instrucciones para el usuario de la secadora
Contents
1. celo nicamente con un foco para electrodom sticos de 10 W Vuelva a colocar la cubierta y aseg rela con el tornillo 4 Enchufe la secadora o reconecte el suministro de energ a SOLUCI N DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aqu o visite nuestro sitio de internet y consulte Preguntas que se hacen con frecuencia para evitar posiblemente el costo de una llamada de servicio t cnico www whirlpool com help La secadora no funciona Hay un fusible de la casa fundido o se dispar el cortacircuitos Las secadoras el ctricas utilizan 2 fusibles o cortacircuitos dom sticos El tambor quiz s rote pero sin calor Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos Si el problema contin a llame a un electrista Es el suministro de energ a el correcto Las secadoras el ctricas requieren un suministro el ctrico de 240 voltios Verifique con un electricista calificado Se us un fusible regular Use un fusible retardador Est cerrada con firmeza la puerta de la secadora Se oprimi con firmeza el bot n de Puesta en marcha Se ha seleccionado un ciclo La secadora no se pondr en marcha en la posici n de protecci n antiarrugas Wrinkle Guard Mueva el cuadrante pasando OFF Sin calor Hay un fusible de la casa fundido o se dispar el cortacircuitos Las secadoras el ctricas utilizan 2 fusibles o cortacircuitos dom sticos El tambor quiz s rote pero sin calor Reemplac2. gt r Whirlp ol INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA SECADORA Indice AYUDA O SERVICIO T CNICO oocoacococonoconocnnnncnnnnnennnnanens 1 ACCESORIOS occcccccnccccccccconononanananaaaa SEGURIDAD DE LA SECADORA 2 USO DE LA SECADORA cccccccccooooos 2 4 CUIDADO DE LA SECADORA o ccccccccccccocococorccnanananananananas 5 SOLUCI N DE PROBLEMAS eocoacocococonocnonononnonenennnnnnennnnn 7 GARANT A 0 ia 9 Si necesita ayuda o servicio t cnico vea primero la secci n Soluci n de problemas Puede obtener asistencia adicional llamando a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente al 1 800 253 1301 desde cualquier lugar de los EE UU o escriba a Whirlpool Corporation Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Favor de incluir un n mero telef nico de d a en su correspondencia Para pedir piezas y accesorios llame al 1 800 442 9991 Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura Usted deber proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalaci n para obtener servicio bajo la garant a Escriba la siguiente informaci n acerca de su electrodom stico para ayudarle mejor a obtener ayuda o servicio t cnico si alguna vez llegara a necesitarlo Deber tener a mano el n mero completo del modelo y de la serie Podr encontrar esta informaci n en la etiqueta con el n mero del modelo y de la serie en la cavidad interna superior de la puer
3. POR DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LIMITACIONES ACERCA DE CU NTO DEBE DURAR UNA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBI N OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA Esta garant a no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canad P ngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garant a Si necesita servicio consulte primero la secci n Soluci n de problemas del Manual de uso y cuidado Despu s de consultar la secci n Soluci n de problemas puede encontrar ayuda adicional en la secci n Ayuda o servicio t cnico o llamando a Whirlpool En E U A llame al 1 800 253 1301 En Canad llame al 1 800 807 6777 4 06 Refacciones Para conseguir las piezas de repuesto FSP en su localidad Si necesita pedir piezas de repuesto recomendamos que use Llame al Centro para la eXperiencia del Cliente al nicamente piezas especificadas de f brica FSP Estas piezas 1 800 253 1301 o a su centro de servicio designado m s encajar n bien y funcionar n bien ya que est n fabricadas con la cercano misma precisi n empleada en la fabricaci n de cada electrodom stico nuevo de WHIRLPOOL Para obtener informaci n sobre c mo ponerse en
