Home

Controladora RAID Dell PowerEdge (PERC) S130 Guía del usuario

1. 2 4 la placa base conector en el segundo dispositivo AHCI J_SATA B 19 Utilidad de configuraci n del BIOS La Utilidad de configuraci n del BIOS tambi n conocida como lt Ctrl gt lt R gt es una aplicaci n de administraci n de almacenamiento integrada en el BIOS del sistema lt F2 gt que configura y mantiene grupos de discos RAID y discos virtuales La Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt es independiente del sistema operativo NOTA Utilice la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt para la configuraci n inicial y la recuperaci n en caso de desastre Puede utilizar funciones avanzadas a trav s de las aplicaciones de administraci n del almacenamiento Dell OpenManage En las siguientes secciones se ofrece informaci n sobre el uso de la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt Para obtener m s informaci n consulte la opci n de ayuda en l nea pulsando lt F1 gt en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt La siguiente tabla indica las tareas admitidas o no admitidas por la controladora PERC S130 en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt Tabla 4 Tareas de la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt Tareas de la controladora PERC 130 Admitido porS130 Activar alarma O Desactivar alarma O Silenciar alarma O Probar alarma O Establecer porcentaje de revisi n de congrue
2. 5 Presione lt Esc gt nuevamente Inicializaci n de discos virtuales Para obtener m s informaci n sobre la Inicializaci n de los discos virtuales consulte Inicializaci n de los discos f sicos Creaci n de un disco virtual Para obtener m s informaci n sobre c mo crear un disco virtual consulte Creaci n de los discos virtuales 35 Comprobaci n de las opciones de PERC S130 y de la prioridad de la lista de inicio 1 Enelcampo Virtual Disks Discos virtuales aseg rese de que el disco virtual de inicio sea el primer disco virtual de la lista Si el disco virtual de inicio no es el primero de la lista consulte Intercambio de dos discos virtuales NOTA Si se utilizan discos virtuales no RAID y stos aparecen en la lista Virtual Disks Discos virtuales la opci n Swap Two Virtual Disks Intercambiar dos discos virtuales s lo estar activada si el sistema contiene un disco f sico con capacidad RAID 2 Seleccione Continue to Boot Continuar con el inicio y presione lt Intro gt Creaci n del soporte de los controladores de dispositivo para la instalaci n de controladores de Windows Descarga de controladores para la PERC S130 desde el sitio web de asistencia de Dell para todos los sistemas operativos 1 Vaya a dell com drivers 2 En la secci n Selecci n del producto introduzca la etiqueta de servicio del sistema en el campo Etiqueta de servicio o c digo de servicio r pido NOTA Si no
3. Configuraci n del sistema Mensaje de aviso La pantalla Dell Inc PERC S130 Controller BIOS BIOS de la controladora PERC S130 de Dell Inc es una de las primeras pantallas en aparecer durante la secuencia de inicio del sistema Si los discos virtuales del sistema se encontraban en el estado Normal o Ready Listo antes del inicio del sistema la secuencia de inicio contin a con normalidad al sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 Sin embargo si un disco virtual se encuentra en estado Degraded Degradado o Failed Ha fallado o si opciones espec ficas en el campo Controller Options Opciones de controladora se han cambiado anteriormente en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt aparecer n los siguientes mensajes de aviso durante la secuencia de inicio WARNING Found virtual disks that are Degraded AVISO se han encontrado discos virtuales con el estado Degradado Aparece este mensaje de aviso cuando al menos un disco virtual se encuentra en estado Degraded Degradado y la opci n Pause if Degraded Pausar si degradado se encuentra en ON Activado en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt Aparece el siguiente mensaje una vez que el mensaje de aviso ha aparecido Press lt Enter gt to continue or lt Ctrl gt lt R gt to enter setup Presione lt Intro gt para continuar o lt Ctrl gt lt R gt para ingresar la configuraci n Presione lt Intro gt para p
4. desplegable 4 Haga clic en el enlace Delete Virtual Disks Eliminar discos virtuales Al Para continuar confirme la opci n que ha seleccionado 5 Seleccione Confirm Confirmar y haga clic en Yes S para continuar El disco virtual seleccionado se elimina NOTA Cuando un disco virtual degradado o con falla de un sistema se agrega a otro sistema y si el n mero de discos virtuales excede el l mite m ximo de 10 no se pueden eliminar los discos virtuales que se encuentran en el estado Normal o Ready Listo Administraci n de discos f sicos Visualizaci n de las propiedades del disco f sico La pantalla View Physical Disk Properties Ver propiedades de disco f sico permite ver las propiedades del disco f sico y tambi n proporciona informaci n detallada acerca de los discos virtuales asociados con el disco f sico En la pantalla System Setup Main Menu Men principal de la configuraci n del sistema haga clic en Device Settings Configuraci n de los dispositivos Dell PERC S130 Configuration Utility Utilidad de configuraci n PERC de Dell S130 Physical Disk Management Administraci n de disco f sico gt View Physical Disk Properties Ver propiedades de los discos virtuales La tabla explica los detalles de la pantalla View Physical Disk Properties Ver propiedades de disco f sico Elemento del Descripci n men Seleccionar disco Le permite seleccionar los discos f sicos en el men desplegab
5. mo falle el conjunto duplicado Tecnolog a de informes y autosupervisi n La funci n de tecnolog a de informes y autosupervisi n SMART supervisa ciertos aspectos f sicos de todos los motores los cabezales y la electr nica del disco f sico para ayudar a detectar errores previsibles del disco f sico Los datos de los discos f sicos compatibles con SMART pueden supervisarse para identificar los cambios en sus valores y determinar si estos se encuentran dentro de los l mites establecidos Muchos de los errores mec nicos y el ctricos presentan una degradaci n del rendimiento antes de que se produzcan dichos errores Un error de SMART tambi n se conoce como error previsto Hay varios factores que est n relacionados con los errores previstos del disco f sico como un error de cojinete la rotura de un cabezal de lectura escritura y cambios en la velocidad nominal de rotaci n Adem s existen factores relacionados con el error de superficie de lectura escritura como la velocidad de error de b squeda y un n mero excesivo de sectores defectuosos 12 NOTA Para obtener informaci n detallada acerca de las especificaciones de interfaz SCSI consulte t10 org y para obtener informaci n detallada acerca de las especificaciones de interfaz SATA consulte t13 org Puesta en cola de comandos nativos La puesta en cola de comandos nativos NCQ es un protocolo de comandos utilizado por los discos f sicos SATA que son compatibles co
6. s de diez discos virtuales en la Utilidad de configuraci n del BIOS ECTRiSSRAS ventanita atado abasta atada 42 No se pueden eliminar los discos virtuales cuando hay m s de diez discos virtuales en el Na ad tes lo Mo a e a O LI 42 Estado de regeneraci n del disco virtual en la Utilidad de configuraci n del BIOS ECTRES Sa ios aaa taa 43 DISEOS VIFtUales errores relacionad Saanya aa a a is 43 No es posible crear un disco VirtUal oonoonicninnnnnnnnconncnnccnncnnncnnrnnrrrnrnrarrn rn nnnc 43 Un disco virtual se encuentra en estado Failed Ha fallado 44 Un disco virtual se encuentra en estado Degraded DegradadO ooooccionicinoconnocicoonccnonccnnnccnnnoo 44 No se puede asignar un repuesto din mico dedicado a Un disco VittUal ooooooonnnnninnnnnninnnnnccccno 45 No se puede crear un repuesto din mico global Disco fisico errores relaciohadOSoinn ia a a A A e Aeae Falla Un repuesto dIN MICO d dicad n arsos e Disco virtual fallido O degradado ooooioccoconccnooccconccononcnonn nono ncnnon EErEE nro nora nan rnnnn nana nc nn c naar cann nana nacos Un disco f sico no se puede inicialiZa ooonnonnnnninnnnnnicnoniccnncononcnnnonc nn n nn nn r cano rc nar nara 48 No se puede crear un disco virtual en los discos f sicos seleccionados s 48 No se puede realizar una Expansi n Reconfiguraci n de capacidad en l nea en un disco MA AS E Dadas abs 48 Los indicadores LED de estado o fUNCION Mtv tardaba 48 9 Obtenci n de ayuda
7. NOTA Si no dispone de una conexi n a Internet activa puede encontrar informaci n de contacto en la factura de compra en el albar n o en el cat logo de productos de Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en l nea o telef nica Puesto que la disponibilidad var a en funci n del pa s y del producto es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su rea Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas la asistencia t cnica o el servicio de atenci n al cliente Vaya a dell com contactdell Localizaci n de la etiqueta de servicio del sistema El sistema se identifica mediante un C digo de servicio r pido nico y el n mero de etiqueta de servicio El C digo de servicio r pido y la Etiqueta de servicio se encuentran en la parte frontal de un sistema DR Series f sico Para ello tire suavemente de la etiqueta de informaci n Tambi n se pueden encontrar en la pesta a de asistencia de la GUI Del utiliza esta informaci n para distribuir las llamadas de asistencia al personal adecuado Documentaci n relacionada NOTA Para obtener la documentaci n de todos los controladores de almacenamiento y PCle SSD vaya a dell com storagecontrollermanuals NOTA Para todos los documentos de Dell OpenManage vaya a dell com openmanagemanuals NOTA Para obtener toda la documentaci n de sistemas operativos vaya a dell com operatingsystemmanuals NOTA Para t
8. Pausa se establece en OFF Desactivado el mensaje de error se muestra brevemente pero el sistema contin a con el inicio 1 Abra la Utilidad de configuraci n del BIOS Consulte Acceso a la utilidad de configuraci n del BIOS En la pantalla Main Menu Men principal utilice las teclas de flecha para seleccionar Controller Options Opciones de controladora 3 En el campo Controller Options Opciones de controladora utilice las teclas de flecha arriba o abajo para desplazarse hasta la opci n deseada de la controladora a Pause if Degraded Pausa si degradado 26 Si se establece en ON Activado el BIOS detiene el inicio cuando se encuentra un disco virtual degradado Presione lt Intro gt para intercambiar entre ON Activado y OFF Desactivado b Pause if Failed Pausa si error Si se establece en ON Activado el BIOS detiene el inicio cuando se encuentra un disco virtual con que ha fallado Presione lt Intro gt para intercambiar entre ON Activado y OFF Desactivado 4 Presione lt Esc gt para volver a la ventana principal Continue to Boot Continuar proceso de inicio 1 Abra la Utilidad de configuraci n del BIOS Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS 2 En la pantalla Main Menu Men principal utilice las teclas de flecha para seleccionar la opci n Continue to Boot Continuar proceso de inicio El sistema se reiniciar normalmente 27 6 Utilidad de configurac
9. RAID Capable Disk Convertir a disco con capacidad RAID Seleccione el disco f sico para convertir a disco con capacidad RAID 4 Haga clic en Aceptar 5 Aparece una pantalla donde se le pregunta si desea realizar la operaci n Haga clic en Yes S para continuar Volver a explorar los discos 1 Abra la Utilidad de configuraci n PERC S130 de Dell Consulte Entrada a la Utilidad de configuraci n PERC 5130 de DELL Haga clic en Controller Management Administraci n de la controladora gt Rescan Disks Reexplorar discos Aparece la pantalla Rescan Disks Reexplorar discos Se ofrece informaci n sobre las ltimas configuraciones de discos virtuales y discos f sicos Administraci n de discos virtuales Creaci n de los discos virtuales 1 6 Abra la Utilidad de configuraci n PERC de Dell S130 Consulte Entrada a la Utilidad de configuraci n FERC 5130 de DELL Haga clic en Virtual Disk Management Administraci n de discos virtuales Create Virtual Disks Crear discos virtuales Haga clic en el enlace Select Physical Disk Seleccionar disco f sico K NOTA Crear disco virtual de inicio solo desde las unidades de disco ocupadas en las ranuras 0 3 del sistema Seleccione el tipo de medio y los discos f sicos Haga clic en Aceptar Aparece una pantalla donde se le pregunta si desea realizar la operaci n Haga clic en Yes S para continuar Visualizaci n de propiedades d
