Commercial Microwave Oven Warranty
Contents
1. de reparaci n no autorizados por ACP Acumulaci n de grasa u otras substancias debida a limpieza o mantenimiento incorrectos Conexi n a una fuente de alimentaci n inadecuada Usar el horno estando vac o Uso de cacerolas recipientes o accesorios inadecuados que da en el producto e Mantenimiento y limpieza normal del producto incluidas las bombillas el ctricas e P rdida o ruptura de filtros de aire o protectores contra grasa e Da os ocurridos durante el env o e Ruptura de repisas de porcelana e Reconstrucci n o modernizaci n generales LIMITACION ES DE LA GARANT A Empieza a partir de la fecha original de compra e Se aplica a productos utilizados para la preparaci n NORMAL de alimentos con fines comerciales e El servicio debe ser prestado por un servicio t cnico ACP autorizado e La cubierta en garant a del equipo reemplazado estar avalada por el resto del periodo de garant a del equipo original LA GARANTIA SE ANULA SI Se borra el n mero de serie de la chapa correspondiente e El usuario modifica el producto Nose instala o utiliza el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante El producto se instala en una prisi n o instituci n correccional Si tiene preguntas acerca de la informaci n suministrada puede ponerse en contacto con el proveedor del equipo o con ACP ACP Inc 225 49th Avenue Drive SW Cedar Rapids lowa 52404 U S A 1 866 426 2621 en EE UU y Cana2. Commercial Microwave Oven Warranty Applies to U S and Canada Only ACP warrants this product only when the original purchaser uses the oven for commercial food service preparation For future reference please write the Model Number and Serial Number here Model Number Serial Number Warranty ACP Inc reserves the right at its sole discretion to repair or replace failed product covered by this warranty with new or factory recertified product of the same or similar model First through Third Year ACP will repair or replace any part f o b Cedar Rapids IA U S A that has failed due to workmanship or materials including related labor and travel except as provided in this warranty OWNER RESPONSIBILITIES To obtain warranty service in the USA you must contact ACP Inc ComServ Customer Service to request service at Phone 866 426 2621 or email commercialservice acpsolutions com Outside the USA contact your local authorized distributor e Provide proof of purchase e Provide normal care and maintenance including cleaning as instructed in owner s manual or product safety guide e Replace owner replaceable items where directions appear in the owner s manual e Make product accessible for service e Pay for premium service costs for service outside servicer s normal business hours and service area e Pay for service calls related to product installation and customer education e Pay for service calls and or freight char
3. MERCHANTABILITY AND OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS HEREBY EXCLUDED IN NO EVENT SHALL ACP BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Part No 20074401 Printed 3 12 2012 ACP Inc ACP Inc www acpsolutions com Cedar Rapids lA 52404 For future reference please write the Model Number and Serial Number here Model Number Serial Number Warranty Commercial Microwave Oven Warranty Applies to outside U S and Canada ACP warrants this product only when original purchaser uses the oven for commercial food service preparation ACP Inc reserves the right at its sole discretion to repair or replace failed product covered by this warranty with new or factory recertified product of the same or similar model First Year ACP will repair or replace any part f o b Cedar Rapids IA U S A that has failed due to workmanship or materials including related labor and travel except as provided in this warranty Second through Third Year ACP will provide a replacement magnetron tube tube only f o b Cedar Rapids IA U S A that has failed due to workmanship or materials Owner will be responsible for paying all other costs including labor mileage and transportation OWNER RESPONSIBILITIES To obtain warranty service in the USA you must contact ACP Inc ComServ Customer Service to request service at Phone 866 426 2621 or email commercialservice acpsolutions com Out
4. TIA IMPLICITA DE ADECUACION PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR QUEDA POR LA PRESENTE EXCLUIDA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERA ACP RESPONSABLE DE DANOS INCIDENTALES O EMERGENTES Nro de pieza 20074401 2012 ACP Inc Impreso 3 12 ACP Inc www acpsolutions com Cedar Rapids lA 52404