4. Vea C mo funciona el secado autom tico en Uso de la secadora Las prendas no se secan satisfactoriamente los tiempos de secado son demasiado largos o la carga est demasiado caliente Est el filtro de pelusa obstruido con pelusa El filtro de pelusa debe ser limpiado antes de cada carga A ADVERTENCIA Peligro de Incendio Use un ducto de escape de metal pesado No use un ducto de escape de pl stico No use un ducto de escape de aluminio No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio Est obstruido con pelusa el ducto de escape o la capota de ventilaci n exterior restringiendo el flujo del aire Ponga a funcionar la secadora unos 5 a 10 minutos Ponga su mano debajo de la capota de ventilaci n exterior para verificar el movimiento del aire Si no lo siente limpie la pelusa del sistema de ventilaci n o reemplace el ducto de escape con uno de metal pesado o de metal flexible Vea las Instrucciones de instalaci n Est n las hojas del suavizante de telas bloqueando la rejilla Use nicamente una hoja del suavizante de telas y sela una sola vez Tiene el ducto de escape el largo correcto Revise el ducto de escape para verificar que no sea demasiado largo o no d demasiadas vueltas Una ventilaci n larga aumentar el tiempo de secado Vea las Instrucciones de instalaci n Es el di metro del ducto de escape del tama o correcto Use un material de ventilaci
5. contacto con Whirlpool Corporation s rvase ver la portada de este documento lt gt 0 W10150659A EN PN W10150658A O 2007 Whirlpool Corporation 8 07 Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool U S A Impreso en EE UU
6. la debe llevar a cabo un reparador calificado Vea la instrucciones de instalaci n para los requisitos de conexi n a tierra GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Para su seguridad la informaci n en este manual debe ser observada para minimizar el riesgo de incendio o explosi n o para prevenir da os a propiedades heridas o la muerte No almacene o use gasolina u otros l quidos y vapores inflamables cerca de ste u otro aparato electrodom stico PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS e No trate de encender ning n aparato electrodom stico e No toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en su edificio e Desaloje a todos los ocupantes del cuarto edificio o rea e Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el tel fono de un vecino Siga las instrucciones de su proveedor de gas e Si usted no puede comunicarse con su proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalaci n y el servicio deben ser efectuados por un instalador calificado una agencia de servicio o por el proveedor de gas Su secadora debe estar instalada y ventilada adecuadamente para obtener una eficiencia m xima de secado y acortar el tiempo de secado Use los espacios m nimos recomendados para la instalaci n que se encuentran en las Instrucciones de instalaci n Vea las Instrucciones de instalaci n para m s informaci n A ADVERTENCIA Peligro de Incendio Use un ducto de e
7. tipo de aceite incluyendo los aceites de cocina Los art culos que contengan espuma hule o pl stico deben secarse en un tendedero o usando un Ciclo de Aire No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio 7 Seleccione la Opci n deseada Vea Descripci n de los ciclos de la secadora hoja aparte 8 Si desea agregue una hoja de suavizante de telas Siga las instrucciones del paquete 9 Oprima el bot n de START C mo funciona el secado autom tico Cuando usa el Ciclo de detecci n autom tica de la humedad el secado de la carga es determinado por dos bandas met licas sensores ubicadas en el interior de la secadora Las bandas met licas ayudan a sentir la cantidad de humedad que queda en las prendas cuando pasan por las mismas Cuando queda humedad en las prendas la perilla de control de ciclos no avanzar A medida que las prendas comienzan a secarse la cantidad de agua restante en las prendas disminuye y el temporizador avanza en lo que queda del ciclo Cuando se haya alcanzado el nivel de sequedad seleccionado la secadora entrar en un per odo de enfriamiento de hasta 10 minutos Para detener y volver a poner en marcha Usted puede detener su secadora en cualquier momento durante un ciclo Para detener su secadora Abra la puerta de la secadora o gire la perilla de control de ciclos a OFF NOTA La perilla de control de ciclos debe apuntar hacia un rea de Apagado cua
