COMO SIEMPRE. COMO NUNCA. - Who-Sells-It
Contents
1. ION quad cup ION sedan COMIENZA A ESPERAR LO INESPERADO Nunca antes hemos ofrecido tantas maneras distintas de manejar La generaci n mas reciente de Saturn es representada por el impresionante convertible biplaza SKY y el SKY Red Line Turbo cada uno de disponibilidad limitada en el 2006 el distintivo y atractivo sed n mediano AURA el espacioso OUTLOOK SUV para ocho pasajeros disponible en el invierno 2006 2007 y el asequible compacto tambi n disponible VUE SUV de la L nea VUE Green h brido Un auto peque o en tama o pero grande en caracter sticas Prueba el ION sed n o el ION quad cup Y para sentirte como en casa cuando est s lejos dale un vistazo a la van RELAY para siete pasajeros Para obtener m s informaci n acerca de la nueva generaci n de Saturn visita saturn com UNA COSA ES CIERTA El SKY se muestra en plata perlado con faros antiniebla est ndar con haz de proyecci n y rines de aleaci n de 18 pulgadas con neum ticos Goodyear Eagle P245 45 3 LA LLAVE INICIA EL ENCENDIDO p s E LA CHISPA ENCIENDE EL CILINDRO lt ELAUTOENCIENDEEL 7 7 E ca 4 El AURA XR se muestra en plata perlado con rines de aleaci n de 18 pulgadas y faros antiniebla con haz de proyecci n CADA DIA ES DIFERENTE POR ESO DISE AMOS UN AUTO DE ELLOS EL SATURN ION EL ION QUAD CUPE Y ELION RED LINE Observa bien y todo estara muy claro hay un ION disponible para cada estilo de vida Sin2. admisi n de distribuci n variable VVT arbol de leva superior doble DOHC 270 caballos de fuerza 24 v lvulas 6 cilindros en V 248 libras pie de torsi n XE y una capacidad de 3 6 litros Motor de escape admisi n de distribuci n variable VVT arbol de leva superior doble DOHC 275 caballos de fuerza 24 v lvulas 6 cilindros en V 251 libras pie de torsi n XR y una capacidad de 3 6 litros Transmisi n autom tica de 6 velocidades C lculos de econom a de combustible mpg en ciudad carret Tracci n en las ruedas delanteras OUTLOOK XE XR 17 25 Tracci n total OUTLOOK XE XR 17 24 Motor delantero tracci n en las ruedas delanteras est ndar tracci n total disponible Caja de seguridad de acero integrada a la estructura de la carrocer a con zonas de absorci n de impactos delanteras y traseras y protecci n lateral contra impactos Barra estabilizadora de eje r gido delantera MacPherson y de acci n directa base del motor aislada suspensi n trasera independiente de brazo en forma de H enlazado y subestructura aislada Servodirecci n hidr ulica Frenos de disco en las cuatro ruedas con sistema ABS COMODIDAD Y CONVENIENCIA Paquete Convenience XR puerta trasera el ctrica sensor ultras nico para estacionar en retroceso sistema de encendido remoto del veh culo tomacorriente de 115 voltios y sistema de limpiaparabrisas calefaccionado Paquete Convenience XE sistema de encendido remoto del veh c
3. conductor y el pasajero disponible Servicio XM Satellite Radio con la variedad de programaci n para personalizar la experiencia de manejo disponible SEGURIDAD Frenos antibloqueo con control de tracci n est ndar en ON 3 2 4 litros disponible en ION 2 10N 3 Faros autom ticos de hal geno ION 3 10N 3 2 4 litros Faros diurnos Bolsas de aire delanteras para el conductor y el pasajero de dos etapas con sistema de detecci n del pasajero Manija de apertura de emergencia para la cajuela Funci n antirrobo para inmobilizar el motor Faros antiniebla ION 3 ION 3 2 4 litros Bolsas de aire tipo cortina de impacto lateral disponible Cinturones de seguridad frontales de altura ajustable con pretensores y retractores que absorben la energ a Sistema LATCH Lower Anchorages and Top Tethers for Children de anclaje inferior y correas superiores en todas las posiciones de los asientos traseros para ni os Paquete OnStar con el Plan de servicio Safe amp Sound por un a o Chasis de acero con zonas de absorci n de impactos delanteras y traseras y protecci n lateral contra impactos COLORES BLANCO NEGRO N QUEL ROJO GRIS CACHEMIRA AZUL VERDE POLAR NIX PLATEADO FRESA TORMENTA DORADA PROFUNDO CIPR S Para conocer todos los colores y el ngulo visita saturn com ionsedan CARACTER STICAS MEC NICAS Motor de 145 caballos de fuerza 16 v lvulas 4 cilindros en l nea 150 libras pie de torsi n ION 2 IO0N 3
4. de ser due o de un Saturn como la que recibiste cuando entraste por primera vez a un sal n de ventas s i sl T Fa A Consulta a j para obtener detalles acerca del Programa para cambio de vehiculo de 30 dias de Saturn a EA G NOTA IMPORTANTE ACERCA DE ESTE CAT LOGO Nos hemos esforzado para garantizar que este cat logo sea completo y preciso GM se reserva el derecho de incorporar cambios en cualquier momento y sin previo aviso en lo relativo a precios colores materiales equipos especificaciones modelos y disponibilidad de los productos Las especificaciones dimensiones medidas datos de capacidad nominal y otras cifras citadas en este cat logo as como en los materiales impresos que suministran los concesionarios o que est n incorporadas al veh culo son valores aproximados basados en planos y prototipos de dise o e ingenier a y en pruebas de laboratorio Tu veh culo podr a presentar ligeras diferencias debido a modificaciones de fabricaci n y equipos Debido a que la informaci n puede haber sido actualizada desde la ltima impresi n consulta tu concesionario Saturn para obtener los detalles completos Saturn se reserva el derecho de extender o reducir el per odo anual de producci n de un modelo de cualquier producto por cualquier raz n o comenzar y concluir la producci n anual de modelos en diferentes momentos UNA NOTA ACERCA DE LAS BOLSAS DE AIRE Y LA SEGURIDAD DE LOS NI OS
