Home

Descargar

1. 2 Introduzca el n mero telef nico pulsando los n meros del te clado 3 Pulse el bot n de pantalla Call Llamar para hacer la llamada 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah 62 Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 Phone Book Agenda telef nica La caracter stica Phone Book s lo se soporta si esa caracter sticas est disponible en el tel fono Blue tooth Consulte la gu a del usuario del fabricante de su tel fono celular para obtener m s informaci n 72F 12 00PM all E POROS Connected A Re 5553214567 Scott s Phone Phone Source Hold Private Number Pad Elapsed Time mm ss End Se puede acceder a los contactos de la agenda telef nica pulsando el bot n de pantalla Contacts de la pantalla del men Phone 72F 12 00PM SEEKS Selecci n de contactos desde el men Phone 72F 12 00PM 08408 U Z 1 Gire la perilla PUSH SEL para seleccionar el grupo de letras asociado con la persona o lugar a llamar 2 Pulse la perilla PUSH SEL para seleccionar el grupo de letras 72F 12 00PM 909408 Contact Name ME oon ew 4 Peon E 3 Seleccione la persona o lugar a llamar 4 Pulse la perilla PUSH SEL o el n mero de la pantalla para ha cer la llamada Listas de llamadas La selecci n Call List de la pantalla del men Phone se puede u
2. FM Station List Lista de emisoras FM Pulse para mostrar una lista de emisoras FM Actualizar lista de emisoras Pulse para mostrar la lista de emi soras FM Pulse refresh actualizar para actualizar la lista La actualiza ci n de la lista de emisoras FM puede demorar varios minutos Para reducir el tiempo de procesamiento una lista de emisoras se crear sin emisoras HD Almacenamiento de presinto n as de emisoras de radio Se pueden almacenar hasta 30 emi soras presintonizadas Se pueden combinar emisoras AM FM en hasta seis p ginas de favoritas 1 Desde la p gina principal de AM FM mantenga presionado uno de los botones t ctiles de presinton as que se encuentran en la parte inferior de la pantalla Luego de unos segundos se es cucha un pitido y se muestra la informaci n de la nueva presin ton a en ese bot n t ctil 2 Repita la operaci n para cada presinton a Presinton as con bandas com binadas Cada p gina de favoritas puede al macenar hasta cinco emisoras pre sintonizadas Las presinton as dentro de una misma p gina pue den ser de distintas bandas de radio Para desplazarse por las p ginas pulse FAV o el bot n t ctil FAV en la barra superior Sobre los botones de presinton a se muestra el n mero de p gina actual En los bo tones de presinton a se muestran las emisoras almacenadas en cada p gina de favoritas Para cambiar la cantidad de p gi nas de
3. Hay dos m todos para cambiar la escala del mapa e Pulsar o junto al bot n de es cala del mapa de la esquina in ferior izquierda del mapa para cambiar el nivel de zoom e Pulsar la propia barra de escala del pie del mapa hasta el incre mento deseado del zoom La temporizaci n de la barra de escala del mapa expira si el ni vel de zoom no se cambia en unos segundos Caracter sticas de desplaza miento e Para desplazarse dentro del mapa toque cualquier lugar de la pantalla del mapa para que aparezca el s mbolo del despla zamiento e Pulse el mapa para centrarlo en la ubicaci n deseada e Pulse y mantenga pulsada la pantalla en cualquier direcci n fuera del s mbolo del desplaza miento para desplazar el mapa en esa direcci n e La velocidad de desplazamiento aumenta cuando se toca m s cerca del borde de la pantalla e Pulse NAV en la placa frontal para salir del desplazamiento del mapa y volver a la ubicaci n actual del veh culo en el mismo pa a Pulse las flechas de ciclo de la parte superior de la pantalla de mapa para cambiar desde la barra superior normal barra de informa ci n de audio a Back Volver Home Inicio y FAV Mapas Esta secci n incluye informaci n b sica acerca de la base de datos de mapa Los mapas est n almacenados en el sistema de navegaci n reas detalladas Los atributos de la red de carreteras est n contenidos en la base d
4. S mbolos Guidelines Instrucciones e Pulse Brightness Brillo para ajustar el fondo de la imagen S lo con el faro prendido Display Mode Modo de pantalla e La opci n Auto ajusta el fondo de pantalla autom ticamente en funci n de las condiciones de faro prendido o apagado e La opci n Day D a hace el fon do del mapa m s brillante e La opci n Night oscurece el fon do del mapa Volumen compensado por velo cidad 72F 12 00PM 0408 Seleccione OFF o Low Medium o High sensibilidad Alta Mediana o Baja para ajustar autom ticamente el volumen a fin de minimizar los efectos indeseables del ruido de e Black plate 72 1 fondo que pueden generarse al cambiar las superficies del camino y las velocidades de marcha o abrir las ventanillas Esta caracter stica funciona mejor con los ajustes de volumen m s bajos para los que el ruido de fondo es t picamente m s intenso que el volumen del sistema de sonido Audible Touch Feedback Tono audible de los toques 72F 12 00PM 0984008 Volume Pulse o para aumentar o dismi nuir el volumen del tono audible de los toques 13 Ringtone Volume Volumen del tono de llamada 72F 12 00PM 09408 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 47 Notification Prompt Volume Volu men del indicativo de notificaci n 72F 12 00PM 9
5. 2 Seleccione Bluetooth Device List Lista de dispositivos Bluetooth 3 Seleccione el nuevo tel fono a enlazar y siga los indicativos de la pantalla Si se selecciona eliminar se elimina el tel fono resaltado Colocaci n de una llamada usando los contactos de la agenda de n meros telef ni cos y la lista de contactos Para los tel fonos celulares compa tibles con la caracter stica de agen da de n meros telef nicos el sistema Bluetooth puede usar los contactos memorizados en su tel fono celular a fin de realizar llama e das Consulte la gu a del usuario del fabricante de su tel fono celular o contacte a su proveedor de servi cios inal mbricos para averiguar si su tel fono soporta esta caracter sti ca Consulte tambi n Apareamien to de un nuevo dispositivo Bluetooth m s adelante en esta secci n Cuando un tel fono celular soporta la caracter stica de agenda de n meros telef nicos los men s Con tacts Contactos y Call List Lista de llamadas est n disponibles autom ticamente Puede existir un retardo para que aparezca esta in formaci n especialmente antes de aparear por primera vez el dispositi vo que depende de cu ntas entra das de contacto est n memorizadas en el tel fono El men Contacts Contactos le permite acceder a los contactos memorizados en el tel fono celular para hacer una llamada Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 20
6. 42 Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 e Pulse Navigation Voice Volumen Mandos de voz de navegaci n para visualizar diversas opciones para aumentar o disminuir el volu men del indicativo de navegaci n de voz en funci n del volumen de audio durante los indicativos de guiado 72F 12 00PM 9090408 Navigation Voice Volume Nav Prompt Volume Nav Prompt Volume Volume ___ Audio Volume Volume ji Cm Prompt Volume Audio Volume Volume Test Test Pulse el bot n de pantalla Volume Test Prueba de volumen para pro bar el ajuste de volumen Puntos de escala 72F 12 00PM Destination Menu emee Cancel Guidance gt Navigation Voice Prompts gt Waypoints gt Destination Information gt Seleccione Waypoints Puntos de escala a fin de ver las opciones para organizar ajustar o eliminar puntos de escala Es posible agregar hasta tres pun tos de escala a la ruta actual Los puntos de escala se pueden orde nar mover o eliminar Para agregar un punto de escala 1 En el men Waypoints pulse Add Waypoint Agregar punto de escala 2 Introduzca el punto de escala mediante cualquier m todo de agregado de destinos El sistema calcula y resalta la ruta y puede iniciarse la misma 3 Para agregar m s puntos de es cala pulse Add Waypoint para agregar el punto de escala a la ruta en el orden deseado 13 Para guardar un punto
7. Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 19 del men del DVD Las opciones del men del Cursor s lo se encuentran disponibles si el DVD tiene un men y cuando el veh culo est parado Audio Pulse para cambiar las distintas opciones de audio que haya disponibles en el disco Por ejemplo pulse Audio para cambiar entre sonido envolvente y sonido est reo Subtitle Subt tulos Pulse para cambiar entre las distintas opciones de subt tulos disponibles Viewing Mode Modo de visualizaci n Pulse para cambiar el modo de visualizaci n de la pantalla de video Las opciones son Wide Ancha Full Completa y Zoom Brightness Brillo Pulse o para ajustar el brillo des video si est activado Search Buscar Pulse para realizar una b squeda de un t tulo por n mero o por cap tulo Angle ngulo Pulse para mos trar el ngulo de vista del DVD de pendiendo del DVD mientras ste se reproduce Contin e pulsando para cambiar entre los distintos n gulos de vista Mensajes de error Si se muestra Disc Error Error de disco y o si se expulsa el disco puede ser por una de las siguientes causas e El disco tiene un formato inv li do o desconocido e El disco est muy caliente In tente reproducir el disco nueva mente una vez que la temperatura vuelva a la nor malidad e El camino es muy
8. 11 Limpieza de superficies de mu cho brillo informaci n del ve h culo y pantallas de la radio Para los veh culos con superficies de mucho brillo o para las pantallas del veh culo utilice un pa o de mi crofibra para limpiar las superficies Antes de limpiar la superficie con el pa o de microfibra utilice un cepillo de cerdas suaves para quitar el pol villo que podr a rayar la superficie Luego limpie frotando cuidadosa mente con el pa o de microfibra Nunca utilice limpiavidrios o sol ventes Lave peri dicamente el pa o de microfibra a mano de forma separada utilizando un jab n suave No utilice blanqueadores o suavisantes Enjuague con abun dante agua y deje secar al aire antes de volver a utilizarlo Nota No sujete ning n dispositi vo a la pantalla con una ventosa Esto podr a causar da os que no ser an cubiertos por la garant a Actualizaciones del software Puede que el veh culo requiera que se descarguen actualizaciones desde el sitio web de GM Inicie se si n en el sitio web con un nuevo nombre de usuario y contrase a Consulte el sitio web de forma peri dica para verificar si hay nuevas actualizaciones de software Estas actualizaciones pueden ofrecer me joras en las prestaciones nuevas funciones y soporte para nuevos dispositivos Se ofrecer n las in strucciones detalladas en el sitio web Una vez que haya guardado la actualizaci n en la unidad USB guarde dicha actual
9. sticas de desplazamiento 32 Cargar y expulsar discos 17 Colocaci n de una llamada 61 Colocaci n de una llamada usando los contactos de la agenda de n meros telef nicos y la lista de CONtactoS ccconnoccnncono 59 Conducci n en una ruta coo 44 Configuraci n del sistema de infoentretenimiento ccconcccccccccccco 12 Controles Bluetooth 55 Controles del infoentretenimiento 5 D Destino navegaci n 34 Dispositivos AUXIllarOScsicincionniicccaia 29 Black plate 2 1 E El sistema necesita servicio 54 Escalas del Mapa sisiysrissnsrirss 32 Explicaciones sobre la cobertura de la base de datoS ooooooocccnnoccco 54 F FOO cui 16 dio Ma corria tds 6 Infoentretenimiento cccccccnncccccncc 3 Informaci n adicional 56 Informaci n general Sistema de infoentretenimiento ccccnccccccccccccco 4 L Limpieza de superficies de mucho brillo informaci n del veh culo y pantallas de la radio Lista de dispositivos ooocccio co Llamada en conferencia Llamada en ESPlTA omoccccccnccn Localizar Una emisora oomcicccnnnncccn 13 Mandos Volante ccccccccnnnncccooonccnnncccnnncnccnannnna 6 Mandos de audio en el volante 6 Mandos en el volante Mapas citas Mensajes de error Men de destinos con gu