5. da 1 319 368 8120 fuera de EE UU y Canada CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZACION Y O GARANTIA IMPLICITA DE ADECUACION PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR QUEDA POR LA PRESENTE EXCLUIDA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERA ACP RESPONSABLE DE DANOS INCIDENTALES O EMERGENTES Nro de pieza 20074401 Impreso 3 12 2012 ACP Inc ACP Inc www acpsolutions com Cedar Rapids lA 52404 Como fuente de consulta para el futuro anote Garantia de Horno Microondas Comercial aqui el Numero de modelo y el Numero de serie Numero de modelo Numero de serie Garantia Es aplicable fuera de EE UU y Canada ACP garantiza este producto s lo si el comprador original usa el horno para preparaci n de alimentos con fines comerciales Asu discreci n nica ACP Inc se reserva el derecho de reparar o reemplazar un producto cubierto bajo esta garant a que haya fallado por un producto nuevo o reconstruido de un modelo igual o similar Primer a o ACP se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza porte por cobrar que haya fallado como consecuencia de la fabricaci n o los materiales incluida la correspondiente mano de obra y transporte con excepci n de lo dispuesto en esta garant a Del segundo al tercer a o ACP se compromete a suministrar un tubo de magnetr n de reemplazo porte por cobrar que haya fallado como consecuencia de la fabricaci n o los materiales Ser responsabilidad del propietario el pago del rest
6. ges for items not covered as listed below ITEMS NOT COVERED WARRANTY LIMITATIONS Failures caused by Begins at date of original purchase Abuse or misuse s Accident fire flood or acts of nature Any modification alteration adjustment or repair service not authorized by ACP Grease or other material buildup due to improper cleaning or maintenance Applies to product used for NORMAL commercial food preparation Service must be performed by an authorized ACP servicer Replaced equipment warranty coverage will be for the remainder of the original equipment warranty Connection to an improper power supply Operating an empty oven Use of improper pans containers or accessories that cause damage to the product Normal product maintenance and cleaning including light bulbs Lost or broken air filters or grease shields Damages which occur in shipment e Broken ceramic shelves General rebuilding or refurbishing WARRANTY IS VOID IF e Serial plate is defaced e Product is altered by user e Product is not installed or used according to manufacturer s instructions e Product is installed in a prison or correctional facility For answers to questions regarding the above contact equipment supplier or ACP ACP Inc 225 49th Avenue Drive SW Cedar Rapids lowa 52404 U S A 1 866 426 2621 inside U S A amp Canada 1 319 368 8120 outside U S A amp Canada ANY IMPLIED WARRANTY OF
7. haya fallado como consecuencia de la fabricaci n o los materiales incluida la correspondiente mano de obra y transporte con excepci n de lo dispuesto en esta garant a DEBERES DEL PROPIETARIO Para obtener el servicio de garant a en EE UU deber comunicarse con Apoyo al Servicio ComServ de ACP Inc para solicitar servicio al tel fono 866 426 2621 o por correo electr nico commercialservice acpsolutions com Fuera de EE UU comun quese con su distribuidor local autorizado e Proporcionar prueba de compra e Prestar el cuidado y mantenimiento normal incluida la limpieza de acuerdo con las instrucciones del manual del propietario O la gu a de seguridad del producto e Reemplazar los elementos reemplazables por el propietario para lo cual se incluyan las instrucciones en el manual del propietario e Permitir el acceso al producto para fines de reparaci n e Pagar un precio de reparaci n m s elevado por concepto de servicios fuera del horario y zona de trabajo normales de la empresa de servicio t cnico Pagar llamadas de servicio t cnico relacionadas con la instalaci n del producto y la formaci n del cliente e Pagar llamadas de servicio t cnico y o cargos de transporte por los elementos no amparados seg n se indica a continuaci n ELEMENTOS NO AMPARADOS Fallos ocasionados por Abuso o mal uso Accidentes incendio inundaci n o casos fortuitos Toda modificaci n alteraci n ajuste o servicio
8. ieza o mantenimiento incorrectos Conexi n a una fuente de alimentaci n inadecuada Usar el horno estando vac o Uso de cacerolas recipientes o accesorios inadecuados que da en el producto e Mantenimiento y limpieza normal del producto incluidas las bombillas el ctricas e P rdida o ruptura de filtros de aire o protectores contra grasa Da os ocurridos durante el env o Ruptura de repisas de porcelana e Reconstrucci n o modernizaci n generales LIMITACIONES DE LA GARANT A Empieza a partir de la fecha original de compra Se aplica a productos utilizados para la preparaci n NORMAL de alimentos con fines comerciales El servicio debe ser prestado por un servicio t cnico ACP autorizado La cubierta en garant a del equipo reemplazado estar avalada por el resto del periodo de garant a del equipo original LA GARANT A SE ANULA SI Se borra el n mero de serie de la chapa correspondiente El usuario modifica el producto No se instala o utiliza el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante El producto se instala en una prisi n o instituci n correccional Si tiene preguntas acerca de la informaci n suministrada puede ponerse en contacto con el proveedor del equipo o con ACP ACP Inc 225 49th Avenue Drive SW Cedar Rapids lowa 52404 U S A 1 866 426 2621 en EE UU y Canada 1 319 368 8120 fuera de EE UU y Canada CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZACION Y O GARAN