5. importar qu ION es el correcto para ti prep rate para ser sorprendido por una lista larga e impresionante de funciones y detalles 1 El ION quad cup con aler n disponible ofrece la silueta elegante de estilo cup 2 El sistema de audio del ION incluye un conector auxiliar para tu reproductor de MP3 XM Satellite Radio auxiliar y el sistema de audio avanzado de Saturn con un amplificador externo de 160 vatios y seis i bocinas premium 3 Gracias al motor sobrealimentado e interenfriador xo E i de 205 hp del ION Red Line cuando est s detr s del volante sentir s i que est s detr s de nada 4 Un centro de controles de comandos z 4 i inspirados y asientos tapizados en cuero negro con soportes hacen que sentarse en un Red Line sea tan estimulante como manejarlo El ION 3 disponible con el Conjunto Performance Mejorado que incluye un motor de 2 4 litros y 175 caballos 6 de fuerza con distribuci n variable suspensi n Tuned Sport y frenos antibloqueo con control de tracci n 1 No se incluye el reproductor de MP3 ni los accesorios 2 Disponible s lo en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos Se aplican costos por servicio Para obtener informaci n adicional visita gm xmradio com EL SATURN OUTLOOK Es sin duda el Saturn m s espacioso que hemos dise ado El OUTLOOK completamente nuevo posee espacio confortable para ocho personas A n as tiene abundante espacio de carga para todas l
6. instalado en el volante y espejos exteriores calefaccionados con control el ctrico est ndar en XR disponible en XE Paquete Premium Trim asientos tapizados en cuero asientos del conductor y del pasajero delantero calefaccionados volante forrado en cuero y palanca de cambio forrada en cuero disponible Respaldos de asientos traseros plegables con divisi n 60 40 Entrada sin llave por control remoto con rango extendido Control de cambios manual TAPshift en el volante XR Volante de direcci n ajustable y telesc pica con control de crucero y botones del Centro de informaci n para el conductor SEGURIDAD Frenos antibloqueo con control de tracci n Faros de hal geno autom ticos y faros diurnos Bolsas de aire delanteras para el conductor y el pasajero de dos etapas con sistema de detecci n del pasajero Bolsas de aire tipo cortina de impacto lateral frontales y en los puestos laterales del asiento trasero Cinturones de seguridad frontales de altura ajustable L mparas de cola de diodos emisores de luz LED y luz de freno de alto montaje en el centro Sistema LATCH Lower Anchorages and Top Tethers for Children de anclaje inferior y correas superiores en todas las posiciones de los asientos traseros para ni os Paquete OnStar con el Plan de servicio Safe amp Sound por un a o Faros antiniebla de hal geno con haz de proyecci n XR Sistema de seguridad y funci n antirrobo para inmobilizar el motor Bolsas de aire de im
7. 60 libras pie de torsi n y una capacidad de 2 0 litros Transmisi n manual de 5 velocidades con palanca de cambios de recorrido corto Transmisi n autom tica de 5 velocidades con control electr nico disponible C lculos de economia de combustible de la Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente EPA mpg en ciudad carret SKY manual 20 28 SKY autom tica 22 26 SKY Red Line manual 22 31 SKY Red Line autom tica 21 29 Motor delantero tracci n en las ruedas traseras distribuci n de peso cercana a 50 50 Cap convexo de acero hidroformado paneles en cuartos traseros e internos para las puertas Diferencial con deslizamiento limitado disponible Tubo hidroformado integral dominante en la parte inferior y estructura de la carrocer a de acero estampado Suspensi n independiente de brazo corto largo en las cuatro ruedas Amortiguadores Bilstein monotubo tipo resorte Barras estabilizadoras delanteras y traseras huecas y livianas con enlaces de articulaci n esf rica Frenos de disco antibloqueo en las cuatro ruedas delanteros ventilados 11 7 traseros 10 9 Sistema de escape de flujo alto de acero inoxidable con punta de aluminio pulido Ruedas de aleaci n pintadas sin reborde de 18 pulgadas Neum ticos Goodyear Eagle RS A P245 45R18 96V de alto desempe o para todas las estaciones COMODIDAD Y CONVENIENCIA Aire acondicionado con controles electr nicos para ajustes precisos Reproductor de CD MP3 sistem
8. 8 Motor delantero tracci n en las ruedas delanteras Suspensi n delantera de eje r gido MacPherson y suspensi n trasera independiente de cuatro eslabones con barras estabilizadoras traseras y delanteras Frenos de disco en las cuatro ruedas con ABS y control din mico trasero COMODIDAD Y CONVENIENCIA Limpiaparabrisas y vidrio de las puertas delanteras con laminaci n ac stica Consola central con puerta tambor autom tica corrediza apoyavasos doble apoyabrazos corredizos compartimiento doble y tomacorriente de 12 voltios Control autom tico de temperatura XR Centro de informaci n para el conductor que incluye monitor de vida til del aceite caracter sticas personalizadas y advertencias Paquete Convenience sistema de encendido remoto del veh culo asientos delanteros calefaccionados transmisor Universal Home Remote y espejo retrovisor interno con desempa ador autom tico y visualizaci n de br jula est ndar en XR disponible en XE Paquete Enhanced Convenience asiento del pasajero delantero con ajuste el ctrico de seis posiciones y pedales el ctricos ajustables disponible Techo el ctrico panor mico de cuatro paneles disponible Techo corredizo el ctrico disponible Ventanas el ctricas con funciones de apertura y descenso r pido y cierres de las puertas el ctricos programables con antibloqueo Paquete Preferred asiento del conductor el ctrico ajustable de ocho posiciones controles de audio
9. DICIONALES DE SKY RED LINE Ruedas de aleaci n pulidas sin reborde de 18 pulgadas Faros con bordes negros Medidor digital de aumento de potencia Ventilaciones delanteras para refrigeraci n de los frenos Neum ticos Goodyear Eagle F1 GS 2 P245 45R18 96V de alto desempe o Diferencial con deslizamiento limitado Suspensi n con adaptaci n para alto desempe o con barras estabilizadoras m s grandes amortiguadores m s resistentes y nica suspensi n deportiva Sistema StabiliTrak con control de tracci n y opci n de modo de competici n Sistema de escape de flujo alto de acero inoxidable con puntas dobles de aluminio pulido COLORES NEGRO BLANCO PERLA GRAFITO AZUL BLUE VERDE ROJO AMARILLO NIX POLAR PLATEADO PLATEADO MEDI STONE SELVA PICANTE CREP S ANOCHE CULO Para conocer todos los colores y el ngulo visita saturn com sky CARACTER STICAS MEC NICAS 6 cilindros en V v lvula en culata OHV 12 v lvulas 224 caballos de fuerza 220 libras pie de torsi n y una capacidad de 3 5 litros XE 6 cilindros en V rbol de leva superior doble DOHC 24 v lvulas 252 caballos de fuerza 251 libras pie de torsi n y una capacidad de 3 6 litros XR Transmisi n autom tica de 4 velocidades XE Transmisi n autom tica de 6 velocidades XR C lculos de econom a de combustible de la Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente EPA mpg en ciudad carret AURA XE autom tica 20 29 AURA XR autom tica 20 2