10. 6 Pulse el bot n de pantalla Start Guidance Iniciar guiado para que se calcule la ruta Destinos anteriores Seleccione un destino de la lista Previous Destinations Destinos anteriores Pueden recuperarse hasta 15 puntos que se han introdu cido anteriormente Si la lista est llena se eliminan autom ticamente los destinos m s antiguos una vez que se agregan los m s nuevos Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh 38 Sistema de infoentretenimiento Agenda de direcciones Si no se guard ning n destino en la agenda de direcciones guarde un destino 1 Pulse el bot n Destination Des tino de la p gina de inicio o DEST de la placa frontal 2 Introduzca una direcci n usando uno de los m todos de destino Address Entry Entrada de di recci n POI Entry Entrada de POI etc 3 En la pantalla de confirmaci n de destino seleccione Save Guardar 4 El sistema muestra las opciones Name Nombre Number N me ro Icon Icono y Done Finaliza do Pulse Done Finalizado para guardar el destino 5 Para personalizar la entrada en la agenda de direcciones selec cione Name Nombre Number N mero o Icon Icono Si un destino ya est guardado en la agenda de direcciones pulse el bot n Destination Destino de la p gina de inicio o DEST de la placa frontal para visualizar el bot n de pantalla Address Book Agenda de direcciones Elija un dest
11. DEST de la placa frontal para acce der a la pantalla Destination Menu Men de destinos Cancel Guidance Cancelar guiado Pulse Cancel Guidance para cance lar la ruta actual Una pantalla de confirmaci n muestra Yes S o NO Seleccione la opci n deseada Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 41 Turn List Lista de giros 72F 12 00PM EE P 1ST STREET L Avoid Y 1hr30 min l I Avoid Seleccione Turn List para visualizar la lista de maniobras correspon diente a la ruta completa Pulse el bot n de pantalla Avoid Evitar con tiguo a una de las maniobras de giro para evitar un segmento de cami nos Una pantalla de confirmaci n muestra Avoid o Cancel Cancelar Seleccione la opci n deseada Se permite un m ximo de ocho seg mentos evitados Navigation Voice Prompts Mandos de voz de navegaci n 72F 12 00PM Navigation Voice Prompts 809 Navigation Voice Volume gt Ol Navigation Voice Prompt O Traffic Volce Prompt e Pulse el icono Settings Ajustes de la p gina de inicio para acce der a los ajustes de navegaci n e Seleccione Navigation Settings para acceder al men de ajustes de navegaci n e P lselo para ver la opci n de ajustar el volumen de voz de los indicativos de navegaci n 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah
12. Idioma Para cambiar el idioma de las pan tallas de navegaci n consulte Per sonalizaci n del veh culo en el manual del propietario Unidades m tricas o inglesas Para cambiar las pantallas de nave gaci n entre unidades m tricas o in glesas consulte el Centro de informaci n para el conductor DIC en el manual del propietario Black plate 6 1 Mandos en el volante Mandos de audio en el volante e Botones Volume Volumen Tire de la palanca hacia arriba al bot n VOL para aumentar el volumen Tire de la palanca hacia abajo al bot n para bajar el volumen e Bot n l Mute Silencio Pulse este bot n en cualquier modo de reproducci n de m si ca para activar y desactivar la funci n de silencio Bot n C Hang up Colgar En el modo conversaci n puede pulsar este bot n para rechazar llamadas o para finalizar la llamada 13 e Bot n Call Llamar Pulse el bot n para responder una llamada o para ingresar al modo de selecci n de marcar nuevamente e Bot n A Up V Down Arriba Abajo Pulse o V para moverse hacia arriba o hacia abajo en la se lecci n Uso del sistema El sistema de infoentretenimiento se controla tocando la pantalla o usan do las perillas y dem s botones Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 cre Black plate 7 1 Sistema de infoentretenimiento 7 P gina inicial El sistema de
13. S10 Trailblazer 1 2014 cre Black plate 2 1 13 13 Introducci n Infoentretenimiento Spa Mo Los nombres logotipos emblemas eslongans nombres de los modelos de veh culos y los dise os de carro Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 cre Black plate 3 1 Sistema de infoentretenimiento 3 cer a de los veh culos que aparecen en este manual incluyendo entre otros a GM al logotipo de GM a GMC al emblema de la camioneta GMC a BUICK al emblema de BUICK a CHEVROLET al emblema de CHEVROLET y a los nombres S10 y TRAILBLAZER son marcas registradas y o marcas de servicio de General Motors LLC sus subsi diarias filiales o licenciantes La informaci n en este manual com plementa al manual del propietario Este manual describe prestaciones que pueden no estar disponibles en su veh culo ya sea porque son op ciones que usted no compr o por que se han realizado cambios posteriores a la impresi n de este manual del propietario Consulte la documentaci n de compra relacio nada a su veh culo en particular para confirmar cada una de las pre staciones disponibles en su veh cu lo En los casos de veh culos que se venden por primera vez en Ca nad sustituya el nombre General Motors of Canada Limited por GMC Buick y Chevrolet Motor Divi sions donde sea que aparezca en este manual Guarde este manual en el veh culo junto con el manual del pr
14. a cinco minutos hasta que se actua lice la posici n del veh culo Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah 54 Sistema de infoentretenimiento Si el sistema necesita servicio Si el sistema de navegaci n necesi ta servicio y se han seguido los pa sos aqu indicados pero a n hay problemas solicite la asistencia del concesionario Actualizaciones de datos de mapa Los datos de mapa incluidos en el veh culo son la informaci n m s actualizada cuando se fabricar el veh culo Los datos de mapa se actualizan peri dicamente siempre que haya cambiado la informaci n del mapa Para consultas acerca de la opera ci n del sistema de avegaci n o el proceso de ctualizaci n comun quese con un Chevrolet autorizado Explicaciones sobre la cobertura de la base de datos Las reas de cobertura var an con respecto al nivel de detalle del mapa disponible para cada rea dada Algunas reas ofrecen mayores niveles de detalle que otras Si esto sucede no significa que haya un problema en el siste ma Cuando se actualizan los datos de mapa puede haber m s detalle disponible para las reas que ante riormente ten an detalle limitado Black plate 72 1 Tel fonos dispositi vos Bluetooth Bluetooth En los veh culos equipados con ca pacidad Bluetooth el sistema puede interactuar con muchos tel fonos celulares pudiendo realizar las si guientes operaciones
15. bmp y gif 1 Pulse el bot n t ctil Picture Viewer Visualizador de fotos en la P gina inicial 2 El sistema hace una b squeda para encontrar las carpetas con fotos Se muestra el mensaje Please wait Espere hasta que se haya finalizado la b s queda 72F 12 00PM SEEKS img_2913 jpg img_2914 jpg img_2915 jpg img_2916 jpg img_2917 jpg 3 Se muestra una lista Seleccione una foto a ver 12 00PM 12 of 365 4 Una vez que se muestra una foto se ofrecen las siguientes opciones Info Pulse para mostrar u ocultar el nombre de archivo lt Pulse para mostrar la foto anterior gt Pulse para mostrar la foto si guiente Men Pulse para abrir la pantalla de Configuraciones principales del visualizador de fotos Si la pantalla de la foto visualizada no se utiliza dentro de los seis se gundos las opciones en las barras superior e inferior desaparecer n D un toque a la pantalla para vol ver a mostrar las barras superior e inferior Reproductores de audio Reproductor de CD DVD El reproductor se puede utilizar para reproducir CD audio MP3 y video Con el veh culo encendido inserte un disco en la ranura con la impre si n hacia arriba El reproductor lo introduce y comienza a reproducirlo El sistema puede reproducir e La mayor a de los CD de audio e CD R e CD RW e Formatos MP3 o WMA sin pro tecci n e DVD de video e DVD R RW e
16. ci n resaltada Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 cre Black plate 5 1 Sistema de infoentretenimiento 5 44 P gina inicial Pulse para ir a la P gina inicial Consulte P gina inicial en esta secci n SRC Fuente Pulse para cambiar la fuente de audio entre AM FM y AUX FAV Men de favoritas En AM FM pulse para mostrar o cambiar el n mero de p gina de favoritas ac tual sobre los botones de preselec ci n Siga pulsando para desplazarse por las p ginas de fa voritas Las emisoras almacenadas en cada lista se muestran en la parte inferior de la pantalla P ginas de favoritas Pulse para seleccionar la cantidad de p ginas de favoritas que se muestran en pantalla Se pueden elegir desde 1 a 6 p ginas La cantidad de p ginas de favoritas preseleccionadas se puede cambiar pulsando el bot n Settings Config uraciones en la P gina inicial lue go pulsando Favorite Pages e P ginas de favoritas y por ltimo seleccionando el n mero de p gi nas de favoritas DEST Destino e Pulse para ingresar un destino e Si ya se ha ingresado un desti no pulse para acceder al Men de destino Consulte Destino en la p gina 45 NAV Navegaci n e Pulse para ver la posici n actual del veh culo en el mapa que se muestra en pantalla e Contin e pulsando para cambiar entre pantallas divididas y mapa completo RPT Repetir Pulse para
17. e Colocaci n y recepci n de lla madas en modo manos libres e Uso compartido de la agenda de direcciones o la lista de contac tos incluida en el veh culo No todos los tel fonos son compati bles para la descargar de la lista de contactos e Streaming de audio Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 55 Para minimizar la distracci n del conductor antes de conducir y con el veh culo estacionado e Familiar cese con las caracter s ticas del tel fono celular Orga nice la agenda de direcciones y la lista de contactos claramente y elimine las entradas duplica das o de muy poco uso Si es posible programe la marcaci n r pida u otros atajos e Revise los controles y la opera ci n del sistema de infoentrete nimiento e Aparee elo los tel fonos celu lares con el veh culo El sistema puede no funcionar con todos los tel fonos celulares Consulte Apareamiento en esta secci n e Consulte Memorizaci n y elimi naci n de n meros telef nicos en esta secci n AN Advertencia Cuando use un tel fono celular o GPS puede causar distracci n mirar durante demasiado tiempo o con mucha frecuencia la pantalla del tel fono o el sistema de infoentretenimiento Apartar su vista de la carretera durante demasiado tiempo o con mucha frecuencia podr a causar un choque que ocasione lesiones o la muerte Enfoqu
18. eliminar un car cter introducido incorrectamente Si hay seis o menos nombres disponibles aparece una lista Si hay m s de cinco pulse el bot n de pantalla List para ver la lista y seleccionar la calle 2 Seleccione la ciudad en la lista o introduzca el nombre de la ciudad 3 Introduzca el n mero de la casa 4 Pulse el bot n de pantalla Done Terminar 5 Pulse el bot n de pantalla Start Guidance Iniciar guiado para que se calcule la ruta Puntos de inter s POI Pulse el bot n de pantalla POI de la pantalla Destination Entry Entrada de destino Se pueden seleccionar diversas opciones para planear una ruta La lista de entradas de POI permite la selecci n de un destino Introducci n por nombre de POI 72F 12 00PM 0408 gt Phone Number gt gt Franchise Search 1 Seleccione el nombre Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 37 72F 12 00PM emea 00 0 0 0 Le Enter Trip Name DEE HEE CEA A 2 Introduzca el nombre del POI 3 Seleccione unos cuantos de los caracteres o escriba el nombre completo pulsando el teclado al fab tico 4 Pulse el bot n de pantalla List o si la lista tiene cinco o menos elementos aparece inmediata mente una lista de los POI 5 Pulse el POI deseado 72F 12 00PM 094008 1 MAIN STREET cry
19. favoritas que se muestran 1 Pulse Ajustes en la P gina in icial Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 15 2 Pulse Favorite Pages P ginas de favoritas 3 Seleccione la cantidad de p gi nas a mostrar Recuperar una emisora presinto nizada Para recuperar una emisora presin tonizada de la p gina de favoritas realice una de las siguientes ac ciones e Pulse el bot n t ctil FAV en la barra superior para mostrar la pantalla emergente de presinto n as Pulse uno de los botones de pantalla de presinton a para ir a la emisora presintonizada seleccionada e En la p gina principal de AM FM pulse uno de los botones de pantalla de presinton as para ir a la emisora presintonizada selec cionada S lo para Singapur Complies with IDA standards DA105753 S lo para Brasil Modelo SMART MEDIA Ap nera Na de Telecun 0346 13 2631 01 07897843839064 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah 16 Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 Fotos Las fotos solo se pueden ver utilizando dispositivos USB Si las fotos est n en una tarjeta SD transfi ralas a un dispositivo USB Puede que no se muestren los archivos superiores a los cuatro megap xeles aproximadamente S lo se reconocen los formatos de archivo jpeg
