Home

LV-SUB

1. do alg n objeto en su interior haya sido expuesta a la lluvia o la humedad haya re cibido alg n golpe o simplemente no funcione correctamente 13 Requerimiento de Servicio t cnico por da os Desconecte el aparato de la toma de corriente y contacte con personal cualificado siempre que A Se haya da ado el cable o conector de corriente B Se haya derramado l quido o haya ca do alg n objeto en el interior de la unidad C La unidad haya sido expuesta a la lluvia o la humedad D La unidad no funcione correctamente al seguir las instruc ciones de operaci n Ajuste tan s lo los controles mostrados en las instrucciones de operaci n ya que un ajuste impropio de otros controles podr a provocar da os y se necesitar de un exhaustivo trabajo por parte de un t cnico cualificado para restablecer el correcto funcionamiento de la unidad 8 AVIS Risque de choc electrique Ne pas ouvrir ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA NO EXPONGA LA UNI DAD A CONDICIONES DE LLUVIA O HUMEDAD PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA TAPA SUPERIOR O TRASERA EN EL INTERIOR NO EXISTEN PARTES UTILES PARA EL USUARIO EN CASO DE NECESITAR SERVICIO TECNICO CONTACTE CON PERSONAL CUALIFICADO E La unidad haya recibido un golpe o se haya da ado de alg n modo y F La unidad presente anomal as en su funcionamiento que indiquen la necesidad de servicio t cnic
2. A AUDIO PRO ANNIE INE g4 WIRELESS OWNERS MANUAL MANUEL D UTIUSATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL PROPIETARIO KAYTTOOPAS GEBRUIKERSHANDLEIDING a audio pro SOUND OE SC ANDINAVYIA a audio pro SOUND OF SCANDINAVIA www audiopro com www audiopro se Audio Pro AB Sverige Audio Pro Audio Pro logotypen a symbolen och ace bass r registrerade varum rken av Audio Pro AB Sverige Alla r ttigheter reserverade Audio Pro f ljer en policy om st ndig produktutveckling Specifikationer kan ndras utan f reg en de meddelande Audio Pro AB Sweden Audio Pro the Audio Pro logotype the a symbol and ace bass are all registered trademarks of Audio Pro AB Sweden All rights reserved Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development Specifications may be changed without notice ESPANOL CARACTER STICAS Receptor inal mbrico incorporado Se conecta autom ticamente a la red de audio de Audio Pro Trasmisi n de audio inal mbrica de calidad CD Autonom a inal mbrica de una estancia a otra hasta 20 metros En la misma estancia hasta 50 metros En espacios abiertos hasta 100 metros Sin retardo audible Banda RF 2 4 GHz Frecuencia de muestreo 48 KHz Protocolo patentado dedicado DESCRIPCI N Subwoofer inal mbrico alimentado con DSP ESPECIFICACIONES Tipo Subwoofer alimentado con DST trata miento de se al digital receptor inal mbri
3. Esto resulta c modo si por ejemplo quiere tener un nivel de volumen concreto en la sala de estar y un volumen diferente en la cocina Puede tener tantos LV SUB como desee en cada zona o limitarse a uno El LV SUB est integrado como parte natural de la red Audio Pro Mando a distancia para el LV2 HOUSE CODE 1 El altavoz y el trasmisor utilizan el mismo c digo interno Ejemplo con el altavoz LV2 Zona A Volumen Zona B Volumen Zona C Volumen MS a OS NA INI Mando a distancia para el LV2 HOUSE CODE 2 El altavoz y el trasmisor utilizan e mismo c digo interno Ejemplo con el altavoz LV2 e e a E Zona A Volumen Zona B Volumen Zona C Volumen E ema EAS A IN Recuerde que 1 Cada c digo interno 1 2 y 3 se puede dividir en un m ximo de 3 zonas A B y C 2 Puede asignar un n mero ilimitado de altavoces a cada c digo interno y tantos como desee en cada zona Una zona no tiene que limitarse necesariamente a una estancia puede ser toda la superficie o el apartamento completo dentro del alcance del trasmisor C MO CAMBIAR EL C DIGO INTERNO EN EL LV SUB S audio pro SOUND OF SCANDINAVIA CROSSOVER S Pa P 25 3 HOUSE CODE ZONE LV SUB powered subwoofer dl ESO AR BUILT IN WIRELESS RECEIVER AC 230V DOUBLE INSULATION Y when servi