10. H Lower Anchorages and Top Tethers for Children de anclaje inferior y correas superiores en todas las posiciones de los asientos de segunda fila para ni os Paquete OnStar con el Plan de servicio Safe amp Sound por un a o Faros antiniebla con haz de proyecci n XR Sistema de seguridad y funci n antirrobo para inmobilizar el motor Sistema StabiliTrak de control de estabilidad del veh culo Supervisi n de presi n de neum ticos Control de tracci n SISTEMAS DE ENTRETENIMIENTO Paquete Advanced Audio reproductor de CD MP3 con seis discos en el tablero y est reo AM FM amplificador de 300 vatios diez bocinas con subwoofer conector de entrada auxiliar volumen compensado por la velocidad y controles de audio en los asientos traseros disponible Reproductor de CD MP3 con est reo AM FM conector de entrada auxiliar volumen compensado por la velocidad y seis bocinas Paquete DVD Entertainment pantalla diagonal plegable de ocho pulgadas aud fonos inal mbricos dobles conectores de entrada auxiliares de audio video y control remoto disponible Radio de navegaci n GPS con pantalla sensible al tacto disponible en XR Servicio XM Satellite Radio con la variedad de programaci n para personalizar la experiencia de manejo disponible COLORES BLANCO PERLA NIEBLA RECUBRIMIENTO NIEBLA CACAO AZUL RECUBRIMIENTO COLOR CREMA PLATEADO DORADA DETINTE MARINA MEDI TRIPLEDE CARBON ROJO RUB ANOCHE DIAMANTE E Es BLANCO Para
11. IMPORTANTE ACERCA DE LAS CALIFICACIONES DE SEGURIDAD DE SATURN El sistema de calificaci n con estrellas utilizado por el Gobierno forma parte del Programa de Evaluaci n de Autom viles Nuevos NCAP de la Administraci n Nacional de Seguridad del Tr fico en Carretera NHTSA Visita safercar gov para obtener detalles PROGRAMA PARA CAMBIO DE VEH CULO DE SATURN Dentro de los primeros 30 d as o 1 500 millas de uso lo que ocurra primero el comprador original puede cambiar su veh culo Saturn si no se encuentra completamente satisfecho En caso de que el due o devuelva su auto tendr que cambiarlo por otro veh culo Saturn 2007 Para obtener informaci n acerca de las limitaciones y restricciones comun cate con un concesionario Todas las iniciativas respaldadas por la f brica que pose a el veh culo original se incluir n en el veh culo elegido El veh culo deber devolverse en las mismas condiciones con las que fue entregado sin da os ni uso y desgaste excesivos El veh culo no ser elegible para su devoluci n si se realizaron o son necesarias reparaciones no cubiertas por la garant a equivalentes o mayores a 300 Si el monto es menor a 300 los da os deber n repararse o se deducir el monto aproximado del cr dito para el veh culo de cambio GARANT A LIMITADA DEL VEH CULO NUEVO Esta garant a es para veh culos de GM registrados en los Estados Unidos Para conocer los t rminos y las condiciones comun cate con un concesion
12. Usa siempre cintur n de seguridad y el sistema de sujeci n adecuado para la edad y el tama o de tu hijo Incluso en veh culos equipados con bolsas de aire y el sistema de detecci n de pasajeros los ni os viajan m s seguros cuando est n sujetados correctamente en el asiento trasero Nunca coloques un sistema de sujeci n de ni os de orientaci n inversa en el asiento delantero de veh culos equipados con bolsas de aire frontales activas El despliegue de una bolsa de aire puede causar lesiones severas o la muerte a una persona que se encuentre demasiado cerca de la bolsa cuando sta se infle Aseg rate de que todos los pasajeros est n adecuadamente sujetados al asiento Para obtener m s informaci n consulta el Manual del Propietario y las instrucciones de los asientos de seguridad para ni os INFORMACI N ACERCA DE ONSTAR Los servicios OnStar requieren que el sistema el ctrico incluso la bater a el servicio inal mbrico y las se ales de sat lite del sistema de posici n global GPS est n disponibles y en operaci n para que las caracter sticas funcionen correctamente OnStar act a como v nculo con los proveedores de servicio de emergencia existentes Es preciso contar con un Contrato de Servicio de Suscripci n Para obtener m s informaci n sobre las limitaciones y los detalles del sistema la pol tica de privacidad y los t rminos y condiciones de OnStar llama al 1 888 4ONSTAR 1 888 466 7827 o visita onstar com INFORMACI N
13. Y 3 Cierres de las puertas y ventanas el ctricos Paquete Preferred 1 Vidrio oscuro polarizado Solar Ray espejos exteriores calefaccionados limpia lavaparabrisas trasero y desempa ador entrada remota sin llave y control de crucero est ndar en RELAY 2 RELAY 3 disponible en RELAY 1 Paquete Preferred 2 espejos dobles de cortes a iluminados en la visera ventanillas de ventilaci n el ctricas en la tercera fila compartimientos de almacenamiento traseros ocultos tapetes de piso red portaobjetos sistema de seguridad Saturn y puerta con control el ctrico del lado del pasajero est ndar en RELAY 3 disponible en RELAY 2 Asientos tipo butaca en la segunda fila completamente plegables y desmontables est ndar en RELAY 1 RELAY 2 Asientos tipo capit n completamente plegables en la segunda fila con apoyabrazos plegables bandeja plegable y bolsillo en el respaldo est ndar en RELAY 3 disponible en RELAY 2 Asiento del conductor el ctrico de seis posiciones est ndar en RELAY 3 disponible en RELAY 2 Servicio XM Satellite Radio con la variedad de programaci n para personalizar la experiencia de manejo disponible en RELAY 2 RELAY 3 SEGURIDAD Faros autom ticos y faros diurnos Bolsas de aire delanteras para el conductor y el pasajero de dos etapas con sistema de detecci n del pasajero Bolsas de aire de impacto lateral en la primera fila est ndar en RELAY 3 disponible en RELAY 1 RELAY 2 Cinturones de segur
