V ER A C R U Z VERA CRUZ - HyundaiProductInformation.com
Contents
1. Pedales ajustables si viene equipa do Con el cambio en Park estacio namiento gire la llave de encendido o Presione el interruptor de posici n del pedal para mover los peda les hacia usted o Presione el interruptor para alejar los pedales de usted Freno de estacionamiento o Para poner el freno de estaciona miento suelte el pedal del freno de estacionamiento o Para liberar el freno de estaciona miento suelte el pedal del freno de estacionamiento por segunda vez IV CONTROLES DEL CONDUCTOR Y LAS INCLEMENCIAS CLIM TICAS Explique estas caracter sticas antes de realizar la prueba de conducci n Transmisi n autom tica o Shift ronic Mueva la palanca de cambios a la posici n Shift ro nic hacia la derecha Empuje la palanca hacia delante para aumentar una marcha Tire de la palanca hacia atr s para reducir una marcha En caso de que exista deslizamiento de ruedas cuando est detenido arranque en el segundo cambio Cambie manualmente la transmisi n cuando maneja hacia arriba para controlar los cambios y cuando maneja hacia abajo para ayudar al frenado La transmisi n no lo dejar en un cambio alto o bajo si se encuentra dentro de un nivel seguro de operaci n Control electr nico de estabilidad ESC ESC est dise ado para ayudar al conductor a mantener el control durante condiciones de conducci n adversas ESC ON recomendado La luz ESC OFF no est ence2. del asiento trasero si es necesario deslice el asiento hacia adelante 3 Bajar apoyacabezas a la posici n m s baja A 4 Empuje la palanca de plegado del respaldo B luego pliegue el respaldo hacia el frente del veh culo Plegado de la 3ra fi la de asientos 1 Empuje la palanca de plegado mientras pliega el respaldo A hacia el frente del veh culo 2 Para regresar el respaldo a la posici n recta levante y tire del respaldo hacia atr s a la vez que tira de la palanca de plegado A NOTA Al volver a poner el espaldar en su posici n vertical cerci rese de que enganche en su posici n hal ndolo y empuj ndolo de la parte superior Seguros a prueba de menores en las puertas traseras Puede ser ajustado para que las puertas traseras no puedan ser abiertas desde el interior Capacidad de carga o 6 5 pies c bicos detr s de la 3ra fi la de asientos o 40 0 pies c bicos detr s de la 2da fi la de asientos 3ra fi la de asientos doblada o 86 8 pies c bicos con todos los asientos traseros plegados VII SEGURIDAD Bloqueo del volante Se bloquea de forma autom tica cuando la llave de encendido es girada en la posici n LOCK Despu s de salir C mo bloquear las puertas Presione icono de bloqueo en el llavero una sola vez para cerrar todas las puertas Presione icono de bloqueo una segunda vez para escuchar un sonido de confi rmaci n y para que destellen las luces o Todos lo
3. ser m s livianas mejoran el consumo de combustible y facilitan su manipulaci n Estilo aerodin mico Reduce la resistencia al viento proporciona una cabina m s silenciosa y mejora la efi ciencia II INGRESO Ayude a los clientes realizar los ajustes cuando se sientan en el veh culo Ajustes de los asientos delanteros o Altura de los apoya cabezas Tire hacia arriba para subir para bajar presione el bot n de bloqueo mientras presiona hacia abajo el apoya cabezas o Mover los apoya cabezas hacia delante o hacia atr s Tire hacia delante para ajustar en una de las tres posiciones para ajustar hacia atr s tire todo hacia delante y luego suelte o Controles del asiento el ctrico si viene equipado o Deslizamiento del asiento hacia delante y atr s o Altura del asiento o ngulo del espaldar o Apoyo lumbar Caracter stica de memoria del conductor si viene equipado Para guardar las posiciones del asiento del conductor 1 El cambio debe estar en Park estaciona miento durante el encendido 2 Ajuste el asiento del conductor los retro visores laterales y el volante a la posici n deseada 3 Presione el bot n SET del panel de con trol el sistema emitir un sonido 4 Presione el bot n de memoria 1 o 2 dentro de los 5 segundos despu s de haber pre sionado el bot n SET el sistema emitir dos sonidos cuando la memoria haya sido guardada satisfactoriamente en ese bot n Para pres