4. co incorporado Amplificador 200 W digital de tipo D Bajos 8 de cobertura estrecha Frecuencia 35 100Hz Frecuencia de cruce 50 90Hz Dimensiones alto x ancho x fondo 300 x 300 x 320 mm Se conecta autom ticamente a la red de audio de Audio Pro existente La luz LED en color azul indica que se ha establecido una conexi n inal mbrica En color rojo indica que no se ha producido una conexi n inal mbrica o que no hay trasmisi n de audio modo de espera ml audio pro SOUND OF SCANDINAVIA LINE IN 2 owered subwoofer ith wireless receiver E AC 230V 50Hz 150W AUDIO PRO AB SWEDEN 1 Interruptor HOUSE CODE canal 2 Interruptor ZONE 3 LEVEL Fija el volumen 4 Filtro CROSSOVER Fija la frecuencia de cruce superior 5 LINE IN Conecta la salida del subwoofer al recep tor est reo Nota Si el LV SUB est conectado con un cable queda excluido de la red inal mbrica 6 Toma de alimentaci n 7 Interruptor ON OFF C MO CONECTAR EL SUBWOOFER A UNA RED DE AUDIO PRO EXISTENTE Si ya tiene alg n altavoz inal mbrico Audio Pro y un trasmisor inal mbrico TX100 el LV SUB se conectar autom ticamente a su red S lo tiene que configurar el mismo c digo interno house code y zona que usan sus altavoces existentes y conectar el LV SUB a la toma de corriente C MO CONECTAR EL LV SUB A UNA RED EXISTENTE POR PRIMERA VEZ A fin de sincronizar los niveles de volumen de
5. manera que el LV SUB reproduzca sonidos al mismo nivel que el resto de altavoces de la misma zona y mismo c digo interno debe 1 Asegurarse de que todos los altavoces de la misma zona A B o C incluido el LV SUB est n conectados y configurados en la misma zona y con el mismo c digo interno todos los altavoces LV est n configurados de f brica en la zona AJ 2 Fijar el nivel en la parte trasera del LY SUB en la posici n media 0 3 Subir o bajar el volumen con el bot n de volumen de zona del mando a distancia A B o C Dirija el mando a distancia hacia el altavoz receptor p ej altavoz LV 2 4 Los niveles de volumen de todas las unidades de la misma zona han quedado sincronizados Si no sincroniza los niveles el LV SUB puede emitir agudos excesivamente fuertes o d biles Puede ajustar manualmente el volumen de agudos si quiere que sean m s fuertes o d biles Encontrar los controles para hacerlo en la parte trasera del LV SUB Nota el volumen del LV SUB se controla en la red con el mismo mando a distancia que los altavoces LV inal mbricos de Audio Pro Las configuraciones manuales por defecto como el volumen y la frecuencia de cruce del subwoofer se pueden encontrar en la parte trasera del LV SUB CONEXI N ANAL GICA AL RECEPTOR EST REO Puede crear una conexi n anal gica desde el LV SUB a cualquier receptor est reo equipado con una salida para subwoofer Conecte un cable desde la salida para el subwoofe
6. o 14 Introducci n de objetos o l quido No presione la unidad con ning n objeto ni introduzca objetos de ning n tipo entre sus aberturas ya que podr a tocar puntos de voltaje peligroso o generar cortocircuitos que podr an provocar incendios o descargas el ctricas No exponga la unidad a situaciones de goteo o salpicaduras de l quido de ning n tipo ni coloque sobre la unidad a objetos que contengan l quidos tales como vasos Tampoco coloque velas u objetos candentes sobre la unidad 15 Bater as Tenga en cuenta siempre las cuestiones ambientales y siga las leyes y regulaciones locales para desechar las bater as 16 Si coloca la unidad en una ubicaci n que ya dispone de instalaci n como una estanter a o un rack aseg rese de que sta dispone de la ventilaci n adecuada Deje 20 cm 8 de espacio disponible en la parte superior y las partes laterales as como 10 cm 4 en la parte trasera El extremo trasero de la mesa o estanter a sobre la que descansa la unidad deber a estar a 10 cm 4 de la pared para poder dejar escapar el aire caliente a modo de chimenea 17 El cable de corriente y la fuente de alimentaci n de este aparato han sido dise ados tan s lo para uso en interiores