8. a parte trasera necesita 5 12 7 cm Vea las Instrucciones de instalaci n Manchas en la carga o en el tambor m Se ha empleado adecuadamente el suavizante de telas Se ha seleccionado un ciclo de secado al aire Seleccione el ciclo correcto para el tipo de prendas que se est n secando Est la carga demasiado voluminosa y pesada para secarse con rapidez Separe la carga de modo que pueda rotar libremente Agregue hojas de suavizante de telas al comienzo del ciclo Las hojas del suavizante de telas que se agregan a una carga parcialmente seca pueden manchar las prendas Las manchas en el tambor est n causadas por los tintes en las prendas habitualmente los pantalones de mezclilla Esto no se transferir a otras prendas Ropa arrugada m Se ha sacado la ropa de la secadora al final del ciclo m Se ha sobrecargado la secadora Seque cargas m s peque as que puedan rotar con libertad Olores m Ha estado pintando ti endo o barnizando recientemente el rea donde se encuentra la secadora De ser as ventile el rea Cuando los olores o humos se hayan esfumado del rea vuelva a lavar y secar la ropa m Se est usando la secadora el ctrica por primera vez El nuevo elemento calentador el ctrico puede emitir un olor El olor desaparecer despu s del primer ciclo GARANT A DE LOS ELECTRODOM STICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANT A LIMITADA DE DOS A OS Durante dos a os a part
9. adora 3 Use cinta adhesiva para asegurar la puerta de la secadora Para secadoras con cableado directo 4 ADVERTENCIA y Peligro de Choque El ctrico Desconecte el suministro de energ a antes de darle mantenimiento Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque el ctrico Desconecte el suministro de energ a Desconecte el cableado 3 Aseg rese de que las patas niveladoras est n fijas en la base de la secadora 4 Use cinta adhesiva protectora para asegurar la puerta de la secadora N a Cuidado para la mudanza Secadoras a gas 1 Desenchufe el cable de suministro de energ a Cierre la v lvula de cierre en la l nea de suministro de gas 3 Desconecte el tubo de la l nea de suministro de gas y quite los accesorios adheridos al tubo de la secadora 4 Ponga una tapa en la l nea abierta del suministro de combustible 5 Aseg rese de que las patas niveladoras est n fijas en la base de la secadora 6 Use cinta adhesiva para asegurar la puerta de la secadora 1 Desenchufe la secadora o desconecte el suministro de energ a 2 Abra la puerta de la secadora Localice la cubierta del foco de luz en la pared posterior de la secadora Quite el tornillo ubicado en la esquina inferior derecha de la cubierta Quite la cubierta 3 Gire el foco en sentido contrario a las manecillas del reloj Reempl
10. brecalentamiento y da ar tanto la secadora como las prendas m Sial quitar la pelusa del filtro sta cae dentro de la secadora revise la capota de ventilaci n y quite la pelusa Limpieza de cada carga Estilo 1 1 El filtro de pelusa est ubicado en la parte superior de la secadora Jale el filtro de pelusa hacia usted Quite la pelusa enroll ndola con los dedos No enjuague o lave el filtro para quitar la pelusa La pelusa mojada es dif cil de sacar 2 Empuje el filtro firmemente hasta que quede en su lugar Estilo 2 1 El filtro de pelusa est localizado en la puerta de la secadora Jale el filtro de pelusa directamente hacia arriba Quite la pelusa enroll ndola con los dedos No enjuague o lave el filtro para quitar la pelusa La pelusa mojada es dif cil de sacar N Empuje el filtro firmemente hasta que quede en su lugar Limpieza seg n la necesidad 1 Quite la pelusa del filtro enroll ndola con sus dedos Moje ambos lados del filtro de pelusa con agua caliente 3 Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergente l quido Talle el filtro de pelusa con el cepillo para quitar la acumulaci n de residuos Enjuague el filtro con agua caliente 5 Seque minuciosamente el filtro de pelusa con una toalla limpia Vuelva a colocar el filtro en la secadora N A 1 Aplique un limpiador l quido dom stico no inflamable al rea manchada del tambor y frote con un pa o suave hasta que desa
