Home

Manual del propietario - Homocrisis by Toshiba Calefacción & Aire

1. 3 Durante la creaci n de una nueva programaci n principal de facturaci n haga clic en crear Aparecer la pantalla Programaci n del horario de facturaci n Escriba el nombre de la programaci n b principal y una descripci n sample D Pantalla Programaci n del horario de facturaci n Programar horario de facturaci n 43 ES 44ES Smart Manager Web Type Pantalla de configuraci n Esquema semanal xplorer le control TCS NET Windows Int do y htw 192 168 2 30 es main html si Favorites Sistema de control TCS NET ACO25 ACOSO FTE AA Ea 8 Internet Protected Mode On Pantalla de configuraci n D a especial J Favorites Sistema de control TCS NET Listado Ajustar 1 f 2010 11 08 17 20 Horario de facturaci n ES 5 mn al o conc On a Lo 612 No No 2 No3 No 4 No 5 No6 Noj AC002 Especial 1 Ea 08 00 e 12 00 J AC003 Especial 2 j AC004 Especial 3 ACOO5 1 006 Especial 4 J J J 0007 No Op 00 00 j j j AC008 ACOO9 ACO1O i AC011 In Fi ACO12 ACO13 E E a a En horas de trabajo o Lo y Configurar 0 ACO15 Principio Fin C Inicio Fin BEE Boar AC017 AC018 AC019 AC020 AC021 AC022 AC023 AC024 AC025 gt FEEL Ea 8 intenet Protected Mode
2. 3 Para cambiar la programaci n principal de facturaci n haga clic para seleccionar la programaci n principal que quiera cambiar Seguidamente haga clic en Cambiar Aparecer la pantalla de configuraci n Horario principal A La configuraci n de la programaci n se puede cambiar siguiendo los mismos pasos que para la creaci n de una nueva programaci n principal de facturaci n consulte la p gina 43 Pantalla de configuraci n Horario principal stema eS htp 192 168 2 30 e5 main html sz Favorites Sistema de control TCS NET E Salir eN TOSHIBA ES 24 No 1 No 2 2 00 00 45ES 46ES Smart Manager Web Type Sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer SO nttp 192 168 230 H Favorites Sistema de control TCS NET Programar horario de facturaci n Manual del propietario AA 3 Copiar una programaci n principal de facturaci n 1 Coloque el puntero en Horario para visualizar el Men de operaci n 2 Haga clic en la Programaci n del horario de facturaci n en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Programaci n del horario de facturaci n 3 Para copiar una programaci n principal de facturaci n haga clic para seleccionar la programaci n que quiera copiar Seguidamente haga c
3. El A E ON CALOR 26 al 22 A rea 10A Lal ACOO1 AC002 ON CALOR 26 C 22 E AC002 AC003 ON CALOR 26 O 2 AC004 ON CALOR 26 al 22 AC005 AC005 ON CALOR 26 a 22 AC006 AC006 ON CALOR 26 a 22 AC007 ACOOS AC007 ON CALOR 26 al gt 2 2 rea 10B AC008 ON CALOR 26 L 22 Inquiino B Planta 1 Inqu ino A rea 10B Planta 2 AC009 ON CALOR 26 al 22 Planta 3 Planta 4 ACO10 ON CALOR 26 al 22 AC011 ON CALOR 26 a 22 AC012 ON CALOR 26 a 4 gt 22 AC013 ON CALOR 26 al 22 AC014 ON CALOR 26 al 22 AC015 ON CALOR 26 al 22 Pantalla Cuenta de usuario Pantalla Configuraci n de usuario Configuraci n de usuario 56ES Manual del propietario AAA 2 C mo borrar una cuenta de usuario 1 Coloque el puntero en Mii para visualizar el Men de operaci n Haga clic en Cuenta de usuario en el Men de operaci n para acceder a la pantalla Cuenta de usuario 2 Haga clic y seleccione la cuenta que quiera borrar en la pantalla Cuenta de usuario Haga clic en Borrar La cuenta se habr borrado 3 C mo modificar la contrase a de una cuenta de usuario 1 Coloque el puntero en Men para visualizar el Men de operaci n Haga clic en Cuenta de usuario en el Men de operaci n para acceder a la pantalla Cuenta de usuario 2 Haga clic y seleccione la cuenta para la que quiera modificar la contrase a
4. 1 Configuraci n modificaci n de 1 N una fecha de lectura autom tica Coloque el puntero en Men para visualizar el Men de operaci n Haga clic en Cambiar ajuste de lectura contador autom en el Men de operaci n para mostrar la pantalla Cambiar ajuste de lectura contador autom Seleccione el mes que desea cambiar Haga clic en la fecha que desea configurar Debajo de la fecha aparece la marca Y indicando que se ha configurado la fecha de lectura Para modificar la fecha de lectura haga clic en la fecha seleccionada Desaparecer la marca Y para indicar que la configuraci n se ha cancelado Smart Manager Web Type Manual del propietario 2 Configuraci n modificaci n de una fecha de lectura manual Se utiliza para calcular datos de forma definitiva O Sistema de control TCS NET Windows Internet Explore gO le http 192 168 2 30 es main html rl 4 x lo Bing P iz Favorites Sistema de control TCS NET 1 2011 11 28 13 33 Salir istema de control TCS NET Ajuste de hora y calendario Fecha Alarma Restricci n del modo de operaci n 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr ARAS co AAA _ _ temporal antes de llegar a una fecha de lectura os MN autom tica ES A ca Ca erez E 1 Coloqu
5. A JA JA JA fk jk jk A jk jk jk jk jk Jk jk A jA A JA A A A A JA A jA A A jA A m m jm jm m jm m m m jm m jm mjm m 4items remaining Downloading picture http 192 168 2 30 es img bar_03on gif PT TT La Itemet Protected Mode On 50 ES Smart Manager Web Type Manual del propietario 1 Planta 3 Inqu ino E rea 30B Planta 3 Inqu ino E rea 30B Ajustar Planta Lista de alarmas Hist rico de alarmas Y 073 2010 11 08 17 28 Fecha Sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer TES 3 y E http 7 192 168 2 30 es main htmi la E ro search fejz g Favorites sistema de control TCS NET Salir PHG e EANO SN TOSHIBA Alarma 2010 11 08 16 44 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control cer 4 2010 11 08 16 44 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control cer 2010 11 08 16 44 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control cer Yi yy 4 y y y Y iv ie y y y y L L Planta Inquilino rea Unidad AC069 Planta 3 Inquilino E rea 30A Planta 3 Inquilino E rea 30B Planta 3 Inquiino E rea 30B Planta 3 Inquiino E rea 30A Planta 4 Inquilino H rea 40D AC073 FTE Ea O Intemet Protected Mode On Fecha 2010 11 08 16 44 2010 11 08 16 44 2010 11 08 16 44 2010 11 08 10 16 2010 11 08 10 16 2010 11 08 10 16 2010 11 05 18 26 2010
6. 2011 11 28 13 33 EE y aena 2 Haga clic en el Liberar demanda exterior en el a aa Men de operaci n Aparece Seguro que desea 2 hc e Es liberar las opciones de demanda exterior E lt lt 3 Haga clic en el bot n OK para confirmar Planta 1 Inquiino Az za z s z E cs CEEP Nota O E Liberar demanda exterior se aplica a todas las unidades exteriores Liberar demanda exterior Seguro que desea liberar las opciones de demanda exterior Smart Manager Web Type Manual del propietario AA Configuraci n del modo de ventilaci n 2 Pantalla Listado E sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer 0O E http 192 168 2 30 es main html F Favorites Sistema de control TCS NET t EAA Salir SE E SSS Ajuste del modo de ventilaci n Ajuste del modo de ventilaci n CONC OFF Mantener 1 Configurar la configuraci n del 1 2 A a modo de ventilaci n en la pantalla Listado Haga clic en el bot n para abrir la pantalla Listado Coloque el puntero en el aparato de aire acondicionado en el que quiera configurar los ajustes del modo de ventilaci n y haga clic con el bot n secundario del rat n en en l Aparecer el Men de operaci n Haga clic en Ajuste del modo de ventilaci n en el Men de operaci n
7. Aparecer la pantalla Ajuste del modo de ventilaci n Utilice el men desplegable del Modo de ventilaci n en la pantalla Ajuste del modo de ventilaci n para seleccionar un modo de ventilaci n Mantener Bypass Interc Calor o Autom tico Haga clic en un bot n de Ventilaci n para seleccionar una operaci n ON OFF o Mantener Haga clic en el bot n ok tras haber finalizado la configuraci n Los ajustes del modo de ventilaci n configurado se ajustar n al aparato de aire acondicionado seleccionado 44 ES 425 Smart Manager Web Type Pantalla Ajustar Sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer O E http 192 168 230 es main html e Favorites Sistema de control TCS NET Salir Teal TOSHIBA 2011 11 28 13 36 Planta 3 Inquiino E rea 30A 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr Planta 3 Inquiino E rea 30B ACO73 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr Planta 3 Inquiino E rea 30B ACO74 2011 11 26 01 59 C0O6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr E Avanzado Y Programar Aj co Vent Lamas Areco penn Fito Alarma 26 al 22 p 26 al 22 Y 26 ai 22 26 al 22 Z 26 al 22 26 PELI 22 AC E diras de es ON CALOR 26 al 22
8. O E nttp 192168 230 es main html lg Favorites S Sistema de control TCS NET 2 Haga clic en Crear programaci n de demanda exterior en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Crear programaci n de demanda exterior Para cambiar una programaci n de demanda exterior haga clic en la programaci n de demanda y en el bot n Cambiar Aparecer la pantalla de configuraci n Programaci n de demanda exterior 4 Siga el mismo procedimiento que en Crear programaci n de demanda exterior consulte la p gina 34 para cambiar la programaci n 3 Copiar programaci n de gO E http 192 168 2 30 es main htmi iz Favorites Sistema de control TCS NET 1 A demanda exterior 2 o E A 1 Haga clic en la pantalla Y Horario en el Men de operaci n 2 Haga clic en Crear programaci n de demanda exterior en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Crear programaci n de demanda exterior 3 Para copiar una programaci n de demanda exterior haga clic en la programaci n de demanda y en el bot n Copiar Se copiar la programaci n de demanda seleccionada 36 ES Manual del propietario AAA Smart Manager Web Type EEE _ 4 Eliminar programaci n de ASAS ties l E i x PP Seal LETS d e m a n d a e
9. SIN CONFIGURAR Configurar horario maestro a la unidad UNIDAD Nombre ACO17 SIN CONFIGURAR Horario principal UNIDAD AC025 SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR Nombre SIN CONFIGURAR lt Creaci n de una programaci n de ejecuci n en la pantalla Ajustar gt 1 Creaci n de una programaci n de ejecuci n para cada aparato de aire acondicionado por separado o para varios aparatos de aire acondicionado asociados en un lote 1 Haga clic en Ajustar para cambiar a la pantalla Ajustar 2 Seleccione los aparatos de aire acondicionado en los que quiera definir la programaci n de ejecuci n en uno de los grupos siguientes a Todos los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Planta c Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino d Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por rea e Cada aparato de aire acondicionado por separado En el formato de rbol coloque el cursor sobre el nombre de la planta en los aparatos de aire acondicionado lote por planta o sobre el nombre del aparato de aire acondicionado todos los aparatos de aire acondicionado que desee utilizar y haga clic derecho Para definir un lote para todos los aparatos de aire acondicionado coloque el cursor sobre Todas las plantas y hag
10. La programaci n puede gestionarse para la funci n de demanda del aparato de aire acondicionado exterior seg n la hora pico por 90 0 e Pueden configurarse hasta 32 programas principales e La demanda que puede configurarse Liberar 90 80 70 60 y 0 Procedimiento de configuraci n del control de demanda externa 1 Crear programaci n de demanda exterior Establezca el tiempo y la demanda por Esquema semanal y D a especial La demanda que puede configurarse Liberar 90 80 70 60 y 0 2 Registrar programaci n de demanda exterior Registre una programaci n de demanda creada en la l nea exterior para realizar el funcionamiento programado de la demanda exterior 1 Crear programaci n de demanda exterior tt e 1 Haga clic en Horario para mostrar el Men de operaci n 2 Haga clic en Crear programaci n de demanda exterior en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Crear programaci n de demanda exterior 3 Para crear una nueva programaci n de demanda exterior haga clic en el bot n Crear Aparece la pantalla de configuraci n Programaci n de demanda exterior Introduzca un nombre de programaci n y su explicaci n 34 ES Smart Manager Web Type amp Sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer gO E http 192
11. 1 Comprobaci n modificaci n de una programaci n de ejecuci n para cada aparato de aire acondicionado por separado o para varios aparatos de aire acondicionado asociados SETTE E EIEEE E E A A 26 Configuraci n de cambio de la temperatura CO oocccocccnccccccccocnconncnoncnnnnnnnnnnononononnnnnnrnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnanennnnnos 27 1 Ajuste de cambio de la temperatura eco en la pantalla Listado o coooccconncocncconiconnnonnnos 27 2 Ajuste de cambio de la temperatura eco en la pantalla Ajustar oocccoccconncccnccnnncccnnonnonnnnnnns 28 Cambiar la gama de temperatura ivi as oso 29 1 Cambiar la gama de temperatura en la pantalla Listado cooocococnconnccnnnonnnccnnnocnnnannnnconon 29 2 Cambiar la gama de temperatura en la pantalla Ajustar ocoocccccccccnccccnconncnnnnoncnnncnnnanonnnonors 30 Definir ahorro de energ a en un lote oocccocccocccconoconoconcconnnnnnonanonononononnnnonnnonnnononnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnenaninaninos 31 1 Definir ahorro de energ a en un lote en la pantalla Listado coooccoocncocnconnnconinonnnonnnnnnnnos 31 2 Definir ahorro de energ a en un lote en la pantalla Ajustar coocccooncconccocnconnnnoniconnnonnnnnnnnos 32 Definir ahorro de energ a de forma individual oocccocccccnoconiconnconnoncnocanononnnnnnonononnnnnnnonnnonannnnanonaninnanins 33 1 Ajus
12. 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr Modificar el horario de operaci n Configurar horario principal Configurar horario de facturaci n Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas SEBRERB BR BOB RIN IRIN IN A jk ji A Jh jk jh Jh jk A jA A A ja ja jA A jA A A jA ja jA A Aja jajajajaja jajajajaja N N Manual del propietario 1 Pantalla de informaci n de soporte 1 Haga clic en Contacto para mostrar la pantalla Contacto Aparecer en pantalla la versi n del software y los datos de soporte 2 Reinicializaci n de alarmas 1 Coloque el cursor sobre la Planta el Inquilino el rea o el aparato de aire acondicionado en el formato de rbol y haga clic derecho Aparecer el Men de operaci n 2 Haga clic en Borrado de alarmas en el Men de operaci n Se enviar la se al de anulaci n del error a los aparatos de aire acondicionado seleccionados y se borrar la se al de error 3 Reinicializaci n de indicaci n de filtro 1 Coloque el cursor sobre la Planta el Inquilino el rea o el aparato de aire acondicionado en el formato de rbol y haga clic derecho Aparecer el Men de operaci n
