PODADORA DE CARRETE DE 16 PULG.
Contents
1. medio y por un per odo de cuatro a os GREENWORKS garantiza este producto contra defectos en materiales piezas o mano de obra al comprador original que cuente con una prueba de compra GREENWORKS a su sola discreci n reparar o reemplazar sin costo alguno para el cliente cualquier pieza defectuosa siempre y cuando se haya hecho uso normal de ella Esta garant a es v lida solamente para unidades utilizadas de manera personal y que no hayan sido utilizadas o alquiladas para uso industrial o comercial y que hayan recibido mantenimiento de acuerdo a las instrucciones que aparecen en el manual del propietario que se suministr con el producto nuevo ART CULOS QUE NO CUBRE LA GARANT A 1 Cualquier pieza que se haya vuelto inoperante debido a mal uso uso comercial abuso descuido accidente mantenimiento inapropiado o alteraci n o 2 La unidad si no ha sido operada o si no se le ha dado mantenimiento de acuerdo al manual del propietario o 3 Desgaste normal excepto seg n se indica a continuaci n 4 Art culos de mantenimiento rutinario tales como lubricantes afilado de cuchillas 5 Deterioro normal del acabado exterior debido al uso y la exposici n al entorno L NEA TELEF NICA PARA AYUDA DE GREENWORKS 1 888 90WORKS Se puede obtener servicio relacionado con la garant a llamando de lunes a viernes entre las 9 a m y las 5 p m a nuestra l nea gratis para ayuda el 1 888 909 6757 1 888 SWORKS CARGOS DE TRANS2. que leyeron comprendieron y que seguir n las advertencias e instrucciones impresas en este manual y sobre la podadora deben utilizarla e Lea atentamente todas las instrucciones en la podadora y este manual antes de intentar ensamblar y usar la podadora Guarde el manual en un lugar seguro y cons ltelo regularmente en el futuro e Para evitar el contacto con la cuchilla o lesiones ocasionadas por un objeto lanzado permanezca en la zona de operaci n detr s de la podadora y mantenga tanto a ni os como transe ntes a al menos 15 m 50 pies de distancia si est funcionando Detenga el motor de inmediato si alguien entra en el rea de poda e Inspeccione minuciosamente el rea donde se utilizar la podadora Elimine piedras palos cables juguetes y otros objetos con los que alguien se pueda tropezar o que la cuchilla pueda lanzar Los objetos que lance la podadora pueden ocasionar lesiones personales graves e Establezca su patr n de poda de tal manera que evite descargar material del lado de calles aceras transe ntes etc No descargue material contra una pared u obstrucci n Esto podr a hacer que el material descargado rebote en el operador 4 INFORMACION DE SEGURIDAD e Siempre use protecci n ocular adecuada para protegerse lo ojos cuando est usando la podadora o realizando alg n ajuste o reparaci n Los objetos lanzados por la podadora que robotan pueden ocasionar lesiones oculares graves e Siempre utilice un m
3. 6x30 Parachoques de caucho Sujetador en C Sujetador en C 20 N N N o oO N N N N N N N 2 N N N N N 0 N N N N N D a 2 N N LISTA DE PIEZAS ARTICULO NO PARTE NO DESCRIPCION CDAD 42 N 42 Resorte 43 N 43 Arandela 8 44 N 44 Sujetador en C 45 N 45 Tablero de soporte de la rueda 46 N 46 Bolsa para grama 21 NOTAS 22 greenworks LINEA DE AYUDA GRATUITA 1 888 90WORKS 888 909 6757 Rev 02 10 13 11 eo Impreso en China en papel reciclado de 100
4. A Consulte la figura 6 Alinee los agujeros 1 en la parte inferior de cada brazo de agarradera con los postes cortos 2 que se extienden desde las placas laterales de la base de la podadora Inserte la parte inferior de los brazos de las agarraderas en los postes 11 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO COLOQUE LA BOLSA TRASERA Consulte las figuras 7 10 Saque todos los componentes en el embalaje Fig 7 Empuje hacia la izquierda y la derecha arandela en la bolsa interior de soporte a la direcci n para que la bolsa abierta Fig 8 Coloque los enganches 1 sobre la bolsa de hierba en la flecha de rodillo 2 Fig 9 Lugar de bloqueo correa 3 de la bolsa trasera del centro de la barra de manejar