11. e el fusible o reposicione el cortacircuitos Si el problema contin a llame a un electricista En el caso de secadoras a gas est la v lvula abierta en la v a de abastecimiento Sonidos raros Ha estado la secadora sin uso por una temporada Si no se ha usado la secadora por una temporada es posible que se escuche un sonido fuerte durante los primeros minutos de funcionamiento Hay una moneda bot n o sujetapapeles entre el tambor y la parte frontal o trasera de la secadora Revise los bordes frontales y traseros del tambor para verificar si hay objetos peque os Limpie los bolsillos antes del lavado Es una secadora a gas El chasquido de la v lvula de gas es un sonido de funcionamiento normal Est n las cuatro patas instaladas y est la secadora nivelada de frente hacia atr s y de lado a lado La secadora puede vibrar si no est instalada adecuadamente Vea las Instrucciones de instalaci n Las prendas est n enredadas o hechas un ovillo Si la carga est hecha un ovillo rebotar haciendo vibrar a la secadora Separe los art culos de la carga y reinicie la secadora El temporizador no avanza Se ha ajustado la secadora en secado programado Timed Dry o al aire Air Dry El temporizador se mueve lenta y continuamente durante el ajuste de tiempo Se ha ajustado la secadora a Secado autom tico Automatic Drying El temporizador solamente se mueve cuando las prendas est n casi secas
12. ir de la fecha de compra siempre y cuando se d a este electrodom stico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP en lo sucesivo denominado Whirlpool se har cargo del costo de las piezas de repuesto FSP y del trabajo de reparaci n para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra El servicio deber ser suministrado por una compa a de servicio designada por Whirlpool Esta garant a limitada se aplica s lo cuando el electrodom stico principal se use en el pa s en donde se compr WHIRLPOOL NO PAGAR POR LOS SIGUIENTES ART CULOS 1 Visitas de servicio t cnico para corregir la instalaci n de su electrodom stico principal para ense arle a usar su electrodom stico principal para cambiar o reparar fusibles dom sticos o para corregir la instalaci n el ctrica o de la tuber a de la casa 2 Visitas de servicio t cnico para reparar o reemplazar focos para electrodom sticos filtros de aire o filtros de agua Esos insumos est n excluidos de la cobertura de la garant a 3 Reparaciones cuando su electrodom stico principal se use de un modo diferente al dom stico normal de una familia Da os causados por accidente alteraci n uso indebido abuso incendio inundaci n actos fortuitos instalaci n incorrecta instalaci n que no est de acuerdo con los c digos el ctricos o de plomer a o el emple
13. l ajuste Ahorro de energ a Energy Preferred para secar la mayor a de las telas pesadas y de peso mediano 4 Si su secadora tiene un selector de Temperatura f jelo en el ajuste recomendado para el tipo de tela que se va a secar Vea Descripci n de los ciclos de la secadora hoja aparte para sugerencias de temperatura En algunos modelos la temperatura se incluye en la selecci n de ciclos 5 OPCIONAL Su secadora puede tener un selector para la caracter stica Protector antiarrugas WRINKLE SHIELD Si no es posible retirar la carga de la secadora tan pronto como sta se detenga se pueden formar arrugas Esta caracter stica peri dicamente da vueltas acomoda y esponja la ropa sin calor para para ayudar a retirar las arrugas 6 OPCIONAL Su secadora puede tener una Se al de fin de ciclo END OF CYCLE SIGNAL Esta se al es til cuando se sequen art culos que deben sacarse de la secadora tan pronto como se detenga m En algunos modelos se puede ajustar el volumen de la se al de fin de ciclo Gire el selector al volumen deseado m En otros modelos la se al de fin de ciclo forma parte del bot n Inicio Start y se puede seleccionar Gire el bot n START a Encendido ON u Apagado OFF La se al sonar s lo cuando el selector se fije en ON A ADVERTENCIA Peligro de Incendio Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite No seque ning n art culo que haya tenido alguna vez cualquier
14. m stico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad Este es el s mbolo de advertencia de seguridad Este s mbolo le llama la atenci n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi n a usted y a los dem s Todos los mensajes de seguridad ir n a continuaci n del s mbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan A PELIGRO A ADVERTENCIA Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesi n grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesi n grave Todos los mensajes de seguridad le dir n el peligro potencial le dir n c mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi n y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o de da o a las personas que usen la secadora deben seguirse las precauciones b sicas incluidas las siguientes Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora No coloque los objetos expuestos a aceite para cocinar en su secadora Los objetos expuestos a aceites para cocinar pueden contribuir a una reacci n qu mica que podr a causar que una carga se inflame No seque art culos que ya se hayan limpiado lavado remojado o manchado con gasolina disolventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas
