MODELO 4312MII
Contents
1. Cuando utilice cables con cabos sueltos en los que la protecci n est pelada le rogamos que tenga cuidado de que las partes de metal del terminal no piquen la protecci n Esto podr a interrumpir el sonido por una mala conexi n Adem s dado que existe la posibilidad de que se produzca un cortocircuito si los alambres del cable se tocan no pele el protector demasiado AJUSTE DEL NIVEL El sistema de altavoces est equipado para permitir a los usuarios ajustar los niveles de las frecuencias media y alta que se ven f cilmente influidas por factores como el tama o y la construcci n de la sala Aj stelos al tono que desee con los controles de la parte superior de la pantalla frontal del altavoz mientras escucha alguna m sica que conozca bien El control HIGH FRQ LEVEL de la derecha ajusta el tweeter de frecuencia alta y el control MID FRQ LEVEL de la izquierda ajusta el nivel de frecuencia media de la unidad de rango medio Los niveles de las respectivas frecuencias aumentan cuando se giran los controles en el sentido de las agujas del reloj hacia la derecha y disminuyen cuando se giran en el sentido contrario a las agujas del reloj hacia la izquierda La posici n central es la posici n est ndar para un entorno de escucha normal La relaci n entre el nivel de volumen del amplificador y la cantidad de sonido de los altavoces puede diferir en funci n de las caracter sticas del equipo como la eficacia y la impeda2. JBL e by HARMAN MODELO 4312MII Monitor compacto ESPA OL MODEL 4312MII MODEL 4312MII COMPACT MONITOR COMPACT MONITOR MANUAL DEL PROPIETARIO 10 GRACIAS POR ELEGIR ESTE PRODUCTO JBL Gracias por comprar este sistema de altavoces JBL Le rogamos que lea todo el manual del propietario con atenci n antes de comenzar a utilizar los altavoces y despu s si ntese y disfrute del excelente sonido de reproducci n gracias a su conexi n y a su colocaci n correctas DESEMBALAJE DE LOS ALTAVOCES Le recomendamos que conserve los materiales protectores y dem s materiales de embalaje incluso despu s de desembalar el producto de la caja de cart n Harman International Japan no se hace responsable de los dafios causados por un embalaje inadecuado cuando se utilicen materiales distintos a la caja de cart n original para el transporte de las unidades en casos de mudanza reparaci n o por cualquier otra raz n COLOCACI N Le rogamos que no coloque los altavoces cerca de los amplificadores ya que estos generan mucho calor ni en zonas con un alto grado de humedad o polvo o en reas expuestas directamente a la luz del sol Coloque los altavoces en una superficie dura y estable bien en el suelo bien en pedestales A pesar de que este sistema de altavoces est magn ticamente apantallado para limitar su efecto magn tico en las pantallas de televisi n cuando se colocan los altavoces cerca del televisor los colores
3. compra y cualquier otra informaci n pertinente sobre la garant a y que la conserve en un lugar seguro Los sistemas de altavoces son bienes de consumo duraderos Dado que la secci n del woofer sufre un gran nivel de estr s debido a las exigencias de un movimiento especialmente intenso su vida pr ctica es limitada Como la temperatura la humedad y la luz ultravioleta pueden acortar la vida til de los altavoces le rogamos que no los coloque en lugares con altas temperaturas TIPO DE ALTAVOZ Unidades ESTANTE DE 3 V AS FB graves de cono blanco de pulpa pura 133 mm FM rango medio de cono de pulpa pura 50 mm FA c pula de agudos tweeter de titanio puro 19 mm Respuesta en frecuencia 55 Hz 50 kHz M x potencia de amplificador recomendada m sica 75W Sensibilidad nominal 90 dB 2 83 V 1 m Impedancia 6 Q Frecuencias del filtro de cruce 7 kHz 12 kHz Dimensiones en mm alto x ancho x profundidad 181 x 300 x 180 Peso 4 0 kg Las especificaciones y el aspecto del producto est n sujetos a cambios sin previo aviso para realizar mejoras 11 JBL by HARMAN e HARMAN HARMAN Consumer Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 EE UU 2011 HARMAN International Industries Incorporated Todos los derechos reservados JBL es una marca comercial de HARMAN International Industries Incorporated registrada en los Estados Unidos y o en o