10. de discos Para discos f sicos la inicializaci n graba metadatos en el disco f sico de modo que la controladora pueda utilizar este ltimo Exploraci n de matriz en segundo plano Verifica y rectifica los errores de soporte corregibles en datos de duplicaci n volumen o paridad para discos virtuales La Exploraci n de matrices en segundo plano BAS se inicia autom ticamente despu s de que se haya creado un disco virtual en el sistema operativo Creaci n de puntos de control Permite que se reanuden en el ltimo punto los diferentes tipos de puntos de control BGI CC y recreaci n despu s de un reinicio Una vez reiniciado el sistema el punto de control en segundo plano reanuda en su punto m s reciente A continuaci n se presentan las tres caracter sticas de punto de control e Comprobaci n de coherencia CC e Inicializaci n en segundo plano BGI e Recreaci n Comprobaci n de coherencia La Comprobaci n de coherencia CC es una operaci n en segundo plano que verifica y corrige los datos de paridad o duplicados para los discos f sicos con tolerancia a fallas Se recomienda ejecutar una comprobaci n de coherencia de los discos f sicos peri dicamente De manera predeterminada la CC corrige las incoherencias de paridad o duplicaci n Una vez que se hayan corregido los datos se supone que los datos en el disco f sico principal de un conjunto de duplicado son correctos y se graban en el conjunto de duplicados
11. del disco f sico secundario CC informa de incoherencias de datos a trav s de una notificaci n de suceso Una comprobaci n de coherencia no puede ser iniciada por el usuario en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt Sin embargo la CC se puede iniciar utilizando la Administraci n de almacenamiento del servidor Dell OpenManage Inicializaci n de segundo plano La inicializaci n de segundo plano BGI de un disco virtual redundante crea los datos de paridad que permiten al disco virtual mantener sus datos redundantes y superar un fallo de disco f sico De manera 15 similar a la comprobaci n de coherencia CC la BGI ayuda a la controladora a identificar y corregir los problemas que puedan producirse con los datos redundantes en un momento posterior A PRECAUCI N Si un disco f sico falla antes de finalizar la BGI se perder n los datos La BGI permite que un disco virtual redundante se utilice inmediatamente NOTA Aunque una BGI es iniciada por software en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt se deben cargar los controladores para la PERC S130 antes de ejecutarse la BGI Recreaci n autom tica de discos virtuales Recrea autom ticamente un disco virtual redundante cuando se detecta una falla siempre y cuando haya un repuesto din mico asignado para esta capacidad Pol ticas de la cach del disco virtual Admite las siguientes opciones de cach e Lectura anticipada Es
12. ecci cncinoniicianianntannin rie irrita raid 49 C mo ponerse en contacto con Dellatorre n a 49 Localizaci n de la etiqueta de servicio del SisteMa oonnnicninnnccnnnooccccnonancccnnnnccccnnn rca conan cnc cnnnncncnannnos 49 Documentacion relaciona ii ica 49 Comentarios sobre la dOoCUMENtaci nN cccccoocconocoooooonanononoonannnnrnnnonanonononnnonnnonononnnonnnonanonnnonnnononnnnnonos 50 1 Descripci n general La controladora RAID Dell PowerEdge PERC S130 es una soluci n RAID econ mica para los sistemas Dell PowerEdge La controladora S130 admite hasta diez discos f sicos HDD SATA o SSD SATA seg n su configuraci n del plano posterior Especificaciones de la PERC S130 La siguiente tabla proporciona las especificaciones de PERC S130 Tabla 1 Especificaciones para PERC S130 Especificaci n Tecnolog a SSD SATA Controladora I O Comunicaci n con el sistema Comunicaci n con los dispositivos finales Conectores SAS Conectores SATA Compatibilidad SATA compatible con Dell Compatibilidad SAS compatible con Dell Dispositivos finales con conexi n directa Asistencia en caso de errores SMART mediante aplicaciones de administraci n Sistemas de plano posterior admitidos RAID basado en software Compatibilidad para unidad de cinta interna Compatibilidad para repuesto din mico global N mero m ximo de repuestos din micos globales Compatibilidad con SSD de almacenamiento PERC S130 S Conjunto de chips In
13. estado degradado compruebe las siguientes causas Se ha quitado un disco f sico Problemas f sicos o mec nicos con el disco f sico El disco virtual ha perdido su redundancia poupe Metadatos da ados en el disco virtual Se ha quitado un disco f sico 1 Instale el disco f sico original si este se quit de manera inesperada o sustit yalo por uno nuevo o usado 2 Inicialice un nuevo disco f sico Realice la operaci n Rescan Reexploraci n para todos los discos f sicos que se sustituyan 44 3 Si el disco f sico no se ha quitado compruebe que sus cables se hayan instalado correctamente Problemas f sicos o mec nicos con el disco f sico 1 Compruebe si el disco f sico del disco virtual ha fallado 2 Siun disco f sico se ha quitado y sustituido recientemente compruebe que su posici n es la correcta en el plano posterior Compruebe las conexiones de cable del disco f sico y de la placa base Realice la operaci n Rescan Reexploraci n El disco virtual ha perdido su redundancia 1 Unoo m s discos f sicos en el disco virtual han fallado Debido a los discos f sicos que han fallado el disco virtual ya no conserva datos redundantes datos duplicados o de paridad La falla de un disco f sico adicional resultar en la p rdida de datos 2 Sustituya los discos f sicos Recree el disco f sico utilizando la Administraci n de almacenamiento Consulte la pantalla Storage Management A
14. operaci n de Rescan Reexploraci n del disco virtual Un disco f sico no se puede inicializar Compruebe si el disco f sico 1 Ya es miembro de un disco virtual 2 Es un repuesto din mico global o dedicado 3 Indica el estado Offline Fuera de l nea nicamente los discos f sicos con el estado Ready Listo se pueden inicializar No se puede crear un disco virtual en los discos f sicos seleccionados Compruebe si se hizo migrar a estos discos virtuales f sicos desde una controladora heredada con niveles RAID combinados Si es as la creaci n de discos virtuales adicionales en estos discos f sicos no se permite No se puede realizar una Expansi n Reconfiguraci n de capacidad en l nea en un disco virtual Compruebe si se hizo migrar a estos discos virtuales f sicos desde una controladora heredada con niveles RAID combinados Si es as no est permitida la Expansi n Reconfiguraci n de capacidad en l nea por medio del agregado de un disco f sico en dicho conjunto de discos f sicos Los indicadores LED de estado no funcionan Aseg rese de que el sistema se ha iniciado en el sistema operativo Instale Dell Open Manage Server Administrator de la utilidad de administraci n de la versi n 7 0 o superior 48 9 Obtenci n de ayuda Puede obtener ayuda para su producto Dell poni ndose en contacto con Dell o enviando comentarios acerca de la documentaci n del producto C mo ponerse en contacto con Dell
15. Controladora RAID Dell PowerEdge PERC S130 Gu a del usuario Notas precauciones y avisos Es NOTA Una NOTA proporciona informaci n importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo A PRECAUCI N Una PRECAUCI N indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos y le explica c mo evitar el problema A AVISO Un mensaje de AVISO indica el riesgo de da os materiales lesiones corporales o incluso la muerte Copyright 2014 Dell Inc Todos los derechos reservados Este producto est protegido por leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protecci n intelectual Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento puede ser marcas comerciales de las compa as respectivas 2014 12 Rev A01 Tabla de contenido 1 Descripci n general dias 7 Especificaciones dela PERG SO imc llo 7 Sistemas operativos AMIA ii a dia biie 8 Sistemas PowerEdge ad Mid OS da 9 DISCOS ELR SOE EE EEE aaAS ina rdeE die EEE E OAE 9 Aplicaciones de administraci n para PERC Sl3O occcnnnccccnococccccnooncncononcncnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennncnnnnnnnnns 9 2DISCOS TSICOS aii id da Funciones dedisco ana a ol itinerancia de diSCOST SICOS iia A A A A At Ea Intercambio directo de discos f sicos Administraci n de la alimentaci n del disco f sico Detecc
16. Write Back Sin lectura anticipada Escritura no simult nea Read Ahead Write Through Lectura anticipada Escritura simult neal No Read Ahead Write Through Sin lectura anticipada Escritura simult nea 5 Presione lt Esc gt para volver a la ventana principal NOTA En el campo Physical Disks Discos f sicos se indican los discos f sicos incluidos en el disco virtual y resaltados en texto en verde Reexploraci n de los discos La opci n Rescan Disks Reexplorar discos vuelve a explorar todos los canales busca discos f sicos nuevos o eliminados y vuelve a leer la informaci n de configuraci n de cada disco f sico K NOTA A veces cuando falla un disco f sico puede obtenerlo en l nea a trav s de una reexploraci n 1 Abra la Utilidad de configuraci n del BIOS Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS 2 En la pantalla Main Menu Men principal utilice las teclas de flecha para seleccionar la opci n Rescan Disks Reexplorar discos 3 Presione lt Intro gt para continuar con la reexploraci n Opciones de controladora La funci n Opciones de controladora le ayuda a activar la opci n Detenci n del BIOS ante error El proceso de inicio se detiene cuando la opci n Pausa si est activada y un disco virtual cambia al estado Degradado o Ha fallado Presione lt Intro gt para continuar con el proceso de inicio Consulte el mensaje de error que aparece en la ventana Si la opci n Pause
17. a controladora gt Change Controller Properties Cambiar propiedades de la controladora 29 NOTA Cuando cambie los discos virtuales de inicio aseg rese de que se crean discos virtuales de inicio desde las unidades de disco ocupadas en las ranuras 0 3 del sistema Para obtener informaci n sobre la ranura consulte el Manual del propietario del sistema Dell PowerEdge en dell com poweredgemanuals Haga clic en el enlace Set Bootable Device Establecer dispositivo de inicio Se muestra el cuadro de di logo Change Order Cambiar orden con la lista de discos virtuales disponibles Utilice las teclas de flecha para establecer un disco virtual y o para cambiar el orden de los discos virtuales que necesitan iniciarse en primer lugar Haga clic en Aceptar Se muestran cambios en el orden de inicio de los discos virtuales Detenci n del inicio del sistema si hay error cr tico del BIOS La pantalla Change Controller Properties Cambiar propiedades de la controladora permite activar o desactivar la opci n para detener el inicio del sistema si hay errores cr ticos del BIOS que requieran la intervenci n manual 1 Abra la Utilidad de configuraci n PERC S130 de Dell Consulte Entrada a la Utilidad de configuraci n PERC S130 de DELL Haga clic en Controller Management Administraci n de la controladora gt Change Controller Properties Cambiar propiedades de la controladora NOTA Cuando cambie los disc
18. a incorrecta en System Setup Configuraci n delsistemal att radiata lit 38 Boot Mode Modo de inicio Boot Sequence Secuencia de inicio y o Boot Sequence Retry Reintento de secuencia de inicio se han establecido de manera incorrecta o 39 Disco virtual de inicio en estado Failed Ha fallado oooonnccnncninnicionccionccnonncnorncnno nc nnnn nono nccannncnnn 39 El orden de inicio es incorrecto para un disco virtual de INICIO ooooonccnnnnncinnnnccccnninaccncnannccconnnar 39 Despu s del reinicio del sistema un disco virtual no RAID dejar de estar en primera posici n en la lista de la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt oninininninnncinnccconnos 39 No aparece la opci n Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt cooniinininncconccnoancnonnccnnncnnna 40 Mensaje de MS a ad o Lo e EETAS EEI TOA 40 WARNING Found virtual disks that are Degraded AVISO se han encontrado discos virtu les con el estado Degr dado serio a A a E N 40 WARNING Found virtual disks that are Failed AVISO se han encontrado discos virtuales corel stado Haf llado c000 ee a e ue ies aa a bn 41 WARNING Found virtual disks that are degraded and failed AVISO se han encontrado discos virtuales con el estado Degradado y Ha fallado ooooooninncnnininnnccnoncccooconarncnornc nn nc crono 42 Otros errores que aparecen en la pantalla del BlOS onncinnicnconnccnnonicincncnonnnin conan c corona ran nn cnn nc 42 S130 no muestra m
