SIRENA INTELIGENTE (IS2100 G)
Contents
1. SIRENA INTELIGENTE 152100 G K ONTAN Instrucciones de Instalaci n Operaci n dba ve 1 IA Lai Y i A 255 2852 PA i i e El I52100 G es un amplificador de 50 100W desarrollado para comandar todas las funciones ac sticas y visuales de los veh culos equipados con barras de luces luces auxiliares y sirenas Este producto tiene entradas y salidas digitales que comandan individualmente cada dispositivo y la administraci n inteligente del consumo de energ a Recursos M dulo de la sirena con 100W RMS 11 Ohms o 50W RMS 8 Ohms Entrada para radio Control con doce botones y micr fono integrado con comando PTT Seis LEDs indicando el estado operativo Fusible externo Cuatro salidas de 250mA Entrada para pos encendido Entrada para activar la luz de fondo del panel Comunicaci n serial con los productos Rontan de la l nea S Sistema de administraci n de bater a Regulaci n del volumen de la radio y micr fono www rontan com br REV1 2 1 SIRENA INTELIGENTE 152100 G K ONTAN Instrucciones de Instalaci n Operaci n dina Mensaje de Seguridad An ADVERTENCIA Antes de iniciar la instalaci n de su dispositivo es importante leer estas instrucciones para la segura correcta instalaci n y operaci n de este producto La instalaci n correcta de este producto requiere que el instalador tenga un buen conocimiento sobre procedimientos y sistemas el ctricos automotrices N2. y amplificadas en las salidas de la sirena cuando la funci n RADIO estuviera activa en el panel Para regular el volumen de las salidas de la sirena presionar simplemente los botones de regulaci n de volumen FIGURA 4 5 7 Nivel de Regulaci n del Audio Cuando la funci n Radio estuviera habilitada o el bot n PTT del Micr fono estuviera activado el bot n HI LO y PIERCE asumir n la funci n secundaria de la regulaci n del volumen del Micr fono y Radio cuando sean presionados por 1 5s www rontan com br REV1 2 8 o SIRENA INTELIGENTE 152100 G K ONTAN Instrucciones de Instalaci n Operaci n dina 5 7 1 Nivel de Regulaci n del Micr fono del Audio Para regular el volumen del Micr fono presionar el bot n PTT por 1 5s mantenga presionado el bot n HI LO para aumentar el volumen o presione el bot n PIERCE por 1 5s para reducir el volumen 5 7 2 Nivel de Regulaci n de la Radio del Audio Para regular el volumen de la radio activar la funci n de la radio y presionar el bot n HI LO por 1 5s para aumentar el volumen o presionar el bot n PIERCE por 1 5s para reducir el volumen FIGURA 4 VOLUMEN HULO REGULACI N 5 8 Nivel de Regulaci n de la Luminosidad de la Luz de Fondo Para regular la luminosidad de la luz de fondo presione HI LO por 1 5s para aumentar la luminosidad de la luz de fondo o presione PIERCE por 1 5s para reducir la luminosidad de la luz de fondo 6 Montaje del Micr fono El Control Remoto
3. culo estuviera estacionado Neutro Para activar esta funci n conecte el cable pino 3 del conector 1 al interruptor neutro de seguridad de la transmisi n del veh culo La funci n es Tierra negativo de la bater a activado 5 2 IGNITION Input Entrada de Encendido Para activar la funci n IGNITION INPUT conectar el cable al POS IGNITION del veh culo u otro interruptor conecta desconecta externo La entrada digital pino 3 del conector 2 es activada en se ales 12V Cuando el IGNITION INPUT estuviera activado todas las salidas est n