Manual Del Propietario
Contents
1. motivo de su llamada Uso de una Diadema Puede hacer o responder llamadas con la facilidad de manos libres usando una diadema opcional que tenga una conector de 2 5 mm Le recomendamos la diadema RadioShack Cat No 43 194 que est especialmente dise ada para usarla con el tel fono ET 1107 1108 3501 3511 3512 Para conectar la diadema jale la cubierta de hule del enchufe en el KA PA costado del AC r A auricular e inserte el Hado y conector de la gl S diadema en el s LL y enchufe Notas SOLUCI N DE PROBLEMAS e Al conectar la diadema se desconecta el aud fono y el micr fono del auricular El control VOLUME del auricular tambi n controla el volumen de la diadema conectada Si coloca el auricular sobre la base para recargarlo mientras la diadema est conectada aseg rese de que el auricular est colocado correctamente Con una diadema conectada hace o recibe llamadas como acostumbra usando el teclado del auricular Cuando termine de usar la diadema descon ctela del auricular y cierre la cubierta de hule para proteger el enchufe No esperamos que tenga problemas con su tel fono pero en caso de tenerlos las siguientes sugerencias le podr an ayudar Problema Sugerencia Volumen bajo o sonidos inusuales Alguien ha levantado otro tel fono en la misma l nea Cuelgue el otro tel fono Si est usando la diadema aseg rese de que el conector del la diadema es2. bater a e Tenga cuidado de no poner en corto tocando los conectores con materiales conductores como anillos brazaletes y llaves La bater a o el conductor podr a sobrecalentarse y quemar Si tiene problemas al reemplazar la bater a llame a la tienda RadioShack de su localidad para recibir asistencia Importante El sello de reciclado RBRC de la EPA en las bater as de Ni Cd indica que RadioShack es un participante voluntario de un programa industrial de recolecci n y reciclaje de estas bater as al t rmino de su vida til El programa RBRC proporciona una alternativa conveniente para colocar las bater as Ni Cd usadas en la basura o en un basurero municipal lo cual puede ser ilegal en su rea Contacte a la autoridad competente para recibir informaci n de reciclaje LA FCC DESEA INFORMARLE En el caso indeseable que su tel fono cause problemas en la l nea telef nica la compa a de tel fonos puede desconectar temporalmente su servicio Si esto sucede la compa a de tel fonos intentar notificarle por adelantado Si esto no es posible la compa a de tel fonos le notificar tan pronto como sea posible Tambi n la compa a de tel fonos puede hacer cambios a su l nea equipo operaciones O procedimientos que podr an afectar la operaci n de este tel fono La compa a de tel fonos le notifica por adelantado de estos cambios de tal forma que pueda tomar las medidas necesarias para prevenir la
3. interrupci n de su servicio telef nico Su tel fono podr a causar interferencia de radio o TV a n cuando ste opere apropiadamente Para eliminar la interferencia puede intentar una o m s de las siguientes medidas correctivas Reoriente o cambie la localizaci n de la antena receptora Incremente o disminuya la distancia entre el equipo y el radio o TV Utilice tomas de corriente en circuitos el ctricos diferentes para el equipo y el radio o TV Algunos tel fonos inal mbricos operan en frecuencias que podr an causar interferencia a TV y VCR Para minimizar o prevenir dicha interferencia no coloque la base de un tel fono inal mbrico cerca o sobre una TV o VCR REL MPAGO Su tel fono tiene incorporada una protecci n contra rel mpagos para reducir el riesgo de da o por sobrecargas en la l nea telef nica y en la l nea de energ a Esta protecci n de rel mpagos cumple o excede los requisitos FCC Sin embargo rel mpagos sobre las l neas telef nicas o de energ a pueden da ar su tel fono El da o por rel mpagos no es com n No obstante si vive en un rea que tiene muchas tormentas el ctricas le sugerimos que desconecte su tel fono antes de las tormentas para reducir la posibilidad de da o