19. cha para moverse entre los discos f sicos y presione lt Insertar gt para seleccionar el disco f sico deseado 6 Presione lt Intro gt El disco f sico seleccionado se convierte en disco no RAID Creaci n de los discos virtuales 1 Abra la Utilidad de configuraci n del BIOS Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS Seleccione Create Virtual Disks Crear discos virtuales de la pantalla Main Menu Men principal y presione lt Intro gt K NOTA Crear disco virtual de inicio solo desde las unidades de disco ocupadas en las ranuras 0 3 del sistema 3 En el campo Physical Disks Discos f sicos seleccione los discos f sicos en los que desea un disco virtual a Para seleccionar un disco f sico presione lt Insertar gt b Tras seleccionar el o los discos f sicos que deben incluirse en el disco virtual presione lt Intro gt 4 Enelcampo User Input Entrada de usuario utilice las teclas de flecha para seleccionar un tipo de disco virtual nivel RAID y presione lt Intro gt 5 Seleccione un tama o para el disco virtual en funci n del espacio libre disponible en los discos f sicos y presione lt Intro gt 6 Enel campo User Input Entrada de usuario seleccione un Caching Mode Modo de cach Presione lt Intro gt 7 Presione la tecla lt C gt para confirmar que desea crear el disco virtual Selecci n de tama os de disco virtual durante la creaci n de un disco virtual Para cr
20. com poweredgemanuals Esta secci n proporciona detalles acerca de la informaci n sobre el cableado para la controladora PERC S1530 integrada La controladora S130 tiene dos dispositivos AHCI que est n integrados en la placa base El primer dispositivo AHCI proporciona conectividad a las unidades de los puertos O a 3 y el segundo dispositivo AHCI proporciona conectividad para las unidades de puerto 4 7 1 Apague el sistema incluidos los perif ricos conectados y descon ctelo de la toma el ctrica y de los perif ricos NOTA Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una mu equera antiest ticas al manipular los componentes del interior del sistema 2 Extraiga la cubierta del sistema pl Ubique los conectores J_SATA A y J_SATA B en la placa base 4 Conecte los conectores J_SATA A y J_SATA B de los dispositivos AHCI a los conectores de cable correspondientes en la placa posterior utilizando los cables SATA NOTA El primer dispositivo de AHCI proporciona conectividad a las unidades disponibles en los puertos 0 3 y el segundo dispositivo AHCI proporciona conectividad a las unidades disponibles en los puertos 4 7 5 Instale la cubierta del sistema 6 Encienda el sistema NOTA Aseg rese de crear LUN de inicio s lo en las unidades de disco duro ocupadas en los puertos 0 3 18 Ilustraci n 1 Cableado de la controladora S130 1 Plano posterior 3 conector en el primer dispositivo AHCI J_SATA A
21. critura no simult nea e Sin lectura anticipada Escritura no simult nea e Lectura anticipada Escritura simult nea e Sin lectura anticipada Escritura simult nea La PERC S130 utiliza parte de la memoria del sistema para la cach Tabla 3 Pol tica de lectura escritura y cach para la PERC S130 Categor a Admitido por controladora S130 Configuraci n de la cach S Lectura anticipada Escritura no simult nea S Sin lectura anticipada Escritura no simult nea S Lectura anticipada Escritura simult nea S Sin lectura anticipada Escritura simult nea S NOTA El valor predeterminado actual para la habilitaci n de modo de cach de escritura es Escritura simult nea Sin lectura anticipada WT NRA Para habilitar Escritura diferida WB es recomendable utilizar un UPS Migraci n de discos virtuales La controladora PERC S130 admite la migraci n autom tica de discos virtuales desde una PERC S130 a otra PRECAUCI N El disco virtual se perder si se realiza una migraci n de discos virtuales durante una Expansi n de capacidad en l nea Reconfiguraci n K NOTA Realice copias de seguridad de los datos del disco virtual antes de migrar discos virtuales 16 K NOTA Aseg rese de que todos los discos f sicos que forman parte del disco virtual migren Los discos virtuales en estado ptimo y degradado migrar n autom ticamente Un disco virtual en estado fuera de l nea no se debe migrar K NOTA No se puede
22. de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt e investigar la causa de los discos virtuales con estado Degraded Degradado y Failed Ha fallado NOTA Un disco virtual de inicio con el estado Failed Ha fallado impide el inicio del sistema Operativo Para investigar la causa compruebe lo siguiente e Siel disco virtual se encuentra en estado Degraded Degradado debido a que uno de los discos f sicos de un disco virtual RAID 1 o RAID 5 ha fallado o bien si uno de los discos f sicos de un disco virtual RAID 10 ha fallado presione lt Ctrl gt lt R gt y compruebe si los discos f sicos est n fuera de l nea o faltan Extraiga y sustituya un disco f sico fallido Un segundo error en un disco f sico podr a hacer que un disco virtual en estado Degraded Degradado cambie al estado Failed Ha fallado e Siel disco virtual se encuentra en el estado Failed Ha fallado debido a que uno o m s de los discos f sicos han fallado presione lt Ctrl gt lt R gt y compruebe si los discos f sicos est n fuera de l nea o faltan Extraiga y sustituya el o los discos f sicos que hayan fallado Otros errores que aparecen en la pantalla del BIOS S130 no muestra m s de diez discos virtuales en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt CTRL gt lt R gt Causa La funci n no es compatible probable Acci n Extraiga todos los discos f sicos salvo los ltimos que se hayan a adido A correctiva continuaci n siga suprimiendo los disc
23. ded Degradado a Ready Listo Para disponer de una descripci n de la funci n de regeneraci n consulte Storage Management Administraci n de almacenamiento en dell com support manuals WARNING Found virtual disks that are Failed AVISO se han encontrado discos virtuales con el estado Ha fallado Aparece este mensaje de aviso cuando al menos un disco virtual se encuentra en estado Failed Ha fallado y la opci n Pause if Failed Pausar si degradado se encuentra establecida en ON Activado en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt Aparece el siguiente mensaje una vez que el mensaje de aviso ha aparecido Press lt Enter gt to continue or lt Ctrl gt lt R gt to enter setup Presione lt Intro gt para continuar o lt Ctrl gt lt R gt para ingresar la configuraci n Presione lt Intro gt para permitir al sistema operativo continuar el proceso de inicio o presione lt Ctrl gt lt R gt para entrar en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt e investigar la causa del disco virtual con estado Failed Ha fallado NOTA Un disco virtual de inicio con el estado Failed Ha fallado impide el inicio del sistema Operativo Para investigar la causa compruebe lo siguiente e Determine si un nico disco f sico o varios discos f sicos de un disco virtual no redundante han fallado En caso afirmativo se perder n datos Recupere los datos perdidos de una fuente de almacenamient
24. dera un solo disco La capacidad de un disco virtual se puede ampliar en l nea para cualquier nivel RAID sin tener que reiniciar el sistema operativo Funciones de disco virtual TRIM para unidades de estado s lido TRIM permite que un sistema operativo elimine de las unidades de estado s lido SSD un bloque de datos que ya no se considera en uso El comando TRIM resuelve el problema de Escribir amplificaci n para los sistemas operativos que han sido compatibles Cuando un sistema operativo elimina un archivo el archivo se marca para eliminaci n en el sistema de archivos pero el contenido en el disco en realidad no se borra Como resultado los SSD no saben que el archivo de Direccionamiento de Bloque L gico LBA ocupado previamente se puede eliminar Con el lanzamiento de TRIM cuando se elimina un archivo el sistema operativo env a un comando TRIM junto con los LBA que no contienen datos v lidos NOTA La funci n TRIM es compatible con las unidades de estado s lido SSD de almacenamiento nicamente 14 Para realizar TRIM en las unidades de estado s lido SSD de almacenamiento 1 Cree un volumen en una unidad SSD de almacenamiento 2 En sistemas operativos Windows vaya a la herramienta Defragmentation and Optimize Drive Desfragmentaci n y optimizaci n de unidaa 3 Seleccione el volumen creado en la SSD de almacenamiento y haga clic en el bot n Optimize Optimizar El volumen se reducir Inicializaci n
25. dicado es un disco f sico de respaldo para el disco virtual redundante al que est asignado El disco f sico que se utiliza como repuesto din mico dedicado no puede ser miembro de un disco virtual existente Cuando se activa el repuesto dedicado se convierte en el contenedor de los datos del disco f sico miembro del volumen que ha fallado sin interrumpir el sistema ni requerir de intervenci n Un repuesto din mico dedicado se puede asignar a cualquier disco virtual redundante y un m ximo de cuatro repuestos din micos se pueden asignar a un disco virtual El repuesto din mico dedicado no puede asignarse mientras se est ejecutando una tarea en el disco virtual 24 Es Es NOTA Un disco virtual se marca como Failed Ha fallado o Degraded Degradado si un disco f sico notifica un estado Failed o si el cable SAS SATA est conectado al disco f sico o si el cable de alimentaci n est desconectado NOTA Si un disco virtual con un repuesto din mico dedicado asignado se borra tambi n se borra el repuesto din mico dedicado y el estado del disco f sico cambia a Ready Listo Realice el siguiente procedimiento para asignar un disco de repuesto din mico dedicado 1 Abra la Utilidad de configuraci n del BIOS Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS En la pantalla Main Menu Men principal seleccione Manage Hot Spare Administrar repuesto din mico y presione lt Intro gt Seleccione Assign Dedicat
26. disco f sico asignado como un repuesto din mico que est insertado en la misma ranura Recreaci n de duplicados Se puede recrear una configuraci n de duplicados RAID despu s de insertar un nuevo disco f sico y designarlo como repuesto din mico K NOTA No es necesario reiniciar el sistema Tolerancia a errores Las siguientes funciones de tolerancia a errores se encuentran disponibles con la PERC S130 e Detecci n de errores del disco f sico autom tico e Recreaci n de discos virtuales mediante repuestos din micos autom tico si el repuesto din mico est configurado para esta funcionalidad e Generaci n y comprobaci n de la paridad solo RAID 5 e Sustituci n manual de intercambio directo de un disco f sico sin tener que reiniciar el sistema solamente para sistemas con plano posterior que permite el intercambio directo Si falla un extremo de un RAID 1 duplicado los datos se pueden recrear utilizando el disco f sico del otro extremo del duplicado Si falla un disco f sico en RAID 5 los datos de paridad existen en los discos f sicos restantes que se pueden utilizar para restaurar los datos en un nuevo disco f sico de reemplazo configurado como repuesto din mico Si falla un disco f sico en RAID 10 el disco virtual permanece funcional y los datos se leen desde los discos f sicos duplicados restantes El fallo de un nico disco en cada conjunto de duplicados se puede soportar en funci n de c
27. disco f sico del disco virtual ha fallado o se ha quitado 3 El disco virtual ha perdido el n mero m ximo permitido de discos f sicos por nivel RAID El disco virtual ha perdido uno o m s discos f sicos Sustituya los discos f sicos que hayan fallado y restaure los datos de una fuente de almacenamiento de copia de seguridad Un disco f sico del disco virtual ha fallado o se ha quitado 1 Vuelva a instalar el disco f sico si se ha quitado de manera inesperada Realice un Rescan Reexploraci n 2 Compruebe el estado de los discos f sicos en el disco virtual Reemplace los discos que hayan fallado si fuera necesario Restaure los datos perdidos de una fuente de almacenamiento de copia de seguridad Despu s de realizar cambios realice una reexploraci n para comprobar si el disco a n se encuentra en el estado Failed Ha fallado El disco virtual ha perdido el n mero m ximo permitido de discos f sicos por nivel RAID Uno o m s discos f sicos han fallado 1 Siel disco virtual no es redundante el error de un nico disco f sico puede hacer que se produzca un error en el disco virtual 2 Siel disco virtual es redundante dos o m s discos f sicos han fallado y el disco virtual no se puede regenerar Cree un nuevo disco virtual Restaure los datos perdidos de una fuente de almacenamiento de copia de seguridad Un disco virtual se encuentra en estado Degraded Degradado Si el disco virtual se encuentra en