13. 11 05 18 26 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control cer C06 Error de recepci n en el dispositivo de control cer C06 Error de recepci n en el dispositivo de control cer C06 Error de recepci n en el dispositivo de control cer C06 Error de recepci n en el dispositivo de control cer C06 Error de recepci n en el dispositivo de control cer C06 Error de recepci n en el dispositivo de control cer C06 Error de recepci n en el dispositivo de control cer 3 Acceda al Historico de alarmas 1 Coloque el cursor en MEE operaci n Haga clic en H storico de alarmas en el Men de operaci n para acceder a H storico de alarmas para abrir el Men de 54 Smart Manager Web Type Manual del propietario Configuraci n de direcciones de correo de alarmas Si ha ocurrido un erro el nombre del aparato de aire acondicionado la hora en que tuvo lugar el error y la informaci n se enviar n a la direcci n de correo establecida 1 Haga clic en la Opci n Y Horario para mostrar el O PETITE JAE CE Men de operaci n H Favorites A Sistema de control TCS NET l 1 p ee a a EEEE e a T 2 Haga clic en el Opciones de direcci n de correo nn para alarmas en el Men de operaci n Aparecer 2 mmur la pantalla Opciones de direcci n de correo para 26 a 26 z alarmas A A jk A jA ja ja ja ja A A fa ja ja ja ja A CS LS 3 Introduzca hasta 5 direccio
14. ACOO2 e Acoz8 e acos3 e ACO78 e AC103 e ACOO3 e Aco29 ACOS4 e Aco79 ACIO4 AC004 acozo Acos5 Acoso 9 ACIOS 9 ACOOS ACO31 ACOS6 2 a una programaci n de ejecuci n para cada aparato de aire ACO1O le ACO35 Modo de funcionamiento ACO11 aco36 ACO12 e aco37 Ahorro de energ a 3 e Aco14 e Aco39 Temmguracnorano popar Aco15 acoso Entrar ACO91 AC116 E s AC016 aco41 Borrado de alarmas ACO92 AC117 a C O n d l C p U ionado por separado o 8 AC018 I AC043 Reseteo de PARADA forzada por temperatura AC094 e AC119 6 AC019 le ACO44 Ajuste del modo de ventilaci n AC095 lo AC120 ACO20 o Aco45 Cambiar intervalo de temperaturas ACO96 o AC121 a a ACO21 AC122 ron Laa para varios aparatos ae alre e ACO23 9 ACO48 lt ACO73 e acoos e aci24 ACO24 Aco49 Aco74 e AC099 9 Ac125 e Aco25 e Acioo acondicionado asociados en un lote 1 Haga clic en Listado para cambiar a la pantalla Listado Ac i38 Modificar el horario de operaci n e Acli39 Configurar horario principal C horario de facturaci pe ado onfigurar horario de raci n e 2037 Modificar el horario de operaci n e 7038 Configurar horario principal le z039 Configurar horario de facturaci n 2 Seleccione los aparatos de aire acondicionado en los que quiera comprobar la programaci n de ejecuc
15. E Cata horar de reran cr cuor 25 al 2 E Inqu lino B A rea 10B Planta 2 Borradoide Peres ON CALOR 26 al 2 tad E a E CEL ON CALOR gt al 5 3 E e E Cambiar Intervalo de temperaturas ON CALOR 26 al 22 AC013 ON CALOR 26 al 22 ACO14 ON CALOR 26 al 22 ACO15 ON CALOR 26 al 22 Ajuste del modo de ventilaci n Modo de l TER Interc calor ventilaci n c calor Ajuste del modo de ventilaci n Modo de ventilaci n 5 Ventilaci n C ON OFF Mantener Interc calor Manual del propietario 2 Configurar la configuraci n del modo de ventilaci n en la pantalla Ajustar 1 Haga clic en el bot n _ Configurar para abrir la pantalla Ajustar 2 Coloque el puntero en el aparato de aire acondicionado en el que quiera configurar los ajustes del modo de ventilaci n y haga clic con el bot n secundario del rat n en en l Aparecer el Men de operaci n Haga clic en Ajuste del modo de ventilaci n en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Ajuste del modo de ventilaci n 4 Utilice el men desplegable del Modo de ventilaci n en la pantalla Ajuste del modo de ventilaci n para seleccionar un modo de ventilaci n Mantener Bypass Interc Calor o Autom tico 5 Haga clic en un bot n de Ventilaci n para seleccionar una operaci n ON OFF o Mantener 6 Haga clic en el bot n ok tras
16. On Pantalla de configuraci n Esquema mensual ows Interet Explore Jos Sistema de control TCS NET Wind SO e http 192 168 2 30 es main html x le Bing p y Hz Favorites Sistema de control TCS NET ETU CS2 E31 5320 0139 0 Eta am CIE 1257 ELON 032 Espi 201 1217 221 231 247 125 18 119 2200 6210 6220 2341 104 27 28 Manual del propietario AA 4 Configuraci n del Esquema semanal Define la programaci n de facturaci n para horas laborales Haga clic en la pesta a Esquema semanal para cambiar a la pantalla de configuraci n Esquema semanal Define la hora de inicio de la operaci n programada y la hora final en cada d a de la semana seg n los pasos siguientes Nota La facturaci n no se activa durante la franja horaria de la configuraci n de horas laborales zona verde La facturaci n se se activa en cualquier otra franja Pasos de configuraci n a Haga clic en el campo No del d a que desee configurar b Ajuste la hora y haga clic en _ Configurar c Repita los pasos a y b para crear el patr n semanal d Los datos de configuraci n programados para un d a se pueden copiar en otros d as Haga clic derecho en el marco resaltado en verde para los d as correspondientes Aparecer Pegar Pegar todo Borrar Haga clic en Copiar y despu s haga clic derecho en el marco del d a que quiera copi
17. en la pantalla Cuenta de usuario Haga clicen Contrase a Aparecer la pantalla Configuraci n de usuario 3 Escriba una nueva contrase a y haga clic en Smart Manager Web Type Pantalla Cuenta de usuario Manual del propietario AA 4 C mo cambiar el nivel de una 1 N 5 cuenta de usuario Coloque el puntero en Men para visualizar el Men de operaci n Haga clic en Cuenta de usuario en el Men de operaci n para acceder a la pantalla Cuenta de usuario Haga clic y seleccione la cuenta para la que quiera modificar el nivel en la pantalla Cuenta de usuario Haga clic en Nivel Aparecer la pantalla Configuraci n de usuario Cambie el nivel Para cambiar el acceso a una unidad haga clic en Acceso a unidad para acceder a la pantalla Acceso a unidad y configure las unidades El acceso a la unidad se puede cambiar siguiendo los mismos pasos que para la creaci n de una nueva cuenta de usuario consulte la p gina p gina 55 Una vez finalizada la configuraci n haga clic en Lx l 57 ES 58 ES Smart Manager Web Type Manual del propietario AA Configuraci n cambio de la fecha de lectura del medidor de energ a elegi eeglilegel 22181221812 HAJGARE Pantalla Cambiar ajuste de lectura contador autom Lectura autom tica Mes 2010 11 2010 11 mi
18. haber finalizado la configuraci n Los ajustes del modo de ventilaci n configurado se ajustar n al aparato de aire acondicionado seleccionado Smart Manager Web Type Manual del propietario Creaci n de una programaci n principal de facturaci n Si se configura un programa de facturaci n pueden calcularse las horas de funcionamiento y la distribuci n de energ a separadamente para las horas de oficina y las no laborales El programa de facturaci n puede configurarse mediante el mismo procedimiento que el de configuraci n del programa del funcionamiento programado Pasos de configuraci n del programa de facturaci n 1 Creaci n de una programaci n principal de facturaci n El programa principal consta de un patr n semanal programa semanal y de d as especiales programa para d as especiales Estos se combinan para crear un programa mensual 2 Creaci n de un programa de facturaci n Seleccione las programaciones principales utilizadas en todos los aparatos de aire acondicionado y c piela para crear una programaci n de ejecuci n NA a 1 Creaci n de una nueva 1 E programaci n de facturaci n 2 Programaci n del horario de facturaci n F m principal 1 Coloque el puntero en para visualizar el Men de operaci n 2 Haga clic en Programaci n del horario de facturaci n en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Programaci n horaria maestra
19. los aparatos de aire acondicionado lote por planta que desee utilizar y haga clic derecho Aparecer el Men de operaci n Haga clic en el Cambiar intervalo de temperaturas en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Cambiar intervalo de temperaturas Defina los l mites inferiores y superiores de la temperatura para cada modo FR O CALOR DESHUMIDIFICACI N AUTO Para cancelar el cambio seleccione Mantener Una vez finalizada la configuraci n haga clic en el bot n Se modifica la gama de temperatura del aparato de aire acondicionado seleccionado Smart Manager Web Type Manual del propietario Definir ahorro de energ a en un lote Pantalla Listado 1 Definir ahorro de energ a en un lote en la pantalla Listado 1 Haga clic en Listado para cambiar al l Listado Sistema de control TCS NET Windows Internet Explo SO E http 192 168 230 s main html 4 x o ing p y gt 2 Seleccione los aparatos de aire acondicionado en los que quiera definir el ahorro de energ a en uno de 2 a los grupos siguientes a Los aparatos de aire acondicionado asociados 3 en un lote por Planta Configurar horario principal Configurar horario de facturaci n b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino c Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por rea Borrado de alarmas Borrado indicador de filtro Aj
20. unidades 4 Haga clic en una programaci n de demanda exterior para registrar Registrar programaci n de demanda exterior L nea exterior cintia 5 Para comprobar los datos de programaci n haga clic en el bot n Comprobar Nombre del horario sample D 6 E SIN CONFIGURAR sample D Una vez completado el registro haga clic en el bot n ox La programaci n de demanda se establecer en la l nea exterior seleccionada Smart Manager Web Type Manual del propietario Pantalla de demanda exterior 1 Haga clic en para cambiar a la pantalla o elos ll Ajustar di Favorites Sistema de control TCS NET m i a r SSA 2 Haga clic en la pesta a Avanzado Avanzado 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2 ni 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr para mostrar la pantalla de configuraci n de demanda exterior 3 ON aparece para la l nea exterior de la unidad interior objetivo cuando se establece la demanda y en caso contrario AC010 ACO11 E 4 Coloque el cursor en el bot n de demanda exterior OO le emanan leo ss para mostrar la l nea exterior del modelo objetivo y W Favorites Sistema de control TCS NET m A su ajuste de demanda en el consejo en la Unidad
21. y haga clic derecho Para definir un lote para todos los aparatos de aire acondicionado coloque el cursor sobre Todas las plantas y haga clic derecho Aparecer el Men de operaci n 3 Haga clic en la Modificar el horario de operaci n en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Modificar el horario de operaci n 4 Haga clic en la fecha que quiera comprobar o modificar 5 A continuaci n haga clic en el campo No de los aparatos de aire acondicionado en los que quiera comprobar o modificar la configuraci n Smart Manager Web Type Manual del propietario Configuraci n de cambio de la temperatura eco Las temperaturas de los modelos objetivo puede cambiar en un lote por 2 C Ejemplo 2 C durante la refrigeraci n 2 C durante la calefacci n Pantalla Listado 1 Ajuste de cambio de la a temperatura eco en la pantalla 1 A A Listado 1 Haga clic en Listado para cambiar a la pantalla Listado 2 Seleccione los aparatos de aire acondicionado en los que quiera definir el Cambio de temperatura eco en uno de los grupos siguientes a Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Planta b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino c Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por rea Anoo Ue energia ACO13 ACO38 Modificar el horario de operaci n 6 ACO14 e Aco39 Config
22. 168 230 es main htrnl W Favorites S Sistema de control TCS NET Ee Salir aa mn x Esquema mensua nos noz no 3 13 30 11 30 13 30 aa E 30 e 13 30 30 10 13 30 m a 06 O E nuv 192468230 c mainihtm 4 x o sing H Favorites Sistema de control TCS NET TT Salir ena TOSHIBA 3 x 11 00 e 13 00 10 00 15 00 Pantalla de configuraci n Esquema mensual Setema de control TCS NET Windows nieme Explorer gO E http 192168 2 30 es main htmi He Favorites Sistema de control TCS NET 2011 11 mi ju 1 z 3 8 9 10 13 114 15 16 207 1241 5220 023 Manual del propietario ATA 4 Configuraci n del Esquema semanal Haga clic en la pesta a Esquema semanal para cambiar a la pantalla Esquema semana Ajuste la hora de inicio de la operaci n de programaci n la hora final y los datos correspondientes seg n se describe en los pasos siguientes Hora final Hora cuando la demanda est configurada en Liberar Pasos de configuraci n a Haga clic en el campo No del d a que desee configurar b Ajuste la hora y la demanda y haga clic en c Repita los pasos a y b anteriores para crear el patr n semanal d Los detalles de configu
23. 2 Haga clic en Borrado indicador de filtro en el Men de operaci n Se enviar la se al de anulaci n de indicaci n de filtro a los aparatos de aire acondicionado seleccionados y se borrar la indicaci n de filtro Smart Manager Web Type Manual del propietario Informaci n importante C mo obtener datos mensuales y datos de distribuci n Los datos mensuales y de distribuci n se calculan con Software de creaci n de informes mensuales suministrado con la unidad Consulte el manual correspondiente del Software de creaci n de informes mensuales para saber c mo obtener datos y utilizar el software Resoluci n de problemas El programador no funciona aun con el Se configur el programa solo para el programa principal programa configurado Debe configurarse tambi n la programaci n de ejecuci n Error de comunicaci n Est encendido Smart Manager Est encendido el acondicionador de aire El controlador remoto no funciona Se ha Contigurago alguna restricci n de funcionamiento para el control remoto La calefacci n o refrigeraci n no funciona Se ha activado la calefacci n o refrigeraci n en el mismo sistema de refrigeraci n Por lo general la calefacci n tiene prioridad Se ha configurado alguna restricci n de cambio del modo de funcionamiento para el control remoto Se ha seleccionado la calefacci n o refrigeraci n en la selecci n de la gama de modos de funcion
24. 54 AC079 AC104 Y Men Configura ACOO4 ACO3O 9 ACOS5 ACOSO AC105 ACOOS ACO31 AC056 ACOS1 AC106 Hora lectura del medidor de energ a e ps an is pra AC008 ACO33 OFF configuraci n de la cuenta Alostar_ Contacto Muestra la versi n del programa e _ Salir ACOO9 0 ACO34 AC010 ACO35 ACO11 0 ACO36 e ACO12 8 ACO37 Ahorro de energ a ACO13 0 ACO38 Modificar el horario de operaci n 0 ACO14 Configurar horario principal 0 ACO15 Configurar horario de facturaci n ACO16 ACO17 ACO18 Modo de funcionamiento Cambio a modo Eco datos de soporte Salir ETE ACO4O e ACO41 Borrado de alarmas 0 ACO42 Borrado indicador de filtro 9 AC043 Reseteo de PARADA forzada por temperatura 0 ACO44 Ajuste del modo de ventilaci n ACO45 Cambiar intervalo de temperaturas ACO46 ACO47 ACO48 ACO49 ACOSO ACO19 ACO20 ACO21 CO22 ACO23 ACO24 ACO25 Cambio de pantalla de lista por planta por inquilino por rea ac Cambia a la lista por planta Cambia a la lista por inquilino Cambia a la lista por rea Nombre del Estado de funcionamiento de los acondicionador de aire acondicionadores de aire en funcionamiento parado x error Nombre de la planta Men de funcionamiento del acondicionador de aire Haga clic con el bot n derecho en el nombre de la planta el nom