7. r a la toma LINE IN en la parte trasera del LV SUB Nota Si el LV SUB est conectado por cable quedar excluido de la red inal mbrica C MO A ADIR VARIOS LV SUB A LA RED INAL MBRICA Puede a adir un n mero ilimitado de subwoofers LV SUB a la red siempre y cuando est n colocados dentro del alcance del trasmisor Todos los LV SUB recibir n la se al de los trasmisores que utilicen el mismo c digo interno house code Puede tener varios subwoofers en una estancia o subwoofers individuales en varias estancias C MO COLOCAR EL SUBWOOFER Como el LV SUB funciona inal mbricamente su colocaci n es sencilla Con ctelo a la toma de corriente y col quelo dentro del alcance del trasmisor Para que la reproducci n de bajos sea ptima el subwoofer debe estar colocado cerca de una pared o en una esquina Si lo coloca en una esquina la reproducci n de bajos puede resultar muy potente por lo que es recomendable que pruebe diferentes ubicaciones hasta que quede satisfecho con el nivel de reproducci n de bajos C DIGO INTERNO Y ZONA Una red de audio de Audio Pro se puede ampliar para que proporcione sonido en varias estancias o para tener varios altavoces en la misma estancia Aunque tal vez no desee tener el mismo volumen en todas las estancias Para solucionar este problema puede dividir cada c digo interno en un total de 3 zonas diferentes Cada zona tiene asignado su propio nivel de volumen
8. sencia en la unidad de voltaje peligro so no aislado que podr a ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga el ctrica A El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero alerta al usuario de la presencia de instruc ciones y consejos de operaci n y mantenimiento en las l neas que acompa an a dicho signo Instrucciones Importantes de Seguridad 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Haga caso de todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie la unidad tan s lo con un pa o seco 7 No bloquee ninguno de los orificios de ventilaci n Instale la unidad seg n las instrucciones del fabricante 8 No instale la unidad cerca de radiadores estufas calefac tores o cualquier otro aparato incluyendo amplificadores que genere calor 9 Proteja el cable de corriente de modo que no pueda ser pisado u obstaculizado por alguna persona o alg n dispositi vo Accesorio 10 Utilice tan s lo dispositivos accesorios especificados por el fabricante 11 Desconecte la unidad durante tormentas con aparato el ctrico o cuando no vaya a utilizarla durante un per odo prolongado de tiempo 12 Dir jase a personal cualificado siempre que necesite servi cio t cnico Necesitar servicio t cnico siempre que la unidad o el cable de corriente o su conector haya sido da ada se haya derramado l quido o haya ca
9. sing use only identical replacement parts L with wireless receiver E AC 230Y 50Hz 150W AUDIO PRO AB SWEDEN g El interruptor HOUSE CODE est situado en el panel trasero del LV SUB Seleccione el mismo n mero 1 2 3 que en el trasmisor TX100 El c digo interno se puede vincular a un canal a trav s de las se ales inal mbricas que se est n trasmitiendo Dentro de la red la m sica se puede enviar simult neamente desde 3 fuentes de audio diferentes C MO CAMBIAR LAS ZONAS PARA EL LV SUB al audio pro SOUND OF SCANDINAVIA CROSSOVER LES S a UNE TN 3 HOUSE CODE LV SUB powered subwoofer SOL with wireless receiver AR E Ac 230Y 50Hz 150W BUILT IN RECEIVER L AC 230Y 50Hz 150W ace bass DOUBLE INSULATION bei C L when servising use only identical replacement parts El interruptor ZONE est situado en el panel trasero del LV SUB Seleccione la misma letra A B o C que en los otros altavoces que usted desee tener en la misma zona Un c digo interno canal se puede dividir en un total de 3 zonas Puede controlar el nivel de volumen de estas zonas individualmente con el mando a distancia Por ejemplo puede tener un nivel de volumen en la cocina otro en la sala de estar y un tercero en el dormitorio Risk of electric shock Do not open A El indicador luminoso parpadeante con el s mbolo de una flecha dentro de un tri ngulo equil tero alerta al usuario de la pre

LV-SUB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents