221495 Parts Manual / Manuel de pièces / Manual de piezas
Contents
1. Anillo t rico 23 098 3870 1 Label warning D avertissement tiquette Amonestadora escritura de la etu 24 N A 1 Nipple 1 4 x 2 12 Manchon filet Niple 25 026 0030 1 Cord POWER serbe 26 See page6 1 Manifold assembly M 27 093 0031 1 Handle grip ses 28 N A 4 Bolt 5 16 x 1 1 4 29 See pages 1 Pump assembly 485 Not shown 098 2856 1 Label warning N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local 200 2625 PARTS DRAWING DESSIN DES PI CES ESQUEMA DE LA PIEZAS ii DE Dm T lt PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS sojnolue so eAnjoui eguog el ep efejquesuz Rn 66 1 Sep se Injour adwog hn tt 98 1 sue sapnjoul Ajquesse dung 83 se 91 9 9 sojno1e Pee eee eee eee ee ee aan eee ee eee ee eee ee eee eee ee eee r r o r oe too o r o r r r s oe r r r r r r r eee eee eee ee ee r r r r ore eee ee ee eee ee eee eee ee eee ee ee eee eee eee eee eee soy aAnjou oye duuo9 OJUN UOD seyUNe ee 83 18 Za 81 8 9 seje sej injour je duuo9 nel syulof 87 9 ZZ 81 8 9 SW Sepnjoui Jas ajajdwoo sjayseD 83 ze 91 OL V6 8 9 A A A a TEE SE 83 19 EE soj a njour2. LSAdI 200 2625 PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LA PIEZAS NOTES Torque to 125 150 Ib in Serrez de 125 150 lbs ft Torsion hasta 14 1 17 0 Nem Note Tighten compression nut handtight plus 1 full turn Note Serrez l crou de compactage solide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuerca de la compresi n handtight m s 1vuelta completa PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS Item Part N tee wi o Engish Fonos ms Articulo N m P Cant Description Description Descripci n 1 032 0056 1 Gauge 255 1 8 back connect Manorn tre sentent Man metro 2 019 0167 1 Regulator s s ss ss AT s Regulador 3 N A 1 Nipple 1 4 x 2 Manchon filet Niple 4 136 0077 1 Valve ASME AE Soupape V lvula 5 032 0025 1 Gauge 300 1 4 bottom connect Manom tre Man metro 6 034 0184 1 Switch pressure Interrupteur Man metro includes items 7 9 inclut les articles 7 9 incluye los art culos 7 9 7 136 0090 1 Valve bleeder SOUPAPE B rr ran V lvula 8 071 0033 1 Strain Toll icons Soulagement de traction Aliviador de esfuerzo 9 061 0216 1 Vis Tornillo 10 036 0031 1 Raccord rapide N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares d
3. 0619 1 Bracket beltguard Soporte 20 160 0264 1 Motor 2 nement nt starts Motor 20A 166 0143 1 Start capacitor black Le condensateur de La condensador de arranque negro d marrage noir 20B 166 0145 1 Start capacitor cover Le couvercle de d marrage du La tapa de arranque la condensador condensador 20C 166 0144 1 Run capacitor silver Le condensateur de march La condensador de funcionar plata argent 20D 166 0146 1 Run capacitor cover Le couvercle de marche du La tapa de funcionar la condensador condensateur 21 026 0233 1 Cord interconnect 0e iere uge een Cordon 22 153 0153 1 Tank assembly ou cece Ensemble du r servoir Conjunto de tanque includes items 22A 22F 23 amp 27 inclut les articles 22A 22F 23 et 27 incluye los art culos 22A 22F 23 y 27 22A 0057704 2 WHEEL tie iskra Rueda 22B 033 0001 2 Hubcap 1 2 v i Tapacubo 22C 094 0029 2 Pad ttt de E sans ria Almohadilla 22D 512 0035 1 Bushing 1 1 2 NPSM x 1 4 NPT BagU EEN Buje 513 0002 1 O Ring 1 1 2 eanais anuni Joint torique Anillo t rico 22E 072 0001 1 POTCOCK geess Robinet de purge Llave de desag e 22F 512 0039 1 Pipe plug 1 1 2 NPSM Bouchon Tap 513 0002 1 O Ring 1 1 2 Joint torique