25. Acis Configurar horario principal acho Configurar horario de facturaci n Acha Borrado de alarmas Acl42 Borrado indicador de filtro e acha Reseteo de PARADA forzada por temperatura e ach Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas e Ac fo Borrado de alarmas AC t1 Borrado indicador de filtro e ACP 12 Reseteo de PARADA forzada por temperatura ACP 3 Ajuste del modo de ventilaci n AC 4 Cambiar intervalo de temperaturas iz JB Borrado de alarmas e Ac 41 Borrado indicador de filtro e Acl42 Reseteo de PARADA forzada por temperatura le acla3 Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas h EM aci n para todos los aparatos de aire acondicionado se cambia en un lote Nota No es posible definir simult neamente todos los aparatos de aire acondicionado en un lote en la pantalla Listado Referencia e Puede alternar entre la visualizaci n por Planta por Inquilino o por rea en la pantalla Listado mediante 15 ES 16 ES Smart Manager Web Type Manual del propietario Se describen los datos de configuraci n del aparato de aire acondicionado de la pantalla Control Control EJ ON OFF ON Z Modo FR O Temperatura 0 28 Ventilador ALTA ka Mantener g Mantener Permitido O Prohibido F ON OFF P Modo F Temperatura 0 Control remoto Ventilador ON OFF Mantener Man
26. Aparecer la pantalla Configurar horario de facturaci n operaci n N N A jk jk jk jk Jk Jl Y A jh JA jk jk A A A A A jA jA A jA A A JA jA A m m mjm jm jm m m m jm jm jm m m N N 2 e 3 4 Haga clic en el campo Programar del aparato de aire acondicionado en el que quiera crear la Nombre de facturaci n Pantalla Configurar horario de facturaci n Configurar horario de facturaci n Nombre Nombre SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR UNIDAD AC017 Nombre SIN CONFIGURAR UNIDAD AC025 Nombre SIN CONFIGURAR Para definir por lotes haga clic en Todas ias unidades Aparecer la pantalla Horario de facturaci n Seleccione la programaci n principal de facturaci n que desee copiar Para comprobar los datos de la programaci n haga clic en Comprobar Una vez finalizada la configuraci n haga clic en ox_ La programaci n de facturaci n se habr configurado para los aparatos de aire acondicionado seleccionados 49 ES Smart Manager Web Type Manual del propietario Lista e historial de advertencias Lista de alarmas Una lista de errores actu
27. E rea 30B 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr Planta 3 Inquilino E rea 308 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2 E 3 Tadac Ine Dian 2 a A a rea 10A or al 2 ACOO1 Modo de funcionamiento e 22 al 22 3 ai 22 PTL 22 jul Configurar horario de facturaci n ai Borrado de alarmas at 22 Borrado indicador de filtro a s 22 Reseteo de PARADA forzada por temperatura fiq O Ajuste del modo de ventilaci n al 22 Cambiar intervalo de temperaturas al 22 al 22 PL 22 PTL 22 a 22 a 22 Modo de funcionamiento AC003 cambio a modo Eco AC Modo de funcionamiento AC Cambio a modo Ei AC004 Ahorro de energ a AC pS an ACOOS Ahorro de energ a Modificar el horario de operaci n AC F ACO06 RS AC Modificar el horario de operaci n Configurar horario principal ERE ACOO7 E ra AC Configurar horario principal Acoo8 Configurar horario de facturaci n rea ilg Configurar horario de facturaci n rea 108 Borrado de alarmas Inquilino E Borrado de alarmas e Inquilino B Borrado indicador de filtro Planta 2 Borrado indicador de filtro Planta 2 Reseteo de PARADA forzada por temperatura Planta 3 Reseteo de PARADA forzada por temperatura Planta 3 Ajuste del modo de ventilaci n SIERRA Ajuste del modo de ventilaci n Planta 4 Cambiar intervalo de temperaturas Cambiar intervalo de temperaturas 2 b 2 C J La Ahorro de energ a Ahorro de en
28. FF 0 Mantener O Configurar Retorno E Retorno a modo fr o Modo Mantener X ESO Aj eo Aj eo Mantener Configuraci n de los detalles del funcionamiento programado aozo Sara a o Configura la hora de inicio y la hora final de meio E wor a a funcionamiento programado T o B e m ONJOFE Configura la ejecuci n apagado Mantener mantiene el estado anterior al comienzo del ds AA Almacenamiento Cancelaci n de la operaci n Modo Configura el modo de funcionamiento l programada Temperatura eo Configura la temperatura Configura las restricciones de operaci n por mando a distancia Retorno Configura la operaci n de restauraci n Ahorro de Configura el ahorro de energ a energia modo de ventiaci n Configura la operaci n de ventilaci n Configurar Guarda los detalles de la configuraci n E Cancela los detalles de la configuraci n Control remoto Pantalla Esquema mensual istem do gt E http 192 168 2 30 es main htm Favorites Sistema de control TCS NET Configuraci n anual y mensual Seleccione el a o y mes para configurar el programa Planta ACOO1 ACOO2 2010 11 2010 12 ma mi ju vi sa do lu ma mi ju vi sa 1 2 3 5 6 1 2 3 4 9 4 Esp1 Esp1 200 1d 2 SS 5 6 7 8 91 a 7 NOP NOP 15 27 8 Esp1 24 235 Configuraci n del programa mensual Seleccione el d a especial y haga clic en
29. Planta 3 Inqu ino E rea 30A 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr h m t Planta 3 Inquiino E rea 30B 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr e rra l e n a Planta 3 Inquilino E rea 30B 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo por temper exterior Planta 1 Inquiino A rea 10A Inqu ACOO1 E aa ON on 5 rea 10A ACOOL ACOO2 on ON AC002 ACOO3 AA m r ON ON POO AC004 E mm me e e e ON ON E ACO06 CULI ED AC007 em en e e ee e e 008 A e r E 5 o 3 5 Haga clic en el bot n de demanda exterior para Senere mostrar la l nea exterior del modelo objetivo su en EEA e aasa a ajuste de demanda y el nombre de la programaci n Planta 3 Inquiino E rea 30A 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr Pana amo Ent pOr cosa de repan noo de ocn en el consejo en la herramienta OO a Ena Fi ES x llo Bing 2 2 2 12 22 2 2 2 12 2 22 2 2 Al 39 ES 40 Es Smart Manager Web Type Manual del propietario Liberar demanda exterior 1 Haga clic en para mostrar el Men de operaci n gO E htrp 192168 230 e5 main html He Favorites Sistema de control TCS NET
30. TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt SMART MANAGER WEB TYPE Manual del propietario Nombre del modelo ste es el manual de la versi n Web de Smart O Manager Consulte el Manual del propietario para obtener instrucciones sobre el manejo del ON OFF DO MET O Iel Smart Manager Web Type Manual del propietario Contenido Precauciones de seguridad sivnuriizasicai ir e nnmnnn ennenen nnen 5 Referente a este Manual de instrucciones coocconcccccoccconcconccnncnnccnnncnnconncnnrnnnrnnnrnanrnnrennrnnnenars 6 Funciones principales ses 6 Nombres y funciones de la pantalla principal ooocccncoccconnconcccnconccnnccnnconnnonnnancnnnrnanenans 7 COMO TUN CIO NA sitio 10 eo leo PP O o nn AQ o oo E E 10 Hi PP A 10 rra e A 10 Supervisi n del estado de los acondicionadores de aire ococccconccnccoccnocnconnccnnonncononononnnonnnononanoncnnanonanennnnnnos 11 1 Supervisi n del estado de los aparatos de aire acondicionado en la pantalla Listado 11 2 Supervisi n del estado de los acondicionadores de aire en la pantalla Ajustar 11 Modificaci n de la configuraci n de los aparatos de aire acondicionado 1 ocooncccccccncocnconcocnconnconennnnononononos 13 lt Modificaci n de la configuraci n de los aparatos de aire acondicionado en la pantalla AUS tasca add 13 1 Modificaci n de la configuraci n de cada aparato de aire acondicionado por separ
31. a clic derecho Aparecer el Men de operaci n 3 Haga clic en la Configurar horario principal en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Configurar horario principal 4 Haga clic en el campo Programar del aparato de aire acondicionado para el que quiera crear una Nombre Para definir por lotes haga clic en Todas ias unidades Aparecer la pantalla Horario principal 5 Seleccione la programaci n principal que desee copiar 6 Para comprobar los datos de la programaci n haga clic en Comprobar 7 Una vez finalizada la configuraci n haga clic en ok La programaci n de ejecuci n se habr configurado para los aparatos de aire acondicionado seleccionados 23 ES Smart Manager Web Type Manual ce propietario Comprobaci n modificaci n de una programaci n de ejecuci n 1 Referencia Es posible comprobar o modificar las programaciones de ejecuci n siguiendo el mismo procedimiento empleado en la creaci n de programaciones de ejecuci n Esto se puede realizar en la pantalla Ajustar o en la pantalla Listado Pantalla Listado lt Comprobaci n y modificaci n de una g o o programaci n de ejecuci n en la pantalla 6 Sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer k l O Likes Listado gt Pianta 1 AC026 Acos1 j E ACO76 fe acior e aci27 n y en n y ACOO1 e Aco27 e Acos2 ACO77 e AC102 e aci28
32. ada forzada por temperatura Ahorro y Demanda exterior 4 Haga clic en la pesta a Programar para comprobar la configuraci n de Horario principal y Horario de facturaci n Muestra el estado de rendimiento del acondicionador de aire que est funcionando en 10 pasos Cuantas m s l mparas est n encendidas mayor es el rendimiento en que est funcionando lt Retorno gt Muestra ON cuando est configurado Restauraci n lt Parada forzada por temperatura gt Muestra ON cuando est configurado Forzado de termostato apagado lt Ahorro gt Muestra ON durante el ahorro de energ a y cuando el ahorro de energ a est apagado lt Demanda exterior gt Muestra ON cuando est configurada la demanda externa y en caso contrario Smart Manager Web Type Manual del propietario Modificaci n de la configuraci n de los aparatos de aire acondicionado 1 Puede encender o apagar los acondicionadores de aire o puede cambiar sus configuraciones Los detalles de configuraci n que se pueden cambiar son los siguientes Encendido Apagado modo de operaci n configuraci n de la temperatura volumen de aire lamas activaci n o desactivaci n del mando a distancia Los acondicionadores de aire pueden configurarse en los siguientes grupos Configuraci n de todos los acondicionadores de aire en un lote Configuraci n para los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Pla
33. ado 13 2 Modificaci n de la configuraci n de varios aparatos de aire acondicionado asociados en un lote 14 Modificaci n de la configuraci n de los aparatos de aire acondicionado 2 ooccoccconiccncocnconnccnconncnnconononinonnos 15 lt Modificaci n de la configuraci n de los aparatos de aire acondicionado en la pantalla EISTAQO P session 15 1 Modificaci n de la configuraci n de cada aparato de aire acondicionado por separado o de varios aparatos de aire acondicionado asociados en un loTte oocooccoccocccccoccccnconcnnnncnononanonnnnnnnncncnonincnns 15 Creaci n de una programaci n principal oooccoccccccncocncocnconnnonnnnncnnonnonnnonnnnnnronnnnnnnnonnnnnnrnnnrnnnnnnnnnnnnnennninos 17 1 Creaci n de una nueva programaci n principal oocccoccccocncocnccncononcnnnnconnnonnnnnnnnnnnnnonononononnnnanonos 17 2 C mo cambiar una programaci n principal ooccoocccccncocccnccncncnnnnnnnnnnononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonanonnnnnnnnnos 19 3 C mo copiar una programaci n principal ccoocccocncccnccoccconnnenncnnnnnnnnnnnnnnnncnncnnnnnnnrnonnnonancnnnnonennns 19 4 C mo borrar una programaci n principal occcoccccccncocnconccncnncncncnnnonononnnnnonnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannos 20 Creaci n de una programaci n de ejecuci n 1 o oocccccccncccnoccncocncocncnononcnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaninnninons 21 lt Creaci n de una pr
34. aestra 3 Durante la creaci n de una nueva programaci n principal haga clic en Crear Aparecer la pantalla Programaci n horaria maestra Escriba el nombre de la programaci n principal y una descripci n 4 7 ES 18 ES Smart Manager Web Type Pantalla de configuraci n Esquema semanal Hol TO A Cell Sistema de control TCS NET Wind gO le http 192 168 2 30 es main html os z e Pantalla de configuraci n D a especial S NET Windo ternet E Sistema de control TCS NET SO E ttp 192168 2 30 es main html fx Favorites Sistema de control TCS NET gt x Sing No 2 No3 J 08 00 e 12 00 de control TCS NET Windows Internet Explore Sistema de contr ts SO E http 192 168 2 30 es main html Fe Favorites Sistema de control TCS NET ma mi ju vi sa ani 190 R r 622 20 20 E E 229 2012 01 ACO14 do lu ma mi ju vi sa do 7 2012 02 ma mi ju vi sa 3031 132 14 171 518 F19 21 12 13 14 15116 191 6204 241 62271 123 Esp4 20 ze 620 1529 4 5 o Manual del propietario AA Configuraci n del Esquema semanal Haga clic en la pesta a Esquema semanal para cambiar a la pantalla de configuraci
35. ales Enumera el nombre de la unidad la hora a la cual ocurri el error y sus detalles H storico de alarmas Enumera el historial de alarmas 1 Visualizaci n de la lista de advertencias en la Lista de alarmas 7 Coloque el puntero en para visualizar el Men de operaci n Haga clic en la Lista de alarmas en el Men de operaci n para mostrar la Lista de alarmas 2 Haga clic en para enviar la se al de anulaci n del error al aparato de aire acondicionado se borrar la se al de error Listado de alarmas Planta Inqui Planta 3 Inquiino E rea 30A 2010 11 08 16 44 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr Planta 3 Inquiino E rea 30B 2010 11 08 16 44 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr Planta 3 Inquiino E rea 308 2010 11 08 16 44 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr Planta 1 Inquiino B rea 10D 2010 11 04 20 34 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2 Visualizaci n de la lista de advertencias en la pantalla Ajustar 1 La informaci n del error actual tambi n puede verse en la pantalla Ajustar Haga clic en para cambiar a la pantalla Ajustar 2 Aparecer una lista con las advertencias en la parte superior de la pantalla Aj co Vent Lamas Areco yenti Filtro Alarma ON Planta 1 Inqu ino A rea 10B ACOO9 ON j ON FI ON ON