4. 25 VERACRUZ VERACRUZ PUNTOS DESTACADOS DE LAS CARACTER STICAS PARA LOS CLIENTES Aseg rese de que comprende y puede operar lo siguiente Sistema de control ambiental autom tico o manual o Revise los procedimientos de desempa amiento y desconge lamiento de encender y apagar el sistema trasero utilizar los controles de clima doble delanteros Sistema de monitoreo de presi n de la llanta o Aseg rese de que el cliente conoce lo que signifi ca cada icono Controles del limpiaparabrisas lavador o Aseg rese de que el cliente puede lavar el parabrisas y comprende c mo confi gurar los ajustes de tiempos de intermitencia y puede operar el limpiaparabrisas lavador trasero Operaci n del sistema de sonido o Aseg rese de que las estaciones de radio est n previamente confi guradas y que el cliente sabe c mo confi gurarlas Explique los procedimientos del primer servicio America s Best Warranty Responda las preguntas recurrentes del cliente I ACERCAMIENTO AL VEH CULO Haga que el cliente tome las llaves opere el sistema de entrada a distancia sin llave y el sistema de seguridad Llaves Cada Veracruz cuenta con dos llaves que funcionan en cada cierre NOTA Si usted utiliza una llave para desbloquear una puerta y el sistema de seguridad est activado abrir la puerta activar la alarma Sistema de entrada a distancia sin llave Cada Veracruz cuenta con dos llaver
5. asero Ubicado en la parte trasera de la consola central o El control del ventilador trasero A Se utiliza para seleccionar la velocidad del soplador del ventilador o El control del fl ujo de aire trasero B Utilice para dirigir el fl ujo de aire o El control de temperatura trasera C Se utiliza para seleccio nar el nivel de calefacci n gire a la izquierda para temperaturas m s fr as gire a la derecha para temperaturas m s c lidas Control ambiental manual Vea el Manual del Propietario Sistema de sonido Confi guraci n de los botones de memoria preseleccionadas AM FM o XM 1 Presione el bot n de encendido 2 Seleccione AM FM o XM 3 Sintonice el bot n de control de sonido en el canal deseado 4 Presione y mantenga presionado cualquier bot n de preselecci n 1 6 hasta escuchar un sonido NOTA FM tiene dos bandas para preseleccionar hasta 12 memorias XM tiene tres bandas para preseleccionar hasta 18 memorias Ajustar el ecualizador 1 Presione el bot n F de control de sonido para seleccionar las siguientes calidades de sonido o Bajos Medio Altos Disipador Balance Ecualizador Surround Estado actual 2 Gire el bot n F de control de sonido para ajustar la calidad del sonido B squeda de categor as XM 1 Mientras se encuentra en el modo XM presione FLDR o CAT para desplegar las categor as de m sica 2 Presione
6. ci n en www homelink com o comun quese al 800 355 3515 Funci n D de atenuaci n autom tica encendido apagado Si est encendida esta caracter stica detecta y reduce autom ticamente el resplandor del retrovisor Funci n E br jula Presione para encender y apagar la br jula Exteriores Para ajustar la posici n de cualquiera de los espejos Mueva el interruptor de selecci n a L izquier da o R derecha ajuste el ngulo del espejo presionando la direcci n correspondiente en el interruptor de per metro NOTA Los lentes calefactados se activan autom ticamente al prender el desempa ador III POSICI N DE MANEJO Ayude a los clientes realizar los ajustes antes de hacer una prueba de conducci n del veh culo Volante inclinable y telesc pico manual Empuje la palanca hacia abajo para desbloquear ajuste hacia arriba o hacia abajo hacia delante o hacia atr s hasta conseguir la posici n deseada luego ajuste la palanca de forma segura tirando hacia arriba Volante inclinable y telesc pico el ctrico si viene equipado Mueva el interruptor de ajuste hacia arriba o abajo hacia adelante o atr s hasta obtener la posici n deseada Asientos delanteros con calefacci n si viene equipado Con el motor encendido presione el bot n correspondiente para calentar el asiento del con ductor o el del pasajero delantero 26 VERACRUZ VERACRUZ III POSICI N DE MANEJO continuaci n