14. a Monsoon de 225 vatios conector de entrada auxiliar disponible Reproductor de CD con est reo AM FM seis bocinas conector de entrada auxiliar Ventanas el ctricas espejos exteriores el ctricos y cierres de las puertas el ctricos y programables El paquete Premium Trim apliques de cuero para los asientos volante forrado en cuero con costura de contraste y controles de audio placas de umbrales con acabado metalizado y cubiertas de los pedales de acero inoxidable disponible Entrada sin llave por control remoto con rango extendido Reproductor de CD MP3 de seis discos en el tablero sistema Monsoon de 225 vatios conector de entrada auxiliar disponible Capota del convertible con tela aislante del sonido y ventana trasera con vidrio desempa ador Control de crucero instalado en el volante y botones del Centro de informaci n para el Conductor Servicio XM Satellite Radio con la variedad de programaci n para personalizar la experiencia de manejo disponible SEGURIDAD Faros de hal geno autom ticos con haz de proyecci n y faros diurnos Bolsas de aire frontales de dos etapas con sistema de detecci n de pasajeros Paquete OnStar con el Plan de servicio Safe amp Sound por un a o Faros antiniebla de hal geno con haz de proyecci n Cinturones de seguridad de tres puntos con pretensores y retractores para limitaci n de la carga Sistema de seguridad y funci n antirrobo para inmobilizar el motor CARACTER STICAS A
15. ad de 3 9 litros Transmisi n autom tica de 4 velocidades C lculos de econom a de combustible de la Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente EPA mpg en ciudad carret RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 18 25 Motor delantero tracci n en las ruedas delanteras Caja de seguridad de acero integrada a la estructura de la carrocer a con zonas de absorci n de impactos delanteras y traseras y protecci n lateral contra impactos Suspensi n delantera independiente de eje r gido MacPherson con barra estabilizadora suspensi n trasera semi independiente con eje de torsi n y barra estabilizadora Direcci n de pi n y cremallera Frenos de disco antibloqueo en las cuatro ruedas COMODIDAD Y CONVENIENCIA Asiento tipo banco en la tercera fila plegable con divisi n 50 50 Aire acondicionado con filtro para polvo y polen Reproductor de CD MP3 con est reo AM FM y ocho bocinas Sistema de entretenimiento con DVD con pantalla de LCD plegable de ocho pulgadas aud fonos inal mbricos dobles y control remoto RELAY 2 RELAY 3 Asientos tipo capit n para el conductor y el pasajero delantero con bolsillo en el respaldo Asientos de la primera y segunda fila tapizados en cuero asientos delanteros calefaccionados y asiento el ctricos de los pasajeros con seis posiciones disponible en RELAY 3 Volante forrado en cuero con controles de audio RELAY 3 Compartimientos de almacenamiento en los rieles superiores disponible en RELAY 2 RELA
16. ambor delanteros de disco ventilados y el ctricos COMODIDAD Y CONVENIENCIA Respaldos de asientos traseros divididos 70 30 plegables Aire acondicionado con filtro para polvo y polen Reproductor de CD con est reo AM FM conector de entrada auxiliar seis bocinas coaxiales y controles de audio en el volante Paquete Comfort asiento el ctrico del conductor de seis posiciones con soporte lumbral ajustable y asientos delanteros calefaccionados disponible Paneles laterales anticorrosivos y contra abolladuras Sistema de entretenimiento con DVD con control remoto y aud fonos inal mbricos dobles no disponible con el techo corredizo el ctrico Veh culo de recreaci n con parte trasera para remolque Respaldo del asiento del pasajero delantero completamente plegable con resistencia a la abrasi n Paquete Preferred ventanas cierres de las puertas y espejos laterales el ctricos entrada remota sin llave faros autom ticos espejo retrovisor interno con desempa ador autom tico indicador de temperatura y br jula luces de lectura de mapas para el conductor y el pasajero control de crucero sistema de seguridad Saturn Organizador de carga trasera Controles de audio instalados en el volante Servicio XM Satellite Radio con la variedad de programaci n para personalizar la experiencia de manejo SEGURIDAD Frenos antibloqueo con control de tracci n Faros diurnos Bolsas de aire delanteras para el conductor y el pasajero de
17. ario Saturn Cobertura de 3 a os o 36 000 millas lo que ocurra primero el veh culo completo los neum ticos el remolque hasta el concesionario Saturn m s cercano la corrosi n de la carrocer a debido a defectos de fabricaci n reparaciones para corregir cualquier defecto del veh culo sin cargo adicional en la mayor a de los casos Cobertura de 6 a os o 100 000 millas lo que ocurra primero corrosi n con perforaci n Cobertura de 8 a os o 100 000 millas lo que ocurra primero determinados componentes h bridos Para conocer m s detalles comun cate con un vendedor PROTECCI N CONTRA LA CORROSI N Los veh culos Saturn est n dise ados y construidos para resistir la corrosi n Toda la carrocer a y los componentes fabricados con laminado metalizado est n cubiertos por una garant a contra corrosi n con perforaci n por 6 a os o 100 000 millas lo que ocurra primero La aplicaci n de materiales adicionales anticorrosivos no es exigida por las condiciones de cobertura contra corrosi n ni se ofrecen recomendaciones para la selecci n de este tipo de materiales Visita a tu concesionario Saturn para obtener informaci n acerca de los t rminos de esta garant a limitada UNA NOTA IMPORTANTE ACERCA DE MODIFICACIONES Y GARANT AS La instalaci n de componentes diferentes a los originalmente instalados o las modificaciones a los componentes originales del veh culo o el chasis tal como es comercializado por GM no est n cubiert