36. alla Cuenta de usuario Aparecer la pantalla Configuraci n de usuario 3 Defina el nombre de usuario la contrase a el nivel y el acceso a la unidad 4 Configuraci n de acceso a la unidad Haga clic en acceso a unidad en la pantalla Configuraci n de usuario Aparecer la pantalla Acceso a unidad Haga clic y seleccione las Plantas Inquilinos reas O aparatos de aire acondicionado a los que quiera proporcionar acceso y seguidamente haga clic derecho E Registro istr E Aparecer E haga clic en registro El color cambia a verde para indicar que se ha permitido el acceso Para anular el acceso haga clic en Resetear El color cambia a Y gris para indicar que se ha restringido el acceso 5 Una vez finalizada la configuraci n haga clic en Lx 55 ES Smart Manager Web Type sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer gO E http 192 168 230 es main htmi Tk Favorites Sistema de control TCS NET m Telle 09 1 x Men 2011 11 28 13 33 Salir ea TOSHIBA Fecha Alarma 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el di itivo de control centr autom 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr Ino Planta 3 Inqu ino E rea 30A Planta 3 Inquiino E rea 30B Planta 3 Inquiino E rea 30B
37. amiento No se muestran todos los aparatos de aire La configuraci n de su cuenta de usuario le permite acceder a todos los acondicionado aparatos de aire acondicionado No aparecen todas las pantallas Ajustar La configuraci n de su cuenta de usuario le permite acceder a todas las configuraciones Cu ndo debe ponerse en contacto con el distribuidor e Para cambiar el nombre de una Planta Inquilino rea o sistema de aparatos de aire acondicionado e Para instalar aparatos de aire acondicionado adicionales e Para interpretar los resultados de la distribuci n de energ a e Para cambiar el plazo de los c lculos de distribuci n 61 ES TOSHIBA CARRIER CORPORATION 336 TADEHARA FUJI SHI SHIZUOKA KEN 416 8521 JAPAN DE93949201
38. ar Por ltimo haga clic en Pegar Se copiar n los datos de configuraci n Configuraci n de D a especial La programaci n se define para d as especiales es decir excepciones de la programaci n del patr n semanal Haga clic en la pesta a Poe N para cambiar a la pantalla de configuraci n D a especial Para definir la hora de inicio y la hora final de la operaci n programada siga los mismos pasos que en el patr n semanal Configuraci n del programa mensual Haga clic en la pesta a Esquema mensual para cambiar a la pantalla de configuraci n Esquema mensual Defina los d as especiales en el calendario desde la pantalla de configuraci n Esquema mensual Pasos de configuraci n a Seleccione el a o y el mes que desee definir b Seleccione Especial 1 4 o No Op y haga clic en las fechas del calendario que quiera definir como d as especiales Los datos de configuraci n de los d as especiales se introducen en cada d a c Una vez finalizada la configuraci n haga clic en ox para guardar los datos de configuraci n Smart Manager Web Type Manual del propietario o PEE EE i 2 C mo cambiar una az programaci n principal de 1 Coloque el puntero en Y Horario para visualizar el Men de operaci n 2 Haga clic en la Programaci n del horario de facturaci n en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Programaci n horaria maestra
39. ar horario de facturaci n Borrado de alarmas Borrado indicador de filtro Reseteo de PARADA forzada por temperatura Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas Men de funcionamiento del acondicionador de aire Unidad Planta 4 Inquilino H rea 40D pal Modo Aj co Vent Lamas Aire 0 van Filtro Alarma ON CALOR 25 a gt 22 Modo de funcionamiento Cambio a modo Eco Ahorro de energ a Modificar el horario de operaci n Configurar horario principal Configurar horario de facturaci n Borrado de alarmas Borrado indicador de filtro Reseteo de PARADA forzada por temperatura Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas ON CALOR 25 adi es 22 CALOR 25 adi es Coloque el puntero en el estado de configuraci n del acondicionador de aire y haga clic para visualizar la pantalla de Control Puede encender o apagar el acondicionador de aire o cambiar su configuraci n Control Detalles de la configuraci n de los acondicionadores de aire Se visualiza en formato de rbol los detalles de la configuraci n de los acondicionadores de aire del rea seleccionada Tambi n se visualiza la temperatura ambiente advertencia de aviso de filtro y detalles de errores ON OFF Modo Temperatura c Ventilador Lamas Control remoto Nota 28 ALTA y Mantener z Man
40. asociados en un lote por rea Modificar el horario de operaci n Configurar horario principal Configurar horario de facturaci n ACO75 FF todo de funcionamiento Modo de funcionamiento Cambio a modo Eco Ahorro de energ a 9 ACO35 ACO36 ACO37 9 ACO38 ACO39 9 ACOSO rea 20B 9 ACO41 9 ACO42 ACO43 9 ACO44 ambio a modo Eco ihorro de energ a lodificar el horario de operaci n zonfigurar horario principal onfigurar horario de facturaci n lorrado de alarmas lorrado indicador de filtro leseteo de PARADA forzada por temperatura juste del modo de ventilaci n ambiar intervalo de temperaturas Modificar el horario de operaci n Configurar horario principal Configurar horario de facturaci n Borrado de alarmas Haga clic en el bot n para mostrar los aparatos de aire acondicionado por Planta Inquilino o rea en la pantalla Listado Coloque el cursor sobre el nombre de la planta de los aparatos de aire acondicionado lote por planta que desee 2 b 2 C utilizar y haga clic derecho Aparecer el Men de operaci n Borrado indicador de filtro Reseteo de PARADA forzada por temperatura Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas 3 Haga clic en el Cambiar intervalo de temperaturas en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Cambiar intervalo de temperaturas 4 Defina los l mites i
41. bre del inquilino el nombre del rea o el nombre del acondicionador de aire para mostrar el men de funcionamiento Los usuarios pueden seleccionar el funcionamiento apagado configuraci n de los acondicionadores de aire ON OFF Modo de funcionamiento Cambio a modo Eco Ahorro de energia Modificar el horario de operaci n Configurar horario principal Configurar horario de facturaci n Borrado de alarmas Borrado indicador de filtro Reseteo de PARADA forzada por temperatura Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas Nota e Si el nivel de cuenta de usuario es Invitados el usuario solamente podr utilizar o supervisar determinados aparatos de aire acondicionado En este caso s lo se visualizan en la pantalla Set los aparatos de aire acondicionado disponibles para la cuenta 7 ES g ES Smart Manager Web Type Manual del propietario AA Es posible iniciar o detener los aparatos de aire acondicionado o modificar sus ajustes Adem s se puede comprobar el estado de configuraci n la informaci n de los errores o la temperatura ambiente de cada aparato de aire acondicionado Secci n operativa d Cambia a la pantalla Listado Cambia a la pantalla Ajustar Configura cambia el programa Muestra la lista e historial de Pantalla Ajustar Lista de advertencias Se pueden ver las advertencias actuales advertencias 6 Sistema de control TCS N Confi
42. bth 55 1 Creaci n de una nueva cuenta de usuario ccocccoccccccncccncocncnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaninnaninos 55 2 C mo borrar una cuenta de usuario coocccoccccccccocccocnnonnncnnononnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaninnrnnnnnnsnninons 56 3 C mo modificar la contrase a de una cuenta de usuario occcooccccccocccocnccncnnnconcnoncncnnnnnnoncononononancnnnnnns 56 4 C mo cambiar el nivel de una cuenta de USUATFIO occoocccccncocncccnccncnconnnonnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnaninnanonos 57 Configuraci n cambio de la fecha de lectura del medidor de energla ooccccocnccoccoconcnconcnnoncnconnncnnnncnannnnno 58 1 Configuraci n modificaci n de una fecha de lectura autom tica coocccccncconccoconocnnnnnnonnnnnnnnncnnnns 58 2 Configuraci n modificaci n de una fecha de lectura manual oocccccccccccnncocnccncnnnonnnoncnonanicnnnnnnnos 59 ia o e UE 60 1 Pantalla de informaci n de soporte ooccccocccocncoccncocccncnconnnonnnonnnoncnonnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnnnrnnnnnnnnns 60 2 Reinicializaci n de alarmas ooocconnccccncocncocncocnconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnenaninnnnnnns 60 3 Reinicializaci n de indicaci n de filtro ooccocccocnoconnconncocncnonocnonoconnconnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnonnnnonnnons 60 Informaci n importante nicas 61 C mo obtener datos mensuales y dato
43. cione Liberar M x 50 o 0 en la pantalla Ahorro d orro de energ a Ahorro de energ a Liberar Ning n ahorro de energ a M x Ahorro de energ a de 99 50 50 Ahorro de energ a de un 50 0 Termostato apagado 5 Una vez finalizada la configuraci n haga clic en el Ahorro de energ a EJ bot ot n ok Ahorro 50 El aparato de aire acondicionado se establece en modo de ahorro de energ a PRECAUCI N e Consulte el manual de instrucciones de su aparato de aire acondicionado para el ahorro de energ a e La pantalla del nivel de ahorro y de energ a puede que no est proporcionada en funci n del estado de ejecuci n 31 ES 32 ES Smart Manager Web Type Pantalla Ajustar Sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer O e nuv 192468230 c mainht Hz Favorites Sistema de control TCS NET le sos Manual del propietario AA 2 Definir ahorro de energ a en un 1 2 lote en la pantalla Ajustar Haga clic en Ajustar para cambiar al Ajustar Seleccione los aparatos de aire acondicionado en 1 A Salir J SE E S TOSHIBA Planta Inquilino rea i Fecha Alarma Planta 3 Inquino E rea 30A 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr Planta 3 Inquilino
44. de aire acondicionado 1 Coloque el puntero en Mi para visualizar el Men de operaci n Haga clic en Restricci n del modo de operaci n en el Men de operaci n para acceder a la pantalla Restricci n del modo de operaci n 2 Seleccione CALOR VENTILACI N Todo permitido o FR O DESHUMIDIFICACI N VENTILACI N y luego pulse ok C CALOR VENTILACI N C FR O DESHUMIDIFICACI N VENTILACI N TODO permitid Pop TT La Internet Protected Mode On 53ES Smart Manager Web Type Manual del propietario Configuraci n de cuentas de usuario Puede asignarse a cada usuario acceso a la operaci n del sistema Tambi n pueden configurarse nombres de usuario y contrase as Existen tres niveles de acceso Administradores Se permiten todas las operaciones Perfil de usuario Se permiten algunas operaciones de configuraci n Los administradores pueden definir el acceso a las funciones de operaci n enumeradas en las tablas a continuaci n Invitados los administradores limitan las operaciones a las funciones b sicas mostradas en las tablas siguientes Adem s se puede limitar la operaci n de los aparatos de aire acondicionado Perfil de usuario Invitados A Configuraci n de fecha y hora A Horario de Operaci n A Restricci n de modo de operaci n ON OFF Configurar A Lectura autom tica A Todas las unidade
45. desarmar Pida al distribuidor que realice las reparaciones o reubicaciones APAGUE en caso de que ocurra una situaci n de alarma olores extra os etc i l De lo contrario podr a provocar incendios o Obligatorio descargas el ctricas Pida al distribuidor que realice las reparaciones NPRECAUCI N Antes de limpiar la unidad es muy No toque ning n bot n con los dedos importante detener el funcionamiento y mojados desconectar la alimentaci n Podr a provocar electrocuci n Si no lo hace podr a recibir una descarga E Prohibido B ES 6 ES Smart Manager Web Type Manual del propietario Referente a este Manual de instrucciones Este documento es un manual de instrucciones para la versi n Web Consulte el Manual del propietario suministrado por separado para obtener instrucciones sobre el manejo del equipo En este documento el t rmino clic se refiere a la acci n de hacer clic con el bot n izquierdo del rat n La acci n de hacer clic con el bot n derecho del rat n se describe como hacer clic derecho Dependiendo del nivel de la cuenta de usuario pueden aplicarse algunas restricciones que autorizan al usuario a operar o supervisar solo ciertos acondicionadores de aire Adem s pueden existir restricciones en el acceso a los detalles de configuraci n En la pantalla solo se visualizan los acondicionadores de aire que pueden supervisarse La configuraci n solo mostrar los detalles disponibles para el us
46. e el puntero en Men para visualizar el o CAES a Men de operaci n m E a a 3 2 Haga clic en Lectura manual de contador en el O cas a Men de operaci n para acceder a la pantalla Lectura manual de contador Pantalla Lectura manual de contador 2 Para realizar el c lculo temporal Para realizar el c lculo temporal una vez superada oe a la fecha de lectura se cuentan de forma constante 11 10 11 28 Per odo Archivo 10 13 20 21 W 208110 los valores de tiempo de operaci n y de distribuci n de energ a E No continuar con la lectura de datos Se visualiza el per odo de c lculo Los datos de la fecha de lectura anterior a la actual se a aden al 2 total Anule la selecci n de C No continuar con la lectura de datos y haga clic en Ir Se calcular el total de los datos y se generar un archivo 3 Para realizar el c lculo manual Despu s de calcular el total manualmente los oe IS valores sumados de tiempo de funcionamiento y 11 10 11 28 Per odo Archivo sono mo distribuci n de energ a se reposicionan para comenzar una nueva suma de valores Pantalla Lectura manual de contador E No continuar con la lectura de datos Se visualiza el per odo de c lculo Se suman los datos correspondientes al per odo entre la fecha de 3 lectura anterior y la actual Seleccione No continuar con la lectura de datos y haga clic en Ir Se calcular el total de lo
47. e facturaci n en uno de los grupos siguientes a Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Planta 2b 2c 2 d b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino c Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por rea d Cada aparato de aire acondicionado por separado Haga clic en Planta 1 ACO26 ACOO1 ACO27 ACOS1 e Aco76 e acio1 AC127 9 ACOS2 ACO77 e AC102 9 ACI28 9 ACOS3 ACO78 ACIO3 9 ACOS4 ACO79 9 AC104 lo ACOS5 AC043 AC019 AC044 ACO20 9 ACO45 ACO21 ACO46 ACO22 ACO47 ACO23 ACO48 Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas X ACO73 X ACO74 9 ACO75 ACO24 ACO49 ACO25 9 ACOSO Modo de funcionamiento e AD36 Cambio a modo Eco e Abh37 Ahorro de energ a Modificar el horario de operaci n Configurar horario principal io le achs2 Reseteo de PARADA forzada por temperatura 9 ACH 13 Ajuste del modo de ventilaci n 9 AC 44 Cambiar intervalo de temperaturas eseten A D43 Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas para mostrar la visualizaci n por Planta Inquilino o rea en la pantalla Listado Coloque el cursor sobre el nombre de la planta lote por planta de los aparatos de aire acondicionado o el nombre del aparato acondicionad