4. ET Va nn EE CEE SE Ane Jepul49 EV 7 7 O EE poy uojsid ap ojun uo9 L sojue ep oBanf SUE DI OJUaula 3 A quiasse UOISIJ Guy eet yas Bury j uewela 18114 xnesuue p ner euy Woo y6 O noJue SO B N OUI OI V6 eue sa naul Je v6 We sepnjoui Ajqwesse Jeu elef Us Wee TE dee SIDERO EE cts JapuljAo 4Jayseg 8 9 sojnojpe soj eAnjoul eoged ap OJUNUODQ v vv vvvvvy 8 19 9 s p pe sey injoul anbejd np SIJLISSUJ vv 8 9 9 sway sepnjou Asse ajejd LA ezogeo einpejanbedu3 eet Ujo ttt V pesi EYE 1o eer peau Japul Ao 4Jayseg l o Ra E Japul Ao peaH POPULI AAA E EE ESE EESE EAS AE EE ET 0 P E D Ee ON J9USEM OLOT DEA SRA DI wWuOy X 9IN maos deo peau 1834908 opo DEELEN EE EECH MOJI 3 ogn eqn sinu uoisseidwoo UM aqn U919d11953Q uondnoseq uondnos q ysueds ij youaly e ysb TO E TFTONTTTTTTTTTTT TTTTT A 2100 te a E 22 OO 9200 9 1 6200 950 VIN VIN 8900 0 VIN G00 G 0 G0 0 9 0 90 0 9 0 vOLO LSO Z010 S0 010 1S0 G00 6 0 9900 290 1600 2 0 8200 950 S6 10 090 v0 0 9 0 VIN VIN VIN g900 0G0 6600 20 LcI0 8 0 8200 690 0Gc0 G0 O c0 610 6 c0 610 0 0 9 0 L0c0 0 c0 0 9 0 LcIO c 0 VIN VIN 010 590 98v0 Gv l di UNN d oN ON Hed umoys jou GE ve E CE LE 0 6z 8z Le 9 Ge ve ES Ce ke oz e DN ost OR OD omy y w equioq ap ojunfuo9 adwod np ajqwasug Assy duind Sr
5. Item Article Articulo KOBALT 221495 Parts Manual Manuel de pieces Manual de piezas English Single Stage Belt Drive Electric Air Compressor DJ renc D une seule tape actionnement pour courroie compresseur d air lectrique Es De una sola etapa accionamiento por correa compresor de aire el ctrico TANK CAPACITY VOLTAGE KICK IN KICK OUT GALLONS AMPS PHASE PRESSURE PRESSURE CAPACIT DU TENSION PRESSION PRESSION DE ITEM AMPS PHASE D OUVERTURE FERM ARTICLE P CAPACIDAD DEL VOLTAJE PRESION DE PRESION DE ARTICULO TANQUE LITROS AMP FASE CONEXION DESCONEXION 8 62 bar 10 69 bar 2 Questions See back pages Questions Consultez la pages final Preguntas Vea la p ginas final Printed in U S A 200 2625 RevD 11 08 PARTS DRAWING DESSIN DES PI CES ESQUEMA DE LA PIEZAS 18 A 01 on 4 SS 4a mmm Ly UI E Wim OT Il ug Oz A ZA LIN N RE ll a Lo d 4 d SSSR d o K 9 SS a 3 NOTES Torque to 20 30 lb in Torque to 130 180 Ib in A Serrez de 20 A 30 Ibs in A Serrez de 130 180 Ibs in Torsi n hasta 2 3 3 4 Nem Torsi n hasta 14 7 20 3 Nem Torque to 25 50 lb ft Note Tighten compression nut A Serrez de 25 50 Ibs ft A handtight plus 1 full turn Torsi n hasta 33 9 67 8 Nem Note Serrez crou de compactage solide plus 1 plein Torque to 50 75 Ib ft A Serrez de 50 75 Ibs ft Nota Apr
6. ento su compresor de aire siguiendo las instrucciones de operaci n Abra la v lvula de desag e situada en la base del tanque de admisi n deje correr el compresor de aire 30 minutos aproximadamente para hacer rodar todas las partes m viles de manera adecuada