20. infoentretenimiento muestra una p gina inicial para ac ceder a todas las aplicaciones La fuente que se encuentra selecciona da se marca con un recuadro rojo Atr s Pulse para volver a la p gi na o al men anterior Inicio Desde cualquier p gina pulse para regresar a la P gina ini cial para iniciar una aplicaci n difer ente La P gina inicial puede tener hasta tres p ginas con ocho conos por p gina Cada una de estas p gi nas se puede personalizar para que muestre los conos que usted elija Tambi n se pueden reorganizar a su gusto en cada pantalla FAV Favoritas Pulse para mos trar la lista de favoritas o para agre gar una favorita Men Pulse para ingresar al men de la P gina inicial Next Siguiente Pulse para ir a la p gina inicial siguiente lt Previous Anterior Pulse para ira la p gina inicial anterior 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 cre 8 Sistema de infoentretenimiento Personalizaci n de la P gina inicial C 12 00PM dea Customize Home Page Restore Home Page Defaults Las tres p ginas iniciales se pueden personalizar de forma individual para que contengan hasta ocho conos Para agregar botones t ctiles 1 Pulse Menu Men 2 Pulse Customize Personalizar 3 Pulse un bot n t ctil para agre garlo o quitarlo de la primera P gina inicial La tilde indica que se mostrar El n mer
21. inicial 2 Toque la barra de desplazamien to o gire y pulse la perilla PUSH SEL hasta que aparezca la op ci n deseada Seleccione los ajustes que desea cambiar Algunas de las opciones de ajuste cambian la manera en que el siste ma de navegaci n se muestra o re acciona cuando se usa Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 45 Bluetooth Device List Lista de dispositivos Bluetooth 72F 12 00PM 90984008 P lsela para visualizar los dispositivos Bluetooth apareados Pulse alguna de las opciones para completar una funci n tal como New Device Nuevo dispositivo Delete Borrar Delete All Borrar todo Consulte Audio por Bluetooth en la p gina 40 P ginas de favoritas 72F 1200PM B10 9YUU Pulse para seleccionar la cantidad de p ginas de favoritas que se muestran en pantalla Se pueden elegir desde 1 a 6 p ginas 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh 46 Sistema de infoentretenimiento Display Settings Ajustes de pan talla 72F 12 00PM SEEKS Display Settings Display Off Display Mode P lsela para realizar los ajustes de pantalla e Pulse Display Off Desactivar pantalla para desactivar los ajustes de pantalla e Pulse Rear Camera C mara trasera para visualizar dos op ciones que se pueden seleccio nar y activar o desactivar
22. irregular In tente reproducir el disco nueva mente cuando el camino sea m s liso e El disco est sucio rayado h medo o invertido Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh 20 Sistema de infoentretenimiento e Elaire es muy h medo Intente reproducir el disco m s tarde e Hubo un problema al grabar el disco e Se atasc la etiqueta en el re productor de DVD Si por alguna raz n un CD DVD no se reproduce correctamente intente con otro CD DVD que sepa que fun ciona bien Si se siguen produciendo errores contacte a su concesionario MP3 Reproducci n de un CD de MP3 Para reproducir un CD de MP3 siga las mismas instrucciones menciona das en Reproducci n de un CD de audio Es necesario cumplir con las si guientes normas al crear un disco MP3 de lo contrario el CD podr a no reproducirse e Frecuencia de muestreo 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz y 48 kHz e Tasas de bits soportadas 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160 192 224 256 y 320 kbps e N mero m ximo de carpetas ocho carpetas con 255 archivos por carpeta Un m ximo de 1 000 archivos por disco e Grabado en un CD R o CD RW con una capacidad m xima de 700 MB La informaci n de Artista lbum Nombres de canciones G nero necesita que el CD se explore completamente para que estos men s funcionen en el navega dor de m sica B
23. licencia Las dem s marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos pro pietarios Apareamiento de un tel fono mediante el sistema de infoentretenimiento Apareamiento de un nuevo dispo sitivo Bluetooth 1 Pulse el bot n de pantalla Set tings de la p gina de inicio para acceder al men de ajustes Pulse Bluetooth Devices Dispo sitivos Bluetooth en el men Settings para visualizar la Blue tooth Device List Lista de dispo sitivos Bluetooth Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah Sistema de infoentretenimiento 72F 12 00PM SEEKS 2 Pulse el bot n de pantalla New Device para iniciar el proceso de agregar un nuevo dispositivo Bluetooth al sistema de radio 3 Una vez pulsado New Device la radio puede descubrirse durante tres minutos Start Bluetooth pairing on remote device Select lt Your Vehicle gt If PIN is to be entered use XXXX Cancel Black plate 72 1 4 Cuando se descubre un disposi tivo la pantalla cambia a la pan talla de apareamiento Si el dispositivo Bluetooth no se con ecta a la radio dentro de 60 se gundos expira la temporizaci n de la pantalla vuelve a la lista de dispositivos Bluetooth y se cancela el proceso de descubri miento 5 Durante el comienzo del proceso de apareamiento una pantalla emergente solicita seleccionar lt Your Vehicle gt Su veh culo Si debe introducir un PIN
24. llamada en trante se silencia el audio y suena un tono de llamada 72F 12 00PM all E POROS Connected Re 5553214567 Phone End Hold Private Number Pad Scott s Phone Elapsed Time mm ss Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah 64 Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 Pulse Accept Aceptar para con testar la llamada o Ignore Ignorar para desestimarla 72 F 12 00PM Phone Phone Name Emea ai ED A Phone or First Caller Name O Phone or Second Caller Name Elapsed Time mm ss Source Si se acepta la llamada aparece una pantalla de informaci n del tel fono Llamada en espera Para que funcione la llamada en espera debe ser soportada en el tel fono Bluetooth y estar habilitada por el operador del servicio inal m brico 72F 12 00PM Swee Phone Phone Name HPY a Phone or First Caller Name y O Pearce Mientras hay una llamada activa los botones de pantalla de la parte inferior cambiar para que est n dis ponibles funciones alternativas Pulse el bot n de pantalla Hold Re tener para poner la llamada activa en retenci n Cambio de llamadas Esta caracter stica permite cambiar entre dos llamadas activas Esta caracter stica est grisada durante una llamada en conferencia Llamada en conferencia Para que funcione la llamada en conferencia y conferencia tripartita debe ser soportada en
25. 00PM EELSE Depeche Mode Led Zeppelin Yeah Yeah Yeahs Seleccione un artista en el men de Artists Artistas para mostrar una lista de lbumes Albums lbumes 72F 12 00PM 08408 Album It s Blitz Dull Life Heads Will Roll Skeletons Shame and Fortune Seleccione un lbum en el men de Albums lbumes para mostrar una lista de canciones Seleccione una canci n para reproducir Genres G neros Pulse el bot n t ctil Genres G n eros que se muestra en el men de la carpeta principal Se muestra el men de Genres G neros Siga las mismas instrucciones da das para Artist rtistas Cada se lecci n en el men eventualmente lo guiar a la canci n que va a re producir Tracks Pistas 72F 12 00PM Song Titles EWEA 2 Something is Not Right With Me Pulse el bot n t ctil Song Titles Nombres de canciones que se muestra en el men de la carpeta principal Se muestra el men de Song Titles Nombres de can ciones Seleccione la canci n que desea reproducir 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh 24 Sistema de infoentretenimiento Composers Compositores 72F 12 00PM SEEKS Composers 2 Chopin Pulse el bot n t ctil Composers Compositores que se muestra en el men de la carpeta principal Se muestra el men de Composers Compositores Seleccione un com positor para mostrar u
26. 09408 Pulse o para aumentar o dismi nuir el volumen del tono de llamada cuando se recibe una llamada en trante de un tel fono celular conec tado por Bluetooth Pulse o para aumentar o dis minuir el volumen del indicativo de notificaci n se equipado Set Time Ajustar hora 72F 12 00PM Seea e Pulse las flechas hacia arriba o abajo para aumentar o disminuir Hours Horas Minutes Minu tos AM PM o 24 horas en el reloj e Pulse y retenga para aumentar o disminuir los ajustes de hora e Pulse OK o el bot n Back de la pantalla para guardar los ajustes realizados 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah 48 Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 Set Date Ajustar fecha e Pulse las flechas hacia arriba o abajo para aumentar o disminuir los valores de Month Mes Day D a y Year A o e Pulse y retenga para aumentar o disminuir los ajustes de fecha e Pulse OK o el bot n Back de la pantalla para guardar los ajustes realizados Clear All Private Data Borrar to dos los datos privados 72F 12 00PM 08408 Set Date XM Categories Clear All Private Data Navigation Settings P lsela para eliminar los datos pri vados memorizados tales como destinos contactos telef nicos y fa voritos de audio guardados 72F 12 00PM Clear All Private Data Continue Cancel Aparece un mensa
27. 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 cre Black plate 1 1 2014 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 M Sistema de infoentreteni miento o ococco o 3 Introducci n 3 Infoentretenimiento 3 Informaci n general 4 Mandos en el volante 6 Uso del sistema 7 Actualizaciones del software 11 atelo o EEE E E E 12 Radio AM FM o oo ooo oo o 12 FOS esta Be aed 16 Reproductores de audio 17 Reproductor de CD DVD 17 A AS 20 Puerto USB cou22ciorid as ads 24 Dispositivos auxiliares 29 Audio por Bluetooth 30 Navegaci n 31 Uso del sistema de navegaci n 31 MapaS coco 32 S mbolos de navegaci n 33 Destin perice rc eo 34 AJUSTES iiri acidan e 44 Sistema de Posicionamiento Global GP S scm e 52 Posicionamiento del veh culo 52 Problemas con el guiado de ruta 53 Si el sistema necesita servicio 54 Actualizaciones de datos de mapa seinra eE AE 54 Explicaciones sobre la cobertura de la base de datos 54 Tel fonos dispositivos Bluetooth Bluetoothi iociooricpr a Apareamiento de un tel fono mediante el sistema de infoentretenimiento Acuerdos de marcas comerciales y licencias ndice o ooooo oooo i Sistema de infoentretenimiento Chevrolet
28. 14 CR 13 60 Sistema de infoentretenimiento r Black plate 72 1 El men Call List Lista de llama das le permite acceder a los n meros telef nicos de los men s Incoming Calls Llamadas en trantes Outgoing Calls Llamadas salientes y Missed Calls Llamadas perdidas de su tel fono celular para hacer una llamada Para hacer una llamada usando el men Contacts 1 Pulse el bot n de pantalla del tel fono de la p gina de inicio para visualizar el men principal Phone Tel fono 72F 12 00PM Phone Phone Name Emea ai D A O Phone or First Caller Name O Phone or Second Caller Name Elapsed Time mm ss Source 2 Seleccione el bot n de pantalla Menu para mostrar el Phone Menu Men telef nico 72F 12 00PM SEEKS Selecci n de contactos Busque a lo largo de la lista se leccionando el grupo de letras con las que comienza el contac to Se pueden usar tanto el bo t n de desplazamiento o la perilla PUSH SEL Seleccione el nombre o n mero al que desea llamar Seg n c mo se memorice el contacto en el tel fono se deter mina si la radio muestra m lti ples n meros de contacto Seleccione el n mero al que de sea llamar Para hacer una llamada usando el men Call List 1 Pulse el bot n de pantalla del tel fono de la p gina de inicio para visualizar el men principal Phone Tel fono 72F 12 00PM Phone Phone Name ajjaja a
29. 14 ceh Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 Men del USB 72F 12 00PM SEEKS Las siguientes opciones est n dis ponibles en el Men de audio USB Folders Carpetas Pulse para abrir una lista de carpetas para ac ceder a los archivos dentro de la es tructura de carpetas Playlists Listas de repro ducci n 1 Pulse para ver las listas de re producci n que hay en el USB 2 Seleccione una lista de repro ducci n para ver la lista de to das las canciones que contiene 3 Seleccione una canci n de la lis ta para comenzar la repro ducci n Artists Artistas 1 Pulse para ver la lista de artistas que hay en el USB 2 Seleccione el nombre de un arti sta para ver una lista con todas los lbumes de ese artista 3 Para seleccionar una canci n pulse All Songs Todas las can ciones o pulse un lbum y luego seleccione una canci n de la lista Albums lbumes 1 Pulse para ver los lbumes que hay en el USB 2 Seleccione un lbum para ver la lista de canciones de ese lbum 3 Seleccione una canci n de la lis ta para comenzar la repro ducci n Genres G neros 1 Pulse para ver los g neros que hay en el USB 2 Seleccione un g nero para ver una lista con todas las can ciones de ese g nero 3 Seleccione una canci n de la lis ta para comenzar la repro ducci n Canciones 1 Pulse para mostrar una lista con toda