7. dora puede mantener elementos calientes o fr os utilizando la perilla abrir cerrar de la ventilaci n instalada en la caja de la consola central Cuando la utilice gire la perilla abrir cerrar en la posici n abrir y confi gurar el modo de control de temperatura a la posici n Cuando la enfriadora no se en cuentre en uso gire la perilla a la posici n cerrar Controles del techo corredizo si viene equipado El techo corredi zo s lo puede ser abierto cerrado o inclinado cuando el motor est encendido o Para abrir el techo corredizo Mueva el control hacia la primera posici n mu vala a la segunda para cerrarla completamente o Para inclinar el techo corredi zo Empuje o Tire el control hacia arriba o abajo o Para cerrar el techo corredi zo Mueva el control hacia la primera posici n mu vala a la segunda para cerrarla completa mente VI NI OS Y CARGA Caracter sticas de los asientos traseros y las opciones de carga Puerta trasera el ctrica si viene equipado Existen cuatro formas de abrir y cerrar electr nicamente la puerta trasera Bot n de control principal A Bot n de puerta trasera B Interruptor de la manija de la puerta trasera C Llavero integrado D Presione y mantenga presionado el bot n por 1 segundo NOTA Cuando el bot n de encendido apagado PWR ubicado a la izquierda de la guantera antes de abrir est apagado no sin p
8. el bot n F de control de sonido para seleccionar la categor a deseada NOTA XM Satellite Radio requiere de una vista despejada hacia la regi n sur para asegurar una buena recepci n La suscripci n de prueba de XM fi naliza a los tres meses de la fecha de venta del veh culo Los clientes deben contactar a XM Satellite Radio al 1 800 XM RADIO 1 800 967 2346 para renovar la suscripci n XM Para obtener m s informaci n acerca de XM Satellite Radio comun quese al 1 800 XM RADIO 1 800 967 2346 o en l nea en XMRadio com Sistema de entretenimiento para los asientos traseros RSE Para obtener m s informaci n consulte el Manual del Propietario o Inserte el disco en la ranura de CD DVD trasera la ranura de CD delantera NO admite reproducci n de DVD o Abra la pantalla de LCD superior o Para habilitar el audio Presione CD RSE hasta que aparezca el MODO RSE en la pantalla frontal del sistema de sonido O presione el bot n MODO de los controles montados en el volante hasta que aparezca MODO RSE o Para deshabilitar los controles traseros presione y mantenga presionado durante dos segundos CD RSE o Para volver a habilitar los controles traseros presione y manten ga presionado durante otros dos segundos CD RSE o Expulse el disco presionando siguiente al lado de la ranura CD DVD trasera Almacenamiento fresco en la consola central delantera Ubicada en la consola central la enfria
9. eleccionar las posiciones de la memoria 1 La palanca de cambio de transeje debe estar en Park estaciona miento durante el encendido 2 Para preseleccionar la posici n en la memoria presione el bo t n de memoria deseado el sistema emitir un solo sonido luego el asiento del conductor los espejos retrovisores externos y el volante se ajustar n autom ticamente seg n las posiciones guardadas Cinturones Ajuste la altura del cintur n para que cruce entre el pecho y el hombro cercano a la puerta y no por su cuello o Para subir tire hacia arriba o Para bajarlo emp jalo hacia abajo mientras aprieta el bot n Ventanas el ctricas o Ascenso descenso autom tico s lo en el lado del conductor controlado por el interruptor principal Presione el interruptor AUTO completamente hasta abajo para abrir la ventana del conductor en su totalidad Para cerrar la ventana del con ductor en su totalidad de forma au tom tica tire el interruptor AUTO completamente hasta arriba Para detener la ventana en una posici n deseada mientras la ventana se est moviendo tire o presione y luego suelte al interruptor AUTO Espejos Interior Espejo retrovisor br jula HomeLink si viene equipado HomeLink A B C Reemplaza los transmisores de frecuencia de radio RF usados para las puertas de garaje puer tas de seguridad etc o HomeLink adicional Puede encontrar m s informa