15. n de 4 10 2 cm de di metro El tiempo del ciclo es demasiado corto 4 ADVERTENCIA 4 ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o m s personas para mover e instalar la secadora Peligro de Explosi n Mantenga los materiales y vapores inflamables como No seguir esta instrucci n puede ocasionar una la gasolina lejos de la secadora lesi n en la espalda u otro tipo de lesiones Coloque la secadora a un m nimo de 46 cm sobre el piso para la instalaci n en un garaje m Est terminando m s r pido el ciclo autom tico Quiz s la carga no est haciendo contacto con las bandas del No seguir estas instrucciones puede ocasionar detector Nivele la secadora la muerte explosi n o incendio Cambie el ajuste del nivel de secado en ciclos autom ticos Aumentar o disminuir el nivel de secado cambiar la cantidad m Est la secadora ubicada en una habitaci n cuya de tiempo de secado en un ciclo temperatura est debajo de 7 C 45 F El funcionamiento apropiado de los ciclos de la secadora Pelusa en la ropa requiere temperaturas superiores a 7 C 45 F E m Est obstruido el filtro de pelusa El filtro de pelusa debe ser limpiado antes de cada carga m Est la secadora ubicada en un armario Las puertas del armario deben tener aberturas de ventilaci n en la parte superior e inferior de la puerta La parte lateral y anterior de la secadora necesitan un m nimo de 1 2 5 cm de espacio y l
16. ndo la secadora no est en uso Para volver a poner en marcha su secadora 1 Cierre la puerta 2 Seleccione un nuevo ciclo y temperatura si lo desea 3 Oprima START Use el estante de secado para secar art culos tales como su ters y almohadas sin rotaci n El tambor gira pero el estante no se mueve Si su modelo no tiene un estante de secado usted puede comprar uno para su modelo Refi rase a la portada del manual o p ngase en contacto con el distribuidor donde compr su secadora para saber si puede usar un estante de secado con su modelo y para recibir informaci n sobre c mo ordenarlo NOTA Usted deber quitar el estante para un secado normal con rotaci n No use ciclos autom ticos con el estante de secado Para usar el estante de secado 1 Coloque el estante de secado en la secadora Estilo 1 Su estante de secado tiene patas frontales Deslice las espigas traseras dentro de las hendiduras que est n en la pared posterior de la secadora Baje las patas frontales para que descansen en la abertura de la secadora Estilo 2 Su estante de secado no tiene patas frontales No quite el filtro de pelusa Deslice el estante de secado encima de la parte inferior de la abertura de la puerta de la secadora Empuje hacia abajo para asegurar el estante en el marco 2 Ponga los art culos mojados sobre el estante de secado dejando espacio entre ellos No permita que los art culos cuelguen del borde del estante de secad
17. o Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo programado de tiempo y de temperatura o un ciclo de aire Los art culos que contengan espuma hule o pl stico deben secarse en un tendedero o usando un ciclo de aire Consulte el cuadro a continuaci n 4 Ponga la secadora en marcha Si lo necesita vuelva a fijar el ciclo para completar el secado Secado con estante Ciclo Temp Tiempo Art culos lavables de lana d les Secado Baja 60 min forma y exti ndalos en sentido progra plano en el estante mado Juguetes de peluche Secado Baja 60 min almohadas con relleno de progra algod n o fibra de poli ster mado Juguetes de peluche almohadas Aire N A 90 min Rellenos con hule espuma sin calor CUIDADO DE LA SECADORA Mantenga el rea donde est la secadora despejada y libre de art culos que pudieran obstruir el flujo de aire para la combusti n y la ventilaci n 4 ADVERTENCIA Peligro de Explosi n Mantenga los materiales y vapores inflamables como la gasolina lejos de la secadora Coloque la secadora a un m nimo de 46 cm sobre el piso para la instalaci n en un garaje No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte explosi n o incendio Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga Un filtro obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de secado IMPORTANTE m No ponga a funcionar la secadora con el filtro de pelusa flojo da ado obstruido o sin l El hacerlo puede causar un so