30. 84008 Phone Phone Name al ED A casaus O Phone or First Caller Name O Phone or Second Caller Name 1 Pulse el bot n de pantalla del tel fono de la p gina de inicio para visualizar la pantalla princi pal Phone Tel fono 72F 12 00PM 08408 2 Pulse el bot n de pantalla Menu para mostrar el Phone Menu Men telef nico 13 72F 12 00PM 08408 3 Pulse Device List Lista de dis positivos para visualizar la Blue tooth Device List Lista de dispositivos Bluetooth La lista consiste en los dispositivos que han sido apareados al veh culo Connecting to lt Device Friendly Name gt 4 Pulse sobre el dispositivo al que se desea conectar La pantalla emergente debe permanecer en Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 67 la pantalla hasta que se conecta el dispositivo Se descargan en el fondo el historial de contactos y de llamadas mientras se est conectando el dispositivo Eliminaci n de un dispositivo Bluetooth 72 F 12 00PM Phone Phone Name BO0SruUB ai ED A O Phone or First Caller Name O Phone or Second Caller Name Elapsed Time mm ss 1 Pulse el bot n de pantalla Menu del men principal Phone para visualizar la pantalla Phone Menu 72F 12 00PM SEEKS 2 Pulse la opci n Device List Lis ta de dispositivos para visuali zar la Blueto
31. DEST de la placa frontal para acceder a la pan talla de destino Se pueden selec cionar diversas opciones para planear una ruta introduciendo des tinos Algunos elementos de la en trada de destino tales como Previous Destinations Destinos anteriores y Address Book Agenda de direcciones pueden aparecer grisados si no se introdujo y guard anteriormente ning n destino Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 35 Si el guiado de ruta est activo pulse el bot n DEST de la placa frontal para acceder a otras op ciones de destino de la ruta Teclado alfanum rico Las letras del alfabeto los s mbolos signos de puntuaci n y n meros cuando est n disponibles aparecen en la pantalla de navegaci n como teclados alfanum ricos El teclado alfanum rico aparece cuando es necesario introducir datos QWERTY o ABCDEF P lselo para cambiar entre las disposiciones de caracteres de teclado QWERTY o ABCDEF S mbolos selo para seleccionar s mbolos Espacio selo para introducir un espacio entre caracteres o las pala bras de un nombre Eliminar P lselo para eliminar un car cter incorrecto que se ha selec cionado P lselo y mant ngalo pul sado para borrar todo el texto introducido en la l nea selec cionada Entrada de direcci n Pulse el bot n de pantalla Address Direcci n para visualizar la panta
32. DVD R RW Cuando reproduce cualquiera de los discos grabables compatibles la ca lidad del sonido se puede ver afec tada debido a la calidad del disco Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 17 al m todo de grabaci n a la calidad de la m sica grabada o a c mo se ha manipulado el disco De acuerdo a estos factores puede resultar en mayores saltos dificul tad para grabar pistas dificultad para encontrar pistas y o dificultad para cargar o expulsar el disco Si ocurren estos problemas revise si el disco est da ado o intente con otro disco que sepa que funcio na bien Para evitar da os al reproductor de CD DVD e No utilice discos rayados o da ados e No pegue etiquetas en los dis cos Las etiquetas podr an que dar atascadas en el reproductor e S lo inserte un disco por vez e Mantenga la ranura de carga limpia de materiales extra os l quidos y suciedad e Utilice un rotulador para escribir en la parte superior de los discos ay No se reconocen los DVD A Si bien podr a escucharse el sonido no est disponible su funci n completa Cargar y expulsar discos Para cargar un disco 1 Encienda el veh culo 2 Inserte un disco en la ranura con la impresi n hacia arriba El reproductor lo sujeta y termi na de introducirlo Si el disco est da ado o se ha cargado de forma incorrecta s
33. IN provisto en el paso 3 Despu s de introducir el PIN el sistema le solicita que in dique si el apareamiento es exi toso El nombre del dispositivo apareado depende del dispositi vo y de c mo est configurado La radio usa autom ticamente el nombre del dispositivo El siste ma responde con lt Phone name gt has been succesfully paired Nombre del tel fono se ha apareado satisfactoria mente despu s de que termina el proceso de apareamiento 6 Repita los pasos 1 5 para apar ear tel fonos adicionales Listado de todos los tel fonos apareados y conectados 1 Seleccione Settings Ajustes en la p gina de Inicio 2 Seleccione Bluetooth Device List Lista de dispositivos Bluetooth Eliminaci n de un tel fono apareado 1 Seleccione Settings Ajustes en la p gina de Inicio 2 Seleccione Bluetooth Device List Lista de dispositivos Bluetooth 3 Seleccione el tel fono a eliminar y siga los indicativos de la pan talla Se recomienda eliminar tambi n la radio de la lista de dispositivos Bluetooth Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 59 Conexi n a un tel fono diferente Para enlazarse con un tel fono di ferente el nuevo tel fono debe es tar en el veh culo y disponible a ser conectado al sistema Bluetooth antes de iniciar el proceso 1 Seleccione Settings Ajustes en la p gina de Inicio
34. NSE CUENCIALES PUNITIVOS O ESPECIALES que surjan de o en e conexi n con el uso que usted o cualquier otra persona haga del software TeleNav A N CUANDO TELENAV HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS LA RESPONSABILIDAD DE TELENAV Y DE TODOS sus proveedores SE LIMITAR A LA SUMA EFECTIVAMENTE PAGADA POR EL SOFTWARE TELENAV ALGUNOS ESTADOS Y O JURIS DICCIONES NO PERMITEN LA EX CLUSI N O LA LIMITACI N DE DA OS DIRECTOS O INDIREC TOS POR LO QUE LAS LIMITA CIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A SU CASO 13 i 1 NDICE A Aceptaci n o rechazo de una llamada entrante occccccnnnnccccccccn 63 Actualizaciones Datos de mapa Software ccccccnnccocooocccconncccnnnccnananonon Actualizaciones de datos de mapa 54 Actualizaciones del software 11 Acuerdo de licencia de usuario final AS Mapa eiii csi 69 Ajustes Almacenamiento de presinton as de emisoras de radio ApareaMiento oocooonconnccnccninncnonanannnns Apareamiento de un tel fono mediante el sistema de infoentretenimiento cccccnnnccccncc 56 reas detalladaS ooncccnnnnmm 32 Audio BluetO0th oooococccccccccccccnococonancnnnnnncns 30 Audio por Bluetooth 30 29 Auxiliares DISPOSITIVOS oooconcccocccocononcnonananano 29 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Bluetooth ccccccccnnnncconocccccnnnnns 54 68 Caracter
35. TE has ta que se seleccione Blue tooth Audio Navegaci n Uso del sistema de nave gaci n Utilice el bot n NAV que est en la placa frontal o el bot n Navigation Navegaci n que est en la P gina inicial para acceder al mapa de na vegaci n 72F 12 00PM S O rmauio J 7er tzoorm J FM audio A Pulse el bot n NAV nuevamente para cambiar entre vistas alternati vas de las vistas normales de mapa dividido y completo Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 31 ceme a Pulse el bot n del icono del mapa de la parte inferior derecha del mapa para visualizar una lista de vistas del mismo Pulse la vista de mapa deseada El bot n NAV de la placa frontal se puede usar tambi n para navegar por los modos de mapa El bot n de pantalla Menu del lado inferior izquierdo de la misma per mite acceder al men Navigation Navegaci n Los botones sensibles al tacto dis ponibles son Ajustes del mapa El sistema le permite ajustar la es cala de visualizaci n del mapa Asi mismo mientras conduce el mapa se desplaza autom ticamente en funci n de la direcci n de marcha 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh 32 Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 Escalas del mapa SJ 8 FM aucio 72 12 00PM
36. a Recorridos Agregado de un viaje li Pulse el bot n Destination de la p gina de inicio o DEST de la pla ca frontal para visualizar el bot n de pantalla Trips Recorrisos Pulse el bot n de pantalla Trips Recorrisos para visualizar la lista de viajes Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 39 3 Seleccione New Trip Nuevo reco rrido para visualizar una pantalla que instruye c mo agregar un punto de escala Pulse OK para que aparezca la pantalla Add Waypoint Agregar punto de escala Pulse Add Agregar para visua lizar la pantalla Waypoint Entry Entrada de punto de escala Seleccione el m todo de entrada preferido Consulte Puntos de escala m s adelante en esta secci n Selecci n de un viaje 1 Pulse el bot n Destination de la p gina de inicio o DEST de la pla ca frontal para visualizar el bot n de pantalla Trips Recorrisos Pulse el bot n de pantalla Trips para visualizar una lista de los viajes disponibles Seleccione un viaje para visualizar la pantalla de confirmaci n de destino 4 Pulse el bot n de pantalla Start Trip Iniciar recorrido Se calcula la ruta Eliminaci n de un viaje ll Pulse el bot n Destination de la p gina de inicio o DEST de la placa frontal para visualizar el bo t n de pantalla Trips Recorrido Pulse este bot n para visual
37. a de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 cre 13 10 Sistema de infoentretenimiento P Pulse el bot n t ctil FM para mos trar la p gina principal de FM y re producir la emisora de FM actual o la ltima que se haya sintonizado Consulte Radio AM FM en la p gina 13 Pulse el bot n t ctil AM para mostrar la p gina principal de AM y reproducir la emisora de AM actual o la ltima que se haya sintoniza do Consulte Radio AM FM en la p gina 13 Pulse el bot n t ctil Disc Disco para mostrar la p gina principal de CD y reproducir la pista de CD ac tual o la ltima que se haya selec cionado Consulte Reproductor de CD DVD en la p gina 26 Bluetooth Audio Pulse el bot n t ctil de Bluetooth para mostrar la p gina principal de audio por Bluetooth para reproducir m sica por medio de un dispositivo Bluetooth Consulte Audio por Bluetooth en la p gina 40 E Black plate 10 1 Pulse el bot n t ctil USB para mos trar la p gina principal de USB y re producir la pista actual o la ltima que se haya seleccionado Consulte Puerto USB en la p gina 34 AUX Audio Pulse el bot n t ctil de audio AUX para acceder a cualquier dispositivo auxiliar que se encuentre conecta do Consulte Dispositivos auxiliares en la p gina 39 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 cre Sistema de infoentretenimiento Black plate 11 1
38. a parte inferior de la pantalla para reanudar la reproducci n o para pausar si no est avanzando o retrocediendo r pidamente PUSH SEL PULSAR SEL Selec cionar Gire hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar la pista siguiente o anterior Black plate 72 1 Reproducci n de un DVD de video 72F 12 00PM Title 1 Chapter 4 8089 Elapsed Time 00 14 38 Pulse el bot n t ctil Disc Disco en la P gina inicial o seleccione Disc Disco en la ventana emergente para mostrar la p gina principal de DVD Play Pause Reproducir Pausar Pulse para iniciar parar y reanudar la reproducci n Disc Menu Men de disco Pulse para activar el men del dis co DVD FFWD Avance r pido Pulse para avanzar r pidamente el video Si contin a pulsando el bot n FFWD se acelerar la velocidad de avance hasta 32x Pulse Play Re producir para reanudar el modo de reproducci n REW Retroceso r pido Pulse para retroceder r pidamente el vi deo Si contin a pulsando el bot n REW se acelerar la velocidad de retroceso hasta 32x Pulse Play Reproducir para reanudar el modo de reproducci n 72F 12 00PM 9098408 Viewing Mode En la pantalla principal del DVD pulse el bot n t ctil Menu Men para mostrar las opciones de men del DVD Cursor Pulse para acceder al men del Cursor Las flechas y de m s opciones del cursor permiten navegar a trav s de las opciones
