED IN ORIGINALASSEMBLY NOTE All correspondence pertaining to any of the above water coolers or orders for repair parts MUST include Model No and Serial No of cooler name and part number of re placement part Haley Taylor OAK BROOK IL 60523 630 574 3500 HOF14A Q 1E 115V PARTS LIST 115V LISTA DE PIEZAS 115V LISTE DES PIECES ITEM NO PART NO DESCRIPTION DESCRIPCION DESCRIPTION Bubbler Drain Plug Strainer Plate Basin Evaporator Cold Control Compressor Serv Pak Overload Relay Relay Cover Tailpipe Assy Condenser Cap Push Button Push Button Stem Fan Motor Fan Blade Fan Blade Nut Fan Motor Bracket Drier Heat Exchanger Power Cord Regulator Retaining Nut Regulator Lever Pivot Bracket Regulator Retaining Brkt Regulator Holder Regulator Strainer Regulator Mounting Brktt Side Panel Right Side Panel Left Nut Slip Nut 1 1 4 Adaptor Drain Washer Bubbler Nipple Assy Fan Shroud Poly Tubing Cut To Length Screw Front Panel Plumbing Box Plu2. HOF14A Q 1E HALSEY TAYLOR OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGENE HFC 134A SEE FIG 4 13 14 32 33 SEE FIG 3 11 5 37 6 28 20 30 21 gt 2 SL 15 16 17 18 7 8 9 10 W L SEAT 36 O L O PAGE 1 98336C 11 06 HOF14A Q 1E INVA9NOD 30 d3SIdd V 13G LNAWSAOV 1dNF avdl9l419313 AG VWOL W1 30 NOIOVOIEN 1049 43LdNHH3LNI LINOHI9 ANYA GNNOYSD HLIM NOILV907 LATLNO TVOIHLO313 A INHNO1 NON v L 1 NOHdIS OUVNOIDYOdOUyd ON Y L 30 YOUVOUNd G3HSINANA LON dVUL L L NV 3IL4OS 30 vb L L F G 30 NIVdQ 31 4NOd JANVNNOIJAU LNAWSOVIdWA OGLJNYIAG 30 30 vnSv aq VANVS 30 JNVNAIYA 13 VE Vd VAVANJNODJJY NOIOVOIEN WWGELZL y NOLLVAINFNNMY G NOGYOD NIVYA d O t l LATLNO ALSVM 401 NOLLVIOT GJANJNNOSDJU Y 091 A Ald WW6LZL y 30 0914191313 314V9 STILAV O Y Vd IN4NO1 1344V Q LINIFOU 3 SINd30 AIWALNVANL ANN LNVLOANNOO SNOT WUW6LZ1 y AYOJ HAMOd d 10 ww 96 Od 8 JA ANOW1d NON JFYAIND NI JENL UVA NVI NF NOILVLNAWITWV d JANVWANODJIY LININFOV JWIF NIN SO4309431 YOd VAVLOTODJ UH Vd VINJOSV JA SAVT1V1 FI LI SLNISON3A 30 SIN3A3 SIT TYANI NIN WWZOL iv INVAYYO NI NOLLVTLLNFA INNOG ANN SNOA ZAYNSSV 30 VW43N3V WYIA 30 8 30 dVdVHO NIS 34809 30 ONL 17 NOIXANOO 30 OLHO9 OFNL 13 YVOIEGN VONAINOOAY AS Q34Vd VIA 3 183NMW 130 NOIIOVTLLNJFA 30 VIP Sy3HLO Ad 330 LAHS TI
3. TRO SITIO DE WEB WWW HALSEYTAYLOR COM POUR VOUS PROCURER DES PIOCES CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU VISITEZ NOTRE SITE WEBAL ADRESSE WWW HALSEYTAYLOR COM 98336C 11 06 PAGE 4
4. VM WOUJ V1 38 1N3 VEN 9T0H AG NIN WWZOL 3 OIDWAS NN OGN3INSLNVW VAVNI30WV NOIOVTILN3A YNN JENDISV 1nO 86 NI Z L L NLS LOANNOO 1 HA1ddO9 GALVIdNN d O 8 NOLLVIOA AIAANS YJLVM AJONININOIDIE V OL SYFJANOT 1 WOYS JONVYVITI NIIN WWZOL av DNINIVLNIVIA AS NOLLVILLN3A H3dOtid JYNSNI J30N3931 V0ON3A371 0N3931 TE a 3 i INIA d3HONV 1d Odvav9v OSId 40011 GJHSINIJ 2 19 wwpgc 18 1 G ip F WUE i 12 1 WWEZ 18 1 80 SC WWwglol ZION OF d d q AlYSYEINO la 31109 Vld39N1 30 VNWALSIS 130 VPVO J X08 SNI8NTI1 Td y SE L YY WLU FE 90 ab 1 El 191 PAGE 2 98336C 11 06 HOF14A Q 1E PUSH BUTTON VALVE ADJUSTMENT AJUSTE DE LA VALVULA DEL BOTON DE PRESION REGLAGE DE LA SOUPAPE DU BOUTON POUSSOIR 1 34 35 29 EA Y Li We li 22 26 27 24 25 29 STREAM HEIGHT ADJUSTMENT SCREW TORNILLO DE AJUSTE DE LA ALTURA DEL ADJUST THIS SCREW TO ELIMINATE CHORRO VALVE LEVER FREE PLAY OR CONTINUOUS FLOW FROM BUBBLER VIS DE REGLAGE DE HAUTEUR DU JET AJUSTE ESTE TORNILLO PARA ELIMINAR EL JUEGO LIBRE DE LA PALANCA DE LA VALVULA O EL CONTINUO FLUJO DEL BORBOTEADOR R GLEZ CETTE VIS POUR LIMINER LE JEU DU LEVIER DE LA SOUPAPE OU LE JET CONTINU DU BARBOTEUR PAGE3 98336C 11 06 98118C 600985451640 160270508640 284616 665066 31513C 3625