el medio Ajustar la correa para lo que la altura adecuada Bolsa de no frotar el suelo mientras que el c sped o el transporte Fig 10 12 FUNCIONAMIENTO COMO AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE Consulte la figura 11 e La altura de corte de la podadora de carrete de 16 pulgadas puede variarse entre 1 1 8 y 2 1 4 pulgadas 2 8 a 5 6 cm contando con 4 posiciones para ajuste de la altura utilizando el conjunto del rodillo e Para obtener el corte m s alto coloque las perillas de ajuste en el agujero superior que est en el marco lateral posici n A e Para obtener el corte m s bajo coloque las perillas de ajuste en el agujero inferior que est en el marco lateral Posici n B e Las dem s alturas de corte
5. DA TODAS LAS INSTRUCCIONES No seguir las instrucciones que se enumeran a continuaci n puede resultar en descarga el ctrica incendio y o lesiones personales graves e No utilice herramientas el ctricas en atm sferas en las que exista riesgo de explosi n como por ejemplo en presencia de l quidos inflamables gases o polvo Las herramientas el ctricas producen chispas que podr an encender el polvo o humo e Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra como tubos radiadores extractores o refrigeradores Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo tiene contacto a tierra Nunca permita que los ni os utilicen el equipamiento Nunca permita que adultos utilicen el equipamiento sin la instrucci n adecuada Mantenga a los transe ntes ni os y mascotas al menos a 15 m de distancia e Utilice siempre gafas de seguridad con protecciones laterales Las gafas comunes s lo poseen lentes con resistencia al impacto stas NO son gafas de seguridad Seguir esta norma puede reducir el riesgo de lesiones oculares Utilice una m scara si va a utilizar en condiciones de polvo e Use protecci n ocular que cumpla con la norma ANSI Z87 1 cuando utilice este producto e Tenga sumo cuidado cuando limpie sobre escaleras e No lo exponga a la lluvia almacene bajo techo e Utilicelo s lo como se describe en este manual Use s lo partes y accesorios de repuesto id nticos a los del fabricante El uso de cualq
6. PORTE Los cargos de transporte por el traslado de cualquier unidad de equipo o accesorio el ctrico son responsabilidad del comprador El comprador es responsable de pagar los cargos de transporte de cualquier pieza presentada para reemplazo de acuerdo a esta garant a a menos que GREENWORKS solicite por escrito tal retorno 18 VISTA DESARROLLADA 19 LISTA DE PIEZAS ARTICULO NO PARTE NO DESCRIPCION Soporte izquierdo Soporte derecho Tablero de soporte de la rueda Cilindro del carrete Manija superior Manija central Manija inferior Carcaza Conjunto de la barra de corte Varilla para pivote de la barra de corte Eje de las ruedas posteriores Camisa Clavija para ajuste de la altura Eje de las ruedas Rueda Cubierta de la rueda Engranaje izquierdo Engranaje derecho Espaciador del rodillo Mango acolchado con espuma Contratuercas Puntal para ajuste de la altura izquierdo Puntal para ajuste de la altura derecho Perilla para ajuste de la altura Espaciador del rodillo Clavija Cojinete esf rico 6002RS Tuerca M8 Arandela con resorte 8 Arandela 116 Contratuercas M10 Arandela con resorte 10 Perno para ajuste de la cuchilla Resorte para ajuste de la cuchilla Tuerca M8 para ajuste de la cuchilla M8 Perno M8X30 Arandela 6 Perno M
7. e funcionamiento No intente poneren funcionamiento esta podadora de cilindro si esta da ada P ngase en contacto con el servicio al cliente o antes de usarla haga que se la repare un t cnico calificado en servicios de reparaci n No fuerce las herramientas Utilice la herramienta adecuada para su aplicaci n La herramienta apropiada realizar un trabajo mejor y m s seguro al ritmo para la que fue dise ada NORMAS ESPEC FICAS DE SEGURIDAD PARA LA PODADORA AADVERTENCIA estos simbolos indican importantes instrucciones de seguridad que si no las sigue podria poner en peligro su propia seguridad y propiedad y la de otros Lea y siga todas las instrucciones