39. ante SWC Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 13 Mantenga presionada K SEEK BUSCAR o SEEK Dl BUSCAR para explorar hacia arriba o hacia abajo en la banda haciendo una pausa de cinco segundos en cada emisora Toque KI SEEK BUSCAR o SEEK BUSCAR nuevamente para cancelar AM C 12 00PM 808408 950 AM FAV12845 amoo Fmoss ussz muss Ams Para acceder al men de AM pulse el bot n t ctil Menu Men y se mostrar lo siguiente C 12 00PM BERRE AM Audio Menu Favorites List AM Station List Update Station List Tag Song Favorites List Lista de favori tas Pulse para mostrar la lista de favoritas AM Station List Lista de emi soras AM Pulse para mostrar una lista de emisoras AM Actualizar lista de emisoras Pulse para mostrar la lista de emi soras AM Pulse refresh actualizar para actualizar la lista 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh 14 Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 FM C 12 00PM Sjene FM Audio Station Name Live 95 5 H 12945678 O Artist Song Title FM FAV12345 Castro rusos Fmoo7 rusos maa Para acceder al men de FM pulse el bot n t ctil Menu Men y se mostrar lo siguiente C 12 00PM FM Audio Menu eje Favorites List FM Station List
40. ccccccconococonococcnononoss 54 Terminaci n de una llamada 65 Tonos de llamada cccccnnnnccccnccc 66 Tonos del sistema de marcaci n por tonos OTME merecia iria 65 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah U Unidades m tricas o inglesas 6 Uso del sisteMa ooococonnnocccccnocccnncnnnnns 7 Utilizaci n de la radio 12 V Veh culo Posicionamiento cccccnnncccoccccnnnnos 52 Visualizar A erene praedas a saas 16 Black plate 2 1
41. ciones de preferencia Elija una de ellas o inicie simplemente el guiado desde la pantalla El estado la ciudad la calle y el n mero de la casa se deben introducir en orden Introducci n la sigla del estado en primer lugar 1 Seleccione el nombre del estado salvo que exista ya un estado seleccionado anteriormente 2 Introduzca la sigla de la ciudad 3 Introduzca el nombre de la calle Use el bot n de la pantalla Delete Borrar para eliminar un car cter introducido incorrectamente Si hay cinco o menos nombres disponibles aparece una lista Si hay m s de cinco hay un contador de coincidencias con varias calles disponibles Pulse el bot n de pantalla List Lista para ver la lista y seleccionar la calle 4 Introduzca el n mero de la casa 5 Pulse el bot n de pantalla Done Terminar en cualquier momento para que el sistema trate de resolver un destino con la informaci n introducida y la presente luego en la pantalla de confirmaci n de destino 72F 12 00PM 09408 1 MAIN STREET cry 6 Pulse el bot n de pantalla Start Guidance Iniciar guiado para que se calcule la ruta Introducci n del nombre de la calle en primer lugar 1 Aseg rese de que se haya introducido el estado antes de se leccionar el campo de nombre de calle Introduzca el nombre de la calle No introduzca informaci n de la direcci n o tipo de calle Use el bot n de la pantalla Delete Borrar para
42. de escala como viaje seleccione Save as Trip Guardar como viaje Introduzca un nombre de viaje para ese destino con el teclado Aparece una confir maci n que indica que se almacen en el viaje Informaci n del destino 72F 12 00PM Seea Destination Information Detail FF Restaurant City State H Detail P lsela para mostrar la pantalla Destination Information Detail De talle de la informaci n del destino Se muestran los detalles de la ruta seleccionada el inicio las escalas y el final de la ruta Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 43 Lista de segmentos a evitar 72F 12 00PM SEENA Delete Delete AS ME A Seleccione Avoid List Lista de seg mentos a evitar para visualizar una lista de segmentos de ruta evitados con la opci n de eliminarlos de la lista Desv o 72F 12 00PM Detour onn Caf Pulse Detour Desv o para visuali zar las opciones de desv o de la ruta Seleccione desviarse de la ruta completa o por una distancia espe c fica 13 44 Route Options Opciones de ruta 72F 12 00PM Navigation Settings o Navigation Voice Prompts Traffic Settings Switch Route Time Destination Map Heading gt Route Options gt Se puede acceder a esta caracter s tica desde los men s Destination Confirmation Navigation Settings y Destinatio
43. de tonos Para acceder a los ajustes de tonos pulse el bot n Ajustes de tono en la P gina inicial o presione la perilla PUSH SEL PULSAR SEL mientras se encuentra en una fuente de audio Black plate 72 1 Para ajustar las configuraciones e Graves Pulse o para cam biar el nivel e Middle Medios Pulse o para cambiar el nivel e Agudos Pulse o para cam biar el nivel EQ ECUALIZADOR si est equipado pulse lt lo para desplazarse por las opciones de ecualizaci n preconfiguradas e Fade Balance delantero tra sero Pulse los botones F De lantero o R Trasero para obtener m s sonido a trav s de los parlantes delanteros o traseros La posici n media equilibra el sonido entre los par lantes delanteros y los traseros e Balance Pulse los botones L Iz quierda o R Derecha para ob tener m s sonido a trav s de los parlantes izquierdos o derechos La posici n media equilibra el sonido entre los parlantes iz quierdos y los derechos Localizar una emisora Pulse SRC para seleccionar AM FM Gire la perilla PUSH SEL PULSAR SEL para localizar una emisora de radio Para seleccionar una emisora preestablecida pulse FAV para des plazarse por la p gina de favoritas y luego pulse un bot n preestablecido en la radio o el bot n t ctil Buscar una emisora Pulse KI SEEK BUSCAR o SEEK Dl BUSCAR para buscar una emisora o utilice IN de los man dos en el vol
44. do de evitar est activado Avoid Toll Roads Evitar carre teras con peaje P lsela para evi tar las carreteras con peaje Aparece una marca de selecci n que indica que el modo de evitar est activado Avoid Ferries Evitar ferris P l sela para evitar los ferris Aparece una marca de selecci n que indica que el modo de evitar est activado Avoid Tunnels Evitar t neles P lsela para evitar los t neles Aparece una marca de selecci n que indica que el modo de evitar est activado 13 Phone Menu Men telef nico 72F 12 00PM SEEKS Phone Menu Pulse para visualizar las opciones de ajuste del tel fono Para m s in formaci n sobre los ajustes telef ni cos consulte Bluetooth en la p gina 65 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 51 Display Settings Ajustes de pan talla Display Off Desactivar pantal la P lsela para desactivar la op ci n de pantalla Rear Camera C mara trasera si est equipada La c mara de visi n trasera puede servir de asistencia al retroceder mostrando una vista del rea que est detr s del veh culo Check Surroundings for Safety Aparece una imagen en la pantalla del sistema de modo que el conduc tor puede comprobar los alrede dores por razones de seguridad Ajuste el brillo de la pantalla pul sando el bot n de
45. e da tos de mapa para reas detalladas Los atributos incluyen informaci n tal como nombres de calles direc ciones y restricciones de giro Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 CRE Un rea detallada incluye las princi pales autopistas caminos de servi cio y caminos residenciales Las reas detalladas incluyen puntos de inter s POI tales como restau rantes aeropuertos bancos hospi tales estaciones de polic a estaciones de servicio atracciones tur sticas y monumentos hist ricos La base de datos de mapa puede no incluir datos de reas de con strucci n reciente o correcciones a la base de datos realizadas de spu s de la producci n del sistema El sistema de navegaci n proporcio na guiado de ruta completo en las reas de mapa detalladas S mbolos de navegaci n Se presentan a continuaci n los s mbolos m s comunes que apare cen en una pantalla de mapa Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 33 Y El s mbolo del veh culo indica la po sici n actual y la direcci n de marcha del veh culo en el mapa E El s mbolo de destino marca el des tino final despu s de haber planea do una ruta gt 7 El s mbolo del punto de escala mar ca uno o m s puntos de escala es tablecidos Un punto de escala es un punto de destino de parada agregado a la ruta planeada Se muestran el tiempo y la distancia al destino estimados S
46. e su atenci n en la conducci n Los veh culos con sistema Blue tooth pueden usar un tel fono celu lar con capacidad Bluetooth y perfil manos libres para hacer y recibir Ila madas telef nicas El sistema de in foentretenimiento se usa para controlar el sistema El sistema se puede usar cuando el encendido est en ON RUN o ACC ACCES SORY El alcance del sistema Blue tooth puede ser de hasta 9 1 m 30 pies No todos los tel fonos sopor tan todas las funciones y no todos los tel fonos funcionan con el siste ma Bluetooth Controles Bluetooth Use los botones del sistema de in foentretenimiento y el volante para operar el sistema Bluetooth Controles del sistema de infoen tretenimiento Para informaci n acerca de c mo navegar el sistema de men s usan do los controles de infoentreteni miento consulte Rese a general en la p gina 4 Sistema de audio Cuando se usa el sistema Blue tooth el sonido sale por los alta voces delanteros del sistema de audio del veh culo y anula el siste ma de audio Use la barra de volu men durante las llamadas para cambiar el nivel de volumen El nivel de volumen ajustado queda en 13 56 memoria para las llamadas poster iores El sistema mantiene un nivel de volumen m nimo Informaci n adicional La marca y los logotipos con la pa labra Bluetooth son de propiedad de Bluetooth SIG Inc y todo el uso de esas marcas por General Motors es con
47. el tel fono Bluetooth y estar habilitada por el operador del servicio inal mbrico Para iniciar una conferencia durante una llamada en curso 1 Pulse el bot n de pantalla del tel fono de la p gina de inicio hasta que aparezca la pantalla principal Phone Tel fono con la llamada activa en curso 2 Presione el bot n de pantalla Conf del pie de la pantalla princi pal Phone para unir otras dos llamadas 72F 12 00PM 808 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 13 Sistema de infoentretenimiento 65 3 Seleccione cualquiera de las op Terminaci n de una llamada Tonos del sistema de marca ciones disponibles de la pantalla ci n por tonos DTMF del men Add Call Agregar lla Para terminar una llamada mada para hacer una llamada 1 Pulse el bot n de pantalla del El sistema Bluetooth del veh culo tel fono de la p gina de inicio puede enviar n meros durante una E ON para visualizar la pantalla princi llamada Esto se usa cuando se lla Phone N gosana pal Phone Tel fono ma a un sistema telef nico controla PLEN do por men s 2 Mientras hay una llamada activa O e el bot n de pantalla Dial Mar 1 Durante la llamada pulse el bo O car del pie de la pantalla Phone t n Number Pad Subteclado nu m rico de la pantalla telef nica cambia a End Terminar p 72F 12 00PM 72F 12 00PM Phons Phone Name SOSA Scott s P
48. entra en el rea de consola central Shuffle Aleatorio Pulse para re producir las pistas de forma aleator ia El cono de shuffle aleatorio se debe encender en la pantalla Pulse nuevamente para cancelar el modo aleatorio La informaci n de la m sica del iPod se muestra en la pantalla de la radio y comienza a reproducirse la m sica por medio del sistema de audio del veh culo La bater a del iPod se recarga auto m ticamente cuando el veh culo est encendido El iPod se apaga y deja de cargarse cuando se apaga el veh culo Si el modelo del iPod no es soportado se puede escuchar en el veh culo conect ndolo al entrada auxiliar usando un cable est reo con fichas de 3 5 mm 1 8 est ndar 13 28 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 Men del iPod 72 F 12 00PM IPod Audio Menu emee afs Utilice el men de audio del USB para seleccionar Playlists Listas de repro ducci n 1 Pulse para ver las listas de re producci n que hay en el iPod 2 Seleccione el nombre de una lis ta de reproducci n para ver una lista de todas las canciones que contiene 3 Seleccione una canci n de la lis ta para comenzar la repro ducci n Artists Artistas f Pulse para ver los artistas que hay en el iPod Seleccione el nombre de un arti sta para ver una lista con todos los
