Manual Del Propietario
Contents
1. Ajustede la alarma iat ai eant aaia eaea o aiaa Activaci n y desactivaci n de la alarma y se al horaria 20 Ajuste del cron metro descedente Activaci n de las 8 85 Operaci n de la calculadora Correcci n de errores de registro Borradura de c lculos Indicador de error C lculos basicos C lculos con CONSTANTES cooooccccnnoccccnononcncononcnnnanonononnnncononnnnnnos C lculos de ra z cUadrada oooooccnnnoccccnonoconononccnnnononononnnnnononnnnss C lculos de ee 32 C lculos en la 94 C lculo de las horas 35 Reemplazo de la bateria e eee nnneennneeno 41 Uso del bot n Reset sssesssssemnnsnnnnnnnnanannnnns 44 Mantenimiento sssesssssssssssnnnsnnususannnnnnnnmsannno 46 Especificaciones sesssnennnnnnnnnnnnannnnnnnannnnnnanno 49 FUNCIONES PRINCIPALES DE LAS TECLAS Mes Hora oprima para ajustar los meses2. el siguiente ejemplo la hora y fecha estan ajustadas a las 10 25 PM Junio 15 1 Oprima para mostrar la hora actual 2 Mantenga oprimido durante dos segundos hasta que las manecillas del reloj destellen 3 Alimente la hora y oprima 4 Oprima para seleccionar AM o PM Cada vez que usted oprima la hora cambia de AM a PM O usted podr establecer el reloj en el formato de las 24 horas Oprima para cambiar entre los formatos de 12 y 24 horas AM PM desaparecen al momento de establecer el formato de 24 hroas 5 Alimente los minutos y oprima 6 Mientras el ajuste del mes destella alimente el mes y oprima 7 Mientras el ajuste de la fecha de stella alimente la fecha y oprima 8 Cuando termine el ajuste de la hora correcta y la fecha oprima para dar inicio al reloj Los segundos empezaran a partir de 00 y el reloj anal gico inicia el conteo conjuntamente con el reloj digital AJUSTE DE LA ALARMA Notas e Si usted comete un error oprima y alimente la hora deseada para la alarma e usted aliment un n mero err neo 65 como minutos por ejemplo la letra E aparecer en la pantalla Oprima para borrarla En este ejemplo la hora de alarma se colocar a las 7 30 AM 1 Oprima para consultar la pantalla de la alarma 2 Alimente la hora deseada y oprima Oprima para seleccionar AM o PM Alimente los minutos deseados y oprima Nota Para establecer los minutos a 00 simplemente pase al numero
3. 5 5 Oprima para finalizar el ajuste La alarma se activa automati camente El simbolo 9 aparece y la pantalla anal gica muestra la manecilla con la hora de la alarma Oprima para retroceder hacia el reloj A la hora de la alarma establecida un tono es emitido durante 20 segundos Oprima cualquier tecla para desactivar el tono 20 ACTIVACION Y DESACTIVACION LA ALARMA Y LA SENAL HORARIA Oprima para consultar la hora de la alarma prepro gramada Para activar o desactivar la alarma oprima Cuando la alarma est activada el simbolo 9 aparece y la unidad emite la alarma a la hora previamente establecida Para activar o desactivar la se al horaria oprima Cu ando la se al de la campanilla aparezca la unidad emitira dos tonos cada hora en punto 21 Nota Si se establece mas de una alarma para que emita un tono a la misma hora una de las alarmas pudiera sonar en lugar de la otra AJUSTE DEL CRONOMETRAJE DESCENDENTE Usted podr establecer que el cron metro descendente d inicio a su conteo a partir de 99 horas y 59 minutos Una vez que el cont o llegue a cero un tono es emitido durante aproxi madamente 10 segundos En este ejemplo el cron metro se ha establecido en 1 hora y 30 minutos 1 Oprima para accesar la fun ci n de cronometraje 22 2 Alimente la hora deseada y oprima Notas e Si usted desea establecer minutos solamente omita este paso e Si usted alimenta m
4. EC 2026 MANUAL DEL PROPIETARIO BITACORA DIGITAL DE BOLSILLO CALCULADORA Favor de leer antes de usar esta unidad CARACTERISTICAS La Bitacora Digital y Calculadora Mod EC 2026 es otro pro ducto innovativo de Radio Shack Usted podr llevar a cabo calculos basicos y al mismo tiempo estar pendiente de cuanto tiempo tiene antes de su proxima cita Otras caracteristicas incluyen Calculo del tiempo calcula horas minutos y segundos y convierte entre horas decimales y a notaci n horas minutos segundos para poder calcular las horas de las tarjetas de asis tencia o para los cobros por horas 1993 Tandy Corporation Todos los Derechos Reservados Radio Shack es una marca registrada utilizada por Tandy Corporation Funci n de alarma lo alerta cuando el reloj llega a la hora preestablecida para sus citas Se al horaria emite un tono cada hora a la hora en punto Cronometro descendente lleva a cabo un conteo desce dente desde 99 horas y 59 minutos en incrementos de un minuto Calculadora de 8 digitos hace calculos aritm ticos basicos porcentajes y raiz cuadrada Funcion de memoria acumula el resultado del calculo para posteriormente extraerlo Invierta unos minutos leyendo este manual con cuidado para poder disfrutar de su nueva unidad CONTENIDOS Funciones principales de las 5 Operaciones de la alarma cronometro Ajuste de la hora actual y fecha