10. elerar con la velocidad de crucero confi gurada o Para cancelar la velocidad de crucero Presione el bot n CANCEL D presione el pedal de freno suelte el embrague o presione A para apagar el control de crucero Limpiaparabrisas o Delantero Mueva el interruptor de limpiaparabrisas lavador hacia alguna de las cuatro posiciones DESEMPA AMIENTO Mueva el interruptor hacia arriba para permitir a los limpiaparabrisas hacer un solo barrido para desempa ar el parabri sas INT Intermitente Mueva el interruptor hacia abajo hasta la primera posici n la velocidad del limpiapara brisas puede variar rotando el interruptor INT TIME F permite que exista menos tiempo entre barrido S permite que exista m s tiempo entre barrido LO Segunda posici n hacia abajo para un funcionamiento en baja velocidad HI Tercera posici n hacia abajo para un funcionamiento en alta velocidad Funcionamiento del limpiaparabrisas lavador o Tire la palanca de limpiaparabrisas lavador hacia usted o Cuando el lavador est activado los limpiaparabrisas realizan dos pasadas autom ticamente o El lavador sigue funcionando hasta que se suelte la palanca Funcionamiento del limpiaparabrisas lavador trasero o Para ENCENDER Gire el v stago del limpiaparabrisas una posici n el limpiaparabrisas trasero funcio nar de forma continua o Para usar el lavador Gire el v stago del lim
11. fl elas a la presi n correspondiente o Luz indicadora de posici n de presi n de llantas Indica que goma est desinfl ada de forma signifi ca tiva iluminando la posici n correspondiente o Luz indicadora de mal funcionamiento de TPMS Se ilumina y permanece iluminada cuando existe un mal funcionamiento del TPMS Haga revisar el sistema por un concesionario Hyundai autorizado tan pronto como sea posible Controles montados en el volante o Control de crucero o Controles de audio montados en el volante Vea el Manual del Propietario Controles montados en el v stago o Lado izquierdo del v stago se ales de giro y faros o Lado derecho del v stago Limpiaparabrisas lavador Centro del tablero de instrumentaci n parte superior o Controles de sonido o Ajuste de reloj Centro del tablero de instrumentaci n parte inferior o Controles de calefacci n aire acondicionado ventilaci n
12. ndida en el tablero de instrumentos ESC OFF Presione el bot n ESC OFF ESC OFF se encender en el tablero de instrumentos Presione nuevamente para ESC ON NOTA Cuando quite la llave del encendido ESC se restablece al estado de encendido Bloqueo AWD si viene equipado con tracci n en todas las rue das o En todo terreno o condiciones clim ticas inclementes presionar el interruptor AWD LOCK divide la energ a de forma pareja entre las ruedas delanteras y traseras cuando la velocidad est por debajo de los 25 mph La luz indicadora de AWD LOCK en el interruptor se ilumi na o A velocidades superiores a las 25 millas por hora la energ a es dirigida autom ticamente a las ruedas con la mejor tracci n Faros o Gire el interruptor para activar Auto Los faros est n ajustados autom ticamente como se necesitan si viene equipado Activaci n de haces de luz altos Empuje la palanca hacia adelante Caracter stica de intermitencia Tire la palanca hacia usted y suelte Control de crucero o Para confi gurar la velocidad de crucero Presione A para encender el control de crucero Acelere hasta alcanzar la veloci dad de crucero deseada superior a las 25 mph Presione C y quite su pie del pedal de aceleraci n o Para acelerar o desacelerar ACCEL B Presione B para acelerar con la velocidad de crucero confi gurada COAST C Presione C para desac
13. os con sistema de entrada a distancia sin llave DESBLOQUEAR Presione icono de desbloqueo una vez para desacti var la alarma y desbloquear la puerta del conductor Presione icono de desbloqueo dos veces en un per odo de cuatro segundos para desbloquear todas las puertas BOT N DE P NICO Presione y mantenga presionado icono de p nico para activar la bocina y hacer destellar las luces duran te 30 segundos presione icono de p nico nuevamen te para apagar el Modo P nico o Los clientes pueden utilizar esta caracter stica en un estacionamiento como un localizador de veh culo PUERTA TRASERA Manual Presione para desbloquear la puerta trasera Control el ctrico Presione y mantenga presionado durante un segundo para abrir o cerrar la puerta trasera SMART KEY si viene equipado Permite que usted desbloquee el veh culo y arranque el motor sin insertar la llave Con smart key en sus manos presione el bot n de la manija exterior de la puerta para desblo quear la puerta del conductor Una vez dentro del veh culo presione y gire el interruptor de arranque para arrancar el veh culo Sistema antirrobo Todos los modelos cuentan con un sistema de alarma antirrobo o Se activa autom ticamente cada vez que se cierra el veh culo a trav s del sistema de entrada a distancia sin llave CARACTER STICAS ADICIONALES Rines de aleaci n Mejoran la apariencia disipan el calor de frenado de forma m s efi ciente y por