en este manual antes de intentar usar esta maquina El no cumplir con estas instrucciones podria ocasionar lesiones personales APELIGRO esta maquina se dise para funcionar de acuerdo con las normas de uso seguro que contiene este manual Como sucede con cualquier tipo de equipo electromec nico un descuido o error del operador pueden ocasionar lesiones graves Esta m quina puede amputar extremidades y arrojar objetos El incumplimiento de las siguientes instrucciones de seguridad podr a provocar lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA cuando utilice podadoras el ctricas tome siempre precauciones de seguridad b sicas para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas y lesiones personales FUNCIONAMIENTO GENERAL Solo aquellas personas
8. el tornillo opuesto en la misma medida Tornillo de ajuste 15 FUNCIONAMIENTO COMO VERIFICAR LOS AJUSTES 1 Coloque la podadora boca arriba 2 Coloque una hoja de papel entre la barra para corte y las hojas del carrete y gire la rueda cuidadosamente con la mano para hacer girar el carrete 3 Todas las cuchillas deben cortar el papel uniformemente a todo lo largo de la barra del corte y el carrete debe girar uniformemente 4 Si la podadora corta de forma intermitente haga ajustes en el lado apropiado de las hojas para obtener una acci n de corte apropiada ADVERTENCIA No apriete demasiado los tornillos de ajuste ya que eso pudiera da ar la barra cortadora Ambos tornillos deben apretarse en el ajuste final CUIDADO Y MANTENIMIENTO e Se requiere de un cuidado m nimo para asegurar un funcionamiento sin dificultades de su podadora Para evitar da os a la podadora o a las cuchillas cortadoras mantenga el rea que se va a podar libre de desechos e Para mejores resultados aplique con regularidad aceite o lubricante a las superficies cortadoras de la podadora al rbol del eje del cilindro cortador y a las ruedas ADVERTENCIA Quite de las hojas de la barra para corte de las hojas del carrete de los pi ones y de los trinquetes todo elemento o escombro que las pudiera esmerilar AFINAMIENTO DE LAS CUCHILLAS DE CORTAR Aplique una capa delgada de compuesto para pulir en el eje delanter
9. erador y las normas de seguridad antes de manejar la podadora Compare la ilustraci n en Fig 1 con la podadora para familiarizarse con la ubicaci n de los diferentes controles y ajustes Guarde este manual para referencia futura Agarradera superior Agarradera central Carcasa INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO DESEMPAQUETADO Antes de intentar el ensamblaje vacie la caja de cart n y compruebe que tiene todas las piezas que aparecen en la siguiente lista e Saque cuidadosamente las piezas de la caja e Revise las piezas cuidadosamente para asegurarse de que no han sucedido quebraduras o da os durante el envi e No deseche el material de embalaje hasta haber examinado todas las piezas e Si hay alguna pieza da ada o perdida s rvase llamar al 1 888 909 6757 para recibir ayuda e Para evitar que la manija oscile aseg rese de apretar la tuerca de inmovilizaci n al ensamblar la manija LISTA DE EMBALAJE Consulte la figura 2 e 1 agarradera superior 8 pernos de soporte e 2 piezas centrales de la agarradera 8 arandelas e 2 piezas de la agarradera inferior 1 cuerpo de la podadora de carrete e 8 contratuercas 1 bolsa 1 Agarradera superior 2 Piezas centrales de la agarradera 3 Agarradera inferior izquierda 4 Agarradera inferior derecha 5 Asidero de espuma 6 Pernos de soporte 7 Arandela plana 8 Contratuercas 9 Cuerpo de la podadora de carrete 10 Bolsa Herramientas necesarias Llave de 10 m