4. Acceso previene autom ticamente que otros usuarios de tel fonos inal mbricos usen su l nea telef nica Conversaci n R pida le permite hacer o responder una llamada solo levantando el auricular de la base Este tel fono ha sido probado y aprobado para cumplimiento de la Normatividad en M xico Importante Los tel fonos inal mbricos como este requieren operar con AC Cuando la energ a AC se interrumpe no puede hacer o recibir llamadas usando su tel fono Deber a tener tambi n un tel fono que no opere con energ a AC un tel fono no inal mbrico de tal forma que pueda hacer y recibir llamadas si hay una falla de AC PRECAUCI N Para reducir el riesgo de fuego o choques el ctricos peligrosos no exponga este producto a la lluvia o humedad PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO j NO ABRIR RECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESG E CHOQUE EL CTRICO NO REMUEVA L CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR NO HA ARTES DE SERVICIO PARA EL USUARIO E L INTERIOR REFI RASE PARA SERVICI L PERSONAL CALIFICADO Este s mbolo est destinado para alertarle 1 presencia de un voltaje peligroso sin aisle dentro de la cubierta del producto que podr ser de magnitud suficiente para constituir u riesgo de electrocuci n No abra la cubiert del producto Este s mbolo est destinado para informarl que instrucciones de operaci n importantes de mantenimiento son incluidas en la literatur que acompa a este pro
5. Notas Si el indicador CHARGER IN USE no enciende cuando coloca el auricular en la base aseg rese de que la bater a y el adaptador AC est n conectados correctamente Verifique tambi n los contactos de carga en el auricular y la base Si los contactos est n Conexi n y Carga de la Bater a El tel fono trae en el auricular un paquete de bater a recargable de n quel cadmio Antes de usar el tel fono debe conectar y despu s cargar la bater a por 24 horas 1 Presione y deslice la cubierta del compartimiento de bater a en la direcci n de la flecha para removerla 2 Levante la bater a del compartimiento Conecte la bater a en el enchufe del compartimiento El conector se ajusta solo en una posici n sucios o estropeados l mpielos con el borrador de l piz E LE N j S i z pe f P y N L E 1 RMN Es gt y lt t ys C uarnuu pr E a cl despu s de cargar o recargar la bater a el tel fono podr a no funcionar y escuchar un tono de error Si esto sucede regrese el auricular a la base por algunos segundos uuuza pui WICILUHU e Una vez al mes descargue totalmente la bater a dejando el auricular fuera de la base hasta el indicador TALK BATT destelle De otra manera la bater a pierde su habilidad de recargarse totalmente e Si el indicador TALK BATT no enciende y el tel fono no trabaja recargue la bater a La energ a de la bater a puede ser demasiado baja para encender el ind
6. R RadioShack 43 111 Tel fono Inal mbrico 900 MHz con Enchufe para Diadema Manual del Usuario Favor de leerlo antes de usar este equipo Su tel fono inal mbrico de 900 MHz RadioShack emplea la banda de 900 MHz para una menor interferencia mayor claridad de sonido y mayor rango que los tel fonos inal mbricos de 46 49 MHz Su enchufe de diadema significa que le puede conectar una diadema opcional para una conveniente operaci n a manos libres Otras caracter sticas del tel fono incluyen 40 canales selecciona autom ticamente un canal claro cuando hace o responde una llamada Tambi n puede cambiar canales manualmente durante una llamada Marcado de Memoria de 10 n meros le permite almacenar hasta 10 n meros 3 de un toque y 7 de marcaci n r pida para f cil marcaci n Localizador le permite enviar una se al desde la base al auricular para localizar a alguien o localizar el auricular Control de Volumen del Auricular le permite ajustar el volumen con el que escucha a trav s del auricular Timbrador Programable le permite seleccionar el timbrador desde 4 niveles de tono volumen Bater a de Larga Duraci n proporciona hasta 7 horas de conversaci n o 7 d as en espera Circuito de Reducci n de Ruidos S per CCT permite conversaciones telef nicas claras d ndole claridad en el sonido comparable con la de un tel fono al mbrico C digo de Seguridad para Protecci n de