desactivadas En este caso el 152100 G entrar en modo de bajo consumo de corriente Desactivar Control Remoto Habilitar las entradas y salidas de la CPU Habilitar las Salidas 0 25A Rel del Manos Libres Entradas en General Entrada de Radio y Entrada de Micr fono que permanecen habilitadas ENTRADA 152100 G ON CONECTADO OPEN ABIERTO ON CONECTADO Evitar GND OFF DESCONECTADO TABLA 2 FUNCIONALIDAD DE LA ENTRADA DE ENCENDIDO 5 3 Entrada de la Luz de Fondo La entrada de la Luz de Fondo debe estar conectada a la alimentaci n de energ a de los faros del veh culo a fin de tener la luz de fondo del panel delantero siempre activa cuando el faro fuera encendido La tabla 3 describe la funcionalidad la Entrada de la Luz de Fondo ENTRADA LUZ DE FONDO ON CONECTADO ABIERTO EVITAR OFF DESCONECTADO GND OFF DESCONECTADO TABLA 3 FUNCIONALIDAD DE LA ENTRA
4. Tr fico Funci n Incremental Centro Derecha Izquierda WU Barras de Luces Serie S c Funci n Digital Rontan Activaci n Takedown light Alley light Izquierda Derecha RADIO Amplificador Radio p Salidas Sirena Entradas Radio1 y Radio2 TABLA 5 DESCRIPCIONES DE LA FUNCI N DEL 182100 G www rontan com br REV1 2 12 SIRENA INTELIGENTE 152100 G K ONTAN Instrucciones de Instalaci n Operaci n dina 9 Diagn stico de Fallas Un posible mal funcionamiento del dispositivo ser indicado por seis LEDs en el centro del panel La Tabla 6 describe el significado de cada indicaci n y la resoluci n para el problema indicado PANTALLA DE LEDS ERROR ACCI N Baja Tensi n en la Bater a Verificar Bater a Sin se al de comunicaci n 000000 de la CPU al panel Verificar Conexi n delantero Cortocircuito en la salida Venica Sena Aiao 060000 de la Sirena o sobrecarga C o y onexiones de temperatura 0000600 Instrucci n no v lida Verificar Programa Incompatibilidad del control Entre en contacto con el remoto con la CPU representante TABLA 6 DIAGN STICO DE FALLAS 10 Mensaje de Garant a Para obtener informaciones sobre la garant a de este producto visite la P gina Web httpo www rontan com eng warranty www rontan com br REV1 2 13
5. puede ser fijado en el panel de instrumentos del veh culo por medio del conjunto de montaje suministrado ilustrado en la FIGURA 5 que deber ser montado en superficie plana por tres tornillos www rontan com br REV1 2 9 SIRENA INTELIGENTE 152100 G K ONTAN Instrucciones de Instalaci n Operaci n dba FIGURA 5 SOPORTE www rontan com br REV1 2 10 r SIRENA INTELIGENTE 152100 G K ONTAN Instrucciones de Instalaci n Operaci n dba 7 Dimensiones a i h o AMA lt y a po Pa lt r 1 5 38 mm FIGURA 6 DIMENSIONES DEL 152100 G FIGURA 7 DIMENSIONES DE MONTAJE www rontan com br REV1 2 11 o SIRENA INTELIGENTE 152100 G K ONTAN Instrucciones de Instalaci n Operaci n dina 8 Operaci n del control remoto Funci n Descripci n Salida y Funci n Habilitada Barras de Luces Emergencia Serie S Rontan Activaci n Modo SL1 y AUX S1 Barras de Luces Emergencia Serie S Rontan Activaci n Modo SL2 y AUX S1 S2 Barras de Luces Emergencia Serie S Rontan Activaci n Modo SL3 y AUX S1 52 53 WAIL MAN E Sirena Entradas Radio 1 y Radio 2 YELP HORN HI LO idos Funcion Secundaria Regulacion de Volumen Ajustar Volumen Radio y Microfono PIERCE A l oy Mill Funcion Secundaria Regulacion de Volumen Ajustar Volumen Radio y Microfono NT Barras de Luces Serie S c Funci n Digital Rontan Flecha Instrucci n