4. de la pantalla pueden verse distorsionados en funci n de la construcci n y del tipo de televisor Adem s los elementos del circuito interno pueden reaccionar al magnetismo de alta frecuencia radiado desde el televisor lo que ocasionar ruido y distorsi n Si ocurre esto coloque los altavoces un poco m s lejos del televisor Los sistemas de altavoces son bienes de consumo duraderos La vida til puede verse acortada debido a los efectos de la temperatura la humedad la luz ultravioleta etc tera Le rogamos que mantenga los altavoces apartados de l mparas de luz brillante y de la luz del sol y de lugares en los que haya altas temperaturas como cerca de puntos de salida de aire acondicionado o calefacciones Asimismo no coloque el sistema de altavoces en autom viles cerrados ni cerca de ventanas con luz solar directa COLOCACI N DE LOS ALTAVOCES e El m todo adecuado de colocaci n de este sistema de altavoces es con la rejilla de la unidad de altavoces agudos tweeter de alta frecuencia hacia el exterior Con el fin de obtener el mejor efecto est reo coloque los altavoces izquierdo y derecho a la misma distancia a la izquierda y la derecha del oyente Aunque el campo de sonido se ampl a cuanto mayor sea el espacio entre los altavoces izquierdo y derecho la calidad de imagen est reo de los elementos orientados al centro como las partes cantadas se debilitar Ajuste el espacio entre los altavoces para que concuerde con l
5. a distancia hasta el punto de escucha La ubicaci n del sonido en estos altavoces es el centro de la unidad de agudos y colocar los o dos en una posici n de escucha a esta altura proporcionar la mejor ubicaci n de sonido y el campo de sonido m s ptimo Ajuste la altura del sistema mediante el uso de pedestales y estantes de altavoces disponibles en el mercado Por lo general el entorno en el que se coloquen los altavoces tendr una fuerte influencia en la calidad del sonido de las frecuencias bajas Si coloca los altavoces en las esquinas de la sala las frecuencias m s bajas mejorar n y aunque esto le permitir disfrutar de bajos profundos m s ricos tambi n se producir un sonido apagado y poco definido Por otra parte cuando se colocan alejados de la pared el sonido ser m s definido y claro aunque se sacrificar n algunos de los bajos m s graves Le recomendamos que tome la decisi n final sobre la colocaci n del sistema de altavoces mientras est escuchando su m sica preferida CONEXIONES PRECAUCI N Antes de conectar los altavoces a un amplificador ap guelo Si conecta los altavoces con el amplificador a n encendido podr a da ar tanto los altavoces como el amplificador Este sistema de altavoces utiliza terminales de altavoz con c digos de color el rojo es y el negro Conecte los cables de altavoz disponibles en el mercado a los terminales de la parte posterior teniendo en cuenta la polaridad
6. ncia de los altavoces las caracter sticas de salida del amplificador y el nivel de salida del equipo fuente como un reproductor de CD as como la combinaci n de todos ellos Cuando se est utilizando este sistema de altavoces junto con un amplificador que tenga una salida escasa si los bajos est n mejorados y se sube el volumen a un nivel excesivo con el control de tono u otro m todo se producir un recorte de los picos de onda clipping por distorsi n en la salida del amplificador esto podr a da ar los altavoces incluso aunque la potencia est por debajo de la entrada del amplificador m xima recomendada Si nota alguna anormalidad en el sonido baje el volumen MANTENIMIENTO Cuando el juego de altavoces se ensucie l mpielo con un pa o suave y seco No utilice nunca l quidos que contengan disolventes vol tiles como disolventes para pinturas o benceno para limpiar el sistema Adem s tenga cuidado de no rociar ning n pesticida Si las rejillas se llenan de polvo elimine el polvo con una aspiradora Al hacer esto ajuste la potencia de la aspiradora a una succi n no demasiado fuerte No lave la rejilla con agua Esto podr a causar la decoloraci n y el hundimiento de la rejilla GARANT A e La garant a de este producto se proporciona con arreglo a las condiciones especificadas en el certificado de garant a Le rogamos que compruebe la impresi n del sello de la tienda en la que compr el producto la fecha de
7. tros pa ses Las funciones especificaciones y el aspecto est n sujetos a cambio sin previo aviso 1 2 Pieza n 443667 002
Download Pdf Manuals
Related Search