7. iete la tuerca de la Torsi n hasta 67 8 101 7 Nem compresi n handtight m s 1vuelta completa Torque to 82 92 Ib in A Serrez de 82 92 Ibs in Torsi n hasta 9 3 10 4 Nem 2 200 2625 PARTS LIST LISTE DE PI CES LISTA DE LAS PIEZAS Item Part No t A i Ariels Nep A English Dr m spanish Art culo Nom P Cant Description Description Descripci n 1 125 0175 1 Beltguard outer iii use lA Protector 2 103 0073 4 Fastener 1 4 turn Attache Sujetador 3 007 0010 1 V Belt 4L 460 AAA Correa 4 146 0016 1 Kits Hei tt ov Chaveta 5 N A 2 Setscrew 5 16 18 Vis d arr t Tornillo fajador 6 006 0018 1 Pulley vasene Poulie Polea 7 N A 7 Bolt 5 16 x 1 2 Boulon Perno 8 N A 3 Washer 3 8 at Rondelle Arandela 9 125 0174 1 Beltguard inner Garant Protector 10 N A 1 Screw 10 32 x 3 4 MiS odist rosso hi Tornillo 11 N A 1 Washer 10 occccnoooccccnnononanonnnonononon Eeler Arandela 12 068 0092 1 Connector Connecteur Conector 13 058 0007 2 Nut 3 8 O D tube Tuerca 14 145 0478 1 Tube transfer iris Tubo 15 031 0071 1 Check Valve 1 2 x 3 8 V lvula 16 145 0324 1 Tube bleeder 1 4 x 28 Tubo 17 064 0056 1 Elbow 90 brass Codo 18 N A 1 Nut M8 Tuerca 19 114
8. isponibles en su ferreter a local 200 2625 Engish PARTS AND SERVICE Attach your sales receipt at bottom right Replacement parts and service are available from your nearest authorized Service Center If the need arises contact Product Service as listed at right When consulting with a Service Center or Product Service refer to the model number and serial number located on the serial label of the compressor Proof of purchase is required for all transactions and a copy of your sales receipt may be requested Record the model number serial number and date purchased in the spaces provided below Retain your sales receipt and this manual for future reference Model No Serial No When needing service please contact the nearest authorized Service Center or call 1 888 895 4549 Date Purchased la date d achat la fecha de compra D PI CES ET R PARATIONS Pour pi ces de rechange et r parations de votre Centre d Entretien autoris le plus proche Au besoin veuillez contacter le service apr s vente Product Service au num ro de t l phone ou droite Lorsque vous appelez un Centre d Entretien ou le service apr s vente veuillez indiquer le num ro de mod le et le n mero de s rie situ sur la etiquette de s rie du compresseur Une preuve d achat est n cessaire lors de toute transaction et une copie de votre recu peut tre exig e Inscrivez la date d achat au des
9. ojualeuoloipuose ep oBEN 8L OL V6 8 9 s pe sej injour uoreiedai ap sevaid sp nep ez pue ZZ BL OL V6 8 9 sway sapnu yy Ney uolodi19s9 uondn9s9q uondn9s9q 98 0 0 0 L0 0 9 0 1430 99 ON Hed SIM 9911198 alqejieny 8 LE 9 eso 118918 NS US SEJJIUOdSIP sesepue sa sezald uos seis VIN o119 1e9u11nb ua sejquodsip PJEPUEJS sevaid sap juos sagald sa Y N 810 S OJEMPILY E20 INO JE SIGEJIENE syed PIEPUEJS aie asey V N EU a A u To MN ee ee ree Aen ele ET E derer H EE Joyyealg eolod v uojnog GE X SI 1104 ejapueiy ajl puoy vel4 i8YSEM V 91UEJOM V Inajou1 JUBJoA EAOOUG Y S OL J99SYM Y TBO E a BAJK AK LK LS TINTIN Oz X SW 108 NOPEUOY RE A PTV EE Adele o fa k ee Joe 12310 01221310 Ce TVE eege UI 18A09 JUOJ JayYSeD CSS Ion eas IO GETT eer ITT Eed coz eq Bunesg EUA ca Ta eHe ETV N a ec Yeysyuelo E A O JUSUIS Noya voz eq Bunesg JAP D Ee S IST z lp Vege ca ai OSEOMLEJJ Pole ict ape UOUONOQ Mu Dnd urep lO 1192 ap NU SP EJSIA ej ap ESUO ajiny p NESAIU ap ana ap BLIEN Buu O M ssej6 JUBIS O uode UOJINOF gt Bnd I NO ejapueiy ajlepuoy JOUJESIJ 19USEM JOUE9 BAMPEJONDLAUEJ ist tre JOUBO ge lee OSEIYUEJO 1aysey oJauorsud ouued ep OULD GS UOINOB ap UOJNOG rene Z X SIN 1109 pnis ejapueuiy SN 18USEM 34907 izo ES Taj A E a a a a OO e eege dee SIN X H MN CoP O11 Veedel 7 S