18. as cosas que ocho personas llevan consigo Es un SUV de tama o muy considerable que no compromete la seguridad ni la ejecuci n del manejo 1 Los asientos amplios de la tercera fila proporcionan mucho espacio para el sexto s ptimo y octavo pasajeros 2 Incluso cabe la pantalla plana de 65 pulgadas que deseas El flexible y generoso espacio para carga puede configurarse y reconfigurarse para adaptarse a tu vida 3 Un techo corredizo y un tragaluz De repente los asientos traseros son tan deseables como los delanteros 4 Los detalles inteligentes del interior y una cabina refinada hacen que manejar un OUTLOOK sea tan agradable como llenarlo con todas tus cosas La capacidad y el espacio de carga est n limitados por el peso y la distribuci n ESPACIO SUFICIENTE PARA TU VIDA CON ESPACIO SOBRANTE PARA CASI CUALQUIER COSA QUE RECOJAS EN EL CAMINO El OUTLOOK XR se muestra en rojo rub con rines de aleaci n pulidos de 19 pulgadas 9 UN SUV QUE REFLEJA TUS PRIORIDADES EL SATURN VUE EL VUE GREEN LINE HIBRIDO Y EL VUE RED LINE El VUE SUV fue dise ado con la idea de que el llegar tiene que ser tan bueno como el estar ahi Es por eso que el est reo incluye un reproductor de CD con conector auxiliar de MP3 incorporado sin mencionar la XM Satellite Radio y el reproductor de DVD para los asientos traseros disponibles 1 Elegir green no debe implicar quedar en banca rota Por eso los ingenieros de Saturn desarrollaro
19. as por la Garant a Limitada del Veh culo Nuevo de GM La compa a de carrocer as especiales el ensamblador instalador de equipos o modificador es el nico responsable de las garant as que cubren la carrocer a o los equipos y cualquier modificaci n o cualquier efecto producido por dichas modificaciones realizadas a cualquier pieza componente sistema o conjunto instalado por GM GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las caracter sticas de dise o materiales o mano de obra de cualquier modificaci n realizada por cualquiera de dichos proveedores MONTAJE Los veh culos Saturn y sus componentes son ensamblados o producidos por las diferentes unidades de operaci n de GM sus subsidiarias o los proveedores de GM en todo el mundo En ocasiones consideramos necesario producir veh culos Saturn con componentes obtenidos de fuentes diferentes u obtenidos en forma diferente a la planificada originalmente Debido a que algunas opciones pudieran no estar disponibles cuando se ensambla el veh culo te recomendamos verificar que tu veh culo incluya el equipo que hayas encargado o si hubiera cambios verificar que stos sean de tu entera satisfacci n MOTORES Los productos Saturn est n equipados con motores producidos por GM Powertrain u otros proveedores de GM en todo el mundo Los motores de los productos Saturn tambi n pueden ser utilizados en otras marcas y modelos de GM INFORMACI N ACTUALIZADA SOBRE SERVICIOS Los con
20. cesionarios de Saturn reciben boletines de servicio tiles acerca de los productos Saturn Visita a tu concesionario para obtener m s informaci n GM MOBILITY GM Mobility asiste a personas con necesidades especiales de transporte mediante la oferta de una variedad de recursos incluidos equipos de repuesto que se adaptan a las necesidades del usuario Consulta a un representante id neo del Centro de Asistencia al 1 800 323 9935 usuarios de TTY 1 800 833 9935 o visita gmmobility com para obtener m s informaci n 2006 Saturn Corporation Saturn y su logotipo son marcas registradas de Saturn Corporation AUTOBNDO7SP Como siempre Como nunca saturn com
21. cluye una nota acerca de la seguridad de los ni os 3 Llama al 1 888 4ONSTAR 1 888 466 7827 o visita onstar com y consulta la contracubierta para obtener m s informaci n y detalles sobre las limitaciones del sistema 4 Requiere el paquete Advanced Audio El cambiador de CD de seis discos no est incluido 5 Requiere el paquete Advanced Audio El mapa de navegaci n incluye los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y algunas partes de Canad pero no incluye Alaska Hawai Puerto Rico ni las Islas Virgenes 8 Disponible nicamente en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos Se aplican costos por servicio Para obtener informaci n adicional visita gm xmradio com 7 Disponible sin cargo adicional 8 Disponible con un cargo adicional XR 9 No disponible con el paquete Red Line 10 Disponible en Red Line 11 Disponibilidad limitada ESPECIFICACIONES DEL VUE GREEN LINE CARACTER STICAS MEC NICAS Motor de 170 caballos fuerza 16 v lvulas 4 cilindros en l nea distribuci n variable dual 160 libras pie de torsi n y una capacidad de 2 4 litros Transmisi n autom tica de 4 velocidades C lculos de econom a de combustible de la Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente EPA mpg en ciudad carret 27 32 Motor delantero tracci n en las ruedas delanteras Servodirecci n el ctrica asistida variable Suspensi n independiente en las cuatro ruedas con barras estabilizadoras traseras y delanteras Frenos traseros de t
22. con sistema de detecci n del pasajero Funci n antirrobo para inmobilizar el motor Cinturones de seguridad frontales con pretensores y retractores que absorben la energ a Faros antiniebla ION 3 10N 3 2 4 litros Bolsas de aire tipo cortina de impacto lateral disponible Sistema LATCH Lower Anchorages and Top Tethers for Children de anclaje inferior y correas superiores en todas las posiciones de los asientos traseros para ni os Paquete OnStar con el Plan de servicio Safe amp Sound por un a o Chasis de acero con zonas de absorci n de impactos delanteras y traseras y protecci n lateral contra impactos CARACTER STICAS ADICIONALES DEL ION RED LINE Rines de aleaci n forjada de 17 pulgadas Paquete Competition diferencial de deslizamiento limitado medidor de aumento de potencia tac metro de escalera iluminado y rines pintados en gris con aros pulidos personalizados disponible Frenos de disco antibloqueo en las cuatro ruedas con rotores sobredimensionados Asientos deportivos tapizados en cuero y volante forrado en cuero Faros antiniebla con haz de proyecci n Resortes configurados para pistas de carrera amortiguadores cojinetes y barras estabilizadoras COLORES BLANCO NEGRO N QUEL ROJO GRIS AZUL POLAR ONIX PLATEADO PICANTE TORMENTA PROFUNDO Para conocer todos los colores y el ngulo visita saturn com quadcoupe ESPECIFICACIONES DEL OUTLOOK CARACTERISTICAS MECANICAS Motor de escape