18. o de productos no aprobados por Whirlpool Cualquier p rdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador Piezas de repuesto o gastos de reparaci n para electrodom sticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canad Recogida y entrega Este electrodom stico principal est dise ado para ser reparado en el hogar Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodom stico A DIAS 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos 10 La remoci n e instalaci n de su electrodom stico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci n publicadas 11 Piezas de repuesto o gastos de reparaci n cuando el electrodom stico principal se use en un pa s diferente del pa s en donde se compr EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS LIMITACI N DE RECURSOS EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEG N LOS T RMINOS DE ESTA GARANT A LIMITADA SER EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEG N SE ESTIPULA EN LA PRESENTE LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR SER N LIMITADAS A UN A O O AL PER ODO M S CORTO PERMITIDO POR LEY WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZAR POR DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES
19. parezca la mancha 2 Limpie el tambor minuciosamente con un pa o h medo 3 Seque una carga de ropa limpia o toallas para secar el tambor NOTA Las prendas de colores que desti en tales como mezclillas o art culos de algod n de colores vivos pueden te ir el interior de la secadora Estas manchas no da an su secadora ni manchar n las cargas futuras de ropa Seque los art culos de colores que desti en al rev s para evitar la transferencia del tinte Del interior de la carcasa de la secadora Seg n el uso de la secadora se debe quitar la pelusa cada 2 a os o con m s frecuencia La limpieza deber efectuarla una persona calificada Del interior del ducto de escape Seg n el uso de la secadora se debe quitar la pelusa cada 2 a os o con m s frecuencia Cuidado para las vacaciones Ponga la secadora a funcionar s lo cuando est en casa Si va a salir de vacaciones o no va a usar su secadora por un tiempo prolongado usted deber 1 Desenchufar la secadora o desconectar el suministro de energ a 2 Sitiene una secadora a gas cierre la v lvula de cierre en la l nea de suministro de gas 3 Limpiar el filtro de pelusa Vea Limpieza del filtro de pelusa Cuidado para la mudanza Secadoras el ctricas Para secadoras conectadas al cable de suministro de energ a 1 Desenchufe el cable de suministro de energ a 2 Aseg rese de que las patas niveladoras est n fijas en la base de la sec
20. por lo menos cada 2 a os o peri dicamente seg n el uso que le d a la secadora o cuando instale la secadora en un nuevo lugar Cuando termine la limpieza aseg rese de seguir las Instrucciones de instalaci n que acompa an a su secadora para una verificaci n final del producto USO DE LA SECADORA 4 ADVERTENCIA Peligro de Explosi n Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como la gasolina alejados de la secadora No seque ning n art culo que haya tenido alguna vez cualquier substancia inflamable a n despu s de lavarlo No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte explosi n o incendio ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio de choque el ctrico o de da os personales lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar el aparato Este libro cubre varios modelos diferentes Puede ser que su secadora no cuente con todos los ciclos y caracter sticas descritos Antes de usar la secadora limpie el tambor de la misma con un pa o h medo para quitar el polvo que se acumul durante el almacenaje y env o 1 Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga Vea Limpieza del filtro de pelusa 2 Coloque la ropa en la secadora de modo suelto y cierre la puerta No llene en exceso la secadora Deje suficiente espacio para que la ropa rote con libertad 3 Gire la perilla de Control de ciclos al ciclo recomendado para el tipo de carga que se va a secar Use e