49. hone all E SODA 4 Haga otra llamada La primera al E A i C d llamada se coloca en retenci n O L TaT X mientras se marca y conecta la oO Phone Segunda 5 Para hacer una llamada en con ferencia seleccione el bot n de Ena Hold Private Number Pad pantalla Conf en la pantalla prin a Pusclosdial cipal Phone para que ambas lla 3 Para terminar la llamada pulse fia se los i Igitos E a madas se fusionen en una el bot n de pantalla End o el ientes a los tonos a llamada en conferencia en los controles del volante enviar Los tonos DTMF se generan en la red a medida que introduce cada n mero 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah 66 Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 Tonos de llamada Para que funcione esta caracter sti ca el tel fono debe soportar tonos de llamada en la banda Consulte el Manual del producto 72F 12 00PM 02008 Phone Phone Name HPY O Phone or First Caller Name y O Phone or Second Caller Name 1 Pulse el bot n de pantalla del tel fono de la p gina de inicio para visualizar la pantalla princi pal Phone Tel fono 72F 12 00PM SEEKS 2 Pulse el bot n de pantalla Menu para mostrar el Phone Menu Men telef nico 72F 12 00PM 08408 E 3 Pulse Ringtones Tonos de lla mada para visualizar el men Ringtones Lista de dispositivos 72F 12 00PM 902
50. i n de la lis ta para comenzar la repro ducci n Audiolibros 1 Pulse para ver los audiolibros que hay en el iPod 2 Seleccione un audiolibro de la lista para comenzar la repro ducci n Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 29 Reproducci n desde un iPhone o iPad Esta funci n soporta iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 4S y iPad Si hay m sica disponible en el iPhone 4S se puede escuchar por medio de la radio Siga las mismas instrucciones que para el uso de un iPod Cuando se conectan iPhones o iPods Touch por medio de USB o Bluetooth puede que no se es cuche el audio cuando la fuente se leccionada en la radio sea iPod Seleccione conector de base en el tel fono o desconecte el dispositivo y vuelva a conectarlo El toma USB carga los dispositivos Apple derivando hasta un amperio de corriente Los iPads no se car gan porque el toma USB no sumi nistra un amperaje suficiente Audio por Bluetooth Consulte Audio por Bluetooth en la p gina 40 Aseg rese de que todos los disposi tivos cuenten con la ltima actuali zaci n del software Dispositivos auxiliares El puerto USB est ubicado dentro del compartimiento del apoyabrazos central El terminal para el dispositivo AUX est ubicado dentro del comparti miento del apoyabrazos central Este toma no es para salida de audio N
51. i se han agregado puntos de esca la a la ruta actual se muestra el tiempo y distancia estimados corre spondientes a cada destino de escala Este s mbolo indica que la vista del mapa es con el norte arriba El modo de norte arriba muestra el norte en la parte superior de la pantalla de mapa independientemente de la di recci n en que viaja el veh culo Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah 34 Sistema de infoentretenimiento Seleccione este s mbolo de la pan talla para cambiar la vista a la de rumbo arriba Este s mbolo indica que la vista del mapa es con el rumbo arriba La vista de rumbo arriba muestra la direcci n en que viaja el veh culo en la parte superior de la pantalla de mapa El tri ngulo sombreado in dica el norte Pulse este s mbolo de la pantalla para cambiar al modo 3D El s mbolo de 3D es el mismo que el de rumbo arriba pero el mapa est en 3D P lselo nuevamente para volver al s mbolo de norte arriba DPS El s mbolo Sin GPS aparece cuan do no hay se al del sistema de po sicionamiento global GPS Este s mbolo al pie de una pantalla de mapa activa la pantalla emer gente de modo del mapa Black plate 72 1 Destino 72F 12 onei 208408 CE tome eav ajajaj HY E Si el guiado no est activo pulse el bot n de la pantalla Destination En try Entrada de destino de la pan talla de inicio o el bot n
52. iado de puta aci ec 41 Navegaci n Destino asii SIMBOS iia Uso del sistema Navegador de m sica Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh P gina Inicial ssepe 7 Personalizaci n de la P gina inicial 8 Presinton as con bandas COMDINAUAS ccoooccccocccononccnancnancncnnncnnno 15 Prestaciones en la P gina inicial 8 Problemas con el guiado de ruta 53 Puerto USB aa is 24 Puerto USB cuca 24 Black plate 1 1 NDICE i 2 Radio AM FM oococccicconoccocccncinnccnnono 12 Radios Radio AM FM ooccccccoccccccccccnnninnccnnnns 12 Reproductor de CD DVD ooocoocco 17 Reproducci n de un CD de audio 18 Reproducci n de un CD de MP3 20 Reproducci n de un DVD de video 18 Reproducci n desde un iPhone o A IS ON 29 Reproducci n desde un iPod 27 Reproducci n desde un USB 24 Reproductor de CD DVD ooooccooccc 17 Reproductor de DVD CD ooocoo c 17 Reproductor MP3 USB y Unidades USB 24 Reproductores de audio CD DVD 17 MP ici 20 13 i 3 NDICE S Si el sistema necesita servicio 54 S mbolos navegaci n oocoococccnccn o 33 Sistema Infoentretenimiento ccccccccnnnncnn 3 Sistema de audiO oooococcinoccccccccnncnnnno 55 Sistema de infoentretenimiento Apareamiento de un tel fono 56 Sistema de Posicionamiento Global OPS pa sofas 52 T Tel fono BluetO0th oooooooccc
53. ino seleccionando una direcci n que haya sido guardada en la agenda de direcciones 1 Pulse el bot n de pantalla Ad dress Book Aparece una lista de las entradas de la agenda de direcciones 2 Seleccione el destino de la lista 3 Pulse el bot n de pantalla Start Guidance Iniciar guiado para que se calcule la ruta Para editar las entradas de la agen da de direcciones 1 Seleccione un elemento de la agenda de direcciones 2 En la pantalla de confirmaci n de destino seleccione Edit Editar Black plate 72 1 3 El sistema muestra las opciones Name Number Icon y Delete Eliminar Pulse Delete para eliminar el destino de la agenda de direcciones 4 Para personalizar la entrada en la agenda de direcciones selec cione Name Nombre Number N mero o Icon Icono Coordenadas de latitud longitud Elija un destino basado en las coor denadas de latitud y longitud Latitude and Longitude Para introducir la ubicaci n como coordenadas de latitud y longitud 1 Pulse el bot n Destination de la p gina de inicio Pulse el bot n de pantalla Latitude Longitude Latitud Longitud para visualizar la pantalla de arriba 13 2 Introduzca las coordenadas de latitud y longitud del destino en grados minutos y segundos Pulse el bot n de pantalla Search Buscar si la informa ci n es correcta Pulse el bot n de pantalla Start Guidance Iniciar guiado Se calcula la rut
54. iones la posici n del veh culo en el mapa podr a ser inexacta debido a una o m s de las si guientes razones e Cambios en el sistema de carre teras Black plate 72 1 El veh culo marcha sobre super ficies de caminos resbaladizos como de arena grave o nieve El veh culo marcha sobre cami nos sinuosos o rectos largos El veh culo se aproxima a un edificio alto o a un veh culo grande La calle corre paralela a una au topista EL veh culo fue transferido med iante un transporte de veh culos o un ferry La calibraci n de posici n actual est ajustada incorrectamente El veh culo viaja a alta velo cidad El veh culo cambia de direcci n m s de una vez o gira sobre una plataforma giratoria en una playa de estacionamiento El veh culo entra o sale de una playa de estacionamiento gar aje o lugar con techo No se recibe la se al de GPS El veh culo tiene instalado un portaequipaje de techo Se instalaron cadenas en los neum ticos Se reemplazaron los neum ticos o est n desgastados La presi n de los neum ticos es incorrecta ste es el primer uso de la nave gaci n despu s de actualizar los datos de mapa La bater a de 12 V estuvo des conectada durante varios d as El veh culo circula en tr fico pe sado en los que la marcha es a bajas velocidades y el veh culo se detiene y arrancar repetida mente Sistema de infoentretenimiento Chevro
55. izaci n en el ve h culo Puede que sea necesario contactar al concesionario para completar la actualizaci n del software Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh 12 Sistema de infoentretenimiento Radio Radio AM FM Nota El funcionamiento del control de volumen de la radio tiene como objetivo proporcionar protecci n al sistema auditivo del usuario as como tambi n preservar los par lantes del veh culo Si bien los niveles de emisi n del producto est n reglamentados en caso de que use protecci n auditiva o un marcapasos antes de usar este dispositivo consulte la los fabri cantes y a su m dico La exposici n a altos niveles de sonido durante per odos prolongados puede causar da os a la audici n Utilizaci n de la radio PUSH PULSAR Encendido Volumen e Pulse para encender o apagar la radio e Gire para aumentar o reducir el volumen de la fuente activa Los mandos en el volante tambi n se pueden utilizar para ajustar el vo lumen Consulte Mandos en el vo lante en la p gina 6 Fuente de audio Para acceder a AM FM siga uno de estos pasos e Pulse el bot n AM FM de la pan talla e Pulse el bot n SRC FUENTE de la radio para desplazarse por las opciones Se mostrar una banda con las distintas fuentes en la parte inferior de la pantalla para que pueda seleccionar la que desea Configuraci n del sistema de infoentretenimiento Ajustes
56. izar la lista de viajes disponibles Seleccione el viaje a eliminar Pulse Edit Trip Editar recorrido Pulse Delete Trip Eliminar reco rrido Cambio de nombre del viaje 1 Pulse el bot n Destination de la p gina de inicio o DEST de la placa frontal para visualizar el bo t n de pantalla Trips Recorrido Pulse este bot n para visualizar la lista de viajes disponibles Selec cione el viaje a editar Pulse Edit Trip Editar recorrido Seleccione Edit Name Editar nombre 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh 40 Sistema de infoentretenimiento 4 Introduzca el nombre mediante el teclado 5 Pulse OK El nuevo nombre aparecer en la lista de viajes Selecci n en el mapa Pick from Map 1 Pulse el bot n Destination de la p gina de inicio o DEST de la placa frontal para visualizar el bot n de pantalla Pick from Map Seleccionar en el mapa Pulse este bot n para visualizar la pantalla de mapa con un s mbo lo de ret culo centrado en el mapa 2 Pulse el bot n Zoom in out Am pliar reducir de la pantalla para fijar en escala el tama o del mapa Aparece el mapa ajusta do Pulse el mapa para seleccio nar el destino a seleccionar Pulse y mantenga un dedo en el mapa para activar el desplaza miento r pido 3 Pulse el bot n Go Ir del pie de la pantalla para visualizar la pan talla de confirmaci n de destino 4 Pulse el bot n de
57. je emergente Clear All Private Data Pulse el bo t n de pantalla Continue Continuar para eliminar los datos o el bot n de pantalla Cancel para cancelar la funci n de eliminaci n Navigation Settings Ajustes de navegaci n 72F 12 00PM Navigation Settings Cann Traffic Settings gt Switch Route Time Destination gt Map Heading gt gt Route Options Delete Stored Destinations gt Pulse el icono Settings de la p gina de inicio para acceder al men de ajustes e Gire la perilla PUSH SEL o to que para acceder al men Navi gation Settings Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 49 e Seleccione esta caracter stica para hacer cambios a Switch Route Time Destination Cambiar hora destino de ruta Map Heading Rumbo del mapa Route Options Opciones de ruta Delete Stored Destinations Eliminar destinos memorizados etc Algunas de estas opciones s lo est n disponibles despu s de planear una ruta 72F 12 00PM SEEKS Navigation Voice Volume gt Ol Navigation Voice Prompt O Traffic Volce Prompt Navigation Voice Prompts Indica tivos de navegaci n de voz El men Voice Prompts permite cam bios a las caracter sticas de indicati vo de voz 72F 12 00PM SEELS 0 3D Heading Up O 2D Heading Up O 2D North Up Map Heading Seleccione entre las vistas North Up Norte ar
58. l A asas Phone or First Caller Name O Phone or Second Caller Name Source 2 Pulse el bot n de pantalla Menu para mostrar el Phone Menu Men telef nico 3 Seleccione Call List Lista de lla madas 13 72F 12 00PM 0408 Number or Name hh mm Number or Name hh mm Number or Name hh mm Number or Name mm dd Number or Name mm dd 4 Seleccione la lista de Incoming Calls Llamadas entrantes Out going Calls Llamadas salientes o Missed Calls Llamadas per didas 5 Seleccione el nombre o n mero al que desea llamar Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 61 Colocaci n de una llamada 72F 12 00PM all E PORO Connected Ro 5553214567 Scott s Phone Phone Elapsed Time mm ss End__ Add Hold Private _ Number Pad 1 Pulse el bot n de pantalla del tel fono de la p gina de inicio para visualizar la pantalla princi pal Phone Tel fono 72F 12 00PM SMES 2 Pulse el bot n Menu de la pan talla para acceder a Phone Menu Men telef nico Introduzca el n mero Use esta opci n para introducir un n mero telef nico y hacer una llamada 1 Gire la perilla PUSH SEL y luego p lsela para seleccionar Dial Pad Subteclado de marcaci n Aparece un subteclado de mar caci n 72F 12 00PM Smene A Co e ee ear ss emo stuv e wwz E 0