14. piaparabrisas dos posiciones o Para lavar con dos o tres barridas Gire el v stago del limpiapara brisas una posici n hacia abajo V COMODIDAD Y CONVENIENCIa Caracter sticas que mejoran la experiencia de manejo Calefacci n aire acondicionado ventilaci n Control ambiental autom tico Control de temperatura autom tico Presione A para una opera ci n autom tica Interruptor D de control de temperatura Controla las tempera turas del lado del conductor F controla las del lado del pasajero presione para elevar la temperatura presione para disminuir la temperatura Bot n del desempa ador de la ventana delantera Presione C para limpiar el parabrisas de niebla y o capa fi na de hielo Interruptor del desempa ador en la ventana trasera Presione B para activar desactivar el desempa ador trasero Desempa amiento y descongelamiento 1 Ponga el control D de temperatura en el ajuste deseado 2 Ponga la velocidad K del ventilador en el ajuste m ximo 3 Presione el control C del desempa ador de la ventana delantera NOTA Si el cliente se queja de un empa amiento excesivo en la venta el fi ltro de la unidad sopladora del evaporador puede necesitar ser reemplazado Este fi ltro est ubicado en la cubierta del evaporador al lado de la guantera p 27 VERACRUZ VERACRUZ V COMODIDAD Y CONVENIENCIA continuaci n Control ambiental tr
15. resionar el accionar electr nico de la puerta trasera no puede ser controlado con el bot n de la puerta trasera ni el interruptor de la manija de la puerta trasera Sin embargo la puerta trasera puede ser controlada con el llavero integrado o el bot n de control principal en los controles del conductor a n cuando el bot n de encendido apagado PWR est apagado Conversor de CA si viene equipado o El conversor de CA brinda 115 voltios CA 150 vatios de energ a el ctrica para operar accesorios el ctricos o equipos cuando la llave se encuentra en la posici n ENCENDIDO o El conversor CA se enciende pre sionando el interruptor o Para apagar el conversor CA empuje el interruptor otra vez o La fi cha est ubicada en el rea de carga Espaldar trasero separado y abatible Un lado se dobla para la carga mientras que el otro permanece arriba para un pasajero 28 VERACRUZ VERACRUZ VI NI OS Y CARGA continuaci n Para ingresar o salir de la 3ra fi la de asientos 1 Tire de la palanca de ingreso ubica da en la 2da fi la de asientos 2 La 2da fi la de asientos se plegar y el asiento se deslizar hacia adelante NOTA Al volver a poner el espaldar en su posici n vertical cerci rese de que enganche en su posici n hal ndolo y empuj ndolo de la parte superior Para plegar la 2da fi la de asientos 1 Trabe el cintur n del asiento trasero en el bolsillo 2 Enderezar el respaldo
16. s modelos del Veracruz cuentan con un sistema de alarma antirrobo que se activa autom ticamente cada vez que el veh culo se cierra a trav s del sistema de entrada a distancia sin llave Cuando el sistema est activado una luz roja destella en el tablero del lado del conductor Tapa del combustible cargar combustible del lado del pasajero 1 Tire de la palanca de liberaci n de com bustible 2 Abra la tapa de abastecimiento de com bustible 3 Quite la tapa del abastecimiento de com bustible 4 Cargue combustible normal de 87 octa nos capacidad de 20 6 galones 5 Vuelva a colocar fi rmemente la tapa de abastecimiento de combustible un m nimo de 3 a 5 clics 6 Cierre la tapa de combustible NOTA Despu s de agregar combustible siempre vuelva a instalar la tapa de abastecimiento de combustible y aseg rese de hacer un m nimo de 3 a 5 clics Si no lo realiza puede causar que se encienda la luz de indicaci n Verifi caci n de Motor VIII TABLERO DE INSTRUMENTACI N Lo que puede observar desde el asiento del conductor Directamente en frente del conductor Instrumentaci n Computadora para viajes Vea el Manual del Propietario Sistema de control de presi n de las llantas TPMS o Luz indicadora de presi n de llantas Se ilumina cuando una o m s llantas se encuentran desinfl adas de forma signifi cativa Estacione el auto de forma segura y verifi que las llantas tan pronto como sea posible n
Download Pdf Manuals
Related Search