6. BLE CALIBRE 20 AWG 20 AWG TABLA 3 CALIBRE DEL CABLE DE CONEXI N Se debe instalar un fusible en la extremidad del chicote de conexi n Figura 3 para evitar problemas en el sistema el ctrico del veh culo debido a cortocircuitos www rontan com br REV1 2 5 i SIRENA INTELIGENTE 152100 G K ONTAN Instrucciones de Instalaci n Operaci n dba FIGURA 3 CONECTORES DEL CHICOTE DE CONEXI N 4 2 Diagrama El ctrico La Figura 4 representa un diagrama el ctrico b sico para la operaci n del producto aA Armor BN SOW de pe Nunca deber a ratalar el atanoz 109W y SOW ur tinerrmerto Sempre W hzar e amor correcto 8N SOW O 0100W O i x AS Mario Radio Entrada DiarcoMeds Radio 2 Entrada Man lt cAnd La entrada de la ignici n Verde La entrada de luminoso imertaz de comunicaciones serales tamanio iniertaz c COMUN CICIOSS peras an amd Ertada de pole des Contacta amatio del NC del miala nierso TD rn Lh y 31115 qu 0 y PFP Mm Pb LNH Cortacto roo de NO del relala itens Arv Salida 1 awchares Contacto central gra sei reles Roy Salida 2 auxikares Gns Salida 3 auctaros Banco Salida cerrando el inyector FIGURA 4 DIAGRAMA ELECTRICO www rontan com br REV1 2 6 o SIRENA INTELIGENTE 152100 G K ONTAN Instrucciones de Instalaci n Operaci n dina 5 Funci n 5 1 Park Kill La funci n Park Kill deshabilita todos los tonos de la Sirena cuando el veh
7. DA DE LA LUZ DE FONDO www rontan com br REV1 2 7 o SIRENA INTELIGENTE 152100 G K ONTAN Instrucciones de Instalaci n Operaci n dina 5 4 Indicador LOW BAT Baja tensi n en la bater a El indicador LED LOW BAT ser activado si la tensi n de la bater a alcanza un nivel cr tico de 10 8V tensi n segura de la bater a para el arranque del veh culo por m s de 20s LOW BAT y todas las dem s funciones ser n desactivadas y el LED se encender en el panel delantero indicando que el nivel de la bater a est bajo Tabla 6 Recomendamos dar arranque al veh culo y luego reactivar las funciones del 152100 G En situaciones de emergencia en las cuales el dispositivo debe continuar en funcionamiento incluso con bajo nivel de tensi n en la bater a es posible simplemente seleccionar la funci n deseada en el panel y el dispositivo funcionar normalmente manteniendo el indicador LED de tensi n de bater a baja ON Conectado en el panel Este LED permanecer ON hasta que la tensi n de la bater a alcance o sea igual a 13 3V BATERIA LOWBAT INDICATOR LED LED INDICADOR DE BAJA TENSION EN LA BATER A VBAT gt 13 3V OFF DESCONECTADO VBAT lt 10 8V ON CONECTADO TABLA 4 FUNCIONES DEL INDICADOR LOW BAT BAJA TENSI N EN LA BATERIA El indicador LOW BAT funciona independientemente de la entrada IGNITION 5 6 Entrada de la Radio Las entradas RADIO1 y RADIO2 son conectadas a las salidas de audio de la radio
8. N Instrucciones de Instalaci n Operaci n dina 2 3 Caracter sticas El ctricas y T rmicas _Par metro Condici n Min Tipico Max Unid vs Tensi n de Alimentaci n ON Conectado 108 147 V 15 Tomiente de Almentaci n a ON pp A ISTDBY Corrienteenespera STAND BY en espera 70 mA VP IGN Tensi n de la Entrada de ENCENDIDO ON STANDBY 0 147 V VPKL Tensi n de la Entrada de Park Kill ON STANDBY 0 147 V VBCKLT Tensi n da Entrada de la Luz de Fondo ON STANDBY 108 147 V V RADIO Tensi n de la entrada Radio 1y 2_ _0N____ 5 Vep TOUT Tensi n de Salida AUX y GUNLOCK 0N____ f 250 mA VINTREL Tensi n Contacto Rel Interno ON OFF STANDBY 128 147 VW TINTREL Corriente