48. eraturas Reseteo de PARADA forzada por temperatura Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas mostrar los aparatos de aire acondicionado por Planta Inquilino o rea en la pantalla Listado Coloque el cursor sobre el nombre de la planta de los aparatos de aire acondicionado lote por planta o sobre el nombre del aparato de aire acondicionado todos los aparatos de aire acondicionado que desee utilizar y haga clic derecho Aparecer el Men de operaci n 3 Haga clic en la Configurar horario principal en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Configurar horario principal 4 Haga clic en el campo Programar del aparato de aire acondicionado para el que quiera crear una Nombre l de ejecuci n urnas nombre UND aii O Para definir por lotes haga clic en nidades AC017 SIN CONFIGURAR AC025 SIN CONFIGURAR n Aparecer la pantalla Horario principal Pantalla Configurar horario principal Configurar horario maestro a la unidad SIN CONFIGURAR ACO26 SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR AC027 SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR AC028 SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR ACO29 SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR ACO30 SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR ACO31 SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR ACO32 SIN CONFIGURAR 24 ES Smart Manager Web Type Manual del propietario 5 Seleccione la programaci n principal que desee copiar Configurar horario maestro a la un
49. ergia PRECAUCI N e Consulte el manual de instrucciones de su aparato de aire acondicionado para el ahorro de energ a los que quiera definir el ahorro de energ a en uno de los grupos siguientes a Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Planta b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino c Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por rea En el formato de rbol coloque el cursor sobre el nombre de la planta en los aparatos de aire acondicionado lote por planta que desee utilizar y haga clic derecho Aparecer el Men de operaci n 3 Haga clic en Ahorro de energ a en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Ahorro de energ a 4 Seleccione Liberar M x 50 o 0 en la pantalla Ahorro de energ a Liberar Ning n ahorro de energ a M x Ahorro de energ a de 99 50 50 Ahorro de energ a de un 50 0 Termostato apagado 5 Una vez finalizada la configuraci n haga clic en el bot n El aparato de aire acondicionado se establece en modo de ahorro de energ a e La pantalla del nivel de ahorro y de energ a puede que no est proporcionada en funci n del estado de ejecuci n Smart Manager Web Type Manual del propietario Definir ahorro de energ a de forma individual Pantalla Ajustar 1 Ajuste del ahorro de energ a z individualmente en la pantalla Siste
50. finir b Seleccione Especial 1 4 o No Op y haga clic en las fechas que quiera definir como d as especiales Los detalles de configuraci n de los d as especiales se ingresa para cada d a respectivo c Una vez finalizada la configuraci n haga clic en ox para guardar los datos de configuraci n Smart Manager Web Type Sis ema de control TCS N Windows Internet Explorer 0O E http 192 168 2 30 es main htmi y Favorites Sistema de control TCS NET 1 IIA Sair ARS TOSHIBA 2 nora Ajuste operaci n horaria Crear programaci n de demanda exterior Registrar programaci n de demanda exterior Pantalla de configuraci n Horario principal CEET Ne enel Gie GJON E http 192 168 230 es main html H Favorites Sistema de control TCS NET D ON OFF 9 Mantener Mantener Mantener energ a Manual del propietario AA 2 C mo cambiar una programaci n principal 1 Coloque el puntero en Y Horario para visualizar el Men de operaci n 2 Haga clic en la Programaci n horaria maestra en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Programaci n horaria maestra 3 Para cambiar el programa principal haga clic y seleccione el programa principal que desea cambiar y despu s haga clic en Cambiar Aparecer la pan
51. gura Hora lectura del medidor de energ a gO le http 192 168 2 30 es main html F Favorites 8 Sistema de control TCS NET 4 x in aaa m m bistema de control TCS NET 1 pPSH AAA Alarma configuraci n de la cuenta Muestra la versi n del programa y los datos de soporte Salir Todos los Planta Planta 1 Planta 2 Planta 3 A Planta 3 Inquilino E rea 30A Planta 3 Inquilino E rea 30B Planta 3 Inquilino E rea 30B 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr AC121 ATTE e Inquilino G Inquilino H rea 40C E rea 40D Acondicionadores de aire visualizados en formato de rbol La estructura de niveles de los acondicionadores de aire se visualiza en formato de rbol Men de funcionamiento del acondicionador de aire Coloque el cursor sobre el nombre de la planta el nombre del inquilino el nombre del rea o el nombre del acondicionador de aire y haga clic con el bot n derecho para mostrar el men de funcionamiento ON Puede encender o pi apagar el ennai acondicionador de Cambio a modo Eco bi Ahorro de energ a alre o GEA nen su configuraci n Modificar el horario de operaci n Configurar horario principal Configur
52. gurar horar f de facturaci n Planta 2 amp Planta 3 Planta 4 2e 3 Pantalla Modifi horario d 3 y Sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer LoJa Yo f 0O E http 192168 x lo He Favorites Sistemi TCS NET Mo T 0 Planta 1 Inquilino A rea 10A ACO01 AC002 5 ni AC003 Mantener Ajustar Mantener lt Comprobaci n y modificaci n de una programaci n de ejecuci n en la pantalla Ajustar gt 1 Comprobaci n modificaci n de una programaci n de ejecuci n para cada aparato de aire acondicionado por separado o para varios aparatos de aire acondicionado asociados en un lote 1 Haga clic en Aiustar para cambiar a la pantalla Ajustar 2 Seleccione los aparatos de aire acondicionado en los que quiera comprobar o modificar la programaci n en uno de los grupos siguientes a Todos los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Planta c Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino d Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por rea e Cada aparato de aire acondicionado por separado En el formato de rbol coloque el cursor sobre el nombre de la planta en los aparatos de aire acondicionado lote por planta o sobre el nombre del aparato de aire acondicionado todos los aparatos de aire acondicionado que desee utilizar
53. i n en uno de los grupos siguientes a Los aparatos de aire acondicionado asociados 2 b 2 C 2 d en un lote por Planta b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino c Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por rea d Cada aparato de aire acondicionado por separado Haga clic en rea log Borrado de alarmas e Acfi41 Borrado indicador de filtro e Aclha2 Reseteo de PARADA forzada por temperatura e 040 Borrado de alarmas e 2041 Borrado indicador de filtro e 2042 Reseteo de PARADA forzada por temperatura pe 12043 Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas e Achi43 Ajuste del modo de ventilaci n k Cambiar intervalo de temperaturas mostrar los aparatos de aire acondicionado por Planta Inquilino o rea en la pantalla Listado Coloque el cursor sobre el nombre de la planta de los aparatos de aire acondicionado lote por planta o sobre el nombre del aparato de aire acondicionado todos los aparatos de aire acondicionado que desee utilizar y haga clic derecho Aparecer el Men de operaci n 3 Haga clic en la Modificar el horario de operaci n en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Modificar el horario de operaci n 24 ES Smart Manager Web Type 4 Haga clic en la pesta a de la fecha que quiera comprobar o modificar 5 A continuaci n haga clic en el campo No de
54. idad Nombre SIN CONFIGURAR 6 Para comprobar los datos de la programaci n haga 7 clic en _ Comprobar 7 Cuando haya terminado la configuraci n haga clic La programaci n de ejecuci n se habr configurado para los aparatos de aire acondicionado seleccionados 225 Smart Manager Web Type Manual del propietario D Creaci n de una programaci n de ejecuci n 2 Pantall I TCS NET Windows Interne paee a Ajustar S Sistema de control T SO E htrp 192 168 230 e5 main html Fe Favorites Sistema de control TCS NET 1 Planta 3 Inquilino E rea 30A 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr Planta 3 Inquiino E rea 30B 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2 Planta 3 Inquilino E rea 308 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr A ni 2 b 22 2 z C 22 22 2 d A m 22 22 22 NINI SINS A jk jk jk jk Jk Jh A Jk jk Jk Jk A A A A A jA jA A jA A A jA A A JA A A A m m m jm mjm m m m jm m jm m jm m BRE Pantalla Configurar horario principal Configurar horario maestro a la unidad Nombre SIN CONFIGURAR Nombre SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR l SIN CONFIGURAR
55. ire acondicionado habr cambiado 2010 11 08 16 44 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control cer 13 ES Smart Manager Web Type Manual del propietario Pantalla Ajustar 2 Modificaci n de la configuraci n Sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer d e Vv a ri O S apara tos de ai re q acondicionado asociados en un nta 3 Inqu lino E rea 30B 2010 11 08 16 44 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control cer Planta 3 Inquiino E rea 30B 2010 11 08 16 44 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control cer ni ni i j 2 b Planta 1 Inquiino A rea 10A ACOO1 ON 28 a ACUUL AC002 ON 28 p 2 C ON 28 a 28 p i 28 a 2 d 28 aa ACOOS 28 at 28 PT 1 Haga clic en para cambiar a la pantalla Ajustar 2 Se permite realizar las siguiente operaciones para configurar los acondicionadores de aire en lote a Todos los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote CE B raton O a gt b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Planta c Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino d Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por rea En el formato de rbol coloque el cursor sobre el nombre de la planta o del inquilino en los aparatos de aire acondicionado que desee utilizar y haga clic derecho A
56. jm m m m jm m jm jm jm m z Lg 8 Internet Protected Mode On Ma Ra gt 7 Y E clic en EE La configuraci n de los aparatos de aire AS acondicionado se ha cambiado en el lote Mantener Permitido Prohibido Control remoto 3 c 3 b 14 ES Smart Manager Web Type Manual del propietario LT AAA Modificaci n de la configuraci n de los aparatos de aire acondicionado 2 Pantalla Listado lt Modificaci n de la configuraci n de los aparatos de aire acondicionado en la pantalla Listado gt A aa Sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer EPA gO E http 192 168 230 es main htmi es x ing Hg Favorites Sistema de control TCS NET 1 Modificaci n de la configuraci n de cada aparato de aire acondicionado por separado o de varios aparatos de aire acondicionado asociados en un lote 1 Haga clic en Listado para cambiar a la pantalla Listado 2 Se pueden realizar las siguientes operaciones para configurar los aparatos de aire acondicionado a Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Planta b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino c Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Area d Cada aparato de aire acondicionado por separado Coloque el cursor sobre el nombre de la planta de los aparatos de ai
57. la fecha para IN escoger la configuraci n para dicho d a s a03 Debajo de la fecha se visualiza el d a especial seleccionado e ACO16 AC017 AC018 ACO19 ACO20 ACO21 ACO22 2 ACO23 2011 01 ma mi ju 4 5 6 te Man is 151 367 117 Esp1 i18 19 2 220 52381 524 25 26 27 Detalles del programa mensual Se visualiza el programa mensual TT C8 Internet Protected Mode On Almacenamiento Cancelaci n de la operaci n programada Guarda los detalles de la configuraci n Cancela los detalles de la configuraci n a Guarda los detalles de la configuraci n Cancela los detalles de la configuraci n 9 ES Smart Manager Web Type C mo funciona Acceder Salir Pantalla Registrarse 4 trol TC a a A AV UE e en O el nuo 1192168230 es indechtmi gt x to sing P F Favorites Sistema de control TCS NET Sistema de control TES NET TOSHIBA 1012 All Rights Reserved Pantalla Listado Sistema de control TCS NET Windows Internet rer go JE http 192 168 2 30 es main htn k Favorites Sistema de control TCS NET FA i Ea 8 Internet Protected Mode On a 100 gt 10 Manual del propietario AA 1 Iniciar sesi n 1 Escriba su nombre de usuario 2 Ingrese la contrase a 3 Haga clic izquierdo en LA Se mostrar la panta
58. lic en Copiar Se copiar la programaci n principal de facturaci n seleccionada 4 C mo borrar una programaci n principal de facturaci n 1 Coloque el puntero en Y Horario para visualizar el Men de operaci n 2 Haga clic en la Programaci n del horario de facturaci n en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Programaci n del horario de facturaci n 3 Para borrar una programaci n principal de facturaci n haga clic para seleccionar la programaci n que quiera borrar Seguidamente haga clic en Borrar Se borrar la programaci n principal de facturaci n seleccionada Smart Manager Web Type Manual del propietario Creaci n de una programaci n de facturaci n 1 Referencia La programaci n de facturaci n se puede crear en la pantalla Ajustar o en la pantalla Listado Pantalla Listado lt Creaci n de una programaci n de facturaci n en la pantalla Listado gt Sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer So uy E http 192 168 2 30 es main html y 4 x 8ing X 2011 11 26 02 14 1 Creaci n de una programaci n de facturaci n para cada aparato de aire acondicionado por separado o para varios aparatos de aire acondicionado asociados en un lote 1 Haga clic en Listado para cambiar a la pantalla Listado 2 Seleccione los aparatos de aire acondicionado en los que quiera crear la programaci n d
59. lic en Definir para cambiar al _Aiustar 2 Seleccione los aparatos de aire acondicionado en los que quiera definir el Cambio de temperatura eco en uno de los grupos siguientes a Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Planta b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino c Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por rea En el formato de rbol coloque el cursor sobre el nombre de la planta en los aparatos de aire acondicionado lote por planta que desee utilizar y haga clic derecho Aparecer el Men de operaci n 3 Haga clic en Cambio a modo Eco en el Men de operaci n Aparecer la pantalla de configuraci n Cambio a modo Eco 4 Haga clic en el bot n ok Smart Manager Web Type Manual del propietario Cambiar la gama de temperatura Pantalla Listado 1 Cambiar la gama de temperatura en la pantalla Listado Sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer holaa SO le nttp 192 168 230 s main html 4 x o sing py l mam 1 Haga clic en Mostrar lista para cambiar al Listado 2 Seleccione los aparatos de aire acondicionado en los que quiera definir la gama de temperatura eco en uno de los grupos siguientes a Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Planta b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino c Los aparatos de aire acondicionado