5. ION DE ERRORES DE REGISTRO e Si usted regista un n mero err neamente oprima para borrarlo y despu s alimente el n mero correcto e Si usted alimenta el n mero de minutos o segundos er r neamente para calcular las horas simplemengte alimente la cifra correcta Aseg rese de alimentar ceros antes de cualquier d gito unitario 27 Si usted oprime err neamente una tecla de funci n x simplemente oprima la tecla correcta antes de alimentar otras cifras IR BORRADURA DE CALCULOS e Para borrar la calculadora completamente excepto la memoria oprima e Para borrar solamente la memoria oprima dos veces INDICADOR DE ERROR El indicador de error E aparecera en la pantalla cuando e El resultado a la izquierda del punto decimal exceda a 8 digitos Acompa ado del indicador de error el resultado aproximado aparece en la pantalla Por ejemplo cuando usted intente calcular 123 456 x 741 852 91 586 080 512 este resultado aparecera E 915 86080 20 Usted podra estimar el resultado al sumar a la derecha del numero tantos ceros como digitos hacia la izquierda del punto decimal e El resultado a la derecha del punto decimal en la memoria excede a 8 digitos La pantalla muestra 0 pero el contenido previo en la memoria no es alterado Usted intente dividir entre 0 El margen de utilidad en un precio es superior al 100 Intente calcular la raiz cuadrada de una cifra negativa Para borrar un error oprima y co
6. cuchar el sonido de la alarma Division Prueba del tono de la se al horaria En la funci n de calculadora oprima para dividir En la funci n de alarma oprimala y mantengala oprimida par escuchar el tono de la se al horaria Bot n Reset oprima para restablecer la pantalla del EC 2026 despu s de reemplazar la bater a o cuando se haya bloqueado debido a una fuerte carga electro est tica Cuidado Oprimir borra el contenido de la memora y re stablece el reloj a su directriz neutra Vea Ejemplos de Calcu los para otras funciones de las teclas OPERACIONES ALARMA CRONOMETRO Si usted no oprime ninguna tecla en un lapso de 6 minutos la pantalla automaticamente muestra la hora Los contenidos en la memoria son retenidos cuando esto sucede AJUSTE DE LA HORA ACTUAL Y FECHA Ajuste la hora correcta y la fecha antes de usar el EC 2026 por primera vez Le recomendamos confirmar la hora y fecha a traves de una fuente confiable como el radio o la television Esto le garantiza que la alarma sonara a la hora correcta Notas e usted comete un error en el proceso oprima ali mente lo correcto e usted alimenta una numero incorrecto 65 para los mi nutos por ejemplo la letra E aparece en la pantalla Oprima para borrarlo e Para detener el ajuste de la hora y fecha en cualquier mo mento oprima e El reloj no respeta los afos bisiestos Aseg rese de ajustar la fecha correcta en los a os bisiestos En
7. d alejada del polvo y las grasas ya que pudieran ser causa de un desgaste prematuro de sus par tes e Limpie ocasionalmente su unidad con un trapo h medo y suave para mantenerla como nueva No use productos qu micos solventes o detergentes concentrados para lim piarla Modificar o alterar los componentes internos de su unidad pudiera causar un mal funcionamiento e invalidar su garantia Si su unidad no esta funcionando como usted lo esperaba ll vela a su tienda Radio Shack de la localidad para obtener ayuda 40 ESPECIFICACIONES Calculadora Funciones Cuatro basicas Constantes Porcentaje Raiz cuadrada Calculo de las horas Aproximacio nes otros Calculos mixtos N mero de d gitos esee ssseesseessenetseeeteane 8 Memoria Sistema de 3 Teclas para la memoria Reloj Frecuencia de oscilaci n de cuarzo 32 768 Hz Exactitud Dentro de 3 segundos por d a promedio bajo temperatura normal 50 Funciones b sicas Acumulaci n de horas muestra horas minutos segundos AM PM mes fecha acumulaci n de horas anal gi cas minutos y segundos Funciones de alarma Zumbador electr nico de 20 segundos Se al horaria Suena cada hora a la hora en punto Funciones del cron metro Tiempo medido en incrementos de 1 segundo ajuste en incre mentos de 1 minuto zumbador electr nico de 10 segundos a