7. a posici n vertical Mueva el auricular m s cerca de la base Mueva la base alejada de otros dispositivos el ctricos Regrese el auricular a la base para cargar la bater a El auricular deja de trabajar o trabaja pobremente durante una llamada Mueva el auricular m s cerca de la base Levante la antena de la base a una posici n vertical Si la base pierde energ a mientras el auricular est fuera de ella el c digo de seguridad para protecci n de acceso podr a haber cambiado Con el auricular fuera de la base reestablezca la energ a de la base despu s coloque el auricular en la base El indicador CHARGE IN USE se ilumina indicando que el c digo est establecido nuevamente Aseg rese que la bater a del auricular est cargada Si la energ a de la bater a es demasiado baja no tiene suficiente energ a para encender el indicador TALK BATT Si continua teniendo problemas desconecte el tel fono Si otros tel fonos en la misma l nea trabajan apropiadamente la falla est en este tel fono o su instalaci n Si no puede localizar el problema lleve su tel fono a la tienda RadioShack de su localidad para recibir asistencia Modificar o interferir con los componentes internos del tel fono puede causar un mal funcionamiento y podr a invalidar su garant a Si su tel fono no est funcionando como deber a ll vela a la tienda RadioShack de su localidad para recibir asistencia Si el pr
8. ctarse Para hacer esto presione PAUSE Cada vez que presione introduce una pausa de 2 segundos Para una pausa mayor presione PAUSE mas veces PAUSE Marcado de un N mero de Memoria Para marcar un n mero almacenado en memoria levante el auricular o presione TALK El indicador TALK BATT se enciende Cuando escuche el tono de marcado presione MEM e introduzca el n mero de la localidad de memoria para el n mero que desea marcar O para marcar un n mero almacenado en las memorias 1 2 o 3 solo presione M1 M2 o M3 No necesita presionar TALK cuando utiliza estos botones Nota si selecciona una localidad de memoria vac a el tel fono emite un pitido 5 veces Marcado en Cadena de N meros de Servicio Para llamar r pidamente a n meros de servicios especiales como larga distancia alterna o banco por tel fono almacene cada grupo de n meros en su propia localidad de memoria Para usar la informaci n del servicio especial almacenada marque primero el n mero principal del servicio Despu s en el lugar apropiado de la llamada presione MEM y el n mero de memoria donde est almacenada la informaci n adicional Prueba de N meros de Emergencia Almacenados Si guarda un n mero de emergencia polic a bomberos ambulancia y quiere probar el n mero almacenado haga la prueba durante la media noche o temprano en la ma ana para evitar periodos pico de demanda Permanezca en la l nea para explicar el
9. de la Base sobre una Placa de Pared 1 Conecte un extremo del cable modular corto en el enchufe TEL LINE en la parte posterior de la base l 2 Gu e el cable modular a trav s de la ranura derecha en la parte inferior de la base 3 Inserte el conector del adaptador de AC suministrado en el enchufe 9V DC IN en la parte posterior de la base 4 Gu e el cable del adaptador a trav s del lado izquierdo de la ranura en la parte superior de la base y a trav s de las ranuras izquierdas de la parte inferior de la base 5 Conecte el cable modular corto en el enchufe de la placa de pared inserte el exceso de cable en la ranura del centro de la base despu s alinee los orificios de la base con las salientes de los tornillos de la placa de pared y deslice la base hacia abajo para asegurarla 6 Oprima y levante el sujetador del auricular g relo 180 y luego col quelo nuevamente en su lugar para retener el auricular E p Y AN afi M I 7 Conecte el adaptador a una toma de corriente AC est ndar iFa 8 Levante la antena de la base a una posici n vertical 3 Coloque la bater a dentro del compartimiento 4 Coloque la cubierta Para cargar la bater a Z simplemente coloque el A gt IN auricular en la base El e indicador CHARGE IN ns LL USE de la base se D gt yA ilumina Recargue la bater a cuando el auricular suene y el indicador CHARGE IN USE destelle