5. ir Moteur du ventilateur Lame du ventilateur Ecrou de la lame du ventilateur Support du moteur du ventilateur S choir Echangeur de chaleur Cordon d alimentation Ecrou de r tention du r gulateur Levier du r gulateur Support pivot Support de r tention du r gulateur Support du r gulateur R gulateur Egouttoir Support de montage du r gulateur Panneau lat ral droit Panneau lat ral gauche Ecrou de 3 1cm 1 pouce 1 4 Adaptateur coulement Rondelle Assemblage du graisseur du tube bulles Ventilateur chapeau de vis Tube Poly coup la bonne longueur Vis Panneau avant Bo te De Tuyauterie Couverture De Bo te De Tuyauterie COMPREND RELAIS ET SURCHARGE SI SOUS GARANTIE REMPLACEZAVEC LE MEME SURPRESSEUR QUE CELUI UTILISE ORIGINALEMENT NOTE Toute correspondance au sujet des refroidisseurs d eau courante ou toute commande de pi ce de rechange DOIT inclure le num ro de mod le et le num ro de s rie du refroidisseur ainsi que le nom et le num ro de pi ce remplacer REPAIR SERVICE INFORMATION TOLL FREE NUMBER 1 800 260 6640 NUMERO GRATIS DE SERVICIO 1 800 260 6640 INFORMATIONS POUR LE SERVICE PAR NUMERO SANS FRAIS 1 800 260 6640 PRINTED IN U S A IMPRESOEN LOSE E U U IMPRIM AUX U FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR VISIT OUR WEBSITE WWW HALSEYTAYLOR COM PARA PIEZAS DE REEMPLAZO P NGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL O VISITE NUES
6. mbing Box Cover INICIAL INCLUYE RELE Y SOBRECARGA SIESTA BAJO GARANTIA REEMPLACE CON EL MISMO COMPRESOR USADO EN EL ENSAMBLADO NOTA Toda la correspondencia relacionada con el enfriador de agua anterior o con una orden de reparaci n piezas DEBER incluir el n mero de modelo y n mero de serie del enfriador el nombre y n mero de pieza de la pieza de repuesto Grifo Enchufe Desag e Filtro Vasija Evaporador Controlador de Fr o Compresor Sobrecargador Bobina Tapa de la bobina Tubo Posterior Condensador Tapa del Pulsador Cuerpo del Pulsador Motor del Ventilador Aspa del Ventilador Tuerca de la Aspa del Ventilador Soporte del Motor Ventilador Secador Regulador de Temperatura Cable El ctrico Regulador de la Tuerca de Retenci n Palanca Regulador Soporte Eje Regulador del Soporte de Retenci n Regulador del Orificio Regulador Filtro Soporte Regulador de Montaje Panel Lateral Derecho Panel Lateral Izquierdo Tuerca 1 1 4 Adaptador de consumo Arandela Boquilla del Grifo Cubierta del Ventilador Tuber a de polietileno Corte el largo deseado Tornillo Panel Frontal Caja De la Plomer a Cubierta De la Caja De la Plomer a Tube a bulles Prise d coulement Plateau gouttoir Evier Evaporateur Commande froid El ments de compression Surcharge Relais Couvercle relais Assemblage du tuyau de terminaison Condenseur Bouton poussoir chapeau Tige du bouton pousso
Download Pdf Manuals
Related Search