8. justed hasta 99 horas y 59 mi nutos 51 Otras funciones Retroceso automatico a la hora actual formato de 12 24 horas prueba de alarma Generalidades Fuente de energia Una bateria de litio tipo CR2025 Radio Shack Cat No 23 161 Vida de la bateria Aprox 3 a os Operaci n del zumbador 20 segundos al dia Temperatura para operarla 0504405606 Dimensiones 12 mm x 107 mm x 76 mm doblada 12 mm x 107 mm x 152 mm desdoblada p a ee 63 gms incluye la bateria
9. memoria Aseg rese de no opimirlo salvo que sea necesario Use un objeto delgado y puntiagudo como lo es un clip para papeles y oprima con suavidad el boton 45 La calculadora muestra estas directrices cuando estan hayan sido restablecidas Reloj AM 12 00 1 1 Enero 1 Alarma AM 12 00 Se al horaria Off Cron metro 00 00 00 46 Su unidad EC 2026 es un ejemplo de dise o y mano de obra superior Las siguientes sugerencias le ayudaran a cuidar su unidad para poderla disfrutar durante a os e Mantenga su unidad seca Si llegara a mojarse s quela inmediatamente Los liquidos pudieran contener minerales que corroen los circuitos electronicos e Use solamente una bater a nueva de litio aceptada por UL del tipo y tama o correcto Saque la bateria usada o debil Esta pudiera filtrar compuestos quimicos que pudieran de struir sus circuitos electronicos 47 AR Manipule su unidad con cuidado Dejarla caer pudiera da ar sus circu tos electr nicos y gabinete y ser causa que no funcione adecuadamente Nunca trate de doblar o torcer el gabinete ni tampoco use una pluma lapiz o cualquier ob jeto filoso para oprimir las teclas Use y guarde su unidad solamente bajo condiciones de temperatura ambiente normales Las temperaturas extremo sas pudieran acortar la vida de los dispositivos electronicos da ar las baterias y deformar o derretir las partes plasticas Mantenga su unida
10. ntin e con sus calcu los u oprima para borrar totalmente el c lculo 30 CALCULOS BASICOS Ejemplo Oprima 53 123 63 53 123 63 113 963 x 23 56 23 56 968 31779 CALCULOS CON CONSTANTES Alimente el n mero deseado para usarse como una constante y oprima una de las teclas de funci n dos veces La letra K aparece en la pantalla 31 CUT AND PASTE PAGE 24 ENGLISH MANUAL 22 CALCULOS CUADRADA Raiz cuadrada de 64 CALCULOS DE PORCENTAJE Porcentaje 10 de 1 500 Agregar 15 agregado a 1 000 33 Descuento Descontar 20 3 de 500 Proporcion 75 de 250 9 Cambio 80 a 100 Aumento al precio Cu l es el precio y utilidad de un art culo utilidad con costo de 480 si el aumento de precio es el 25 34 CALCULOS EN LA MEMORIA Suma el resultado en la pantalla en la memoria Resta el resultado en la pantalla en la memoria Extrae el resultado acumulado en la memoria Notas M aparece en la pantalla cuando un resultado es acumulado en la memoria Oprima dos veces para borrar el resultado acumulado en la memoria El contenido de la memoria son acumulados a n cuando la calculadora se revierta hacia la pantalla de la hora 35 Cut and paste table on page 28 CALCULO DE LAS HORAS Los c lculos de las horas incluyen suma resta multiplicaci n divisi n constante porcentaje y acumulamiento en la memoria 34 Alimente las cifras de las ho
11. o las horas En la funcion de calculadora convierte los decimales de las horas minutos y segundos a notaci n decimal Minutos Fecha oprima para ajustar los minutos o las fechas Hora oprima para accesar la funci n del reloj En esta funci n oprima y mantengalo oprimido para la funci n del ajuste de la hora Ajuste de la alarma oprima para accesar la funci n del ajuste de la alarma oprima para establecer la hora de la alarma Cron metro oprima para accesar la funci n del cron metro En esta funci n oprima la tecla para iniciar el cronometraje Punto decimal AM PM en la funci n de calculadora oprima para alimentar un punto decimal En la funci n de ajuste de la hora o alarma oprimalo para cambiar entre AM PM Resultado 12 24 horas En la funci n de calculadora oprimalo para mostrar el resultado de un c lculo En la funci n de ajuste de la hora oprimalo para cambiar en tre los formatos de 12 o 24 horas Multiplicaci n Alarma activada o desactivada En la funci n de calculadora oprima para multiplicar En la funci n de alarma oprima para activar o desactivar la alarma Resta Se al horaria activada o desactivada En la funci n de calculadora oprima para restar En la funci n de alarma oprima para activar o desactivar el tono de la se al horaria Suma Prueba de alarma En la funcion de calculadora oprima para sumar En la funcion de alarma oprimala y mantengala oprimida para es
