¿Está usando el asiento de seguridad para niño correctamente?
Contents
1. n en un asiento de seguridad para ni o cuando se infla SE A r Asientos convertibles para ni os peque os m Dise ados para usarse desde el nacimiento hasta las 40 libras En la posici n para beb s el asiento se reclina y mira hacia atr s m Para los ni os peque os que pesan de 20 a 40 libras el asiento mira hacia adelanteen la posici n vertical Asiento elevado booster para posicionar el cintur n posiciona apropiadamente el cin A tur n de cintura de una cadera del ni o a a la otra y el cintur n de hombro de una lado a otro del pecho Asientos elevados Dise ados para los ni os que pesan m s de 40 libras Cintur n de cintura m Los asientos elevado booster s lo se recomiendan para uso con cinturones de cintura hombro2. edad en los Esta dos Unidos El uso apropiado de los asientos infantiles de se guridad para ni o es uno de los m todos m s simples y m s seguros para proteger la vida de nuestros ni os peque os en caso de que ocurra un choque automovil stico Por favor aseg rese de que los ni os est n apropiadamente protegidos cuando viajan en un veh culo motorizado S lo el uso correcto de los asientos de seguridad para ni o ofrecer n la protecci n que su ni o a necesita Por favor est conciente de la informaci n que se muestra en este folleto con respecto al uso apropiado de los asientos de seguridad para ni o Hay muchos modelos distintos de asientos infantiles de seguridad para ni o en el mercado Cada uno debe cumplir con los est ndares federales y todos deben brindar buena protecci n para su ni o a cuando se usan correctamente Cu l es el asiento correcto para usted depende de su preferencia personal Elija un asiento que sea apropiado para su ni o a y su autom vil lea las instrucciones cuidadosa mente y use el asiento correctamente en cada viaje ES F CIL USAR CORRECTAMENTE EL ASIENTO SI SIGUE CUATRO PASOS 1 Lea las instrucciones del fabricante para su asiento de seguridad para ni o 2 Ponga el asiento mirando en la direcci n correcta Los asientos infantiles de seguridad para ni o siempre miran hacia atr s El infante viaja en posici n semi reclinada mirando hacia atr s Los asientos conv
3. RECUERDE SIEMPRE Nunca lleve a un ni o a en el regazo mientras viaja en el asiento delantero o trasero Siga siempre las instrucciones del fabricante para la instalaci n correcta El centro del asiento trasero es el lugar m s seguro en el autom vil RECUERDE Los infantes tienen que ir mirando hacia atr s Los ni os peque os tienen que ir mirando hacia adelante Use siempre el cintur n de seguridad del autom vil para anclar el asiento de seguridad al autom vil Aseg rese de que la correa del asiento quede bien ajustado Las correas para atar reducen en gran medida las lesiones cerebrales Si su asiento est equipado con una correa para atar consulte el manual del propietario de su autom vil para ubicar del gancho de anclaje para la correa para atar D un buen ejemplo usando su cintur n de seguridad cada vez que viaja en el autom vil Todos los conductores y los pasajeros que van en el asiento delantero deben usar un cintur n de seguridad en New Jersey Es la ley Los estudios demuestran que cuando los ni os est n correctamente asegurados tienen menos probabilidad de ser lesionados durante un choque Ponga al ni o a en un asiento de seguridad para ni o cada vez que viaje en un autom vil incluso en viajes cortos Nunca use un asiento de seguridad para ni o que haya estado involucrado en un choque Obtenga un nuevo asiento de seguridad para ni o Use s lo asientos de seguridad para