10. ducto LEA ESTO ANTES DE LA INSTALACION Cada dispositivo que usted conecta a la l nea telef nica consume energ a de sta Nos referimos a este consumo de energ a como el n mero de equivalencia del timbrador del dispositivo o REN El REN est en la parte inferior de la base Si est usando en la l nea mas de un tel fono u otro dispositivo sume todos los REN Si el total es mayor que cinco tres en reas rurales sus tel fonos podr an no timbrar Si la operaci n del timbrador est deteriorada retire un dispositivo DECLARACI N FCC Este tel fono cumple con el Apartado 68 de los Reglamentos FCC Debe sobre petici n proporcionar a su compa a telef nica el n mero de registro FCC y el REN Estos n meros est n localizados en la parte inferior de la base Nota No debe conectar su tel fono a cualquiera de lo siguiente e Sistemas de monedas e Sistema de l neas compartidas e La mayor a de los sistemas telef nicos de tecla electr nica INSTALACI N Selecci n de una Ubicaci n Puede colocar la base del tel fono sobre un escritorio o mesa o montarlo sobre una placa de pared Seleccione una ubicaci n que est e Cerca de una toma de corriente AC accesible e Cerca de un enchufe de l nea telef nica e Alejado del camino de actividades normales e Alejado de maquinaria el ctrica aparatos el ctricos muros de metal archiveros interfonos alarmas de seguridad y monitores de cuarto
11. e Alejado de otros tel fonos inal mbricos El sitio de la base afecta el rango del tel fono Si tiene una selecci n de varios sitios intente cada uno para ver cual proporciona el mejor desempe o Montaje de la Base sobre un Escritorio Siga estos pasos cuando coloque la base sobre un escritorio estante o mesa 1 Conecte un extremo del cable modular largo dentro del enchufe TEL LINE de la parte posterior de la base Despu s conecte el otro extremo del cable modular en un enchufe modular de l nea telef nica Precauciones Debe usar una fuente de energ a clase 2 de 9 Vcc que entregue al menos 180 mA Su punta central deber ser positiva y ajustarse en el enchufe del tel fono marcado como 9V DC IN El adaptador incluido cumple con estas especificaciones El emplear un adaptador que no cumpla con las especificaciones mencionadas podr a da ar el tel fono o el adaptador e Siempre conecte el adaptador de AC al tel fono antes de conectarlo a la alimentaci n AC Cuando termine desconecte el adaptador de la fuente AC antes de desconectarlo del tel fono 2 Inserte el conector en forma de barril del adaptador de AC suministrado en el enchufe 9V DC IN en la parte posterior de la base E DP mn 0 3 Gu e el cable del adaptador a trav s de la ranura en relieve en la base 4 Conecte el adaptador a una toma de corriente est ndar AC 5 Levante la antena de la base a una posici n vertical Montaje
12. ervicios siguiendo estos pasos 1 Aseg rese de que TONE PULSE est en PULSE 2 Marque el n mero principal del servicio 3 Cuando el servicio responde presione TONES Cualquier n mero adicional que marque ser enviado como se ales de tono 4 Despu s de completar la llamada regrese el auricular a la base o presione TALK El tel fono regresa autom ticamente al modo de pulsos Localizador Para localizar a la persona que tiene el auricular o para localizar el auricular cuando el tel fono no est en uso mantenga presionado PAGE FIND en la base por lo menos 2 segundos El auricular timbrar durante un minuto Para detener antes el timbrado presione dos veces TALK en el auricular ION j Nx A PAGE FIND Notas e El tel fono se descuelga escucha tono de marcado la primera vez que presiona TALK para detener el timbrado del auricular Si no presiona TALK nuevamente el tel fono permanece descolgado e Si presiona PAGE FIND por menos de 2 segundos el auricular solo timbra por dos segundos Marcaci n de Memoria Puede almacenar hasta 10 n meros en memoria posteriormente marcar un n mero almacenado presionando el n mero de un d gito de la localidad de memoria Tambi n puede marcar un n mero almacenado en la localidad de memoria 1 2 o 3 con el toque de un bot n Cada n mero que almacene puede ser de hasta 16 d gitos Almacenado de un N mero en Memoria Nota se escucha