23. conocer todos los colores y el ngulo visita saturn com outlook ESPECIFICACIONES DEL VUE Y VUE RED LINE CARACTER STICAS MEC NICAS Motor de 144 caballos de fuerza rbol de leva superior doble DOHC 16 v lvulas 4 cilindros en linea 152 libras pie de torsi n FWD 4 y una capacidad de 2 2 litros Motor 248 caballos de fuerza rbol de leva superior sencillo SOHC 6 cilindros en V 24 v lvulas 242 libras pies de torsi n FWD V6 AWD V6 Red Line y una capacidad de 3 5 litros Transmisi n manual de 5 velocidades disponible la transmisi n autom tica de 4 velocidades FWD 4 Transmisi n autom tica de 5 velocidades FWD V6 AWD V6 C lculos de econom a de combustible de la Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente EPA mpg en ciudad carret FWD 4 manual 23 29 FWD 4 autom tica 22 27 FWD V6 autom tica 20 28 AWD V6 autom tica 19 25 Motor delantero tracci n en las ruedas delanteras FWD 4 FWD V6 motor delantero tracci n total AWD V6 Servodirecci n el ctrica asistida variable Suspensi n independiente en las cuatro ruedas con barras estabilizadoras traseras y delanteras Frenos traseros de tambor delanteros de disco ventilados y el ctricos COMODIDAD Y CONVENIENCIA Respaldos de asientos traseros divididos 70 30 plegables Aire acondicionado con filtro para polvo y polen Reproductor de CD con est reo AM FM conector de entrada auxiliar seis bocinas coaxiales y controles de audio e
24. dos etapas con sistema de detecci n del pasajero Funci n antirrobo para inmobilizar el motor Bolsas de aire tipo cortina para impacto lateral con sistema de sensor de vuelcos disponible Cinturones de seguridad frontales de altura ajustable con pretensores y retractores que absorben la energia Sistema LATCH Lower Anchorages and Top Tethers for Children de anclaje inferior y correas superiores en todas las posiciones de los asientos traseros para nihos Paquete OnStar con el Plan de servicio Safe amp Sound por un a o Chasis de acero con zonas de absorci n de impactos delanteras y traseras y protecci n lateral contra impactos CARACTERISTICAS ADICIONALES DEL VUE HYBRID Bateria hibrida avanzada de hidruro met lico de niquel NiMH Manijas de las puertas y espejos laterales externos del color de la carroceria Protectores de chasis cromados traseros y delanteros Transmisi n de correa tensora doble Motor generador el ctrico Carga de bateria inteligente y frenos regenerativos Chasis mas bajo Neum ticos de baja resistencia Aler n trasero Suavizaci n de la torsi n COLORES BLANCO NEGRO NIQUEL ROJO GRIS AZUL VERDE POLAR ONIX PLATEADO PICANTE TORMENTA PROFUNDO CIPRES Para conocer todos los colores y el ngulo visita saturn com vuegreenline ESPECIFICACIONES DEL RELAY CARACTERISTICAS MECANICAS Motor de 240 caballos fuerza v lvula en culata OVH 6 cilindros en V 240 libras pie de torsi n y una capacid
25. en ION 2 Reproductor de CD con est reo AM FM y conector de entrada auxiliar Paneles laterales anticorrosivos y contra abolladuras Respaldo del asiento del pasajero delantero completamente plegable con resistencia a la abrasi n Detalles en cuero asientos volante y palanca de cambios con accesorios en cuero disponible en ION 3 ION 3 2 4 litros Cierres el ctricos de las puertas con antibloqueo bloqueo con retardo y bloqueo desbloqueo programable Techo corredizo el ctrico disponible Paquete Preferred ventanas y espejos exteriores el ctricos control de crucero est reo con reproductor de CD MP3 asiento del conductor con altura ajustable entrada sin llave por control remoto con activaci n de alarma modo de p nico alerta y apertura el ctrica de la cajuela est ndar en ION 3 ION 3 2 4 litros Red Line disponible en ION 2 Paquete Travel espejo retrovisor interno con atenuaci n autom tica indicador de temperatura externa y br jula luces de lectura para mapas para el conductor y el pasajero disponible en ON 2 10N 3 10N 3 2 4 litros Servicio XM Satellite Radio con la variedad de programaci n para personalizar la experiencia de manejo disponible SEGURIDAD Frenos antibloqueo con control de tracci n est ndar en ON 3 2 4 litros disponible en ION 2 10N 3 Faros autom ticos de hal geno ION 3 10N 3 2 4 litros Faros diurnos Bolsas de aire delanteras para el conductor y el pasajero de dos etapas
26. er m s informaci n y detalles sobre las limitaciones del sistema 4 Requiere el Paquete Preferred 5El transmisor Universal Home Remote no est disponible con el techo corredizo panor mico 6El modelo XE requiere los paquetes Convenience Premium Trim Advanced Audio y rines de aleaci n de 17 pulgadas El modelo XR requiere el paquete Premium Trim 7 Requiere el paquete Premium Trim 8XR requiere techo corredizo el ctrico o techo panor mico 9 Requiere el reproductor de CD MP3 o el reproductor de CD MP3 de seis discos en el tablero 10 Disponible en Red Line CARACTER STICAS MEC NICAS Motor de 145 caballos de fuerza 16 v lvulas 4 cilindros en l nea 150 libras pie de torsi n ION 2 ION 3 y una capacidad de 2 2 litros Motor de escape admisi n de distribuci n variable VVT 175 caballos de fuerza 16 v lvulas con 4 cilindros en l nea 164 libras pie de torsi n ION 3 2 4 litros y una capacidad de 2 4 litros Transmisi n manual de 5 velocidades Transmisi n autom tica de 4 velocidades disponible C lculos de econom a de combustible de la Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente EPA mpg en ciudad carret ION 2 1ON 3 manual 26 35 1ON 3 2 4 litros manual 25 34 ION 2 ION 3 ION 3 2 4 litros autom tica 24 32 Motor delantero tracci n en las ruedas delanteras Suspensi n delantera independiente y trasera semi independiente con barra de torsi n y barras estabilizadoras traseras y delanteras V lvulas