4. e pesan m s de 40 libras El asiento elevado booster se debe usar s lo cuando el ni o a sea muy grande para un asiento de seguridad para ni o convertible para ni os peque os Cuando los hombros de un ni o a son muy anchos para poder sentarse c modamente en el asiento o se puede ver la parte superior de sus o dos por encima del respal dar del asiento es hora de pasar a un nuevo m todo para asegurarlo en el autom vil La Administraci n Nacional de Seguridad de Tr nsito en Carreteras National Highway Traffic Safety Administra tion NHTSA recomienda que los ni os que pesan entre 40 y 80 libras usen un asiento elevado booster para posicionar el cintur n Si su autom vil tiene una bolsa de aire en el lado del pasajero y el infante pesa infante menos de 20 libras y es menor de 1 a o 1 NUNCA ponga al infante en el asiento delantero La parte posterior del asiento de seguridad para ni o que mira hacia atr s est ubicada muy cerca al tablero donde se encuentra la bolsa de aire Si la bolsa de aire se infla podr a golpear muy fuerte la parte posterior del asiento de seguridad para ni o y el impacto podr a lesionar gravemente al 2 SIEMPRE ponga al infante en el asiento trasero y siempre mirando hacia atr s Lea el manual de propietario de su veh culo para obtener las instrucciones relacionadas con los ni os y las bolsas de seguridad La bolsa de aire puede lesionar a los infantes que est
5. ertibles se colocan mirando hacia atr s en posici n semi reclinada para infantes que pesan menos de 20 libras y tienen menos de 1 a o de edad y mirando hacia adelante en posici n vertical para ni os peque os 3 Asegure a su ni o a en el asiento de seguridad para autom vil bien ajustado Siempreaseg rese de abrocharbienel sistema de correas del asiento para mantener a su ni o a de manera segura en el asiento No deje que el espacio que queda entre la clav cula del ni o a y la correa sea mayor que el ancho de un dedo 4 Asegure el asiento de seguridad para ni o con un cintur n de seguridad m Es cr tico que se asegure apropiadamente el asiento con un cintur n de seguridad Un asiento que no es abrochado de manera segura al autom vil se puede dar vuelta deslizar hacia los lados o en un choque ser expulsado del autom vil Revise su manual de instruc ciones para determinar c mo pasar el cintur n de seguridad de manera apropiada y abrocharlo bien AUTOM VILES CON BOLSAS DE AIRE EN EL LADO DEL PASAJERO de edad La bolsa de aire puede lesionar a los infantes que est n en un asiento de seguridad para ni o cuando se infla GU A PARA ASIENTOS DE SEGURIDAD PARA NI O Asientos infantiles de seguridad para ni o Dise ados para infante que pesan hasta 20 libras Col quelos siempre mirando hacia atr s y reclinados como recomienda el fabricante para los infantes Protecci n para ni os qu
6. ni o aprobados por el gobierno federal que tengan menos de 6 a os de antiguedad A PARTIR DEL 1 DE DICIEMBRE DE 2001 LA LEY DE NEW JERSEY REQUIERE QUE Los ni os de hasta 8 a os de edad o que pesen hasta 80 libras deben viajar en un asiento de seguridad o asiento elevado booster en el asiento trasero del veh culo Si no hay asiento trasero el la ni o a debe sentarse en el asiento delantero asegurado en un asiento de seguridad o elevado booster Los ni os menores de 8 a os que pesan m s de 80 libras tienen que usar un cintur n de seguridad en cualquier parte del veh culo Los pasajeros de 8 a 18 a os de edad sin importar el peso tienen que usar un cintur n de seguridad en cualquier lugar dentro del veh culo Los automovilistas que desobedezcan la ley T tulo 39 3 76 2a pueden ser parados por la polic a y se les puede dar una citaci n ay INFANTE NI OPEQUE O ASIENTO ELEVADO ASIENTO DE SEGURIDAD OFICINA DE FISCAL GENERAL DE NEW JERSEY 140 East Front Street 7th floor P O Box 048 Trenton NJ 08625 0048 Tel 609 633 9300 Fax 609 633 9020 800 422 3750 www njsaferoads com DIVISI N DE SEGURIDAD DE TR NSITO EN CARRETERAS Est usando el asiento de seguridad para ni o correctamente OFICINA DE FISCAL GENERAL DE NEW JERSEY DIVISI N DE SEGURIDAD DE TR NSITO EN CARRETERAS Los choques automovil sticos son la causa n mero uno de muerte en ni os mayores de seis meses de
Download Pdf Manuals
Related Search