60. lla Listado Nota A partir de ahora para referirnos a hacer clic izquierdo utilizaremos simplemente hacer clic mientras que para referirnos a hacer clic con el bot n derecho utilizaremos hacer clic derecho Referencia e La unidad se suministra con la siguiente configuraci n de cuenta de usuario nombre de usuario TCC contrase a TCC nivel de cuenta Administradores e Consulte la p gina 55 para saber c mo registrar su nombre de usuario e Consulte la p gina 57 para saber c mo cambiar su contrase a 2 Cerrar sesi n 1 Haga clic en Salir Se cerrar la sesi n del usuario y se mostrar la pantalla Registrarse Smart Manager Web Type Manual del propietario Supervisi n del estado de los acondicionadores de aire Es posible comprobar el estado de operaci n de configuraci n y de error de los aparatos de aire acondicionado Pantalla Listado Es posible comprobar el estado de operaci n y de error de todos los aparatos de aire acondicionado Pantalla Ajustar Se pueden comprobar los detalles de estado de configuraci n de cada uno de los acondicionadores de aire 1 Supervisi n del estado de los aparatos de aire acondicionado y en la pantalla Listado 1 Haga clic en Listado para cambiar a la pantalla Listado 2 En la pantalla Listado los aparatos de aire acondicionado se pueden vis
61. lo de temperaturas TO Reseteo de PARADA forzada por temperatura ANNIE Cambiar intervalo de temperaturas Modificar el horario de operaci n 00 Configurar horario de facturaci n IN CALOR ON CALOR ON CALOR ON CALOR ON CALOR ON CALOR ON CALOR CALOR CALOR ON CALOR ON CALOR Y e A fA Jk Jk fk JA fk A fA JA Jk JA JA JA A A JA ja ja ja A A A A jA A ja A jA jA mjm jajajajaja mjm jm mjm as jm f Y 28 v 25 lodo de funcionamiento ambio a modo Eco horro de energ a lodificar el horario de operaci n onfigurar horario principal onfigurar horario de facturaci n orrado indicador de filtro eseteo de PARADA forzada por temperatura juste del modo de ventilaci n ambiar intervalo de temperaturas Y Mantener Y Mantener Manual del propietario AAA AAA 2 Cambiar la gama de temperatura 1 2 A en la pantalla Ajustar Haga clic en Ajustar para cambiar al _Aiustar Seleccione los aparatos de aire acondicionado en los que quiera definir la gama de temperatura eco en uno de los grupos siguientes a Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Planta b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino c Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por rea En el formato de rbol coloque el cursor sobre el nombre de la planta en
62. los 2 Teles aparatos de aire acondicionado en los que quiera oa comprobar o modificar la configuraci n Pantalla Modificar el horario de operaci n Listado E EA e 18 00 j h e 18 00 Manual del propietario D 2 5 ES 265 Smart Manager Web Type Manual del propietario lt Comprobaci n modificaci n de una programaci n de ejecuci n 2 Pantalla Ajustar Sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer g E http 192168 2 30 es main html H Favorites Sistema de control TCS NET z o Auster J Eorario ALU Planta Inquilino rea Alarma Planta 3 Inqu ilino E rea 30A 2011 11 26 01 59 C0O6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr Planta 3 Inquilino E rea 308 2011 11 26 01 59 C0O6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2 Planta 3 Inquiino E rea 308 2011 11 26 01 59 C0O6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr A u OFF Aco Vent Lamas Areco pogo Planta 1 Inquilino A Area 10A L D AC001 ON CALOR 26 PPT gt 22 A ON LO 26 ca es 22 C a ON L al 4 gt 22 gt ON al A PL 22 A ON Al ON A 1 Al y 3 rea 3 Si Inquiino Confi
63. ma de control TCS NET Windows Internet Explorer gO E http 192168 2 30 es main html H Favorites Sistema de control TCS NET 1 Planta 3 THA 30A 2 M C06 Error de recepci n NA de control centr A u S ta r Planta 3 Inquiino E rea 308 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr i Li to 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 1 Haga Clic en Ajustar para cambiar al Ajustar 0 2 Haga clic en el pesta a Avanzado Y y seleccione el aparato de aire acondicionado para cambiar a la pantalla del Ahorro de energ a ro 2 3 Seleccione Liberar M x 50 o 0 en la pantalla Ahorro de energ a Liberar Ning n ahorro de energ a M x Ahorro de energ a de 99 50 50 Ahorro de energ a de un 50 10 Termostato apagado 4 Una vez finalizada la configuraci n haga clic en el Ahorro de energ a EJ bot n lok El aparato de aire acondicionado se establece en modo de ahorro de energ a PRECAUCI N e Consulte el manual de instrucciones de su aparato de aire acondicionado para el ahorro de energ a e La pantalla del nivel de ahorro y de energ a puede que no est proporcionada en funci n del estado de ejecuci n 33 ES Smart Manager Web Type Manual del propietario Crear programaci n de demanda exterior
64. modo de ventilaci n en la pantalla Ajustar ooccoocccoon 42 Creaci n de una programaci n principal de facturaci n occoocccocccccnccncncncncnanonncnonnnonnnonanonnrnnnnnonanonaninannnnnss 43 1 Creaci n de una nueva programaci n de facturaci n principal occcocccocccccnncccnncnnncnnnnncnnnannnncinons 43 2 C mo cambiar una programaci n principal de facturaci n cooocccoccccocncocnnonnnonnnnncnnnnnnnncnnnnnnnnnnnanonons 45 3 Copiar una programaci n principal de facturaci n oocccccnccocccocncccncnonnnnncnnnnnnnnncnnnonnnonnnnoncnnnnnnnnnonnnnnos 46 4 C mo borrar una programaci n principal de facturaci n oocccconccccncccncocnnoncnonnncnnnnnnnnonnnnncnnnnnnnnnonons 46 Creaci n de una programaci n de facturaci n 1 ccoocnccccccccncocncocnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnaninnss 47 lt Creaci n de una programaci n de facturaci n en la pantalla Listado gt 47 1 Creaci n de una programaci n de facturaci n para cada aparato de aire acondicionado por separado o para varios aparatos de aire acondicionado asociados en un lote oococccoccoccocioc 47 Creaci n de una programaci n de facturaci n 2 cccoccccccccccncocncocnnonnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninannnnnninnss 49 lt Crear una programaci n de facturaci n en la pantalla Ajustar gt oocoooncooncconcon
65. n Esquema semanal Ajuste la hora de inicio de la operaci n de programaci n la hora final y los datos correspondientes seg n se describe en los pasos siguientes Pasos de configuraci n a Haga clic en el campo No del d a que desee configurar b Ajuste la hora y los datos de operaci n y haga clic en Configurar c Repita los pasos a y b anteriores para crear el patr n semanal d Los datos de configuraci n programados para un d a se pueden copiar en otros d as Haga clic derecho en el marco de la configuraci n realizada para dicho d a Aparecer Pegar Pegar todo Borrar Haga clic en Copiar y haga clic derecho en el marco para copiarlo Seguidamente haga clic en Pegar Se copiar n los datos de configuraci n Configuraci n de D a especial Se consideran d as especiales aquellas excepciones que se pueden definir en una programaci n de patr n semanal Haga clic en la pesta a P oee N para cambiar a la pantalla de configuraci n D a especial El procedimiento de configuraci n es el mismo que el del patr n semanal y pueden ajustarse la hora de inicio de la operaci n la hora final y los datos correspondientes Configuraci n de Esquema mensual Haga clic en la pesta a Esquema mensual para cambiar a la pantalla de configuraci n Esquema mensual En el Esquema mensual defina los d as especiales en el calendario Pasos de configuraci n a Seleccione el a o y el mes que desee de
66. nes de correo 4 Una vez completada la configuraci n haga clic en el bot n OK para confirmar y L Enviar correo de prueba a la direcci n de correo predeterminada Referencia Para utilizar la funci n de correo de alarma el ajuste de servidor de alarmas deber configurarse en el archivo de ajustes 52ES Smart Manager Web Type Manual del propietario Configuraci n de la hora Selecci n del modo de refrigeraci n o calefacci n 1 Configuraci n de la hora es OR Tepe A T 1 Coloque el puntero en yMen para visualizar el A D MO oeer rip cn Men de operaci n an Haga clic en Ajuste de hora y calendario en el Men T S E A ES de operaci n para acceder a la pantalla Ajuste de UTE hora y calendario a A o A a lt 2 Utilice para definir la hora la fecha el mes y el an E a o zE PTE Una vez finalizada la configuraci n haga clic en Pantalla Ajuste de hora y calendario Configuraci n de fecha y hora 2 2010 E 11 JE 17 A 20 E s 2 Selecci n del modo de AA refrigeraci n o calefacci n Se utiliza para limitar el modo de operaci n al sistema de refrigeraci n refrigeraci n secado ventilador o al de calefacci n calefacci n ventilador Se emplea para impedir la calefacci n o la refrigeraci n en varios aparatos
67. nferiores y superiores de la temperatura para cada modo FRIO CALOR Intervalo de temperaturas FR O ec 7 28 tt Z o 4 CALOR co oppe J DESHUMIDIFICACION AUTO SECO co Mantener Mantener Para cancelar el cambio seleccione Mantener AUT O en Mantener Mantener i eS 5 5 Una vez finalizada la configuraci n haga clic en el mamma e bot n Se modifica la gama de temperatura del aparato de aire acondicionado seleccionado 29 ES 3 0 ES Smart Manager Web Type Pantalla Ajustar Sistema de control TCS NET Windows In pl gO 2 http 192 168 2 30 es main html H Favorites Sistema de control TCS NET Planta 3 Inquilino E rea 30A Planta 3 Inquilino E rea 30B Planta 3 Inquilino E rea 30B Erndno inn Nant Fecha Alarma 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr I 3 ON A A rea 10A Ol SIGUI A E rea 104 OFF ACOO1 Modo de funcionamiento ACOO2 Cambio a modo Eco Ahorro de energ a Acoos Modificar el horario de operaci n ACOO6 Configurar horario principal ACOO7 Configurar horario de facturaci n Borrado de alarmas Borrado indicador de filt Configurar horario principal Interva
68. noooos 49 1 Creaci n de una programaci n de facturaci n para cada aparato de aire acondicionado por separado o para varios aparatos de aire acondicionado asociados en un lote oocooccccncocicon 49 Lista e historial de advertencIas oocconcccnoconconcconooncconeconononoononnnonnnnnnnnn non nnnnnnnnrnnnnnnrnnnennnnnnnnnnennnenncnnninaninns 50 1 Visualizaci n de la lista de advertencias en la Lista de alarmas oocccocococncocncocnconnnconnnononon 50 2 Visualizaci n de la lista de advertencias en la pantalla Ajustar coooccccccccnnoconicononanocanncnnnnos 50 3 Acceda al Historico de alarmas oocccocccocncconcoocnoncnoconoconononnonononanonanonnnnnnnonnnonanonannnnnnonanenaninos 51 3 ES 4 ES Smart Manager Web Type Manual del propietario Configuraci n de direcciones de correo de alarMasS occoocccccncocnccocnconononnnonnnonnnonnnonnnonnnnnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnons 52 Configuraci n de la hora Selecci n del modo de refrigeraci n o calefacci n ccoonnccocncccnnconcncconnccnnnnnaninos 53 Mont uUraci n deda DOTA pesca E ES 53 2 Selecci n del modo de refrigeraci n O calefacci n ocooocccocncconccocncocncnonononononononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonanonos 53 Configuraci n de cuentas de usuario ccoocccccncocncocccocnnonncnnnnnnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrnnnnnnnnennnnnnaninnnnnnss 54 Cuenta ae USUAMO gt milano ear
69. nta Configuraci n para los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino Configuraci n para los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por rea Configuraci n de cada aparato de aire acondicionado por separado Referencia La configuraci n de los aparatos de aire acondicionado se puede modificar en la pantalla Ajustar o en la pantalla Listado lt Modificaci n de la configuraci n de los aparatos de aire acondicionado en la pantalla Ajustar gt Fecha 2010 11 08 16 44 C06 Error de recepci n en 2010 11 08 16 44 C06 Error de recepci n en 2010 11 08 16 44 C06 Error de recepci n en MODO Aj co Vent Lamas Areco Vent fito Planta 1 Inqu ino A rea 10A 1 Modificaci n de la configuraci n wo E de cada aparato de aire acondicionado por separado L 1 Haga clic en Ajustar para cambiar a la pantalla Ajustar 2 Coloque el cursor sobre el estado de configuraci n EEEE TS del aparato de aire acondicionado que quiera utilizar y haga clic Aparecer la pantalla Control A Jk jk JA fk jk jk A jk J Jl A JA A jA A jA A A jA A A B mjm mjm jm jm m m m jm m ju 3 Modifique los datos de la configuraci n en la Pantalla Ajustar pantalla Control Sn EEES na 4 Cuando haya terminado de realizar los cambios haga clic en _ ok DA e ei Ec ago ca La configuraci n del aparato de a
70. o que quiera utilizar y haga clic derecho Aparecer el Men de operaci n 3 Haga clic en la Configurar horario de facturaci n en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Configurar horario de facturaci n 47 S 485 Smart Manager Web Type Configurar horario de facturaci n Pantalla Configurar horario de facturaci n Nombre Nombre SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR SIN CONFIGURAR Manual del propietario AA 4 Haga clic en el campo de la programaci n del aparato de aire acondicionado en el que quiera crear la Nombre de facturaci n Para definir por lotes haga clic en Todas ias unidades Aparecer la pantalla Horario de facturaci n 5 Seleccione la programaci n principal de facturaci n que desee copiar 6 Para comprobar los datos de la programaci n haga clic en comprobar 7 Una vez finalizada la configuraci n haga clic en La programaci n de facturaci n se habr configurado para los aparatos de aire acondicionado seleccionados Smart Manager Web Type Manual del propietario Creaci n de una programaci n de facturaci n 2 lt Crear una programaci n de fac