59. l de mapa T RMINOS Y CONDICIONES Lea atentamente los t rminos y con diciones en www telenav com antes de utilizar el software TeleNav Su uso del Software TeleNav indica que usted acepta estos t rminos y condiciones En resumen usted uti liza este servicio por su elecci n y a su propio riesgo TeleNav y sus pro veedores no est n sujetos a ningu na responsabilidad por cualquier da o o p rdida que el usuario o ter ceros puedan sufrir como resultado de su uso Por favor conduzca de manera responsable respete todas las leyes de tr nsito e introduzca los destinos puntos de inter s y otros datos s lo cuando el veh culo est aparcado Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 69 Renuncia de garant a TELENAV RENUNCIA EXPRESA MENTE Y EXCLUYE TODAS LAS GARANT AS RELACIONADAS CON EL SOFTWARE TELENAV YA SEA LEGALES EXPRESAS O IM PL CITAS INCLUYENDO TODA GARANT A QUE PUDIERA SUR GIR DURANTE LA NEGOCIACI N VENTA O COMERCIALIZACI N E INCLUYENDO PERO SIN LIMIT ARSE A ELLO LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILI DAD APTITUD PARA UN PROP SITO PARTICULAR Y NO VIOLACI N DE DERECHOS DE TERCEROS POR LO REFERIDO AL SOFTWARE TELENAV Renuncia de responsabilidad BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TELENAV O SUS proveedores SER N RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS INDIREC TOS INCIDENTALES CO
60. la p gina 44 Destino en la p gi na 45 Ajustes en la p gina 55 Destination Pulse el bot n t ctil Destination Destino para mostrar la p gina ini cial para ingresar el destino o el men de Destino Los botones t c tiles disponibles ofrecen un acceso Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 cre Black plate 9 1 Sistema de infoentretenimiento 9 f cil a diferentes formas de ingresar un destino Consulte Destino en la p gina 45 ZO Q Pulse el bot n t ctil Phone Tel fo no para mostrar la p gina inicial del tel fono Consulte Bluetooth en la p gina 65 Conectar un tel fono uti lizando el sistema de infoentreteni miento en la p gina 67 Pulse el bot n t ctil Settings Con figuraciones para mostrar la p gina inicial de las configuraciones En esta pantalla puede ajustar las fun ciones de fecha y hora la radio el E tel fono la navegaci n el veh culo y la visualizaci n Consulte Ajustes en la p gina 55 00050000 Q S 3 Q ON Pulse el bot n t ctil Tone Tono para mostrar la p gina inicial del tono Ajuste el tono y los parlantes pulsando los botones t ctiles para cambiar los niveles de agudos medios bajos balance delantero trasero y balance lateral Consulte Radio AM FM en la p gina 13 Picture Viewer Pulse el bot n t ctil Picture Viewer Visualizador de foto para ver fotos en su unidad USB Sistem
61. lack plate 72 1 Audio MP3 72F 12 00PM aE CABAUS Song Title MP3 Audio Album cD ta _ oo A O Pulse el bot n t ctil Menu Men mientras esa fuente est activa para acceder al men de audio del CD 72 F 12 00PM emee 2 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 21 Pulse cualquiera de los siguientes botones en el men de audio del CD Folders Carpetas Pulse para ver las carpetas que hay almacena das en el disco Seleccione una car peta para ver la lista de todas las canciones que contiene Puede to mar un tiempo para que se muestre la lista Seleccione una canci n de la lista para comenzar la repro ducci n Playlists Listas de reproduc ci n Pulse para ver las listas de reproducci n que hay almacenadas en el disco Seleccione una lista de reproducci n para ver la lista de to das las canciones que contiene Puede tomar un tiempo para que se muestre la lista Seleccione una canci n de la lista para comenzar la reproducci n Artists Artistas Pulse para ver la lista de artistas que hay almace nados en el disco Seleccione el nombre de un artista para ver una lista con todas las canciones de ese artista Puede tomar un tiempo para que se muestre la lista Seleccione una canci n de la lista para comen zar la reproducci n Genres G neros Pulse para ver los g nero
62. lbumes con canciones de ese artista Seleccione un lbum Seleccione una canci n de la lis ta para comenzar la repro ducci n Albums lbumes 1 Pulse para ver los lbumes que hay en el iPod Seleccione el nombre de un l bum para ver una lista de todas las canciones de ese lbum o seleccione All Songs Todas las canciones para ver todas las canciones que hay en el iPod Seleccione una canci n de la lis ta para comenzar la repro ducci n Genres G neros 1 Pulse para ver los g neros que hay en el iPod 2 Seleccione el nombre de un g nero para ver una lista de los artistas de ese g nero 3 Seleccione un artista para ver los lbumes o All Albums Todos los lbumes para ver todos los lbumes de ese g nero 4 Seleccione Artist Artista para ver los lbumes 5 Seleccione Album lbum para ver las canciones 6 Seleccione una canci n de la lis ta para comenzar la repro ducci n Podcasts 1 Pulse para ver los podcasts que hay en el iPod 2 Seleccione el nombre de un podcast para comenzar la repro ducci n Canciones 1 Pulse para ver una lista con to das las canciones del iPod 2 Seleccione una canci n de la lis ta para comenzar la repro ducci n Composers Compositores 1 Pulse para ver los compositores que hay en el iPod 2 Seleccione el compositor para ver una lista de canciones de ese compositor 3 Seleccione una canc
63. let S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 53 Problemas con el guiado de ruta Puede producirse un guiado de ruta incorrecto bajo una o m s de las si guientes condiciones El giro no se realiz en la carre tera indicada El guiado de ruta podr a no estar disponible cuando se realizar el retrazado autom tico de ruta para el pr ximo giro a la izquier da o a la derecha La ruta podr a no haber cambia do cuando se realiza el retraza do autom tico de ruta No hay guiado de ruta cuando se gira en una intersecci n Pueden anunciarse ocasional mente nombres plurales de lu gares Podr a tomar un tiempo largo op erar el retrazado autom tico de ruta durante la marcha a alta ve locidad e Elretrazado autom tico de ruta podr a mostrar una ruta que vuelve al punto de escala esta blecido si el veh culo se dirige a un destino sin pasar por un pun to de escala e La ruta prohibe la entrada de un veh culo debido a una regula ci n por hora o temporada o cualquier otra regulaci n que pueda estar en vigencia e Podr an no buscarse algunas rutas e La ruta hacia el destino podr a no mostrarse si hay rutas nue vas si las rutas se cambiaron recientemente o si ciertas rutas no est n listadas en el mapa Consulte Mapas en la p gina 43 Para recalibrar la posici n del veh culo en el mapa estacione con el veh culo en funcionamiento dos
64. lla Address Entry Entrada de direcci n Seleccione una ruta introduciendo el nombre del estado el nombre de la ciudad la sigla de la calle el n mero o la intersecci n Si no se introdujo anteriormente nin g n estado o provincia los campos de ciudad y estado no est n dispon ibles Pulse el bot n de pantalla de la derecha del nombre de la ciudad para seleccionar un estado o pro vincia Si se estableci y mostr anterior mente el estado o provincia pulse el bot n de pantalla de la derecha del nombre de la ciudad para cam biar el estado o provincia selec cionado Para facilitar la selecci n de nom bres el sistema resalta nicamente los caracteres que est n disponibles despu s del introducido anterior mente 72F 12 00PM Seea Address Entry House Junction Enter Junction Seleccione la sigla de un estado City Ciudad Introduzca el nom bre de una ciudad Street Calle Introduzca el nom bre de una calle House N de la casa Introduz ca un n mero de domicilio v lido Junction Intersecci n Introduz ca el nombre de la calle que se cru za con la calle seleccionada 13 36 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 Despu s de introducir la informa ci n de destino y seleccionar Done Hecho aparecen en la pantalla de confirmaci n de destino las op
65. n con Route Guidance Ac tive Guiado de ruta activo Con sulte Ajustes de navegaci n Current Route Overview Visi n general de la ruta Pulse para visualizar el mapa con la visi n general de la ruta Suspend Guidance Suspender guiado P lsela para suspender el guiado en una ruta actual Aparece una pantalla de confirmaci n y se sus pende el guiado Para reanudar el Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah Sistema de infoentretenimiento guiado pulse DEST en la placa frontal y luego pulse Resume Gui dance Reanudar guiado en la pan talla Conducci n en una ruta Alerta de maniobra urgente El sistema da una indicaci n de que la pr xima maniobra est cerca Es 0 trectoz 7er 2o al mirai ST ll sell 0 UN OL smer Conducci n en una autopista Black plate 72 1 12 00PM ennem in fl Conducci n en un camino resi dencial Ajustes 72F 12 00PM SEELS Pulse Settings Ajustes en la p gi na de inicio para ajustar caracter sti cas y preferencias tales como Time Hora Date Fecha Bluetooth Device List Lista de dispositivos 13 Bluetooth Favorite Pages P ginas favoritas Display Settings Mostrar Ajustes Navigation Settings Ajustes de navegaci n etc Algunas de las opciones de ajuste se explican en el manual del propietario 1 Pulse el bot n t ctil Settings Configuraciones en la P gina
66. na lista de l bumes de ese compositor 72F 12 00PM 0408 All Songs Chopin s Greatest Hits Concerto s of Chopin Seleccione un lbum para mostrar una lista de canciones Seleccione la canci n que desea reproducir Puerto USB Reproducci n desde un USB Se puede conectar un dispositivo de alamacenamiento USB al puerto USB El puerto USB se encuentra en el rea de la consola central Black plate 72 1 Reproductor MP3 USB y Uni dades USB C 12 00PM ejsjciaja USB Audio Song Title e Los reproductores MP3 USB y las unidades USB que se conec ten deben cumplir con la especi ficaci n de Clase de Dispositivo de Almacenamiento Masivo USB USB MSC y tener los formatos soportados de FAT32 FAT16 NTFS y HFS e No se soportan las unidades de disco duro e La radio no puede reproducir m sica protegida contra escritura e Se aplican las siguientes restric ciones a la informaci n almace nada en un reproductor MP3 USB o un dispositivo USB Nivel m ximo de estructura de carpetas ocho niveles Cantidad m xima de archivos MP3 WMA que se pueden mostrar 10 000 El tipo de entrada de las listas de reproducci n debe ser de rutas de acceso relativas No se debe establecer el atri buto de sistema a las carpetas y los archivos que contengan datos de audio Realice una de las siguientes ac ciones para reproducir un dispositi vo USB e Conecte el USB y comien
67. o enchufe auriculares al toma de entrada auxiliar Conecte cualquier dispositivo auxiliar con el veh culo parado 13 30 Puede que sea necesario ajustar el volumen del dispositivo para obten er un buen sonido Conecte un cable de 3 5 mm 1 8 del dispositivo auxiliar al toma de entrada auxiliar Cuando se conecta un dispositivo el sistema autom ti camente comienza a reproducir el audio del dispositivo a trav s de los parlantes del veh culo Si ya se ha conectado un dispositi vo auxiliar pero se encuentra activa una fuente diferente realice lo siguiente e Pulse SRC FUENTE para des plazarse por todas las pantallas de fuentes de audio disponibles hasta que se seleccione la pan talla de fuente AUX Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah Sistema de infoentretenimiento Audio por Bluetooth Si se encuentra equipado se puede reproducir m sica desde un disposi tivo Bluetooth que est conectado Consulte Conectar un tel fono dis positivo en Bluetooth en la p gi na 65 Back Home FAV Bluetooth Audio 75 12 00 A 8 8 0 EJ Song Title a Image Source Elapsed Time mm ss Para reproducir m sica por medio de un dispositivo Bluetooth 1 Encienda el dispositivo local ce lo y con ctelo Black plate 72 1 2 Se puede iniciar la m sica ha ciendo lo siguiente gt Pulse Y en la P gina in icial Pulse SRC FUEN