Contacto Rel Interno ON OFF STANDBY 35 A ON A V E A A Top Temperatura Operativa _ _____ 10 75 TABLA 2 CARACTERISTICAS EL CTRICAS Y T RMICAS 3 Compatibilidad El 152100 G es un dispositivo compatible con todas las barras de luces Serie S de Rontan El equipo tiene salidas de se al anal gicas para comandar barras de luces de terceros 4 Instalaci n El ctrica 4 1 Conector del Chicote de Conexi n El 152100 G es suministrado con los conectores del chicote de conexi n seg n se ilustra en la Figura 3 descrito como Conexiones Generales Es de suma importancia seguir las instrucciones de la Tabla 3 CONEXI N CA
9. O colocar ning n cable en el camino de acci n del air bag Consulte el manual del propietario del veh culo para obtener informaciones sobre el rea de acci n del air bag NO hacer agujeros en el dispositivo Si fuera necesario cargar la bater a con una bater a vehicular auxiliar desconecte la bater a del veh culo a fin de evitar un pico de tensi n que podr da ar el producto y el sistema el ctrico del veh culo Este equipo se destina solo al uso de los profesionales autorizados Los usuarios tienen la responsabilidad de garantizar que ellos operen los dispositivos de advertencia de emergencia de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables Guardar estas instrucciones en lugar seguro y referirse a las mismas cuando realice el mantenimiento y o nueva instalaci n de este producto El no cumplimiento de todas las precauciones de seguridad puede resultar en da o al producto y al veh culo o lesiones graves a las personas www rontan com br REV1 2 2 s SIRENA INTELIGENTE 152100 G K ONTAN Instrucciones de Instalaci n Operaci n dina 1 Aplicaci n El 152100 G es un amplificador que puede ser instalado en ambulancias veh culos secretos veh culos de rescate veh culos de la polic a camiones de remolque y cualquier otro veh culo que precise de comunicaci n ac stica o visual La Sirena Inteligente puede ser utilizada para controlar e Barras de luces e Luces auxiliares e Luces estrobosc picas e Luces
10. internas e Sirenas e Faros e Cierre de ba l 2 Identificaci n de los Componentes 2 1 Control Remoto El Control Remoto Figura 1 es un accesorio equipado con micr fono PTT y funciones de teclado compuesto por doce teclas acciones de activaci n temporal o permanente de acuerdo con cada funci n por medio del cual el usuario controla las funciones del equipo FIGURA 1 CONTROL REMOTO www rontan com br REV1 2 3 5 SIRENA INTELIGENTE 152100 G K ONTAN Instrucciones de Instalaci n Operaci n dina 2 2 Panel Posterior O y p SEE ee b A 2 El e Tonnag ji 3 1 2 O l FIGURA 2 PANEL POSTERIOR Conector Descripci n Pino Color del Cable Funci n ME umei Negativo Batea Positivo Bater a Marr n Altavoz Com n Interfaz de Comunicaci n en Serie 2 Naranja Interfaz de Comunicaci n en Serie conectori f 3 f verde Entrada Parkki 4 Azul N CContacto rel interno 5 Gris N CContacto rel interno 6 Blanco Contacto Central del Rel t Marr n ___ EntradaRadioi 2 Marr n Entrada Radio 31 Blenco Azul Entrada Pos ENCENDIDO conector 4 Blanco Verde Entrada LUZ PAIEL s Verde SaidaauxSi 6 TO e salda AUX 52 Cs Bano Mo utilizado Soporte del Fusible Automotriz Comunicaci n Control Remoto Entrada PTT Micr fono TABLA 1 DESCRIPCI N DEL CONECTOR www rontan com br REV1 2 4 SIRENA INTELIGENTE 152100 G K ONTA
Download Pdf Manuals
Related Search