28. dministraci n de almacenamiento en dell com support manuals Metadatos da ados en el disco virtual 1 Elimine el disco virtual que tenga los metadatos da ados 2 Asigne el disco f sico como repuesto din mico para regenerar un disco virtual redundante 3 Para crear un disco virtual no redundante elimine y regenere los datos en un disco virtual y restaure los datos desde una fuente de almacenamiento de copia de seguridad No se puede asignar un repuesto din mico dedicado a un disco virtual Si no puede asignar un repuesto din mico dedicado a un disco virtual compruebe las siguientes causas 1 El nivel RAID no permite la creaci n de repuestos din micos dedicados 2 El disco f sico dedicado no dispone de capacidad suficiente como para ser un repuesto din mico exclusivo 3 El disco f sico ya forma parte de un disco virtual 4 Los discos f sicos son de tipos diferentes El nivel RAID no permite la creaci n de repuestos din micos dedicados Los repuestos din micos no se pueden crear para discos virtuales Volumen o RAID 0 El disco f sico designado no dispone de capacidad suficiente como para ser un repuesto din mico dedicado La capacidad del disco f sico seleccionado para ser el repuesto din mico dedicado debe ser igual o mayor que la capacidad del disco f sico m s peque o del disco virtual Por ejemplo si el disco f sico seleccionado para ser el repuesto din mico dedicado tiene 160 GB de espaci
29. e DElLl ooononicccnccncnnococnccnconicnnannnncnnnanncnccnno 29 Administraci n de controladores dd 29 Visualizaci n de las propiedades de la CONtroladoOra ooooonccininncccnnnoccccnnooncnconanancnnnn cnn cnn ncccnnnnon 29 Cambio del orden de inicio de los discos VirtUal8S ooonnninninnnnninnnininncnccc nana 29 Detenci n del inicio del sistema si hay error cr tico del BlOS oonninncicnnicnonccnonccconncnnancnoncncnn non 30 Conversi n de disco f sico a disco No RAlD nnnccninccnionoconcccconononnnonon non on nono nc nan nncnn rra nncnnn renos 30 Conversi n de disco f sico a disco con capacidad RAlD ooncncccnonccinocicincccnoncnann non nncnanccanoncnnnos 30 Volver explorar lOs di COS iii dr A AAA tato 31 Administraci n de discos Virtuales unitaria tt 31 Creaci n delos discos Virtuales ita N 31 Visualizaci n de propiedades de los discos virtuales y pOL TICAS oooonncicinnnnicnnnoccccnnonccccnnaaccccnnns 31 Eliminaci n de los discos vitales ise 32 Administraci n de diSCOS F SICOS oooonccccnonicnonccnonncnonnccnoncnnnna nono cnn nr cnn o nc n arcano nera n nro n rra nc narra naar 32 Visualizaci n de las propiedades del disCO f SiCO oonnnnnnninnnininncnnoconnnccnnorncanancnnrnc nor cnnrrcnn rca 32 Asignaci n de un repuesto din mico glObal oooonconicnnncnncnnnncconcccncnnarnnncconc conc c nr ccnnc nr n cnn 33 Desasignar un repuesto din mico YlODal oonocnnnnnninnnnccncncocononnnancnnn corn connnnnnnnncnnnc na ncanncan na
30. e los discos virtuales y pol ticas La pantalla View Virtual Disk Properties Ver propiedades de los discos virtuales permite ver las propiedades de los discos virtuales y las pol ticas En la pantalla System Setup Main Menu Men principal de configuraci n del sistema haga clic en Configuraci n del dispositivo Utilidad de configuraci n de PERC S130 de Dell Administraci n de discos virtuales Ver propiedades de los discos virtuales La tabla explica los detalles de la pantalla Ver propiedades de disco virtual Elemento del Descripci n men Id del disco Muestra la identificaci n del disco virtual virtual Nivel RAID Muestra el nivel RAID asociado con el disco virtual Estado del disco Muestra el estado del disco virtual virtual 31 Elemento del Descripci n men Pol tica de cach Muestra las pol ticas de cach de lectura asociadas con el disco virtual de lectura Pol tica de cach Muestra las pol ticas de cach de escritura asociadas con el disco virtual de escritura Discos f sicos Muestra el disco f sico que est asociado con el disco virtual espec fico asociados Eliminaci n de los discos virtuales 1 Abra la Utilidad de configuraci n PERC de Dell S130 Consulte Entrada a la Utilidad de configuraci n PERC 5130 de DELL 2 Haga clic en Administraci n de discos virtuales Seleccionar operaciones del disco virtual Seleccione un disco virtual que desea eliminar desde el men
31. e una reexploraci n para confirmar que se ha detectado el nuevo disco Falla un repuesto din mico dedicado Si un repuesto din mico dedicado falla compruebe las siguientes causas 1 La controladora no puede comunicarse con el repuesto din mico 2 Elrepuesto dedicado no es visible en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt o est fuera de l nea La controladora no puede comunicarse con el repuesto din mico 1 Compruebe que el cable desde la controladora hasta el disco f sico est conectado correctamente 2 Aseg rese de que el disco f sico a n est asignado como repuesto din mico global o dedicado 3 Compruebe si el disco f sico asignado como repuesto din mico ha fallado El repuesto dedicado no es visible en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt o est fuera de l nea 1 Compruebe si el disco f sico se ha quitado o ha fallado 2 Compruebe si hay alg n cable suelto o defectuoso Disco virtual fallido o degradado Cuando se quita un disco f sico de un disco virtual se producen los resultados siguientes 1 Un disco virtual Volumen o RAID O cambia al estado Failed Ha fallado 2 Un disco virtual RAID 1 y RAID 5 cambia al estado Degraded Degradado 3 Un disco virtual RAID 10 cambia al estado Degraded Degradado cuando se quita un disco f sico de uno de los conjuntos de duplicados 47 Vuelva a insertar el disco f sico que se haya quitado y realice una
32. ea hasta 10 discos virtuales y se intercambian los discos virtuales mediante la Utilidad de configuraci n del BIOS el orden del disco virtual en la opci n ROM ROM opcional ser diferente al orden del disco virtual en el sistema operativo 23 Administraci n de los discos de repuesto din mico La pantalla Manage Hot Spare s Administrar repuestos din micos le permite asignar o desasignar repuestos din micos globales o dedicados 1 Abra la Utilidad de configuraci n del BIOS Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS 2 En la pantalla Main Menu Men principal utilice las teclas de flecha para seleccionar Manage Hot Spare s Administrar repuestos din micos y presione lt Intro gt Se abrir la pantalla Manage Hot Spare s Administrar repuestos din micos e discos de repuesto din mico globales e discos de repuesto din mico dedicados Asignaci n de discos de repuesto din mico globales Un disco de repuesto din mico global es un disco f sico de respaldo que puede utilizar cualquier disco virtual redundante No est asignado dedicado a ning n disco virtual espec fico Los discos virtuales pueden regenerarse utilizando un disco de repuesto global siempre y cuando el repuesto din mico global no forme parte a n del disco virtual y posea capacidad disponible suficiente A diferencia de un repuesto din mico dedicado un repuesto din mico global se puede asignar en cualquier momento incluso cuando se e
33. ear un tama o de disco virtual de lt 2199 TB 1 Utilice las teclas lt Re P g gt o lt Av P g gt para seleccionar un tama o que se muestre en forma creciente o utilice las teclas de flecha arriba o abajo para seleccionar un tama o que se muestre en forma decreciente 2 Contin e con Creaci n de los discos virtuales Para crear un tama o de disco virtual de gt 2199 TB 22 Presione la tecla lt Re P g gt o de flecha arriba para aumentar el tama o del disco virtual Al alcanzar el tama o m ximo aparecer un cuadro de di logo en el campo User Input Entrada de usuario En l se le preguntar si desea limitar el tama o del disco virtual o superar el tama o m ximo normal Presione lt Esc gt para crear un disco virtual m s grande Presione la tecla lt Re P g gt o de flecha arriba hasta alcanzar el tama o deseado o el m ximo Contin e con Creaci n de los discos virtuales Eliminaci n de los discos virtuales 1 Abra la Utilidad de configuraci n del BIOS Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS En la pantalla Main Menu Men principal seleccione Deleting Virtual Disk Eliminar disco virtual mediante las teclas de flecha y pulse lt Intro gt Seleccione cada disco virtual en el campo Virtual Disks Discos virtuales que desea eliminar Presione lt Insertar gt para confirmar cada selecci n Presione lt Intro gt PRECAUCI N Aparece un cuadro de di logo en el que
34. ed Hot Spare s Asignar repuestos din micos dedicados Presione lt Intro gt NOTA Asigne repuesto din mico dedicado para el disco virtual de inicio s lo desde las unidades de disco ocupadas en las ranuras 0 3 del sistema Para obtener informaci n sobre la ranura consulte el Manual del propietario en dell com poweredgemanuals Utilice la tecla de flecha arriba o abajo para seleccionar un disco o discos f sicos para utilizar como repuesto o repuestos din micos dedicados Presione lt Insertar gt Utilice la tecla de flecha arriba o abajo para seleccionar un disco o discos f sicos para utilizar como repuesto o repuestos din micos dedicados y presione lt Insertar gt Presione lt Intro gt para agregar el repuesto din mico dedicado Presione la tecla lt C gt para confirmar la acci n Desasignar discos de repuesto din mico 1 Abra la Utilidad de configuraci n del BIOS Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS En la pantalla Main Menu Men principal seleccione Manage Hot Spare Administrar repuesto din mico y presione lt Intro gt Seleccione Unassign Hot Spare s Desasignar repuestos din micos Presione lt Intro gt Utilice la tecla de flecha arriba o abajo para seleccionar los discos f sicos que se deban eliminar como repuestos din micos Presione lt Insertar gt Para eliminar el repuesto din mico presione lt Intro gt Presione la tecla lt C gt para confirmar la acci n V
35. edimiento de instalaci n Cuando se complete la instalaci n para configurar la controladora S130 instale el controlador de configuraci n si es necesario utilizado por el componente Dell OpenManage OMSA Es NOTA Al instalar el sistema operativo Windows Server 2012 aseg rese de instalar la actualizaci n de revisi n disponible en support microsoft com kb 2789962 Actualizaci n del controlador existente para Windows Server 2008 o Windows Server 2012 2012 R2 1 Seleccione Inicio Panel de control Sistema y seguridad Sistema Se mostrar la ventana Ver informaci n b sica de su equipo 2 Haga clic en el enlace del Administrador de dispositivos Aparece la pantalla Administrador de dispositivos 3 Haga clic en Controladora de almacenamiento para actualizar la Controladora PERC S130 de Dell y haga clic en Dispositivos de sistema para actualizar el Dispositivo de configuraci n PERC S130 de Dell Haga doble clic en el controlador RAID para el que desea actualizar el controlador n gt Haga clic en la ficha Controlador y en Actualizar controlador Aparecer la pantalla Asistente para la actualizaci n del controlador del dispositivo Inserte el soporte multimedia unidad USB CD DVD que contiene el controlador Haga clic en la ventana Buscar software de controlador en el equipo Seleccione Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo op NO Haga clic en el bot n Utilizar disco y busque en
36. ermitir que el sistema operativo siga con la secuencia de inicio o presione lt Ctrl gt lt R gt para entrar en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt y buscar la causa del disco virtual con estado Degraded Degradado Para investigar la causa compruebe lo siguiente 40 e Si un disco f sico del disco virtual ha fallado o est fuera de l nea Compruebe el estado del campo Physical Disks Discos f sicos El estado Degraded Degradado depende del nivel de RAID del disco virtual y del n mero de discos f sicos que hayan fallado Para un disco virtual de nivel RAID 1 o RAID 5 un error en un nico disco f sico provoca el estado Degraded Degradado Para un disco virtual de nivel RAID 10 un error en un disco f sico en cada conjunto de duplicados provoca el estado Degraded Degradado para el nivel RAID 10 La falla de dos discos f sicos en el mismo conjunto de duplicados provoca el estado Failed Ha fallado para el nivel RAID 10 e Ya sea que la controladora haya fallado debido a un error de firmware o de un componente una controladora que ha fallado impide el inicio de un disco virtual Para que el disco virtual se recupere del estado Degraded Degradado deber sustituirse el disco f sico que haya fallado y se deber regenerar el disco virtual mediante Dell OpenManage Server Administrator Storage Management Una vez finalizada la operaci n de regeneraci n el estado del disco virtual cambia de Degra