71. ogramaci n de ejecuci n en la pantalla Listado gt oo oo 21 1 Creaci n de una programaci n de ejecuci n para cada aparato de aire acondicionado por separado o para varios aparatos de aire acondicionado asociados en un lote o 21 Creaci n de una programaci n de ejecuci n 2 occcccccccncconnconnconnonanoncnonanonnonnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnns 23 lt Creaci n de una programaci n de ejecuci n en la pantalla Ajustar gt ooccooccoocoo 23 1 Creaci n de una programaci n de ejecuci n para cada aparato de aire acondicionado por separado o para varios aparatos de aire acondicionado asociados en un lote oocooccccnconicon 23 Comprobaci n modificaci n de una programaci n de ejecuci n 1 cooocccccccccncocncocnncononononononnnnnnnnnonnnnnnnnnos 24 lt Comprobaci n y modificaci n de una programaci n de ejecuci n en la pantalla Listado gt 24 1 Comprobaci n modificaci n de una programaci n de ejecuci n para cada aparato de aire acondicionado por separado o para varios aparatos de aire acondicionado asociados A e o A 24 2 ES Smart Manager Web Type Manual del propietario Comprobaci n modificaci n de una programaci n de ejecuci n 2 occcocccccncccnccononocnnncnnnnnoncnonononancnnnonanonos 26 lt Comprobaci n y modificaci n de una programaci n de ejecuci n en la pantalla Ajustar gt 26
72. ositivo de control centr Planta 3 Inquilino E rea 30B ACO73 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr f Planta 3 Inquiino E rea 30B ACO74 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 3 Planta rogramar Todos los Plant Unidad Nivel de energ a Retorno ela Ahorro peran amp Planta 1 Planta 1 A rea 10A E Inquilino A 1 a ON gt EEE Area 10A 1 ACOO2 GEES ON AC002 AC003 COLIT E ON AC003 COLIT T E AC004 AC004 ON ACOOS ACOOS EEE e a a ON AC006 AC006 COLIN E ON ee AC007 CULLIN E AC008 AC007 ON rea 10B AC008 EEE ON Inquiino B Planta 1 Inquiino A rea 10B Planta 2 AC009 EEE r E a ON E la Planta 3 EEE e e a Planta 4 ACO1O ON ACO11 EEE TICO O E ON ACO12 EEE OO ON ACO13 EEE E E a ON ACO14 EEE ON AGOIS a as JON EE http 192 168 230 es main html x sing He Favorites 8 Sistema de control TCS NET Listado i ETEA sair EEN TOSHIBA Alarma ni 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 4 c eee 1 lt Nivel de energ a gt Manual del propietario A 3 Haga clic en la pesta a Avanzado para comprobar la configuraci n de Nivel de energ a Retorno Par
73. parecer el Men de operaci n y k JA jk A JA A jA A jA A mjm jm jm jm jm m m jm jm jm jm jm m y 3 Para ejecutar los aparatos de aire acondicionado Coloque el cursor en ON en el Men de A operaci n y haga clic A e Los aparatos de aire acondicionado se ejecutan Pantalla Ajustar Explor ACO69 2010 11 08 16 44 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control cer 4 e n u n l ot e Planta 3 Inquilino E rea 308 AC073 2010 11 08 16 44 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control cer a er A a E Para detener los aparatos de aire acondicionado Coloque el cursor en OFF en el Men de operaci n y haga clic Los aparatos de aire acondicionado se detienen en un lote Para cambiar la configuraci n del modo de operaci n a Coloque el puntero en el Modo de funcionamiento en el men de operaci n y haga clic Aparecer la pantalla Control b Modifique los datos de la configuraci n en la pantalla Control c Cuando haya terminado la configuraci n haga Aj co Vent Lamas Aire cc aci n Cambio de horario de operaci n Configurar horario principal a Configurar horario de facturaci n Borrado de alarmas Borrado indicador de filtro Reseteo de PARADA forzada por temperatura Ajuste del modo de ventilaci n y A fk Jh fk JA JA Jh jk A jA A jA jA jA A A A A A jA ja jA jA mjm mjm m
74. raci n ingresados para un d a pueden copiarse a otros d as Haga clic derecho en la pantalla de barra de programaci n de la configuraci n completada para un d a Se muestra la pantalla Copiar Pegar Pegar todo Borrar Haga clic en Copiar y haga clic derecho en la hora para copiarla y haga clic en Pegar Se copiar n los datos de configuraci n 5 Configuraci n de D a especial Se consideran d as especiales aquellas excepciones que se pueden definir en una programaci n de patr n semanal Haga clic en la pesta a Esquema semanal para cambiar a la pantalla de configuraci n D a especial Configuraci n de Esquema mensual Haga clic en la pesta a de esquema mensual para cambiar a la pantalla de configuraci n Esquema mensual En el Esquema mensual defina los d as especiales en el calendario Pasos de configuraci n a Seleccione el a o y el mes que desee definir b Seleccione Especial 1 4 o No Op y haga clic en las fechas que quiera definir como d as especiales Los detalles de configuraci n de los d as especiales se ingresa para cada d a respectivo c Una vez finalizada la configuraci n haga clic en ok para guardar los datos de configuraci n 35 ES Smart Manager Web Type Manual del propietario 2 Cambiar programaci n de a 7 demanda exterior 25 j l 1 Haga clic en la pantalla Y Horario en el Men de crear programaci n de demanda exterior operaci n
75. ramaci n de AZ ejecuci n en la pantalla Listado gt tema de control TCS NET Windows Internet Explorer ES SO E http 192 168 230 es main htmi 4 x sing Pp 1 Creaci n de una programaci n de ejecuci n para cada aparato de aire acondicionado por separado o para varios aparatos de aire acondicionado asociados en un lote 1 Haga clic en Listado para cambiar a la pantalla Listado 2 Seleccione los aparatos de aire acondicionado en los que quiera definir la programaci n de ejecuci n en uno de los grupos siguientes a Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Planta b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino c Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por rea d Cada aparato de aire acondicionado por separado Haga clic en 38 Modifica d Configurar horario principal mm murano UE ratur UAI NUN Tungur a Borrado de alarmas Borrado indicador de filtro Reseteo de PARADA forzada por temperatura AC094 Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas ACO71 Modificar el horario de operaci n e Acl39 Configurar horario principal e Acho Configurar horario de facturaci n each Borrado de alarmas e acha Borrado indicador de filtro e achas Reseteo de PARADA forzada por temperatura e achis Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temp
76. re acondicionado que quiera utilizar o col quelo sobre el nombre del aparato de aire acondicionado y haga clic derecho Aparecer el Men de operaci n 3 Si hay varios aparatos de aire acondicionado en Control funcionamiento seis Coloque el cursor en ON en el Men de operaci n pa y haga clic o Los aparatos de aire acondicionado se inician en un lote Lamas Mantene Para detener los aparatos de aire acondicionado Mantener 6 Permitido Coloque el cursor en OFF en el Men de Prohibido A aovo operaci n y haga clic O Los aparatos de aire acondicionado se detienen en un lote Para cambiar la configuraci n del modo de operaci n a Coloque el cursor en Modo de funcionamiento en el Men de operaci n y haga clic Aparecer la pantalla Control 3 c 3 b b Modifique los datos de la configuraci n en la pantalla Control c Una vez finalizada la configuraci n haga clic en Modificar el horario de operaci n Configurar horario principal Configurar horario de facturaci n Borrado de alarmas Aco75 Modo de funcionamiento e ach36 Cambio a modo Eco rro de energi le ac 38 Modificar el horario de operaci n e Acl39 Configurar horario principal 40 Configurar horario de facturaci n Modificar el horario de operaci n e acf39 Configurar horario principal e Acho Configurar horario de facturaci n AO 37 Modificar el horario de operaci n e
77. ror de recepci n en el dispositivo de control centr 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2 m o ne gt ON EZ Unidad OFF gt e A ON CALOR 26 al 22 AAA ON CALOR 26 a 22 ACOO3 ACOO4 orro ae energ a ON CALOR 26 PTL 22 Modificar el horario de operaci n ON CALOR 26 al 22 Configurar horario principal Configurar horario de facturaci n i CALOR 26 all E En ON CALOR 26 a 22 rea 10B Borrado indicador de fitro ON CALOR 26 PEL 22 Inquilino B Reseteo de PARADA forzada por temperatura fiquiino A rea 108 ld 2 Ajuste del modo de ventilaci n ON CALOR 26 al 22 nta 3 ara 8 Planta 4 Cambiar intervalo de temperaturas ON CALOR 26 PPT 22 ACO11 ON CALOR 26 al 22 AC012 ON CALOR 26 al 22 AC013 ON CALOR _ 26 Jal 22 AC014 ON CALOR 26 a 22 ACO15 ON CALOR 26 al 22 ACOO2 Modo de funcionamiento ACOO3 Cambio a modo Eco Ahorro de energ a Modificar el horario de operaci n Configurar horario principal ECO Configurar horario de facturaci n AC008 rea 10B Borrado de alarmas Inquilino B Borrado indicador de filtro Planta 2 Reseteo de PARADA forzada por temperatura gt Planta 3 Ajuste del modo de ventilaci n Planta 4 Cambiar intervalo de temperaturas 2 b ermite cambiar la Permite cambiar temperatura a la de ahorro modo Eco Manual del propietario AA 2 Ajuste de cambio de la temperatura eco en la pantalla Ajustar 1 Haga c
78. s A Lectura manual Horario principal E Horario de facturaci n Operaci n horaria Demanda exterior 54 Smart Manager Web Type y 4 x lo sing a 1 E 2 eee y Mena Aa RAE Planta rea Ajuste de hora y calendario Planta 3 Inquiino E rea 30A Planta 3 Inquiino E rea 30B Planta 3 Inquiino E rea 30B E E ACO10 ACO11 ACO12 ACO13 ACO14 AC015 Pantalla Cuenta Pantalla Configuraci n de usuario de usuario Configuraci n de usuario Restricci n del modo de operaci n Cambiar ajuste de lectura contador autom s Salir Meana Fecha Alarma 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr TOSHIBA E 26 gt 26 a 26 a 26 27 26 a 26 26 a 26 a AC008 ON Inquiino B Planta 1 Inqu ino A rea 10B AC009 ON 26 a ON 26 ON 26 a ON 26 a ON 26 a ON 26 a ON 26 N N BER NSENNENMERSES SNS Manual del propietario A lt Cuenta de usuario gt 1 Creaci n de una nueva cuenta de usuario 1 Coloque el puntero en MMi para visualizar el Men de operaci n Haga clic en Cuenta de usuario en el Men de operaci n para acceder a la pantalla Cuenta de usuario 2 Haga clic en Ger 1 en la pant
79. s datos y se generar un archivo 59 ES 60 ES Smart Manager Web Type Otros ajustes Sistema de control TCS NET Windows Internet rer do Y http 192 168 2 main html S Favorites sistema de control TCS NET Done Pop TT Lg 8 Internet Protected Mode On Fa gt R10 gt gO E http 192 168 2 30 es main htmi 4 x ing p De Favorites Sistema de control TCS NET TOSHIBA Ea Planta Planta 3 Inquiino E rea 30A Planta 3 Inqu lino E rea 30B Planta 3 Inquilino E rea 30B 2011 11 26 02 22 Sair sistema de control ICS NET ji Fecha Alarma 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr dispositivo de control centr NENEN Modificar el horario de operaci n ENN Configurar horario principal AE BR A jk A jA ji A A jA A A A jA jA A ja A A A ja ja jA a jan jajajajaja a jajajajajajaja N ININ IRIN y Sistema de control TCS NET Windows Internet Explore 0O E http 192 168 230 es main htmi o He Favorites Sistema de control TCS NET 11 l sn Ed vAla ju ms e Salir Peal Planta Inquilino rea Unidad Fecha TOSHIBA Alarma
80. s de distribuci n occocccooccccncociconncnncnnnconconncnnnonnnononononanonnnnnnnnnnnnos 61 Resoluci n de problemas suessararaciaa trote cartilla 61 Cu ndo debe ponerse en contacto con el distribuidor ooccocccoccconconnoncncnnnonicononnnonnnonnnononanonnnnanonanonons 61 S Precauciones de seguridad mart Manager Web Type Manual del propietario Es muy importante leer las instrucciones siguientes Para utilizar el producto de forma segura proteger al usuario y a terceros de riesgos y evitar da os materiales este producto y manual se suministran con avisos de seguridad importantes Aseg rese de entender completamente el siguiente contenido expresiones y s mbolos gr ficos y de leer atentamente este manual Observe siempre las precauciones Expresiones 4 T2 lo El texto resaltado de esta forma indica que el incumplimiento de las instrucciones de la advertencia ADVERTENCIA podr a dar lugar a lesiones corporales graves 1 o incluso la muerte si el producto no se maneja correctamente El texto resaltado de esta forma indica que el incumplimiento de las instrucciones de la precauci n PRECAUCI N podr a dar lugar a lesiones corporales graves 2 o a da os materiales 3 si el producto se maneja incorrectamente Por lesiones corporales graves se entiende la p rdida de visi n heridas quemaduras descargas el ctricas rotura de hueso intoxicaci n y dem s lesiones que dejen efectos
81. secundarios y precisen hospitalizaci n o tratamiento a largo plazo como paciente externo Por lesiones corporales se entiende quemaduras descargas el ctricas y dem s lesiones que no precisen hospitalizaci n o tratamiento a largo plazo como paciente externo Por da os materiales se entiende aquellos da os ocasionados a inmuebles efectos dom sticos ganado y animales dom sticos S mbolos gr ficos OS indica las opciones prohibidas El contenido real de la prohibici n se indica mediante una imagen o un texto colocado dentro del s mbolo gr fico o junto a ste Prohibido 0 indica las opciones obligatorias El contenido real de la obligaci n se indica mediante una imagen o texto situado dentro o cerca del s mbolo gr fico Obligatorio ZX indica las opciones de precauci n El contenido real de la precauci n se indica en la imagen o texto que se encuentra dentro o junto al s mbolo gr fico gt Precauci n ZN ADVERTENCIA Pida al concesionario o a un profesional que realice la instalaci n del sistema La instalaci n requiere conocimientos especializados No desmonte altere repare ni cambie el sistema de lugar sin ayuda de un profesional Podr a provocar incendios descargas Obligatorio el ctrica o hacerse da o Pida ayudaa Si usted instala el sistema podr a provocar Prohibido el ctricas o lesiones un profesional incendios descargas el ctricas o lesiones
82. suarios pueden definir programaciones semanales cuatro tipos de programaciones diarias anulaci n de la ejecuci n o programaciones mensuales de hasta 12 meses Distribuci n de la energ a utilizada por los aparatos de aire acondicionado e Es posible distribuir la energ a que utiliza cada acondicionador de aire En la configuraci n de programaci n de facturaci n es posible supervisar el tiempo de operaci n y la distribuci n de energ a en horario laboral y no laboral de forma independiente Tenga en cuenta que para poder distribuir la energ a es necesario disponer de una interfaz de rel de supervisi n de energ a vendida por separado Lista de advertencias e Muestra todas las advertencias actuales en forma de lista Tambi n se muestra en forma de lista el historial de advertencias Smart Manager Web Type Manual del propietario Nombres y funciones de la pantalla principal Es posible comprobar el estado de operaci n y de error de todos los aparatos de aire acondicionado Pantalla Listado gQ le http 192 168 2 30 es main html at 4 XxX IS Bing Favorites Sistema de control TCS NET Secci n operativa bistado Cambia a la pantalla Listado ju Cambia a la pantalla Ajustar sirio Configura cambia el programa stado HAN AAPP Muestra la lista e historial de eT a 0 00 35 advertencias E a ES mdd eS AC128 a AC003 AC029 AC0