10. greenworks PODADORA DE CARRETE DE 16 PULG Manual del Propietario LINEA DE AYUDA GRATUITA 1 888 90WORKS 888 909 6757 A Antes de hacer funcionar esta herramienta lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones INDICE Indices seanma inedito late 2 Especificaciones del Producto misoprostol irradia 2 Informaci n sobre seguridad 23 5 A O OA 6 7 Conozca su podadora de Carrete iii aaia a a aE ii 8 Instrucciones dEiSNS AMDIA Cra nc cea ecciee camecenenawcetacemecenansoenesanavescanenecesaudxexneedinceunesesspenenenens 9 12 FUNCIONAMICGIG cies ccscvieevencevacsanvanaveneneaaianse aves O EE Ei a E EEEE ENNEN penne seared 13 16 Cuidado y Mantenimiento sssusa a a a et 17 GAPANUA E scat E E E 18 Vista d satfolad ainsaks cda drid AA 19 LISA dE Peza vas eann a NE EE TNE 20 21 Noticia gaani citadas iia 22 23 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PODADORA DE CARRETE DE 16 PULG N mero Modelo carcasa acne aipn rana necia iaa Ness 25052 Senda ide Conte rre 16 pulg 40 6 cm Ajustadores de altura oooooonnnniiinnccnncccccaoaonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 1 8 2 1 4 pulg 2 8 5 6 cm N mero de cuchilla Suenson arearen 5 helicoidales PESO iia r E E aa aa E aE EEEE boda 26 Ib 11 8 kg Juego para afilado y el del modelo es 29390 a CORDED OR CORDLESS ZERO CARBON FOOTPRINT IN THE YARD INFORMACION DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD AIMPORTANTE LEA Y COMPREN
11. m no se incluye Ensamblar la manija toma menos de 15 minutos INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO ADVERTENCIA No permita que su familarizaci n con este producto le vuelva descuidado Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para infligir una lesi n grave ADVERTENCIA No utilice ning n aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de este producto El empleo de aditamentos o accesorios no recomendandos podr a causar lesiones serias ENSAMBLE DE LA MANIJA Consulte las figuras 3 5 NOTA No apriete completamente los pernos hasta terminar de ensamblar e Introduzca las dos piezas centrales 2 de la manija en los lados derecho e izquierdo de la parte superior de la manija 1 y aseg relas con los dos pernos de soporte 6 las arandelas planas 7 y las contratuercas 8 que se suministran Fig 3 e Conecte la pieza inferior derecha 4 de la manija a la pieza inferior izquierda 3 y aseg rela con los dos pernos de soporte 6 las arandelas planas 7 y las contratuercas 8 que se suministran Fig 4 Una el conjunto superior de la manija previamente ensamblado al conjunto inferior de la manija utilizando los cuatro pernos de soporte 6 las arandelas planas 7 y las contratuercas 8 que se suministran Fig 5 e Apriete todas las contratuercas en las junturas del conjunto de la manija INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO C MO UNIR LA AGARRADERA A LA BASE DE LA PODADOR
12. o de las cuchillas del cilindro Ajuste la barra de cortar de forma tal que la cuchilla haga un contacto leve pero firme a todo lo ancho de la barra de cortar D vueltas hacia atr s a las cuchillas del cilindro hasta que el eje delantero de la cuchilla de la barra cortadora est pulido APRECAUCION No apriete demasiado los tornillos de ajuste ya que eso podr a da ar la barra cortadora Apriete firmemente ambos tornillos durante el ajuste final NOTA Limpie cualquier part cula del compuesto o restos de la cuchilla de la barra cortadora cuchilla del cilindro pi ones y trinquetes NOTA Use un compuesto industrial para pulir o para v lvulas entre 100 y 240 de granalla Lubrique el eje y el pi n con una pel cula ligera de grasa para cojinetes de ruedas ALMACENAMIENTO e Limpie muy bien la parte externa de la m quina con una brocha suave y con tela antes de guardarla No use agua disolventes o pulimentos Coloque la podadora de lado para limpiar el rea de la cuchilla e Guarde la podadora en un lugar seco No coloque encima de la podadora otros objetos cuando la tenga almacenada AADVERTENCIA No ponga las manos en la podadora cerca de las cuchillas Si hay c sped cortado y compactado en el rea de la cuchilla quitelo con una herramienta de limpieza de madera o pl stica que sea la adecuada para la limpieza de las cuchillas GARANTIA LIMITADA DE 4 ANOS greenworks Por este