10. sus de dans les espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce manuel pour r f rence ult rieure Agrafez re u en au dessous Quand vous avez besoin des services de l usine s il vous pla t contactez au centre d entretien autoris le plus proche ou composez simplement le d 1 888 895 4549 a 57 REPUESTOS Y SERVICIO Las piezas de repuesto y el servicio est n disponibles del Centro de Servicio autorizado m s cercano Consulte con el Servicio al Cliente Product Service listado debajo si surge la necesidad Refi rase al n mero de modelo y el n mero de serie situado en la etigueta de serie del compresor cuando consulte con un Centro de Servicio o el Servicio al Cliente Se reguiere la prueba de compra para todas las transacciones y puede reguerirse una copia de su recibo de venta En los espacios provisto arriba registre la fecha de compra Guarde su recibo de venta y este manual para 200 2625 referencia futura Adjunte el recibo de venta debajo Cuando necesite servicio por favor de consultar el centro de servicio autorizado m s cercano o notificar por correo a 1 888 895 4549 EE Attach sales receipt here Agrafez re u ici Adjunte el recibo de venta aqu N DO NOT RETURN TO STORE IMPORTANT Please Read Thank you for purchasing this product This compressor was built to meet the highest quality standards and factory tested to assure satisfactory use If you have an
11. y questions which are not addressed in the owner s manual or need service information call us toll free at 1 888 895 4549 Please use the operating instructions when starting your air compressor Open the petcock on the bottom of the receiver tank and let the air compressor run for approximately 30 minutes to properly break in all moving parts NE PAS RETOURNER AU MAGASIN Ye APPELEZ NOUS D ABORD IMPORTANT Veuillez lire Merci de vous tre procur un produit Ce produit a t fabriqu selon les normes de qualit les plus lev es et test en usine afin d en assurer une utilisation satisfaisante Si vous avez des questions qui ne sont pas couvertes dans le manuel de l utilisateur ou pour tout renseignement composez le 1 888 895 4549 Veuillez d marrer votre compresseur d air en suivant les directives de fonctionnement Ouvrez le robinet de purge au bas de la b che de r cup ration et laissez l appareil fonctionner pendant environ 30 minutes pour bien r der les pi ces mobiles NO LO DEVUELVA A LA TIENDA Te PRIMERO LL MENOS IMPORTANTE Favor de leer Gracias por su adquisici n de este producto Este producto se ha fabricado con los est ndares m s altos de calidad y ha sido probado en la f brica para asegurar un uso satisfactorio En caso de tener alguna pregunta que no se indique en el manual del propietario o para informaci n sobre reparaciones ll menos al tel fono 1 888 895 4549 Ponga en funcionami
Download Pdf Manuals
Related Search