37. error podr a deberse a lo siguiente 1 La controladora no puede comunicarse con los discos f sicos Es posible que un cable est suelto o defectuoso 3 Es posible que el disco f sico sea una unidad SAS Vuelva a colocar los discos f sicos en el plano posterior y compruebe los cables No hay espacio disponible suficiente en los discos f sicos seleccionados Debe haber espacio disponible suficiente en el los disco s f sico s utilizado s por el disco virtual N mero incorrecto de discos f sicos seleccionados para el nivel de RAID deseado Para obtener m s detalles acerca de los niveles RAID y el n mero permitido de discos f sicos que se utilizan con cada nivel RAID consulte la comprensi n de los niveles de RAID en la Gu a de tecnolog a RAID en dell com support manuals El disco f sico deseado no est disponible Determine si el disco f sico 1 Es un repuesto din mico dedicado y no est disponible para utilizarse en otro disco virtual 2 Est lleno o no tiene espacio suficiente El sistema ya tiene un m ximo de ocho discos virtuales Elimine los discos virtuales sin usar 43 A PRECAUCI N La eliminaci n de un disco virtual destruye todos los datos que contiene Un disco virtual se encuentra en estado Failed Ha fallado Si el disco virtual se encuentra en estado de fallo compruebe las siguientes causas en el orden en que aparecen 1 Eldisco virtual ha perdido uno o m s discos f sicos 2 Un
38. fectuosos e Realice una reexploraci n para comprobar si a n falta el disco f sico Disco f sico errores relacionados Falla el disco f sico Si el disco f sico falla compruebe las siguientes causas 46 e Eldisco f sico no es visible en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt o se encuentra fuera de l nea e Se resalta un disco f sico en rojo en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt El disco f sico no es visible en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt o se encuentra fuera de l nea Aseg rese de que los cables est n correctamente conectados Compruebe que el disco f sico est instalado correctamente en el plano posterior del sistema Compruebe si el plano posterior del sistema est da ado poupe Vuelva a instalar el disco f sico y aseg rese de que se ha colocado correctamente en el plano posterior del sistema u Compruebe si el disco f sico es una unidad SAS a Lleve a cabo una Reexploraci n para realizar una de las siguientes acciones a actualizar el estado de los dispositivos de almacenamiento conectados a la controladora b solucionar un error ocasionado por borrar o inicializar un disco virtual Se resalta un disco f sico en rojo en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt 1 Reemplace el disco f sico En funci n del nivel de RAID del disco virtual es posible que se pierdan datos 2 Realic
39. gador La informaci n de ayuda para los men s de opci n individual tambi n se puede ver desplaz ndose hacia abajo en cada opci n K NOTA Algunas de las opciones de la Utilidad de configuraci n RAID UEFI no est n presentes si la controladora no admite la caracter stica correspondiente Las opciones tambi n se pueden atenuar si la caracter stica no en admitida en la configuraci n existente Haga clic en Dell S130 Configuration Utility Utilidad de configuraci n de Dell S130 Muestra la lista de Opciones de configuraci n e Controller Management Administraci n de controladora le permite configurar administrar y ver las propiedades de la controladora e Virtual Disk Management Administraci n de discos virtuales le permite configurar administrar y ver las propiedades de los discos virtuales e Physical Disk Management Administraci n de discos f sicos le permite configurar administrar ver y realizar diversas Operaciones en las propiedades de los discos f sicos Salida de la Utilidad de configuraci n PERC S130 de DELL 1 Haga clic en Finish Finalizar en la esquina inferior derecha de la pantalla System Setup Main Menu Men principal de la configuraci n del sistema Aparecer un mensaje de aviso para confirmar su selecci n 2 Haga clic en Yes S para salir de la utilidad de configuraci n Administraci n de controladores Visualizaci n de las propiedades de la controladora La pantalla View C
40. i n RAID UEFI La Utilidad de configuraci n RAID UEFI Interfaz extensible del firmware unificada es una aplicaci n de administraci n de almacenamiento integrada en el BIOS del sistema lt F2 gt Se utiliza para configurar y administrar grupos de discos RAID discos virtuales y discos f sicos Esta utilidad es independiente del sistema operativo Es Es NOTA Las siguientes secciones proporcionan informaci n acerca del uso de la utilidad de configuraci n RAID UEFI Para obtener m s informaci n consulte la opci n de ayuda en l nea en la utilidad de configuraci n RAID UEFI NOTA Utilice la utilidad de configuraci n RAID UEFI para la configuraci n inicial Entrada a la Utilidad de configuraci n PERC S130 de DELL 1 2 28 Encienda el sistema Mientras el sistema se inicia pulse lt F2 gt para abrir la Configuraci n del sistema Se mostrar la lista de elementos de men en la pantalla System Setup Main Menu Men principal de la configuraci n del sistema Haga clic en Device Settings Configuraci n del dispositivo Configuraci n del dispositivo muestra una lista de los puertos NIC y todas las opciones de la utilidad de configuraci n de la S130 Para acceder al men de administraci n de la controladora utilice las teclas de flecha o el mouse K NOTA Para obtener m s informaci n acerca de todas las opciones haga clic en Help Ayuda disponible en la esquina superior derecha de la pantalla del nave
41. i n de errores en el disco f SICO ooooooooocccccconooooooonnnnncnonononnnnonnnoncnonnnnnnnnonnnnnnnononnnnnnnnnnnnnns Recreaci n de duplicados Tolerancia a errores Tecnolog a de informes y autosupervisi N oooccoconoccccoconccononnncnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnn nan nn nn nana nn cn nnnnnnnnins Puesta en cola de COMAndoOs NatiVOS ooococccccccncocononcnnnnncnnnnnnononnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnenes 3 DISCOS Vit Al ia Funciones de disco VIA invocan AS E el A EEE Ad TRIM para unidades de estado S lllO ooooooocccccccccccccooooncnnnnccnonanonnnnnnncnnnnnnnnnn nn nnnncnnnnnnnnnnnnnnnnccnnnnnns IICIAlZACIO AS AUTE A E E Exploraci n d matriz en Segundo pl vita Creaci n de puntos de ASMA Pol ticas dela cach deldisco virtual iii act i a a dl s Migracion d discos virtuales caca ti lia Expansi n de la capacidad del disco virtual 4 Cableado de las unidades para Sl3O ooooconccicicoconcconocccnncnonanccnnncnonenonnnnennannnnno 18 5 Utilidad de configuraci n del BlOS ooooococccnicccnnocicnonncncnrnnncnannncernnernannnnnnns 20 Acceso a la Utilidad de configuraci n del BlOS ooononininnicninnnnnnncncnnonocncnnnncnrrarrnn conca 20 Salida de la Utilidad de configuraci n del BlOS oooooccinicccccnnocccccononccccononcnconannnnnonnnnnncnnnnnnnnnnnncncanannn 21 IniCIalizaci n de lOs ASCO F SICO iii a daa 21 Conversi n a discos RAID ota a aa aleae 21 Conversi n ddiscos N RAID a a it 22 Creaci n de los di
42. ia de inicio Aseg rese de que la opci n se haya establecido en Enabled Habilitado 6 Presione lt Esc gt para salir y continuar con el proceso de inicio NOTA Si se han realizado cambios en la pantalla Dell Inc PowerEdge BIOS BIOS PowerEdge de Dell Inc aparece un cuadro de di logo que solicita guardar los cambios y a continuaci n salir Disco virtual de inicio en estado Failed Ha fallado 1 Presione lt Ctrl gt lt Alt gt lt Supr gt para reiniciar 2 Despu s de que se reinicie el sistema pulse lt Ctrl gt lt R gt Compruebe el estado del disco virtual de inicio en el campo Virtual Disk Disco virtual o resaltando View Virtual Disks Details Ver detalles de los discos virtuales y presionando lt Intro gt 3 Compruebe si hay discos f sicos que faltan o que est n fuera de l nea El orden de inicio es incorrecto para un disco virtual de inicio 1 Cuando se le indique en el inicio del sistema presione lt Ctrl gt lt R gt para acceder a la Utilidad de configuraci n del BIOS PERC 2 Compruebe la opci n Virtual Disks Discos virtuales y aseg rese de que el disco virtual de inicio sea el primer disco virtual de la lista 3 Seg n sea necesario utilice la opci n Swap Two Virtual Disks Intercambiar dos discos virtuales para cambiar la posici n de los discos virtuales Despu s del reinicio del sistema un disco virtual no RAID dejar de estar en primera posici n en la lista de la Utilidad de config
43. iscos No RAID tienen que ser convertidos a discos con capacidad RAID AVISO Cuando se convierte un disco f sico a disco con capacidad RAID se pierden todos los datos del disco f sico NOTA Un disco f sico con estado No RAID se puede convertir a disco con capacidad RAID si se desea pero dejar de ser No RAID la conversi n a discos con capacidad RAID agrega la informaci n de configuraci n de PERC S130 al disco f sico El disco f sico ya forma parte de un disco virtual Un repuesto din mico no se puede seleccionar si ya forma parte de un disco virtual existente El disco f sico asignado como repuesto din mico global ha fallado Cuando se le solicite durante el inicio del sistema presione lt Ctrl gt lt R gt para acceder a la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt En la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt seleccione Ver detalles del disco virtual y presione lt Intro gt Determine si el disco f sico designado como repuesto din mico global presenta el estado Ha fallado 1 Compruebe si el disco f sico no funciona correctamente o si est desconectado f sicamente 2 Seleccione otro disco f sico como repuesto din mico global Falta el disco f sico asignado como repuesto din mico global e Compruebe si el disco f sico se ha quitado del plano posterior o de la conexi n de cables o bien si los cables desde la controladora hasta el disco f sico est n desconectados o de
44. isualizaci n de los detalles de los discos f sicos 1 Abra la Utilidad de configuraci n del BIOS Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS En la pantalla Main Menu Men principal seleccione View Physical Disk Details Ver detalles del disco f sico y presione lt Intro gt Utilice las teclas de flecha para seleccionar un disco f sico Los siguientes detalles de los discos f sicos se muestran N mero del disco f sico N mero de canal Tama o del disco f sico Estado del disco f sico Non RAID Ready Online No Raid Listo En l nea Cantidad de espacio libre Fabricante y n mero de modelo Direcci n mundial O 702057 25 h Pol tica de cach SATA Habilitada o Deshabilitada i Estado S M A R T Error si se descubre un disco con error S M A R T 5 Presione lt Esc gt para volver a la ventana principal Visualizaci n de los detalles de los discos virtuales 1 Abra la Utilidad de configuraci n del BIOS Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS En la pantalla Main Menu Men principal seleccione View Virtual Disk Details Ver detalles del disco virtual y presione lt Intro gt 3 Utilice las teclas de flecha para seleccionar un disco virtual 4 Los siguientes detalles de los discos virtuales se muestran a N mero de disco virtual b Nivel de RAID c Tama o d Estado Read Ahead Write Back Lectura anticipada Escritura no simult nea No Read Ahead
45. l para continuar con el inicio en un dispositivo de cinta La opci n RD1000 ir al final de la lista en el orden de inicio si lt Ctrl gt lt Alt gt lt Supr gt est seleccionado y no se podr iniciar en RD1000 Salida de la Utilidad de configuraci n del BIOS 1 Presione lt Esc gt en cualquier pantalla del men Aparecer un cuadro de di logo para confirmar su selecci n 2 Seleccione lt C gt para salir o presione lt Esc gt para cancelar Inicializaci n de los discos f sicos Se deben convertir discos f sicos nuevos a discos con capacidad RAID antes de que se puedan utilizar Cuando convierte un disco a otro con capacidad RAID la informaci n de configuraci n de la controladora se graba en el disco f sico Se pueden inicializar discos f sicos con los estados siguientes e Non RAID No RAID un disco f sico no configurado por PERC S130 e Ready Listo no contiene datos almacenados pero incluye informaci n de configuraci n de PERC S130 K NOTA Los discos f sicos que tienen estado Online En l nea no se pueden convertir a No RAID o a discos con capacidad RAID 1 Ingrese a la Utilidad de configuraci n del BIOS Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS 2 Enelcampo Main Menu Men principal utilice las teclas de flecha para seleccionar la opci n Initialize Physical Disk s Inicializar discos f sicos 3 Presione lt Intro gt Se muestra la pantalla de Inicializaci n de disc