13. que puede producir da os materiales SERVICIO El servicio de la producto requiere extremo cuidado y conocimientos t cnicos por lo cual s lo debe ser efectuado por un t cnico de servicio calificado Para dar servicio a la herramienta le sugerimos llevarla al ESTABLECIMIENTO DE SERVICIO AUTORIZADO de su preferencia para que la reparen Al dar servicio a la unidad s lo utilice piezas de repuesto id nticas ADVERTENCIA Para evitar lesiones corporales serias no intente utilizar este producto sin haber le do y comprendido totalmente el manual del operador Si no comprende los avisos de advertencia y las instrucciones del manual del operador no utilice este producto Llame al departamento de atenci n al consumidor 1 888 909 6757 y le brindaremos asistencia ADVERTENCIA Cualquier producto en funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos lo cual puede causar serios da os a los mismos Antes de iniciar la operaci n de herramientas de corriente siempre utilice gafas de seguridad gafas de seguridad con protecci n lateral y en la medida en que sea necesario un protector para toda la cara Recomendamos la careta protectora de visi n amplia encima de los anteojos normales o los anteojos protectores est ndar con protecci n lateral Siempre p ngase protecci n ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES 7 CONOZCA SU PODADORA DE CARRETE Lea el manual del op
14. s segura el producto S MBOLO NOMBRE DENOMINACI N EXPLICACI N Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Protecci n ocular Al utilizar este producto p ngase siempre gafas de seguridad con protecci n lateral y en la medida en que sea necesario utilice un protector para toda la cara A Rebote Cualquier objeto lanzado puede rebotar y producir Es lesiones personales o da os f sicos Y Hoja Afilada Peligro Para evitar una les on grave no toque la hoja que corta la cuerda Funcionamiento en terrenos No corte la grama en terrenos inclinados mayores inclinados de 15 MAX 15 y 4 Mantenga alejadas a las Mantenga a los circunstantes a una distancia personas presentes m nima de 15 m 50 pies S MBOLOS Las siguientes palabras de se alizaci n y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto S MBOLO SE AL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situaci n peligrosa inminente la cual si no se evita causar la muerte o lesiones serias ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa posible la cual si no se evita podr a causar la muerte o lesiones serias PRECAUCI N Indica una situaci n potencialmente peligrosa la cual si no se evita puede causar lesiones leves o moderadas PRECAUCI N Sin el s mbolo de alerta de seguridad Indica una situaci n
15. s var a dependiendo de la frecuencia con que realiza estos tipos de trabajos Para reducir la exposici n a estos qu micos trabaje en un rea bien ventilada y con el equipamiento de seguridad aprobado como por ejemplo m scaras especialmente dise adas para filtrar lasparticulas microsc picas SEGURIDAD DE LOS NI OS Pueden ocurrir accidentes tr gicos si el operador no est atento a la presencia de ni os e Mantenga a los ni os fuera del rea de trabajo y bajo estricta vigilancia de un adulto responsable e No permita que ni os menores de 14 a os usen esta podadora Los ni os de 14 a os o m s deben leer y com prender las instrucciones de funcionamiento y las normas de seguridad en este manual adem s de ser entrenados y supervisados por sus padres Est alerta y apague la podadora si un ni o o cualquier otra persona ingresan al rea de trabajo Antes y mientras se est moviendo hacia atr s mire hacia abajo y atr s y verifique que no haya ni os Tenga extremo cuidado cuando se acerque a esquinas ciegas entradas de puertas arbustos rboles u otros objetos que puedan bloquearle la vista de un ni o que pudiera correr hacia la podadora GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES 5 S MBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes s mbolos Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado Una correcta interpretaci n de estos s mbolos le permitir utilizar mejor y de manera m