9. o de los gastos entre ellos mano de obra kilometraje y transporte DEBERES DEL PROPIETARIO Para obtener el servicio de garant a en EE UU deber comunicarse con Apoyo al Servicio ComServ de ACP Inc para solicitar servicio al tel fono 866 426 2621 o por correo electr nico commercialservice acpsolutions com Fuera de EE UU comun quese con su distribuidor local autorizado e Proporcionar prueba de compra e Prestar el cuidado y mantenimiento normal incluida la limpieza de acuerdo con las instrucciones del manual del propietario O la gu a de seguridad del producto Reemplazar los elementos reemplazables por el propietario para lo cual se incluyan las instrucciones en el manual del propietario e Permitir el acceso al producto para fines de reparaci n e Pagar un precio de reparaci n m s elevado por concepto de servicios fuera del horario y zona de trabajo normales de la empresa de servicio t cnico e Pagar llamadas de servicio t cnico relacionadas con la instalaci n del producto y la formaci n del cliente e Pagar llamadas de servicio t cnico y o cargos de transporte por los elementos no amparados seg n se indica a continuaci n ELEMENTOS NO AMPARADOS Fallos ocasionados por Abuso o mal uso Accidentes incendio inundaci n o casos fortuitos Toda modificaci n alteraci n ajuste o servicio de reparaci n no autorizados por ACP Acumulaci n de grasa u otras substancias debida a limp
10. riginal equipment warranty WARRANTY IS VOID IF Serial plate is defaced Product is altered by user Product is not installed or used according to manufacturer s instructions Product is installed in a prison or correctional facility For answers to questions regarding the above contact equipment supplier or ACP ACP Inc 225 49th Avenue Drive SW Cedar Rapids lowa 52404 U S A 1 866 426 2621 inside U S A amp Canada 1 319 368 8120 outside U S A amp Canada ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS HEREBY EXCLUDED IN NO EVENT SHALL ACP BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Part No 20074401 Printed 3 12 2012 ACP Inc ACP Inc www acpsolutions com Cedar Rapids lA 52404 Como fuente de consulta para el futuro anote aqui el Numero de modelo y el Numero de serie Numero de modelo Numero de serie Garantia Garantia de Horno Microondas Comercial Es aplicable solo en EE UU y Canada ACP garantiza este producto s lo si el comprador original usa el horno para preparaci n de alimentos con fines comerciales A su discreci n nica ACP Inc se reserva el derecho de reparar o reemplazar un producto cubierto bajo esta garant a que haya fallado por un producto nuevo o reconstruido de un modelo igual o similar Del primer al tercer a o ACP se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza porte por cobrar que
11. side the USA contact your local authorized distributor Provide proof of purchase Provide normal care and maintenance including cleaning as instructed in owner s manual or product safety guide Replace owner replaceable items where directions appear in the owner s manual Make product accessible for service Pay for premium service costs for service outside servicer s normal business hours and service area Pay for service calls related to product installation and customer education Pay for service calls and or freight charges for items not covered as listed below WARRANTY LIMITATIONS ITEMS NOT COVERED Failures caused by Abuse or misuse Accident fire flood or acts of nature Any modification alteration adjustment or repair service not authorized by ACP Grease or other material buildup due to improper cleaning or maintenance Connection to an improper power supply Operating an empty oven Use of improper pans containers or accessories that cause damage to the product Normal product maintenance and cleaning including light bulbs Lost or broken air filters or grease shields Damages which occur in shipment Broken ceramic shelves General rebuilding or refurbishing Begins at date of original purchase Applies to product used for NORMAL commercial food preparation Service must be performed by an authorized ACP servicer Replaced equipment warranty coverage will be for the remainder of the o
Download Pdf Manuals
Related Search