83. talla de configuraci n Horario principal 4 Puede cambiar la configuraci n del programa con los mismos pasos que utiliz para crear un nuevo programa principal consulte la p gina 17 3 C mo copiar una programaci n principal 1 Coloque el puntero en Y Horario para visualizar el Men de operaci n 2 Haga clic en la Programaci n horaria maestra en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Programaci n horaria maestra 3 Para copiar una programaci n principal haga clic para seleccionar la programaci n principal que quiera copiar Seguidamente haga clic en Copiar Se copia el programa principal seleccionado 19 ES 205 Smart Manager Web Type Manual del propietario AA 4 C mo borrar una programaci n principal 1 Coloque el puntero en MHarsriat para visualizar el Men de operaci n 2 Haga clic en la Programaci n horaria maestra en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Programaci n horaria maestra 3 Para borrar una programaci n principal haga clic para seleccionar la programaci n principal que quiera borrar Seguidamente haga clic en Borra Se elimina el programa principal seleccionado Smart Manager Web Type Manual del propietario Creaci n de una programaci n de ejecuci n 1 Referencia Las programaciones de ejecuci n se pueden crear en la pantalla Ajustar o en la pantalla Listado ntalla Listado lt Creaci n de una prog
84. te del ahorro de energ a individualmente en la pantalla Ajustar ooocoooncconiconiccnnconnnos 33 Crear programaci n de demanda exterior cooocccocnccccccocccccnoncnoncnoncnonnnonnnnnnronnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannninaninnss 34 1 Crear programaci n de demanda xterlOT o coocccconccocccccnoconoconoconnnnononononanonnnnnnnnonnnonanonanonnnnnnnnnnnnnnns 34 2 Cambiar programaci n de demanda exterior ccoocccoccccococccncccnconcnnncnoncnnnnnnnnronornnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnos 36 3 Copiar programaci n de demanda exterior occcoccccnnccccccocncccncooconocnnnnnoncnonnnnnnronnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnaninos 36 4 Eliminar programaci n de demanda xteriOF ccooccconcocccococncocncocnnonnonnnnnonnnonnnnnnonnnonnnnnnnnnnanonaninnnnnnos 37 Registrar programaci n de demanda exterior cooocccccocccococncocncoononcnnoncnnnnononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnonannnnronarennrnnnannns 38 1 Registro de la programaci n de demanda exterior en la pantalla Listado cooooooo 38 Pantalla de demanda xenon ire trineo cada otras licita dao a eda diia 39 Liberar demanda ana 40 Configuraci n del modo de ventilaci n oocccocccocnconncconononononnnnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennninaninass 41 1 Configurar la configuraci n del modo de ventilaci n en la pantalla Listado 41 2 Configurar la configuraci n del
85. tener Permitido Prohibido TF ON OFF IF Modo F Temperatura c Men de funcionamiento de la ventilaci n Coloque el puntero sobre la indicaci n del estado de la ventilaci n de un acondicionador de aire y haga clic para mostrar la pantalla Ajuste del modo de ventilaci n Puede modificar la configuraci n del modo de ventilaci n en la pantalla Ajuste del modo de ventilaci n pta Interc calor ventilaci n Ventilaci n C ON OFF Mantener e Si el nivel de cuenta de usuario es Invitados el usuario solamente podr utilizar o supervisar determinados aparatos de aire acondicionado En este caso s lo se visualizan en la pantalla Set los aparatos de aire acondicionado disponibles para la cuenta Smart Manager Web Type Manual del propietario Es posible configurar o modificar la programaci n principal Secci n operativa Pantalla Esquema semanal cel Cambia a la pantalla General TEsquema semanal Cambia a la pantalla Esquema semanal mur MA Cambia a la pantalla D a especial A E Lbies Day cambia a la pantalla Esquema mensual sado LA Domingo Configuraci n de un programa semanal im 7 con ejem Se configuran programas para cada d a z pu o Haga clic en el campo de N de cada d a para configurar E fem Te lem los detalles del funcionamiento programado mo ca Tiempo oh o Mantener Retorno f O Borrar Retorno ON OFF ON O
86. tener Guarda el estado actual de operaci n Mantener Mantiene la velocidad actual del ventilador ON nen vicenamiento claras ia ds BAJA Ajusta el ventilador en velocidad baja deacon conde p MEDIA Ajusta el ventilador en velocidad media o a ALTA Ajusta el ventilador en velocidad alta OFF Detiene el aparato de aire acondicionado AUTO La velocidad del ventilador se regula autom ticamente DESHUMIDIFICACI N l l AUTO Mantener Mantiene la direcci n actual del aire Mantener Guarda el modo actual de funcionamiento SWING Hace que las lamas oscilen VENTILACI N Activa la operaci n de ventilador NO SWING Detiene la oscilaci n de las lamas FRIO Activa la operaci n de refrigeraci n CALOR Activa la operaci n de calefacci n DESHUMIDIFICACION Mantener Activa la operaci n de secado 2 Permitido AUTO El modo se regula autom ticamente Prohibido Control remoto T ON OFF M Modo Temperatura to F Temperatura g 10 Mantener Mantiene la configuraci n actual del 11 mando a distancia e Permitido Se permite utilizar todos los controles del 14 mando a distancia 15 Prohibido 16 ON OFF No se permite la operaci n de encendido 17 y apagado ON OFF desde el mando a 18 distancia z Modo El modo de funcionamiento no se puede l hy cambiar desde el manOFFdo a distancia Mantener Mantiene la configuraci n actual de la Aj C La configuraci n de la temperatura no se temperat
87. turaci n en la pantalla Ajustar gt Pantalla Ajustar trol TCS NET V 8 Sistema Wind Int 0O E http 192 168 2 30 es main htmi 1 Creaci n de una programaci n de facturaci n 1 E para cada aparato de aire acondicionado por 2 a Eg A separado o para varios aparatos de aire 2 b pos tet um mecs E acondicionado asociados en un lote ma i 2 C a 1 Haga clic en sui para cambiar a la pantalla Ajustar 2 d 5 2 Seleccione los aparatos de aire acondicionado en los que quiera crear la programaci n de facturaci n en uno de los grupos siguientes a Todos los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote b Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Planta c Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Inquilino d Los aparatos de aire acondicionado asociados en un lote por Area e Cada aparato de aire acondicionado por separado En el formato de rbol coloque el cursor sobre el nombre de la planta en los aparatos de aire acondicionado lote por planta o sobre el nombre del aparato de aire acondicionado todos los aparatos de aire acondicionado que desee utilizar y haga clic derecho Para definir un lote para todos los aparatos de aire acondicionado coloque el cursor sobre Todas las plantas y haga clic derecho Aparecer el Men de operaci n 3 Haga clic en la Configurar horario de facturaci n en el Men de operaci n
88. ualizar por Planta Inquilino o por Area Utilice para alternar entre las listas 3 Estado mostrado El s mbolo que aparece sobre el nombre de cada aparato de aire acondicionado indica su estado 5 Indica que est funcionando Indica que est detenido 24 Indica que se ha producido un error Referencia La informaci n detallada de los errores se puede ver en la lista de alarmas Lista de alarmas consulte la p gina p gina 51 2 Supervisi n del estado de los acondicionadores de aire en la i a A e a pantalla Ajustar gt 1 Haga clic en Ajustar para cambiar a la pantalla 2 ip a s Ajustar 2 Seleccione la Plantal Inquilino o rea en el formato de rbol para mostrar el acondicionador de aire que desee comprobar ol IN Manta 1 Inquiino A rea 101 ACOO9 N k yA A jk JA JA JA jk Jl A jA A A A A jA A A nm asas asas A jk jk Jk A A jA A A A m jm jmn j a e Pone 8 l8 tntemet Protected Mode On Fa Rm gt 7 11 ES 12 ES Smart Manager Web Type gO IE http 192 168 2 30 es main html v s x tn de Favorites Sistema de control TCS NET Listado Ajustar 2011 11 26 02 13 MN Sistema de control TCS NET TOSHIBA Fecha Alarma 2011 11 26 01 59 CO6 Error de recepci n en el disp
89. uario de acuerdo con el nivel de su cuenta Funciones principales Supervisi n y control de aparatos de aire acondicionado e Permite a los usuarios supervisar el estado de operaci n de configuraci n y de error de todos los aparatos de aire acondicionado iniciarlos y detenerlos y modificar la informaci n detallada de la configuraci n de todos los aparatos de aire acondicionado Los aparatos de aire acondicionado se nombran y se distribuyen jer rquicamente por Planta Inquilino rea y sistema de aire acondicionado Al controlar los aparatos de aire acondicionado se pueden asociar en lotes por cada Planta Inquilino o rea o bien se pueden definir de forma individual para cada aparato de aire acondicionado Los aparatos de aire acondicionado se pueden controlar mediante v nculos a se ales de bloqueo Operaci n programada de aparatos de aire acondicionado e Puede programarse el funcionamiento de todos los acondicionadores de aire Pueden programarse hasta 10 configuraciones para cada d a y es posible evitar que los usuarios se olviden de apagarlos configurando un programa de apagado Durante la operaci n programada los usuarios pueden activar o desactivar la alimentaci n Encendido Apagado el modo de funcionamiento la configuraci n de la temperatura la activaci n o desactivaci n del mando a distancia la operaci n de retroceso la operaci n de ventilaci n y el ahorro de energ a En la programaci n principal los u
90. ura puede cambiar desde el mando a 10 40 C Activa la temperatura seleccionada distancia Smart Manager Web Type Manual del propietario Creaci n de una programaci n principal Puede programarse el funcionamiento de los acondicionadores de aire Se pueden configurar las siguientes opciones en la operaci n programada Encendido apagado modo de funcionamiento configuraci n de la temperatura activaci n o desactivaci n del mando a distancia operaci n de retroceso y modo de ventilaci n Se pueden configurar hasta 10 operaciones en la operaci n programada Se pueden definir hasta 32 programaciones principales Pasos de configuraci n del funcionamiento programado 1 Creaci n de un programa principal El programa principal consta de un patr n semanal programa semanal y del d a especial programa para d as especiales Estos se combinan para crear un programa mensual 2 Creaci n de una programaci n de ejecuci n Seleccione la programaci n principal utilizada en todos los aparatos de aire acondicionado y c piela para crear una programaci n de ejecuci n 1 Creaci n de una nueva programaci n principal Crear programaci n de demanda exterior 1 Coloque el puntero en y Horaria para visualizar el Men de operaci n Registrar programaci n de demanda exterior 2 Haga clic en la Programaci n horaria maestra en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Programaci n horaria m
91. urar horario principal Configurar horario de facturaci n Modo de funcionamiento Cambio a modo Eco Ahorro de energ a Modificar el horario de operaci n Configurar horario principal Configurar horario de facturaci n Borrado de alarmas Borrado indicador de filtro Reseteo de PARADA forzada por temperatura Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas ACO38 ACO39 ACO4O ACO41 Haga clic en el bot n para mostrar los aparatos de aire acondicionado por Planta Inquilino o 2 b 2 C rea en la pantalla Listado Coloque el cursor sobre el nombre de la planta de los aparatos de alre acondicionado lote por planta que desee utilizar y haga clic derecho Aparecer el Men de operaci n 3 Haga clic en Cambio a modo Eco en el Men de operaci n Aparecer la pantalla de configuraci n Cambio a modo Eco 4 Haga clic en el bot n ok Cambio a modo Eco Permite cambiar la temperatura a la de ahorro modo Eco 27 ES 285 Smart Manager Web Type Pantalla Ajustar Sistema de control TCS NET Windows Internet Explorer SO E nttp 192 168 230 es main html f S Favorites Sistema de control TCS NET Fecha Alarma 2011 11 26 01 59 C06 Error de recepci n en el dispositivo de control centr 2011 11 26 01 59 C06 Er
92. uste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas ACO34 ACO35 ACO36 9 ACO37 ACO38 O ACO39 AC040 rea 20B ACO34 ACO35 ACO36 ACO37 ACO38 ACO39 ACO40 ACO41 ACO42 ACO43 ACO44 ACO45 Modo de funcionamiento Cambio a modo Eco Ahorro de energ a Modo de funcionamiento Cambio a modo Eco Ahorro de energ a Haga clic en el bot n para mostrar los aparatos de aire acondicionado por Planta Inquilino o rea en la pantalla Listado Coloque el cursor sobre el nombre de la planta de los aparatos de alre acondicionado lote por planta que desee utilizar y haga clic derecho 2 b 2 C Aparecer el Men de operaci n Modificar el horario de operaci n Configurar horario principal Configurar horario de facturaci n Borrado de alarmas 9 ACO41 Borrado indicador de filtro e Aco42 Reseteo de PARADA forzada por temperatura 9 ACO43 Ajuste del modo de ventilaci n ACO44 Cambiar intervalo de temperaturas Modificar el horario de operaci n Configurar horario principal Configurar horario de facturaci n Borrado de alarmas Borrado indicador de filtro Reseteo de PARADA forzada por temperatura Ajuste del modo de ventilaci n Cambiar intervalo de temperaturas 3 Haga clic en Ahorro de energ a en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Ahorro de energ a 4 Selec
93. xte ri O r 1 Haga clic en la pantalla Y Horario en el Men de operaci n Programaci n del horario de facturaci n AAA 2 Haga clic en Crear programaci n de demanda exterior en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Crear programaci n de demanda exterior 3 Para eliminar una programaci n de demanda exterior haga clic en la programaci n de demanda y en el bot n Borrar Se eliminar la programaci n de demanda seleccionada 37 ES 38 ES Manual del propietario AA Smart Manager Web Type Registrar programaci n de demanda exterior A 1 Registro de la programaci n de JO e nuv192168230 6 mainitmi gt x sn p y OSANA demanda exterior en la pantalla P E EA E Listado E 1 Haga clic en Y Horario para mostrar el Men de operaci n 2 Haga clic en Registrar programaci n de demanda exterior en el Men de operaci n Aparecer la pantalla Registrar programaci n de demanda exterior 3 Haga clic en el campo de programaci n de una l nea Registrar programaci n de demanda exterior 7 exterior para registrar una programaci n de L nea exterior Nombre i i demanda exterior Para establecer en lote haga clic SMMS i 1 sample D DONI Ean en Toda la unidad 3 Aparecer la pantalla Todas las

Manual del propietario - Homocrisis by Toshiba Calefacción & Aire

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual del propietario - Homocrisis by Toshiba Calefacci&oacute;n &amp; Aire

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual del propietario - Homocrisis by Toshiba Calefacción & Aire