46. la ubicaci n adecuada 10 Seleccione la controladora RAID adecuada y haga clic en Siguiente El nuevo controlador es est n cargado s 11 Cierre todas las ventanas y reinicie el sistema para que los cambios surtan efecto 37 8 Soluci n de problemas del sistema Para obtener ayuda con la controladora Dell PowerEdge RAID PERC S1530 puede ponerse en contacto con el representante del servicio t cnico de Dell o consultar dell com support No se puede recuperar el archivo de volcado de error cuando el sistema operativo falla Causa Si el disco virtual de inicio se crea en discos que no sean discos ocupados desde el probable puerto O a 3 no podr recuperar el archivo MEMORY dmp Acci n Aseg rese de que el disco virtual de inicio se cree en los discos ocupados desde el correctiva puerto 0 3 Problemas de inicio del sistema Para resolver los problemas de inicio del sistema lleve a cabo los siguientes pasos El sistema no se inicia Compruebe las siguientes causas cuando el sistema no se inicia e Modo de controladora incorrecto en el men System Setup Configuraci n del sistema e Incorrect Boot Mode Modo de inicio Boot Sequence Secuencia de inicio o Boot Sequence Retry Reintento de secuencia de inicio e Disco virtual iniciable en estado Failed Ha fallado e Orden de inicio incorrecto de un disco virtual de inicio e Despu s del reinicio del sistema un disco virtual no RAID dejar de estar en primera po
47. le f sico Propiedades del Muestra informaci n acerca de las propiedades del disco f sico disco f sico Id del disco f sico Muestra la identificaci n del disco f sico 32 Elemento del men Estado Tama o Estado de SMART Revisi n Tipo de dispositivo Certificado Puerto del conector Direcci n SAS Configuraci n de cach de disco Espacio disponible Used Space Espacio utilizado Protocolo de discos Velocidad de transferencia de disco f sico negociada Discos virtuales asociados N mero de pieza de Dell N mero de serie de disco Proveedor de hardware Fecha de fabricaci n Descripci n Muestra si se trata de un disco con capacidad RAID o un disco no RAID Muestra el tama o total de almacenamiento del disco f sico Muestra si la funci n SMART est activada o desactivada para el disco f sico Muestra la revisi n Muestra el tipo de dispositivo Muestra si el disco f sico est certificado por Dell o no Muestra el n mero de puerto en el que se encuentra instalado el disco f sico Muestra la direcci n SAS Muestra si el cach de disco est activado o desactivado Muestra el espacio disponible de los discos f sicos respectivos Muestra el espacio utilizado de los discos f sicos respectivos Muestra el protocolo de los discos f sicos Muestra la velocidad a la que se transfieren los datos Muestra el disco virtual asociado con el disco f sico corresp
48. lobal 7 Instalaci n de los controladores La controladora RAID Dell PowerEdge PERC S130 requiere controladores de software para funcionar con los sistemas operativos compatibles La instalaci n de los controladores para la PERC S130 depende del tipo del sistema y del sistema operativo que tenga NOTA Para comprobar la compatibilidad del sistema operativo consulte dell com support manuals Requisitos previos a la instalaci n Antes de instalar el sistema operativo e Lea el documento Introducci n de Microsoft que se suministra con el sistema operativo Windows e Aseg rese de que el sistema dispone de las actualizaciones de BIOS firmware y controladores m s recientes Si es necesario descargue estos elementos desde dell com support e Cree un soporte f sico unidad USB CD o DVD que contenga los controladores de dispositivo Establecimiento de la controladora SATA en Modo RAID 1 Encienda el sistema 2 Cuando aparezca la ventana Dell Power On Self Test POST Autoprueba de encendido de Dell presione lt F2 gt 3 Cuando aparezca la ventana Dell PowerEdge System Sistema PowerEdge de Dell Inc despl cese hasta SATA Settings Configuraci n SATA y presione lt Intro gt En la subpantalla confirme que la opci n SATA Controller Controladora SATA est establecida en modo RAID K NOTA Si fuera necesario utilice la barra espaciadora para cambiar la configuraci n 4 Presione lt Esc gt para salir
49. migrar un disco virtual de inicio entre modelos distintos de sistema Migraci n de un disco virtual 1 Apague el sistema que contiene la controladora de origen 2 Apague el sistema de destino si el sistema no admite la introducci n directa de discos f sicos 3 Mueva los discos f sicos pertinentes de la controladora de origen a la controladora de destino en el sistema de destino En el sistema de destino no se tienen que introducir los discos f sicos en las mismas ranuras 4 Sise apag el sistema de destino enci ndalo A PRECAUCI N La Utilidad de configuraci n del BIOS lt CTRL gt lt R gt se pausa e indica que se realice alguna acci n para el disco o discos virtuales degradados si la opci n pause if degraded pausar si degradado est activada en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt CTRL gt lt R gt A PRECAUCI N Despu s de la migraci n aseg rese de haber migrado todos los discos f sicos y que stos est n presentes en los discos virtuales correctos Expansi n de la capacidad del disco virtual La capacidad de un disco virtual se puede ampliar en l nea mediante la Expansi n de capacidad en l nea Reconfiguraci n OCE Reconfiguraci n La OCE Reconfiguraci n es un proceso que permite agregar capacidad de almacenamiento a un disco virtual existente En la mayor a de los casos es posible agregar capacidad de almacenamiento adicional sin tener que poner el sistema fuera de l nea NOTA No obsta
50. n 34 7 Instalaci n de los controladoreS ss ssesssssussssussunnunsunnunnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnne 35 Requisitos previos a la instalaci n ti ii dali 35 Establecimiento de la controladora SATA en Modo RAID cicncccnccicciocnconcnoncnoncnancnnnconnconnccn non 35 Inicializaci n de discos virtuales ssiri riide e ae N ENa TENs 35 Creaci n de Un disco Vit lustre a abetos 35 Comprobaci n de las opciones de PERC S130 y de la prioridad de la lista de inicio 36 Creaci n del soporte de los controladores de dispositivo para la instalaci n de controladores de WINdOWS rat a 36 Descarga de controladores para la PERC S130 desde el sitio web de asistencia de Dell para todos lOs SIStEeMAS OPEratIVOS Mute 36 Descarga de controladores desde el soporte Herramientas de diagn stico y servicio de sistemas Dell para Windows miii iia 36 Instalaci n del controlador para Windows Server 2008 R2 o Windows Server 2012 2012 R2 37 Actualizaci n del controlador existente para Windows Server 2008 o Windows Server A A nterne Tates e ie aae ao aa a N R PE AEE S a 37 8 Soluci n de problemas del SisteMa ooooooccconnccconccnnnccconnconcncnnnncnnnnnnnann nace nan 38 No se puede recuperar el archivo de volcado de error cuando el sistema operativo falla 38 Problemas de Micio del sistema ici ta de dolia 38 El ssistemalno se Inicia tute a eco es e de lee coi de ds cl eos o 38 El modo de controladora se ha establecido de maner
51. n la controladora S130 NCQ permite que el host proporcione varias solicitudes de entrada y salida a un disco simult neamente El disco decide el orden de procesamiento de los comandos para conseguir el m ximo rendimiento 13 Discos virtuales La agrupaci n l gica de discos f sicos conectados a una controladora PERC S130 permite la creaci n de m ltiples discos virtuales del mismo nivel o niveles RAID sin exceder un m ximo de diez discos virtuales La controladora PERC S130 permite e Crear discos virtuales de distintos niveles RAID en una controladora S130 K NOTA Aseg rese de que no mezcla niveles RAID en los mismos discos f sicos e Generar discos virtuales distintos con caracter sticas diferentes para aplicaciones diferentes La controladora PERC S130 no permite e Crear un disco virtual a partir de una combinaci n de diferentes tipos de discos f sicos Por ejemplo un disco virtual RAID 10 no se puede crear desde dos discos f sicos HDD SATA y un disco f sico SSD SATA Todos los discos f sicos deben ser del mismo tipo de unidad HDD o SSD e Seleccionar un disco f sico como repuesto din mico dedicado si el disco f sico es de un tipo diferente al disco f sico de los discos virtuales Un disco virtual hace referencia al almacenamiento de datos que una controladora crea usando uno o m s discos f sicos NOTA Un disco virtual puede crearse a partir de varios discos f sicos el sistema operativo lo consi
52. n un RAID PERC S130 10 102 MB No hay tama o m ximo es posible que haya limitaciones de tama o del sistema operativo 10 10 N A 10 10 10 N A de la unidad de disco duro del sistema que tenga Sistemas operativos admitidos La controladora S130 admite los siguientes sistemas operativos Microsoft Windows Server 2012 Microsoft Windows Server 2012 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 64 bits K NOTA Para obtener la lista m s reciente de los sistemas operativos compatibles e instrucciones de instalaci n del controlador consulte la documentaci n del sistema en dell com support manuals Si desea consultar los requisitos del service pack del sistema operativo espec fico consulte la secci n Drivers and Downloads Controladores y descargas en dell com support manuals Es NOTA Al instalar el sistema operativo Windows Server 2012 aseg rese de instalar la actualizaci n de revisi n disponible en support microsoft com kb 2789962 Sistemas PowerEdge admitidos Los siguientes sistemas PowerEdge admiten la controladora S130 e Dell PowerEdge R730 e Dell PowerEdge T630 e Dell PowerEdge R630 e Dell PowerEdge R530 e Dell PowerEdge T430 e Dell PowerEdge R430 e Dell PowerEdge M630 para gabinete M1000e e Dell PowerEdge M630 para gabinete VRTX e Dell PowerEdge FC630 Discos f sicos compatibles La controladora PERC S130 admite el siguiente tipo de disco f sico e Unidad de disco dur
53. ncia o Reexplorar controladora S Crear disco virtual S Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS 1 Encienda el sistema 2 Mientras el sistema se inicia pulse lt Ctrl gt lt R gt para iniciar la utilidad de configuraci n del BIOS PRECAUCI N Si la controladora SATA no est configurada en el modo RAID es posible que se destruyan datos Aseg rese de realizar copias de seguridad de todos los datos antes de cambiar los modos 20 NOTA Si la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt no aparece y su sistema utiliza una PERC S130 presione lt F2 gt para acceder al BIOS del sistema Dell En el campo SATA Settings Configuraci n SATA aseg rese de que la opci n SATA Controller Controladora SATA est establecida en RAID Mode Modo RAID Si los valores son correctos y la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt no aparece p ngase en contacto con el servicio de asistencia de Dell en dell com support K NOTA El adaptador PERC S1530 admite dispositivos de cinta basados en SATA y compatibles con Dell Con la controladora S130 el sistema puede iniciar en un dispositivo de cinta utilizando un dispositivo de cinta interno Dell RD1000 Una vez configurado para iniciar en un dispositivo de cinta presione lt Esc gt o haga clic en Back Atr s en cualquier pantalla del explorador hasta que vuelva a System Setup Main Menu Men principal de configuraci n del sistema y salga de manera norma
54. nte si es necesario agregar un disco f sico adicional y el sistema no admite el intercambio directo este ltimo debe apagarse La OCE Reconfiguraci n le permite aumentar la capacidad total de almacenamiento de un disco virtual al integrar el almacenamiento sin utilizar con el disco virtual Los datos son accesibles mientras se a aden los discos f sicos si el sistema admite el intercambio directo y mientras se redistribuyen los datos en el disco virtual Para el volumen RAID 1 y RAID 10 la OCE Reconfiguraci n ampl a el disco virtual al utilizar el espacio disponible de los discos f sicos que han sido miembros del disco virtual Para la RAID O y RAID 5 la capacidad adicional se puede obtener al agregar discos f sicos al disco virtual 17 A Cableado de las unidades para S130 IN PRECAUCI N Muchas de las reparaciones deben ser realizadas nicamente por un t cnico de servicio autorizado El usuario debe llevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto K NOTA Para obtener informaci n sobre la extracci n y reinstalaci n de piezas del sistema consulte el Manual del propietario de PowerEdge dell
55. o SATA HDD e Unidad de estado s lido SATA SSD NOTA Se admite la combinaci n de unidades de distintas velocidades 7200 rpm 10 000 rpm o 15 000 rpm y anchos de banda 3 Gbps o 6 Gbps mientras se mantenga el mismo tipo de unidad SATA y tecnolog a HDD o SSD Aplicaciones de administraci n para PERC S130 Las aplicaciones de administraci n permiten administrar y configurar el sistema RAID crear y administrar varios grupos de discos controlar y supervisar varios sistemas RAID y proporcionar mantenimiento en l nea Las aplicaciones de administraci n para PERC S130 incluyen e Utilidad de configuraci n del BIOS es tambi n conocida como lt Ctrl gt lt R gt y es una aplicaci n de administraci n de almacenamiento que configura y mantiene grupos de discos RAID y discos virtuales Consulte Utilidad de configuraci n del BIOS e Utilidad de configuraci n de RAID de interfaz extensible de firmware unificada UEFI es una aplicaci n de administraci n de almacenamiento integrada en el BIOS del sistema lt F2 gt Consulte Utilidad de configuraci n RAID UEFI e Administraci n de almacenamiento de Dell OpenManage la aplicaci n de administraci n de almacenamiento de Dell OpenManage permite realizar funciones de controladora y de alojamiento para todas las controladoras y los alojamientos RAID admitidos desde una nica interfaz gr fica o de l nea de comandos sin el uso de las utilidades del BIOS de la controladora Para ob