27. idad frontales de altura ajustable con pretensores y retractores que absorben la energ a Sistema LATCH Lower Anchorages and Top Tethers for Children de anclaje inferior y correas superiores en la segunda fila de los asientos traseros para ni os Paquete OnStar con el Plan de servicio Safe amp Sound por un a o Bolsas de aire de impacto lateral en la segunda fila incluye asientos tipo capit n en el RELAY 2 disponible en RELAY 2 RELAY 3 Cinturones de seguridad de tres puntos en todas las posiciones de asientos COLORES BLANCO PERLA NIEBLA CEREZA GRIS CACAO AZUL CIRUELA AZUL POLAR PLATEADO DORADA NEGRUZCA COSTERO MEDI PLATEADO POLAR ANOCHE Para conocer todos los colores y el ngulo visita saturn com relay e r la oll PUTT tit F mi CUANDO COMPRAS UN SATURN OBTIENES SATUR Desde los ingenieros que crearon tu Saturn hasta el miembro del equipo Saturn que te entrega las llaves todas las personas de Saturn consideran a los clientes la parte mas importante de su trabajo Tendras esa sensaci n en tu primer visita a un concesionario Saturn un lugar que alberga a las personas que te brindan mucho mas que un auto Recibir s respuestas sinceras tendr s una experiencia sin dificultades y precios sin regateos Recibir s nuestro Programa para cambio de veh culo que te ofrece 30 d as para que te asegures que te sientes muy conforme con tu auto Y lo m s tranquilizante de todo recibir s tanta atenci n despu s
28. las soluciones de almacenamiento del RELAY contra el desorden 2 Una caja opcional para juguetes dise ada para ajustarse entre los asientos tipo butaca de la segunda fila proporciona todav a m s espacio de almacenamiento para a n m s juguetes 3 Un sistema de entretenimiento de DVD m s grande y un reproductor de CD MP3 son parte del equipo est ndar junto con un sistema de sonido que les permite a los pasajeros escuchar m ltiples fuentes de entretenimiento 4 Caracter sticas tales como los asientos plegables divididos de la tercera fila de 50 50 y los asientos plegables de la segunda hacen que el interior del RELAY sea altamente flexible 12 El RELAY 3 se muestra en plata perlado con rines de aleaci n de 17 pulgadas La pantalla de DVD de ocho pulgadas de diagonal no est disponible al comenzar la producci n I ANTES ESPECIFICACIONES DEL SKY ESPECIFICACIONES DEL AURA ESPECIFICACIONES DEL ION SEDAN ESPECIFICACIONES DEL ION QUAD CUPE Y RED LINE CARACTERISTICAS MECANICAS Motor de escape admisi n de distribuci n variable VVT con 4 cilindros en linea 16 v lvulas 177 caballos de fuerza bloque de aluminio fundido culata de cilindros SKY y una capacidad de 2 4 litros Motor de escape admisi n de distribuci n variable VVT con 4 cilindros en linea 16 v lvulas 260 caballos de fuerza bloque de aluminio fundido culata de cilindros SKY Red Line turbocargado interenfriado inyecci n directa 2
29. n el volante Paquete Comfort asiento el ctrico del conductor de seis posiciones con soporte lumbral ajustable y asientos delanteros calefaccionados disponible Paneles laterales anticorrosivos y contra abolladuras Sistema de entretenimiento con DVD con control remoto y aud fonos inal mbricos dobles no disponible con el techo corredizo el ctrico Veh culo de recreaci n con parte trasera para remolque Respaldo del asiento del pasajero delantero completamente plegable con resistencia a la abrasi n Paquete Preferred ventanas cierres de las puertas y espejos laterales el ctricos entrada remota sin llave faros autom ticos espejo retrovisor interno con desempa ador autom tico indicador de temperatura y br jula luces de lectura de mapas para el conductor y el pasajero control de crucero sistema de seguridad Saturn Organizador de carga trasera Asiento del conductor el ctrico de seis posiciones con soporte lumbar ajustable disponible Servicio XM Satellite Radio con la variedad de programaci n para personalizar la experiencia de manejo disponible SEGURIDAD Frenos antibloqueo AWD V6 Frenos antibloqueo con control de tracci n est ndar en FWD V6 disponible en FWD 4 Faros diurnos Bolsas de aire delanteras para el conductor y el pasajero de dos etapas con sistema de detecci n del pasajero Funci n antirrobo para inmobilizar el motor Bolsas de aire tipo cortina para impacto lateral con sistema de senso
30. n un sistema h brido que es simple asequible y rinde 32 millas por gal n calculado por la EPA Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente la mejor econom a de combustible en carretera de cualquier SUV y que a la vez proporciona una experiencia de manejo incre ble 2 Cuando pliegas el asiento delantero del pasajero los asientos traseros divididos de 70 30 crean espacio para objetos de hasta ocho pies de largo 3 Mientras que muchos SUVs est n dise ados para destacarse en el bosque el VUE Red Line fue dise ado para sobresalir en las calles 4 Desde hacer diligencias hasta viajes por carretera el VUE posee todo el espacio y las comodidades que necesitas 10 El VUE Green Line en verde cipr s con protectores de chasis cromados est ndar aler n trasero y rines livianos de aleaci n de 16 pulgadas m y a nm 1Disponible nicamente en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos Se aplican costos por servicio Para obtener informaci n adicional visita gm xmradio com 2 La capacidad y el espacio de carga est n limitados por el peso y la distribuci n EL SATURN RELAY Cuando la vida cotidiana parece llevarte por todas partes sientete afortunado por contar con la comodidad y la conveniencia del Saturn RELAY Su espacio abundante potencia y versatilidad convierten m gicamente el tiempo de manejo en tiempo de calidad 1 Los compartimientos para almacenamiento traseros ocultos disponibles son s lo una de
31. pacto lateral para el conductor y el pasajero delantero Sistema StabiliTrak de control de estabilidad del veh culo XR Cinturones de seguridad de tres puntos con retractores que absorben la energ a en todas las posiciones del asiento SISTEMAS DE ENTRETENIMIENTO Paquete Advanced Audio reproductor de CD MP3 de seis discos en el tablero con est reo AM FM amplificador de 240 vatios ocho bocinas conector de entrada auxiliar volumen compensado por la velocidad y controles de audio en los asientos traseros con dos aud fonos inal mbricos est ndar en XR disponible en XE Reproductor de CD MP3 con est reo AM FM conector de entrada auxiliar volumen compensado por la velocidad y seis bocinas Servicio XM Satellite Radio con la variedad de programaci n para personalizar la experiencia de manejo disponible COLORES NEGRO BLANCO PERLA GRIS AZUL PELTRE NIEBLA ROJO CACHEMIRA NIX CREMA PLATEADO TECNO MEDI BRONCEADO MARINA FRESA DORADA ANOCHE Para conocer todos los colores y el ngulo visita saturn com aura 1Disponible nicamente en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos Se aplican costos por servicio Para obtener informaci n adicional visita gm xmradio com 2 Consulta la contracubierta para obtener informaci n importante sobre las bolsas de aire adem s se incluye una nota acerca de la seguridad de los ni os 3 Llama al 1 888 40NSTAR 1 888 466 7827 o visita onstar com y consulta la contratapa interna para obten