13. icador e Si la bater a se debilita durante una llamada escuchar un pitido cada 30 segundos y el indicador TALK BATT destellar cada 3 segundos Recargue la bater a e Si la bater a se descarga completamente el auricular pierde el c digo de seguridad para protecci n de acceso Para reestablecer el c digo coloque el auricular en la base y cargue la bater a e La bater a incluida debe durar por lo menos un a o Cuando la bater a pierde su habilidad de recarga completa ordene una bater a de reemplazo con el distribuidor RadioShack de su localidad ver Reemplazo de la Bater a en p gina 10 Estableciendo el Modo de Marcado Coloque PULSE TONE en la parte posterior de la base para el tipo de servicio que tenga Si no esta seguro que tipo de servicio tiene haga esta prueba 1 Coloque PULSE TONE en TONE 2 Levante el auricular y escuche el tono de marcado 3 Oprima cualquier n mero diferente del 0 Nota Si su sistema telef nico requiere que marque un c digo de acceso antes de marcar un n mero exterior por ejemplo 9 no presione el c digo de acceso Si el tono marcado se detiene tiene servicio de tonos Deje PULSE TONE en TONE Si el tono de marcado contin a tiene servicio por pulsos Coloque PULSE TONE en PULSE Estableciendo el Tono Volumen del Timbrador Puede seleccionar de entre cuatro configuraciones diferentes de volumen tono del timbrador mientras el tel fono no est en
14. oblema est afectando las l neas telef nicas la compa a de tel fonos puede pedirle que desconecte su tel fono hasta que resuelva el problema Reemplazo de la Bater a Si sigui las instrucciones de Conexi n y Carga de la Bater a en la p gina 3 sta deber durar por lo menos un a o Si la bater a no retiene una carga cuando el tel fono no est en uso por m s de dos horas despu s de una carga nocturna reemplace la bater a con una nueva de 3 6 Vcc 600 mAh con un conector que se ajuste al enchufe en el compartimento de bater a Puede ordenar una bater a de reemplazo con su distribuidor local RadioShack Instale la bater a nueva despu s c rguela por 24 horas aproximadamente ver Conexi n y Carga de la Bater a en la p gina 3 Nota para evitar la p rdida de los n meros en memoria instale e inicie la carga de la nueva bater a en menos de 3 minutos 1 Oprima y deslice en la direcci n de la flecha la cubierta del compartimiento de bater a para removerla 2 Levante la bater a fuera del compartimiento despu s jale suavemente el conector de la bater a para desconectarlo 3 Coloque el conector de la bater a nueva en el enchufe del compartimiento 4 Coloque la bater a en el compartimento 5 Coloque la cubierta Precauciones e Debe usar una bater a de reemplazo del mismo tama o y tipo e No arroje las bater as al fuego porque podr an explotar e No abra o mutile la
15. siado alejado de la base un tono de error suena y podr a no cambiar el canal Ac rquese a la base e int ntelo de nuevo Ajuste del Volumen del Auricular Para cambiar el volumen que escucha a trav s del auricular presione VOLUME durante una llamada El volumen del auricular tiene tres posiciones alto medio y bajo Uso de Remarcado Puede marcar r pidamente el ltimo n mero marcado Cuando escuche el tono de REDIAL marcado presione REDIAL Notas e La memoria retiene n meros de hasta 32 d gitos de tal forma que puede marcar larga distancia as como n meros locales e La memoria de remarcado tambi n retiene entradas de pausa Ver Acceso de una Pausa en la p gina 7 e La memoria de remarcado no almacena entrada de flash o cualquier d gito presionado despu s de FLASH Uso de FLASH FLASH proporciona el equivalente electr nico de una se al de enganche para servicios especiales tal como llamada en espera CH Por ejemplo si tiene Llamada en Espera presione FLASH para contestar la llamada entrante sin desconectar la llamada actual Presione FLASH otra vez para regresar a la primera llamada Nota Si no tiene ning n servicio especial presionar FLASH podr a desconectar la llamada actual Uso de Servicios de Tono en una L nea de Pulsos Algunos servicios especiales como banco por tel fono requiere de se ales de tono Si tiene servicio de pulso puede seguir usando estos s