56. o de copia de seguridad e Determine si dos o m s discos f sicos en un disco virtual redundante han fallado En caso afirmativo se perder n datos Recupere los datos perdidos de una fuente de almacenamiento de copia de seguridad K NOTA Para un nivel RAID 10 si se produce un error en un nico disco f sico en cada conjunto de duplicados el disco virtual redundante pasa al estado Degraded Degradado pero no se pierden datos Si dos discos f sicos generan errores en uno de los conjuntos de duplicados el disco virtual redundante pasa al estado Failed Ha fallado y se pierden datos 41 WARNING Found virtual disks that are degraded and failed AVISO se han encontrado discos virtuales con el estado Degradado y Ha fallado Este mensaje de aviso aparece cuando hay varios discos virtuales en estado Degraded Degradado y Failed Ha fallado y las opciones Pause if Degraded Pausa si degradado o Pause if Failed Pausa si ha fallado se han establecido en ON Activado en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt Aparece el siguiente mensaje una vez que el mensaje de aviso ha aparecido Press lt Enter gt to continue or lt Ctrl gt lt R gt to enter setup Presione lt Intro gt para continuar o lt Ctrl gt lt R gt para ingresar la configuraci n Presione lt Intro gt para permitir que el sistema operativo contin e con el proceso de inicio o presione lt Ctrl gt lt R gt para entrar en la Utilidad
57. o s f sico s Conversi n a discos RAID 1 Ingrese en la utilidad de configuraci n Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS 2 Utilice las teclas de flecha para seleccionar el men Initializing the physical disks Inicializaci n de los discos f sicos y pulse lt Intro gt 3 Seleccione Convert to RAID disk Convertir a disco RAID y presione lt Intro gt 4 Pulse lt C gt para continuar 21 5 En el men Physical Disks Discos f sicos utilice las teclas de flecha para moverse entre los discos f sicos y presione lt Insertar gt para seleccionar el disco f sico deseado 6 Presione lt Intro gt El disco f sico seleccionado se convierte a discos con capacidad RAID Conversi n a discos No RAID 1 Ingrese en la utilidad de configuraci n Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS 2 Utilice las teclas de flecha para seleccionar el men Initializing the physical disks Inicializaci n de los discos f sicos y pulse lt Intro gt 3 Seleccione Convert to Non RAID Convertir a disco No RAID y presione lt Intro gt K NOTA Cree un disco virtual de inicio solo desde las unidades de disco ocupadas en las ranuras 0 3 del sistema Para obtener informaci n sobre la ranura consulte el Manual del propietario del sistema Dell PowerEdge en dell com poweredgemanuals 4 Pulse lt C gt para continuar 5 En el men Physical Disks Discos f sicos utilice las teclas de fle
58. o y los discos f sicos del disco virtual tienen una capacidad de 80 GB 160 GB y 500 GB un repuesto din mico dedicado se puede asignar Esto se debe a que el disco f sico seleccionado para ser el repuesto din mico exclusivo es m s grande que el disco f sico 80 GB m s peque o del disco virtual El disco f sico ya forma parte de un disco virtual Un repuesto din mico dedicado no se puede asignar a otro disco virtual 45 Los discos f sicos son de tipos diferentes El disco f sico que se utilice como repuesto din mico dedicado debe ser del mismo tipo que los discos f sicos que ya forman parte del disco virtual Por ejemplo si un disco virtual consta de discos f sicos SATA II el repuesto din mico dedicado debe ser un disco f sico SATA II No se puede crear un repuesto din mico global Si no puede crear un repuesto din mico global compruebe las siguientes causas 1 No hay discos f sicos vac os disponibles o los discos f sicos no han sido convertidos a discos con capacidad RAID 2 El disco f sico ya forma parte de un disco virtual 3 El disco f sico asignado como repuesto din mico global ha fallado 4 Falta el disco f sico asignado como repuesto din mico global No hay discos f sicos vac os disponibles o los discos f sicos no han sido convertidos a discos con capacidad RAID Instale discos f sicos adicionales y convi rtalos a discos con capacidad RAID Si los discos f sicos existentes son d
59. odos los sistemas PowerEdge documentaci n dir jase a dell com poweredgemanuals NOTA Para toda la documentaci n de PowerVault dir jase a dell com poweredgemanuals NX CERKE Su producto documentaci n incluye Gu a del usuario de la controladora RAID Dell PowerEdge PERC S130 La Gu a del usuario describe las funciones instalaci n administraci n y soluci n de problemas de la controladora PERC S130 49 Comentarios sobre la documentaci n Si tiene comentarios de este documento escriba a documentation_feedbackOdell com De forma alternativa puede hacer clic en el enlace Feedback Comentarios en cualquiera de las p ginas de documentaci n de Dell rellenar el formulario y hacer clic en Submit Enviar para enviar sus comentarios 50
60. ondiente Muestra el n mero de pieza del disco f sico Muestra el n mero de serie del disco f sico Muestra la informaci n sobre el proveedor de hardware Muestra la fecha de fabricaci n del disco f sico Asignaci n de un repuesto din mico global 1 Abra la Utilidad de configuraci n PERC de Dell S130 Consulte Entrada a la Utilidad de configuraci n PERC S130 de DELL 2 Haga clic en Physical Disk Management Administraci n de discos f sicos Select Physical Disk Operations Seleccionar operaciones de disco f sico 33 3 4 NOTA Asignar repuesto din mico global solo desde las unidades de disco ocupadas en las ranuras 0 3 del sistema Para obtener informaci n sobre la ranura consulte el Manual del propietario del sistema Dell PowerEdge en dell com poweredgemanuals Seleccione el disco f sico que est en estado Ready Listo en el men desplegable Haga clic en el enlace Assign Global Hot Spare Asignar repuesto din mico global Desasignar un repuesto din mico global 1 34 Abra la Utilidad de configuraci n PERC de Dell S130 Consulte Entrada a la Utilidad de configuraci n PERC S130 de DELL Haga clic en Physical Disk Management Administraci n de discos f sicos Select Physical Disk Operations Seleccionar operaciones de disco f sico Seleccione un disco de repuesto din mico global en el men desplegable Haga clic en el enlace Unassign Hot Spare Desasignar repuesto g
61. ontroller Information Ver informaci n de la controladora permite ver las propiedades de la controladora y las propiedades del firmware En la pantalla System Setup Main Menu Men principal de la configuraci n del sistema haga clic en Device Settings Configuraci n de los dispositivos Dell PERC S130 Configuration Utility Utilidad de configuraci n PERC de Dell S130 Controller Management Administraci n de controladora View Controller Information Ver informaci n de la controladora La tabla explica los detalles de la pantalla View Controller Information Ver informaci n de la controladora Elemento del Descripci n men Id de PCI Muestra la Id de PCI Recuento de Muestra el n mero total de discos f sicos disponibles en el sistema discos f sicos Recuento de Muestra el n mero total de discos virtuales disponibles discos virtuales Versi n del Muestra la versi n de controlador para UEFI instalada en el sistema controlador de UEFI Tiempo de Muestra la hora y la fecha cuando se actualiz por ltima vez el firmware generaci n del firmware Cambio del orden de inicio de los discos virtuales La opci n Set Bootable Device Establecer dispositivo de inicio le permite cambiar el orden de inicio del disco virtual 1 Abra la Utilidad de configuraci n PERC de Dell S130 Consulte Entrada a la Utilidad de configuraci n PERC S130 de DELL 2 Haga clic en Controller Management Administraci n de l
62. os virtuales de inicio aseg rese de que se crean discos virtuales de inicio desde las unidades de disco ocupadas en las ranuras 0 3 del sistema Para obtener informaci n sobre la ranura consulte el Manual del propietario del sistema Dell PowerEdge en dell com poweredgemanuals Puede activar o desactivar la opci n Permitir detenci n del BIOS al producirse un error Conversi n de disco f sico a disco No RAID 1 Abra la Utilidad de configuraci n PERC S130 de Dell Consulte Entrada a la Utilidad de configuraci n PERC 130 de DELL Haga clic en Controller Management Administraci n de la controladora gt Convert to Non RAID Disk Convertir a disco No RAID K NOTA Crear disco virtual de inicio s lo desde las unidades de disco ocupadas en las ranuras 0 3 del sistema Para obtener informaci n sobre la ranura consulte el Manual del propietario del sistema Dell PowerEdge en dell com poweredgemanuals Seleccione Seleccionar discos f sicos de ranuras que no sean las ranuras 0 3 Seleccione el disco f sico y haga clic en OK Aceptar Aparece una pantalla donde se le pregunta si desea realizar la operaci n Haga clic en Yes S para continuar Conversi n de disco f sico a disco con capacidad RAID 1 30 Abra la Utilidad de configuraci n PERC S130 de Dell Consulte Entrada a la Utilidad de configuraci n PERC S130 de DELL Haga clic en Controller Management Administraci n de la controladora Convert to
63. os virtuales que no sean necesarios Recuerde tener en cuenta los discos virtuales que se est n utilizando No se pueden eliminar los discos virtuales cuando hay m s de diez discos virtuales en el sistema Causa La funci n no es compatible probable Acci n Extraiga todos los discos f sicos salvo los ltimos que se hayan a adido A correctiva continuaci n siga suprimiendo los discos virtuales que no sean necesarios Recuerde tener en cuenta los discos virtuales que se est n utilizando 42 Estado de regeneraci n del disco virtual en la Utilidad de configuraci n del BIOS lt CTRL gt lt R gt Causa La regeneraci n no es compatible con la Utilidad de configuraci n del BIOS probable lt CTRL gt lt R gt Acci n Inicie en un sistema operativo compatible El proceso de reconstrucci n se iniciar correctiva Para ver el estado de la regeneraci n instale una aplicaci n de almacenamiento compatible Discos virtuales errores relacionados No es posible crear un disco virtual Si no puede crear un disco virtual verifique las siguientes causas El disco f sico no se muestra No hay espacio disponible suficiente en los discos f sicos seleccionados N mero incorrecto de discos f sicos seleccionados para el nivel de RAID deseado El disco f sico deseado no est disponible Ns PP ANP El sistema ya tiene un m ximo de ocho discos virtuales El disco f sico no se muestra Este
64. scos virtuales raras las idas iaa 22 Selecci n de tama os de disco virtual durante la creaci n de un disco virtual 22 Eliminaci n delos discos Vil a inn 23 Intercambio d dos discos Vitales minar as A Ca ciedad 23 Administraci n de los discos de repuesto dIN MICO ooocococcccccccccononanonnnnncnnnnonananoncnnnnnnonanana nen nncncnninns 24 Asignaci n de discos de repuesto din mico globales ooninoncccccnnncccccocononnnnncnononannnnnnnnnncnnnnnnnnanos 24 Asignaci n de discos de repuesto din mico AedicadOsS cocccciconccccococcccononanononanncccnnnncnccnnancccnnnns 24 Desasignar discos de repuesto AIM MICO oooooocccccccoccccnonnccconnnncncnnoncncc nano cnc cnn ocn crono rca cani ncccnnna nn 25 Visualizaci n de los detalles de los d SCOS F SICOS ooooonnicccnninccccnnoccccconnacccconanccconnnnnnnnnnnnncnnnnn rca 25 Visualizaci n de los detalles de los discos VirtUalesS ooooccccconnccocococcconcconanannnnnnncnnnnnnano non nnnncnnonannnnnns 26 Reexploraci n de los discos Opciones de controladOFa oooocinnnccini Continue to Boot Continuar proceso de iMiCiO oonncnnnininnnnnnconnnccnnnncnnanc ronca n nono rar nro rca rain 27 6 Utilidad de configuraci n RAID UEF L ooooncnconnccnnccnccnnnncncnnonncnnnncnnnnnnnnanncnnnnnnos 28 Entrada a la Utilidad de configuraci n PERC S130 de DEl ooooncncciccicninnncnicnicnocnicnconcarnarnnnccncinnno 28 Salida de la Utilidad de configuraci n PERC S130 d