21. scape de metal pesado No use un ducto de escape de pl stico No use un ducto de escape de aluminio No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio La secadora no estar bajo garant a si no est instalada y ventilada adecuadamente Es importante contar con una ventilaci n adecuada de su secadora para obtener resultados de secado satisfactorios Para obtener m s informaci n vea las Instrucciones de instalaci n NOTA Las visitas de servicio que resulten necesarias debido a una ventilaci n inadecuada ir n por cuenta del cliente ya sea que se trate de una instalaci n pagada o una hecha por el cliente mismo No utilice un ducto de escape de pl stico o de aluminio Utilice un ducto de escape de metal o de metal flexible de 4 10 2 cm No tuerza o aplaste el ducto de escape de metal flexible El ducto de escape debe estar completamente extendido para permitir el flujo del aire de ventilaci n Revise el ducto de escape despu s de la instalaci n Vea las Instrucciones de instalaci n para los requerimientos necesarios para la longitud del ducto S Utilice una capota de ventilaci n de 4 10 2 cm Utilice el camino m s directo posible al instalar el ducto S amp N Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas No use cinta adhesiva para conductos tornillos ni otros dispositivos de fijaci n que se extiendan dentro del ducto de escape para fijar el ducto Limpie el ducto de escape
22. ta de la secadora Nombre del distribuidor Realce su secadora con estos accesorios de calidad superior Para ver m s art culos de alta calidad o para hacer un pedido llame al 1 800 901 2042 o vis tenos en www whirlpool com accessories N mero de serie Direcci n N mero de tel fono N mero de modelo Fecha de compra W10150659A N mero de Accesorio pieza 20 48KITRC Juego de instalaci n para el conector de secadora a gas de 4 pies 1 2 m PT220L Cable para la secadora de 3 hilos 30 amp de 4 pies 1 2 m PT400L Cable para la secadora de 4 hilos 30 amp de 4 pies 1 2 m PT600L Cable para la secadora de 4 hilos 30 amp de 6 pies 1 8 m 8212614 Cepillo para limpiar el ducto de escape de la secadora 31682 Limpiador multiuso para electrodom sticos 1903WH Carro de almacenamiento para art culos de lavander a 3404351 Estante de secado capacidad para 29 73 7 cm Capacidad superior 6 5 pies 0 18 m puerta de apertura lateral o vertical 3406839 Estante de secado capacidad para 29 73 7 cm Capacidad superior Plus 7 0 pies 0 20 m puerta de abertura lateral solamente 49971 Base compacta para secadora blanca 49572 Juego para la conversi n de gas L P SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodo
23. ya que despiden vapores que pueden encenderse o causar una explosi n No permita que jueguen los ni os sobre o dentro de la secadora Es necesaria la cuidadosa vigilancia de los ni os toda vez que se use la secadora cerca de ellos Quite la puerta de la secadora al compartimiento de secado antes de ponerla fuera de funcionamiento o de descartarla No introduzca las manos en la secadora cuando el tambor est en movimiento No instale o almacene esta secadora donde estar expuesta a agua o a la intemperie No trate de forzar los controles No repare o reemplace ninguna pieza de la secadora ni trate de repararla a menos que esto se recomiende especificamente en el Manual del propietario o en instrucciones de reparaci n publicadas para el usuario que usted comprenda y s lo si cuenta con la experiencia necesaria para llevar a cabo dicha reparaci n No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar el est tico de prendas a menos que lo recomiende el fabricante del suavizador de tejidoso las instrucciones del producto en uso No utilice calor para secar prendas que contengan espuma de caucho o materiales de caucho con textura similar Limpie el filtro de pelusa antes o depu s de cada carga de ropa Mantenga el rea alrededor de la apertura de ventilaci n y las reas adyacentes a esta apertura sin pelusa polvo o tierra La parte interior de la secadora y el ducto de escape se deben limpiar peri dicamente Esta limpieza
Download Pdf Manuals
Related Search