16. t insertado correctamente en el enchufe Severa interferencia de ruido Oprima CH para cambiar el canal Cuelgue y vuelva a marcar el n mero Mantenga alejado el auricular de computadoras juguetes de control remoto micr fonos inal mbricos sistemas de alarma intercomunicadores monitores de habitaci n luces fluorescentes y equipos el ctricos Mueva el auricular a otra posici n o apague la fuente de interferencia El tel fono no puede operar a una distancia normal desde la base porque la se al se vuelve pobre o ruidosa el rango del auricular ha disminuido Coloque la antena de la base en posici n vertical Aseg rese que tanto la antena del auricular como de la base no est n tocando una superficie met lica Regrese el auricular a la base y recargue la bater a El tel fono no opera o trabaja pobremente Aseg rese que el cable de la l nea telef nica y el adaptador AC de la base est n conectados correctamente y que la bater a est cargada La bater a del auricular no carga Verifique los contactos de carga del auricular y de la base Si est n sucios l mpielos con el borrador de un l piz Aseg rese que la bater a est conectada correctamente Aseg rese que el auricular est colocado apropiadamente sobre la base Problema Sugerencia El auricular no timbra o recibe un mensaje de localizaci n Levante la antena de la base _a un
17. un tono de error y el tel fono sale de su modo de programaci n si espera m s de 20 segundos entre cada de tecla presionada 1 Levante el auricular Si se enciende el indicador TALK BATT presione TALK para apagarlo 2 Oprima MEM El MEM indicador TALK BATT j destella 3 Introduzca el n mero y cualquier cambio de modo TONE o entradas de PAUSE Notas e Cada entrada de tono o pausa emplea un d gito de memoria e Si intenta introducir m s de 16 d gitos el tel fono emite un pitido 5 veces y sale del modo de programaci n Empiece desde el paso 2 e introduzca hasta 16 d gitos en el paso 3 4 Presione MEM nuevamente introduzca el n mero de localidad de memoria 0 9 donde desee almacenar el n mero Un tono suena para indicar que el n mero est almacenado Para reemplazar un n mero almacenado simplemente almacene un nuevo n mero en su lugar O levante el auricular presione TALK si el indicador TALK BATT se enciende y presione dos veces MEM Presione el n mero de la memoria 0 9 que desee borrar Un tono suena Acceso de una Pausa En algunos sistemas telef nicos debe marcar un c digo de acceso 9 por ejemplo y esperar por un segundo tono de marcado antes de que pueda marcar un n mero exterior Puede almacenar el c digo de acceso con el n mero telef nico Sin embargo si lo hace debe almacenar tambi n una pausa despu s del c digo de acceso para permitirle a la l nea cone
18. uso Presione VOLUME para escuchar el nivel actual del timbrador Presione repetidamente VOLUME hasta que escuche el nivel de timbrador deseado had saaa Cada vez que presiona VULUME el timbrador cambia en este orden Volumen alto tono alto el tono alto Volumen P tono bajo Volumen T bajo OPERACI N Haciendo y Recibiendo Llamadas Para hacer o recibir una llamada levante el TALK auricular O si l auricular no se encuentra en la base presione al TALK El indicador pas Me TALK BATT en el CINCO auricular y E CHARGE IN USE en la base se encienden Para terminar una llamada coloque el auricular en la base o presione TALK de manera que el indicador TALK BATT se apague Nota Si el auricular se encuentra demasiado alejado de la base mientras el tel fono est en uso presionar TALK podr a no desconectar el tel fono Regrese el auricular a la base para colgar el tel fono Selecci n del Canal El tel fono explora 40 canales pares de frecuencias usadas entre la base y el auricular y selecciona autom ticamente un canal claro cada vez que hace o recibe una llamada Si escucha otra conversaci n ruido excesivo durante una llamada oprima CH para OG seleccionar un canal 3 Es diferente El indicador S TALK BATT destella y el auricular emite un pitido e seguido de una breve pausa mientras su tel fono busca un canal claro Nota Si el auricular est dema
Download Pdf Manuals
Related Search