16. scara si usa la podadora en condiciones de polvo Use ropa adecuada No use ropa holgada o joyas que pueden atraparse en las partes en movimiento Se recomienda el uso de guantes de protecci n y calzado de seguridad No use la podadora en tareas diferentes para la que fue dise ada No fuerce la podadora No ponga las manos ni los pies cerca de piezas rotatorias o debajo de la plataforma de corte El contacto con las cuchillas puede producir la amputaci n de manos y pies e Corte el c sped s lamente con luz de d a o una buena luz artificial No apresure el trabajo de poda e Detenga la m quina si alguien entra en el rea No tire la podadora hacia atr s a menos que sea absolutamente necesario Siempre mire hacia abajo y hacia atr s antes de moverla hacia atr s Nunca deje de supervisar una m quina en funcionamiento Use la m quina s lamente con luz de d a o una buena luz artificial AMADVERTENCIA PROPUESTA 65 Algo del polvo provocado por las lijas sierras trituradoras y taladros el ctricos y otras actividades de construcci n Contiene qu micos reconocidos como causantes de c ncer y defectos cong nitos u otros da os en el aparato reproductivo Algunos ejemplos de estos qu micos son e plomo de pinturas con base de plomo e s lice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mamposter a ars nico y cromo de madera tratada con qu micos El riesgo que corre a la exposici n de estos qu mico
17. se obtienen moviendo las perillas para ajuste hacia cualquiera de los topes entre la posici n m s baja y la m s alta Posici n de corte m s alta Posici n de corte m s baja PPV Ns i Ll CASN Perilla para ajuste de altura FUNCIONAMIENTO CORTE DE RUTA CON INDICACION DE FLECHA PREVIAMENTE CORTADO CAMINO Consulte la figura 12 NOTA No usar ruedas como punto de referencia para la l nea de corte de c sped 14 FUNCIONAMIENTO COMO AJUSTAR LA CUCHILLA DE LA PODADORA Consulte la figura 13 AADVERTENCIA LAS CUCHILLAS SON EXTREMADAMENTE FILOSAS PARA EVITAR LESIONES NO TOQUE LAS CUCHILLAS AL HACER EL AJUSTE NOTA Las cuchillas estan ajustadas de fabrica e Sepue de producir una desalineaci n que a menudo es causada porque las cuchillas estan demasiado flojas o demasiado apretadas Esto puede originar un corte disparejo o que la podadora sea dif cil de empujar Cada terminal de la barra de corte se puede ajustar por separado e Para moverse las cuchillas m s cercano a la barra del corte dan vuelta a las tuercas del ajuste a la derecha Para mover las cuchillas lejos desde la vuelta de la barra del corte dan vuelta a las tuercas del ajuste a la izquierda APRECAUCION El ajuste de los tornillos para los ajustes de la cuchilla es un procedimiento muy sensible Una vuelta de 1 6 mm se considera un ajuste mayor Antes de apretar un tornillo de ajuste asegurese de aflojar
18. uier otra parte podr a causar peligro o da os al producto Mantenga el cabello las ropas holgadas los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes en movimiento e Utilice pantalones largos y pesados botas y guantes Evite usar ropa holgada o joyas ya que stas podr an atraparse en las partes en movimiento de la m quina e Mantenga un apoyo de pies y un equilibrio adecuados No se extienda demasiado Hacerlo puede causar p rdida de equilibrio e No utilice el equipamiento a pies descalzos o si lleva sandalias u otro tipo de zapato liviano similar Use calzado de seguridad que proteja sus pies y mejore su equilibrio en superficies resbaladizas Nunca coloque las manos los dedos o los pies dentro del cilindro A n cuando esta podadora no tiene un motor que la accione cuando las ruedas dan vueltas el cilindro gira y puede cortar Nunca siegue cuando el c sped este mojado ya que puede estar resbaloso No use la podadora de cilindro mientras usted tenga los pies descalzos o cuando este usando sandalias e Mientras ste usando la podadora de cilindro camine detr s de ella nunca corra Siempre afirme su pisada cuando este usando esta podadora de cilindro e Nunca golpee o choque intencionalmente con rboles cercas etc Esto puede causar lesiones o da ar severamente a la podadora de cilindro 3 INFORMACION DE SEGURIDAD e Compruebe que su podadora de cilindro este en condiciones seguras d
Download Pdf Manuals
Related Search