12. ras minutos segundos sexagesi males en este orden horas minutos segundos Oprima para convertir horas minutos segundos a valores decimales Oprima nuevamente para consultar las horas minutos segundos Nota Si el valor decimal es superior a 999 usted no podr hacer la conversi n a horas minutos segundos Rango de registro e Horas hasta 3 d gitos e Minutos desde 00 hasta 99 Las cifras de 60 a 99 son autom ticamente convertidas a horas al oprimir 37 e Segundos desde 00 hasta 99 Las cifras de 60 a 99 son automaticamente convertidas a minutos al oprimir Rango de calculo e 999 horas 59 minutos 59 segundos a 999 horas 59 mi nutos 59 segundos Nota Los resultados de los calculos de multiplicar dividir constantes y porcentaje son mostrados en su forma decimal Oprima para convertir el resultado en horas minutos segundos 38 Ejemplo Oprima Pantalla Para convertir 12 12 94 56 horas 34 minutos 56 segundos a 12 582222 decimales Para convertir 12 34556 horas a horas minutos y segundos 39 Nota Si usted oprime sin alimentar un numero primeramente la calculadora supone que son cero horas o cero minutos Para convertir 350 5 8333333 minutos a horas 5 50 00 Para convertir 9 sueldos devenga sueldo por hora dos durante 7 5 7 3000 horas a 9 00 la horas trabajadas hora 67 5 cantidad a pagar a Nota Debido a que no pueden ser regi
13. s de 99 horas la letra E aparece en la pantalla Oprima para borrar el error 3 Alimente los minutos deseados y oprima 23 Nota Si usted alimenta una cantidad superior a 59 minutos el ajuste se hace automaticamente a horas y minutos 4 Oprima para dar inicio al cro nometraje Oprima para consultar la pantalla de la hora 24 Notas La pantalla anal gica de los segundos muestra el cro nometraje descendente a n cuando la unidad este en otra funcion Si usted comete un error oprima y alimente el cronome traje deseado Para detener el cronometraje oprima para accesar la funci n del cron metro y oprima El cron metro ret rocede a 00 0000 Si usted cambia la fecha o la hora durante el cronometraje descedente pudiera afectarle este ajuste algunos segun dos 25 ACTIVACION DE LAS ALARMAS Oprima para consultar la pantalla del ajuste de la funci n de alarma e Para hacer emitir los tonos de la alarma oprima y mantenga oprimido durante aproximadamente dos segundos e Para hacer emitir la alarma del cron metro descedente oprima y mantenga oprimido durante aproximadamente dos segundos 24 OPERACION DE LA CALCULADORA Oprima para accesar la funci n de la calculadora Al estar dentro de la funci n oprima antes de alimentar cualquier c lculo con el f n de borrar la pantalla los signos y aparecer n en la pantalla cuando usted oprima la tecla corre spondiente a la funci n deseada CORRECC
14. strados mas de 99 mi nutos o segundos usted debera calcular la cifra decimal y convertirla a horas minutos segundos 41 REEMPLAZO DE LA BATERIA Su unidad EC 2026 es energizada a traves de una sola bateria de litio tipo CR2025 Radio Shack Cat No 23 161 Si la pan talla se desvanece o el reloj no mantiene la hora correcta re emplace la bateria 1 Afloje el tornillo en la parte posterior y quite la cubierta del compartimento para la bateria 2 Saque la bateria usada y des chela apropiadamente 3 Limpie la superficie de la bateria nueva con un trapo suave y seco e ins rtela en el espacio para la bateria con su cara positiva hacia arriba 42 Reinstale la cubierta del compartimento para la bateria y fijelo con el tornillo Restablezca la directriz de la memoria vea Uso del boton Reset 43 Nota Reemplace la bateria por lo menos una vez cada tres a os sin importar el uso que le d a su unidad Advertencia Mantenga las baterias alejadas de los ni os peque os Si son ingeridas cons lte con un m dico inmedia tamente El ingerir una bater a de litio pudiera ser de con secuencias fatales 44 USO DEL BOTON RESET Use el boton para restablecer las directrices de la memoria de la unidad una vez que reemplace la bateria o si la calculadora ha sido expuesta a una descarga muy fuerte de electricidad electroestatica y opera anormalmente Importante Al oprimir este borra todo el contenido de la
Download Pdf Manuals
Related Search