32. r de vuelcos disponible Cinturones de seguridad frontales de altura ajustable con pretensores y retractores que absorben la energ a Sistema LATCH Lower Anchorages and Top Tethers for Children de anclaje inferior y correas superiores en todas las posiciones de los asientos traseros para ni os Paquete OnStar con el Plan de servicio Safe amp Sound por un ano Faros antiniebla con haz de proyecci n disponible en FWD V6 AWD V6 Chasis de acero con zonas de absorci n de impactos delanteras y traseras y protecci n lateral contra impactos CARACTERISTICAS ADICIONALES DEL VUE RED LINE Rines de aleaci n forjada de 18 pulgadas Luces interiores al nivel de los pies en color azul frio mbar c lido Asientos deportivos con detalles en cuero negro y apliques en tela gamuzada Pedales con detalles en cromo Punta de escape cromada Efectos de suelo deportivos laterales delanteros y traseros Suspensi n de configuraci n deportiva m s baja con resortes y ejes r gidos de alto rendimiento COLORES BLANCO NEGRO N QUEL ROJO GRIS AZUL VERDE POLAR ONIX PLATEADO PICANTE TORMENTA PROFUNDO CIPRES Para conocer todos los colores y el ngulo visita saturn com vue 1 Basado en las pruebas de GM Los c lculos oficiales de la Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente EPA por sus siglas en ingl s a n no est n disponibles 2 Consulta la contracubierta para obtener informaci n importante sobre las bolsas de aire adem s se in
33. tipo eje r gido de configuraci n deportiva y barras estabilizadoras de di metro m s largo ION 3 2 4 litros Servodirecci n el ctrica con asistencia variable configurada para cada modelo Frenos traseros de tambor delanteros de disco ventilados y el ctricos COMODIDAD Y CONVENIENCIA Respaldos de asientos traseros divididos 60 40 plegables Aire acondicionado con filtro para el polvo y el polen est ndar en ION 3 ION 3 2 4 litros disponible en ION 2 Reproductor de CD con est reo AM FM y conector de entrada auxiliar Paneles laterales anticorrosivos y contra abolladuras Centro de mensajes con indicador de bajo nivel de combustible pantalla LCD y monitor de vida til del aceite Detalles en cuero asientos volante y palanca de cambios con accesorios en cuero disponible en ION 3 ION 3 2 4 litros Cierres el ctricos de las puertas con antibloqueo bloqueo con retardo y bloqueo desbloqueo programable Techo corredizo el ctrico disponible Paquete Preferred ventanas y espejos exteriores el ctricos control de crucero est reo con reproductor de CD MP3 asiento del conductor con altura ajustable entrada sin llave por control remoto con activaci n de alarma modo de p nico alerta y apertura el ctrica de la cajuela est ndar en ION 3 ION 3 2 4 litros disponible en ION 2 Paquete Travel espejo retrovisor interno con desempa ador autom tico indicador de temperatura externa y br jula luces de lectura de mapas para el
34. ulo tomacorriente de 115 voltios y sistema de limpiaparabrisas calefaccionado Control autom tico de temperatura de dos zonas XR Asientos para ocho pasajeros Asiento el ctrico de ocho posiciones para el conductor con ajuste el ctrico del soporte lumbar XR Volante forrado en cuero con controles de audio XR Ventanas el ctricas con apertura r pida para el conductor Paquete Premium Trim asientos de la primera y segunda fila tapizados en cuero asientos del conductor y el pasajero delantero calefaccionados disponible en XR Tinte de privacidad en las ventanas de las puertas traseras y el rea de carga HVAC en el asiento trasero con controles de temperatura Entrada sin llave por control remoto con rango extendido Techo corredizo con tragaluz disponible Asientos de la segunda fila Smart Slide Volante ajustable y telesc pico con botones del control de crucero SEGURIDAD Faros de hal geno autom ticos con haz de proyecci n y faros diurnos Bolsas de aire delanteras para el conductor y el pasajero de dos etapas con sistema de detecci n del pasajero Bolsas de aire de impacto lateral para el conductor y el pasajero delantero Bolsas de aire tipo cortina de impacto lateral en las tres filas para los ocupantes de los puestos laterales traseros Cinturones de seguridad frontales de altura ajustable con pretensores y retractores que absorben la energ a Faros con descarga de alta intensidad disponible en XR Sistema LATC
35. y una capacidad de 2 2 litros Motor de escape admisi n de distribuci n variable VVT 175 caballos de fuerza 16 v lvulas con 4 cilindros en l nea 164 libras pie de torsi n ION 3 2 4 litros y una capacidad de 2 4 litros Motor de 205 caballos de fuerza 16 v lvulas supercargado interenfriado con 4 cilindros en l nea 200 libras pie de torsi n Red Line y una capacidad de 2 0 litros Transmisi n manual de 5 velocidades Transmisi n autom tica de 4 velocidades disponible en ION 2 ION 3 ION 3 2 4 litros Transmisi n manual de 5 velocidades con engranajes de baja proporci n y palanca de cambios de recorrido corto Red Line C lculos de econom a de combustible de la Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente EPA mpg en ciudad carret ION 2 ION 3 manual 26 35 1ON 3 2 4 litros manual 25 34 1ON 2 10N 3 10N 3 2 4 litros autom tica 24 32 Red Line manual 22 30 Motor delantero tracci n en las ruedas delanteras Suspensi n delantera independiente y trasera semi independiente con barra de torsi n y barras estabilizadoras traseras y delanteras V lvulas tipo eje r gido de configuraci n deportiva y barras estabilizadoras de di metro m s largo ION 3 2 4 litros Servodirecci n el ctrica con asistencia variable configurada para cada modelo Frenos traseros de tambor delanteros de disco ventilados y el ctricos COMODIDAD Y CONVENIENCIA Aire acondicionado ION 3 2 4 litros Red Line disponible
Download Pdf Manuals
Related Search