65. se describen las consecuencias de eliminar los discos virtuales seleccionados La eliminaci n de un disco virtual destruye definitivamente todos los datos que contiene as como el mismo disco virtual Esta acci n no se puede deshacer Pulse lt C gt para confirmar la eliminaci n NOTA Cuando un disco virtual degradado o con falla de un sistema se agrega a otro sistema y si el n mero de discos virtuales excede el l mite m ximo de 10 no se pueden eliminar los discos virtuales que se encuentran en el estado Normal o Ready Listo Intercambio de dos discos virtuales 1 Abra la Utilidad de configuraci n del BIOS Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS En la pantalla Main Menu Men principal seleccione el Swapping Two Virtual Disks Intercambio de dos discos virtuales y presione lt Intro gt NOTA Cuando cambie los discos virtuales de inicio aseg rese de que se crean discos virtuales de inicio desde las unidades de disco ocupadas en las ranuras 0 3 del sistema Para obtener informaci n sobre la ranura consulte el Manual del propietario Utilice las teclas de flecha para resaltar un disco virtual en el campo Virtual Disk Disco virtual Pulse lt Insertar gt Utilice las teclas de flecha para resaltar otro disco virtual Pulse lt Insertar gt Presione lt Intro gt para intercambiar los discos virtuales K NOTA Solo se pueden intercambiar dos discos virtuales a la vez NOTA Cuando se cr
66. sici n en la ista de la Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt El modo de controladora se ha establecido de manera incorrecta en System Setup Configuraci n del sistema 1 En el inicio del sistema cuando se muestra la pantalla de Dell Power On Self Test POST Autoprueba de encendido de Dell presione lt F2 gt para entrar en la pantalla Dell Inc PowerEdge BIOS BIOS PowerEdge de Dell Inc 2 Despl cese hasta la opci n SATA Settings Configuraci n SATA Presione lt Intro gt y aseg rese de que la Controladora SATA est establecida en el modo RAID 38 NOTA Al intercambiar del RAID Mode Modo RAID al ATA Mode Modo ATA o al AHCI Mode Modo AHCI es posible que haya p rdida de datos Boot Mode Modo de inicio Boot Sequence Secuencia de inicio y o Boot Sequence Retry Reintento de secuencia de inicio se han establecido de manera incorrecta 1 Encienda el sistema Cuando aparezca la pantalla Dell POST presione lt F2 gt para entrar en la pantalla Dell Inc PowerEdge BIOS BIOS PowerEdge de Dell Inc 3 Despl cese a Boot Settings Configuraci n de inicio Pulse lt Intro gt y aseg rese de que la opci n Boot Mode Modo de inicio se establece en el BIOS 4 Despl cese hasta Boot Sequence Secuencia de inicio Presione lt Intro gt y aseg rese de que Hard drive C Disco duro C es el primer dispositivo de la lista 5 Despl cese hasta Boot Sequence Retry Reintento de secuenc
67. st n ejecutando tareas en los discos virtuales K NOTA Un repuesto din mico se puede crear nicamente si un disco f sico se encuentra en el estado Ready Listo o Normal en el campo Physical Disks Discos f sicos Si el disco f sico se encuentra en el estado Online en l nea el disco est siendo utilizado por un disco virtual y no se puede seleccionar como repuesto din mico global Realice el procedimiento siguiente para asignar un disco de repuesto din mico global 1 Abra la Utilidad de configuraci n del BIOS Consulte Acceso a la Utilidad de configuraci n del BIOS En la pantalla Main Menu Men principal seleccione Manage Hot Spare Administrar repuesto din mico y presione lt Intro gt 3 Seleccione Assign Global Hot Spare s Asignar repuestos din micos globales Pulse lt Intro gt NOTA Asignar repuesto din mico global solo desde las unidades de disco ocupadas en las ranuras 0 3 del sistema Para obtener informaci n sobre la ranura consulte el Manual del propietario del sistema Dell PowerEdge en dell com poweredgemanuals 4 Utilice la tecla de flecha arriba o abajo para seleccionar el disco o discos f sicos para utilizar como repuesto o repuestos din micos dedicados Presione lt Insertar gt 5 Presione lt Intro gt para agregar el repuesto din mico global 6 Presione la tecla lt C gt para confirmar la acci n Asignaci n de discos de repuesto din mico dedicados Un repuesto din mico de
68. tel X99 ntegrada Enlaces SATA No Discreto en la placa base S No HDD y SSD compatibles con Dell S S Volumen RAID 1 RAID O RAID 5 RAID 10 S S Var a en funci n del n mero de discos libres en el sistema S La siguiente tabla proporciona las especificaciones de disco virtual de PERC S130 Tabla 2 Especificaciones de disco virtual para PERC S130 Especificaci n N mero m ximo de discos virtuales Tama o m ni Tama o m xi N mero m x virtual N mero m x f sico N mero m x pueden conc N mero m x volumen N mero m x N mero m x N mero m x N mero m x 10 N mero m ni pueden conc N mero m volumen n N mero m n N mero m n N mero m n N mero m 10 n NOTA Las configuraciones mencionadas en la tabla anterior pueden variar con el plano posterior atenar mo de discos f si atenar mo de discos f si mo de discos f si mo de discos f si mo de discos f si mo de discos f si imo de discos f si imo de discos f si imo de discos f si imo de discos f si imo de discos f si imo de discos f si mo del disco virtual mo del disco virtual imo de discos f sicos por disco imo de discos virtuales por disco cos que se cos en un cos en un RAID O cos en un RAID 1 cos en un RAID 5 cos en un RAID cos que se cos en un cos en un RAID O cos en un RAID 1 cos en un RAID 5 cos e
69. tema El intercambio directo es el reemplazo manual de un disco mientras la PERC S130 est en l nea y realiza sus funciones normales Se deben cumplir los siguientes requisitos antes de realizar un intercambio directo de un disco f sico e El plano posterior o alojamiento del sistema debe admitir el intercambio directo para que la PERC S130 sea compatible con el intercambio directo e El disco de repuesto debe tener el mismo protocolo y tecnolog a de disco Por ejemplo una unidad de disco duro SATA solo se puede reemplazar por otra unidad de disco duro SATA y una unidad de estado s lido SATA solo se puede reemplazar por otra unidad de estado s lido SATA NOTA Al intercambiar en directo un disco f sico aseg rese de que el nuevo disco sea de una capacidad igual o superior a la capacidad del disco f sico que se sustituye Administraci n de la alimentaci n del disco f sico La administraci n de la alimentaci n es una funci n de ahorro de energ a de la PERC S130 Esta funci n es compatible con la administraci n de la alimentaci n de las unidades de disco duro SATA HDD por medio de las Condiciones de extensi n de energ a EPC El conjunto de funciones de las EPC le 11 proporciona al host m todos adicionales para controlar la condici n de suministro de energ a de un dispositivo Detecci n de errores en el disco f sico Se ha detectado un error del disco f sico y la controladora regenera autom ticamente un nuevo
70. tener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de la administraci n de almacenamiento de Dell OpenManage en dell com openmanagemanuals e Controladora del ciclo de vida es otra aplicaci n de administraci n para PERC Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de la controladora del ciclo de vida en dell com esmmanuals 10 2 Discos f sicos K NOTA La controladora PERC S130 admite discos f sicos HDD con una capacidad de 2 TB o m s NOTA Los discos f sicos en un disco virtual deben ser del mismo tipo de unidad HDD o SSD Por ejemplo no puede combinar una unidad HDD con una SSD en el mismo disco virtual Funciones de disco f sico Itinerancia de discos f sicos La itinerancia de discos mueve los discos f sicos de una conexi n de cables o ranura de plano posterior a otra en la misma controladora La controladora reconoce autom ticamente los discos f sicos reubicados y los coloca de forma l gica en los discos virtuales que forman parte del grupo de discos La itinerancia de discos s lo puede realizarse cuando el sistema est apagado PRECAUCI N No utilice la itinerancia de discos durante una migraci n de nivel RAID RLM ni durante una expansi n de la capacidad en l nea OCE Esto provocar a la p rdida del disco virtual Intercambio directo de discos f sicos NOTA Para comprobar si el plano posterior admite el intercambio directo consulte el Manual del propietario del sis
71. tiene la etiqueta de servicio seleccione Detectar autom ticamente mi etiqueta de Servicio para que el sistema detecte autom ticamente su etiqueta de servicio o seleccione Seleccionar de una lista de productos Dell para seleccionar el producto en la p gina Selecci n de productos 3 Seleccione Sistema operativo Categor a Fecha de publicaci n e Importancia de las listas desplegables correspondientes Se mostrar n los controladores correspondientes a su selecci n 4 Descargue los controladores que necesite en una unidad USB un CD o un DVD 5 Durante la instalaci n del sistema operativo use los medios que cre con la opci n Cargar controlador para cargar controladores de almacenamiento masivo Para obtener m s informaci n acerca de la reinstalaci n del sistema operativo consulte el documento del sistema operativo en dell com operatingsystemmanuals Descarga de controladores desde el soporte Herramientas de diagn stico y servicio de sistemas Dell para Windows 1 Inserte el soporte Herramientas de diagn stico y servicio de sistemas Dell en el sistema Aparece la pantalla Bienvenido a las utilidades de diagn stico y servicio de Dell N Seleccione el modelo del sistema y el sistema operativo Para ver una lista de los sistemas operativos admitidos consulte Sistemas operativos admitidos Haga clic en Continue Continuar Seleccione el controlador que necesite en la lista de controladores que se muestra Seleccione el archi
72. uraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt K NOTA Al iniciar desde un disco virtual no RAID la creaci n de un disco virtual en Dell OpenManage Server Administrator Administrador de servidores Dell OpenManage cambiar el orden de discos virtuales y desplazar el disco virtual no RAID de inicio de la primera posici n PERC S130 intentar entonces iniciar desde el primer disco virtual 39 K NOTA Un disco virtual no RAID se puede crear desde discos f sicos no RAID que son discos f sicos inicializados en una controladora que no sea la PERC S130 1 Cuando se le indique en el inicio del sistema presione lt Ctrl gt lt R gt para acceder a la configuraci n del BIOS 2 Compruebe la opci n Virtual Disks Discos virtuales y determine si el disco virtual no RAID de inicio ya no se encuentra en la primera posici n 3 Utilice la opci n Swap Two Virtual Disks Intercambiar dos discos virtuales para intercambiar los discos virtuales y colocar el disco virtual no RAID de inicio en la primera posici n del campo Virtual Disks Discos virtuales No aparece la opci n Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt La Utilidad de configuraci n del BIOS lt Ctrl gt lt R gt no se mostrar si el modo PERC S130 ha sido incorrectamente especificado en el sistema BIOS Para encontrar la SATA Setting Configuraci n SATA correcta consulte El modo de controladora se ha establecido de manera incorrecta en System Setup
73. vo zip autoextra ble y haga clic en Run Ejecutar DNDN Copie el controlador en un CD un DVD o una unidad USB Repita este paso para todos los controladores necesarios 36 7 Durante la instalaci n del sistema operativo utilice el soporte que ha creado mediante la opci n Load Driver Cargar controlador para cargar controladores de almacenamiento en masa Para obtener m s informaci n sobre c mo reinstalar el sistema operativo consulte la secci n correspondiente a su sistema operativo a continuaci n Instalaci n del controlador para Windows Server 2008 R2 o Windows Server 2012 2012 R2 1 Encienda el sistema e inicie a partir del CD de Microsoft Windows Server Siga las instrucciones que aparecen en pantalla hasta llegar a la ventana Where do you want to install Windows D nde desea instalar Windows 3 Inserte el CD ROM el DVD o la unidad flash USB que contenga los archivos copiados 4 En la subpantalla Cargar controlador haga clic en Examinar 5 Seleccione el directorio en el que se encuentran los archivos de controlador y haga clic en OK Aceptar 6 En la ventana Seleccione el controlador que desea instalar seleccione la controladora Dell PERC S130 y haga clic en Next Siguiente para cargar los archivos de controlador 7 Una vez se cargue el controlador volver a la pantalla Where do you want to install Windows D nde desea instalar Windows haga clic en Next Siguiente para continuar con el proc

Controladora RAID Dell PowerEdge (PERC) S130 Guía del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Controladora RAID Dell PowerEdge (PERC) S130 Gu&iacute;a del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Controladora RAID Dell PowerEdge (PERC) S130 Guía del usuario