68. o m ximo de botones en cada P gina ini cial es ocho 4 Pulse Done Hecho Para mover los botones t ctiles 1 Pulse Sort Ordenar 2 Pulse el cono que quiera cam biar por otro cono en la P gina inicial 3 Pulse Done Hecho Para volver a los valores predeter minados de la P gina inicial 1 Pulse Menu Men 2 Pulse Restore Home Page De faults Restablecer los valores predeterminados de la P gina inicial Prestaciones en la P gina in icial Algunas prestaciones se deshabil itan cuando el veh culo est en mo vimiento y puede que algunos conos no est n activos Los botones de la pantalla t ctil se destacan en color cuando est n dis ponibles o se aten an en gris cuan do no est n disponibles e Black plate 8 1 Cuando el veh culo est en movi miento se deshabilitan varias fun ciones Now Playing Pulse el bot n t ctil Now Playing En reproducci n para mostrar la p gina de la fuente activa Las fuentes disponibles son AM FM CD USB iPod y audio AUX Consulte Radio AM FM en la p gina 13 Reproductor de CD DVD en la p gina 26 Puerto USB en la p gina 34 Dispositivos auxiliares en la p gina 39 13 ES Navigation Pulse el bot n de la pantalla de na vegaci n para mostrar un mapa con la ubicaci n actual de su veh culo Consulte Uso del sistema de nave gaci n en la p gina 41 Mapas en la p gina 43 S mbolos de navegaci n en
69. opietario para tenerlo disponible en caso de necesitarlo Si vende el veh culo entregue este manual con el mismo 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 cre 4 Sistema de infoentretenimiento Informaci n general El sistema de infoentretenimiento se controla utilizando los botones la pan talla t ctil los mandos en el volante y por reconocimiento de voz Consulte Uso del sistema en la p gina 7 2 2 um Radio CD con navegaci n indicada Radio CD DVD con navegaci n simi lar E 9 DAIASODoa gt o Black plate 4 1 A Expulsar PUSH PULSAR En cendido VOL Volumen 44 P gina inicial SRC Fuente gt P Siguiente Avanzar M4 Anterior Retroceder PUSH SEL PULSAR SEL Se leccionar amp atr s 10 DEST Destino 11 NAV Navegaci n 12 RPT Repetir 13 Controles del infoentreteni miento PUSH d PULSAR Volumen En cendido e Pulse para encender y apagar el sistema e Gire para ajustar el volumen A Expulsar Pulse para expul sar el disco del reproductor de CD o DVD de estar equipado Consulte Reproductor de CD DVD en la p gina 26 Puerto AUX Conexi n de 3 5 mm 1 8 para dispositivos de audio ex ternos PUSH SEL PULSAR SEL Selec cionar e Gire para buscar de forma man ual una emisora o para seleccio nar una opci n del men e Pulse para seleccionar una op
70. oth Device List Lista de dispositivos Bluetooth 72F 12 00PM erEerciaa E Device 1 O Device 2 O Device 3 O Device 4 3 Seleccione el dispositivo y pulse el bot n de pantalla Delete Eliminar asociado con el dispo sitivo seleccionado 13 68 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah Sistema de infoentretenimiento Para eliminar todos los dispositi vos pulse el bot n de pantalla Delete All Eliminar todos del pie de la pantalla Acuerdos de marcas comerciales y licencias Made for iPod iPhone Made for iPod Hecho para iPod y Made for iPhone Hecho para iPhone significan que se ha dise a do un accesorio electr nico para conectarse espec ficamente a iPod o iPhone y que el desarrollador ha certificado que cumple las normas de funcionamiento de Apple iPod y iPhone son marcas comer ciales de Apple Computer Inc re gistradas en EE UU y otros pa ses Black plate 72 1 X DOLBY DIGITAL Fabricado bajo licencia de Dolby La boratories Dolby y el s mbolo con la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Bluetooth La marca y los logotipos con la pa labra Bluetooth son de propiedad de Bluetooth SIG Inc y todo el uso de esas marcas por General Motors es con licencia Las dem s marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos pro pietarios Acuerdo de licencia de usuario fina
71. pantalla o Consulte C mara de visi n trasera RVC en el manual del propietario con el faro prendido Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh 52 Sistema de infoentretenimiento Sistema de Posiciona miento Global GPS Se determina la posici n del veh cu lo usando se ales satelitales diver sas se ales del veh culo y datos de mapa A veces otras interferencias como el estado del sat lite la configura ci n de la carretera el estado del veh culo y u otras circunstancias puede afectar la capacidad del sis tema de navegaci n para determi nar la posici n exacta del veh culo El sistema GPS muestra la posici n actual del veh culo usando se ales enviadas por los sat lites del siste ma GPS Cuando el veh culo no re cibe se ales de los sat lites aparece un s mbolo en la pantalla de mapa Consulte S mbolos de na vegaci n en la p gina 44 Este sistema podr a no estar dis ponible o pueden producirse inter ferencias si se cumple alguna de las siguientes condiciones e Las se ales est n obstruidas por edificios altos rboles y ca miones grandes o un t nel e Los sat lites se est n reparando o mejorando Para m s informaci n acerca de si el GPS no est funcionando correc tamente consulte Problemas con el guiado de ruta en la p gina 64 Si el sistema necesita servicio en la p gina 65 Posicionamiento del ve h culo En ocas
72. pantalla Start Guidance Iniciar guiado Se calcula la ruta Confirmaci n de destino En la pantalla de confirmaci n de destino se dispone de varias op ciones Son las siguientes Start Guidance Iniciar guiado P lsela para iniciar el c lculo de una ruta al destino que se muestra Show on Map Mostrar en el mapa P lsela para cambiar a la vista de mapa con el destino mos trado centrado en el mismo Route Options Opciones de ruta P lsela para modificar las opciones de ruta Consulte Ajustes de navegaci n en Uso del sistema de navegaci n en la p gina 41 Black plate 72 1 Save Guardar P lsela para guardar el destino mostrado en la agenda de direcciones Si el destino mostrado ya est memorizado en la agenda de direcciones aparece Edit como elemento de men Save as Home Guardar como destino de residencia P lsela para guardar el destino mostrado como su destino de residencia El destino de residencia se guarda al tope de la lista de destinos en la agenda de direcciones Route Preview Vista previa de ruta P lsela para ver una vista previa de la ruta seleccionada en el mapa 13 Men de destinos con guiado de ruta activo 72F 12 00PM 0408 Navigation Voice Prompts gt Waypoints gt Destination Information gt Pueden ejecutarse varias funciones despu s de introducir un destino Pulse el bot n de pantalla Destina tion de la p gina de inicio o el bot n
73. positivo conectado conocido si hay varios dispositi vos apareados en el alcance del sistema El apareamiento s lo se puede realizar una vez a menos que la informaci n de apareamiento ex istente en el tel fono celular cambie o se elimine el tel fono celular del sistema S lo puede conectarse al siste ma Bluetooth un tel fono celular por vez Si hay varios tel fonos celulares apareados dentro del alcance del sistema ste se conecta al primer tel fono celular apareado disponible en el orden en que se aparearon por primera vez al sistema Para enlazarse con un tel fono apareado diferente consulte Enlace con un tel fono diferente m s adelante en esta secci n Apareamiento de un tel fono l Seleccione Settings en la p gina de inicio o diga Pair Phone Aparear tel fono o Selecci n de dispositivos Blue tooth Seleccionar nuevo dispositivo tel fono Aparece en la pantal la un n mero de identificaci n personal PIN de cuatro o seis d gitos El PIN se usa en el paso 5 y se debe confirmar tanto en el tel fono como en la radio Inicie el proceso de apareamien to en el tel fono celular a apar ear al veh culo Consulte la gu a del usuario del fabricante del tel fono celular para obtener infor maci n sobre este proceso Localice el dispositivo nombrado en la lista del tel fono celular Siga las instrucciones del tel fo no celular para introducir y confirmar el P
74. ptar siempre si se ofrece en el dispositivo reco mendado para uso normal Nin g n otro dispositivo apareado puede ver esa informaci n del otro dispositivo Esta informa ci n tampoco est accesible si el dispositivo desde el cual se origin esta informaci n no est apareado en alcance y conecta do actualmente 10 Para dispositivos Blackberry desactive el control Automatic Echo Eco autom tico desde el men Device Dispositivo del tel fono Si se deja esta caracter stica activada se pue den causar problemas de ruido durante las llamadas manos libres Para informaci n acerca de c mo navegar el sistema de men s usan do los controles de infoentreteni miento consulte Rese a general en la p gina 4 Apareamiento Para poder usarlo un tel fono celu lar con capacidad Bluetooth se debe aparear al sistema Bluetooth y lue go conectarse al veh culo Consulte la gu a del usuario del fabricante de su tel fono celular para conocer las funciones Bluetooth antes de apar ear el tel fono celular 13 58 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 Informaci n de apareamiento Es posible aparear al sistema Bluetooth hasta diez tel fonos celulares Es posible memorizar hasta un total de 10 000 contac tos y n meros telef nicos en 10 tel fonos apareados El sistema intenta conectarse al ltimo dis
75. repetir el ltimo aviso de direcci n por voz M4 Anterior Retroceder e Audio AUX AM FM Pulse para buscar la emisora anterior que tenga se al fuerte Mantenga presionado para realizar una Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 cre 6 Sistema de infoentretenimiento exploraci n Pulse M SEEK BUSCAR nuevamente para parar la exploraci n e Audio de CD USB Bluetooth Pulse para buscar el inicio de la pista actual o anterior e Audio de CD USB Bluetooth Mantenga presionado para retro ceder r pidamente una pista Suelte el bot n para volver a la velocidad normal de reproduc ci n Consulte Reproductor de CD DVD en la p gina 26 Puerto USB en la p gina 34 Audio por Bluetooth en la p gina 40 gt gt Siguiente Avanzar e Audio AUX AM FM Pulse para buscar la emisora siguiente que tenga se al fuerte Mantenga presionado para realizar una exploraci n Pulse SEEK Dl BUSCAR nuevamente para parar la exploraci n e Audio de CD USB Bluetooth Pulse para buscar o saltar la siguiente pista o el siguiente programa e Audio de CD USB Bluetooth Mantenga presionado para avanzar r pidamente una pista Suelte el bot n para volver a la velocidad normal de reproduc ci n Consulte Reproductor de CD DVD en la p gina 26 Puerto USB en la p gina 34 Audio por Bluetooth en la p gina 40 Q atr s Pulse para regresar a la pantalla anterior en un men
76. riba Heading Up Rumbo arriba o 3D durante la navegaci n 72F 12 00PM SEEKS Navigation Voice Prompts gt gt Switch Route Time Destination Map Heading gt Route Options gt Route Options Opciones de ruta P lsela para visualizar las di versas preferencias de opciones de ruta 72F 12 00PM 08408 2 O Address Book O Previous Destinations O Downloaded POI s Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah 50 Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 Eliminar destinos memorizados Pulse el bot n de pantalla Delete para eliminar destinos de la agenda de direcciones destinos previos viajes y POI descargados Database Information Informa ci n de la base de datos P lsela para visualizar la informaci n acer ca del sistema de infoentretenimien to instalado en el veh culo Route Options Opciones de ruta 72F 12 00PM S0S408 Navigation Voice Prompts gt gt Traffic Settings Navigation Settings Switch Route Time Destination gt Map Heading gt Route Options gt P lsela para visualizar las diversas preferencias de opciones de ruta Fastest M s r pida Shortest M s corta o Economical Eco n mica Pulse una de estas op ciones cuando planee una ruta Avoid Freeways Evitar carreteras principales P lsela para evitar las carreteras principales Aparece una marca de selecci n que indica que el mo
77. s Seleccione un g nero para ver una lista con todas las can ciones de ese g nero Seleccione una canci n de la lista para comen zar la reproducci n Albums lbumes Pulse para ver los lbumes que hay en el disco Seleccione un lbum para ver la lis ta de canciones de ese lbum Puede tomar un tiempo para que se muestre la lista Seleccione una canci n de la lista para comenzar la reproducci n Tracks Pistas T tulos de can ciones Pulse para mostrar una lista con todas las canciones del disco Las canciones se muestran tal como fueron grabadas en el dis co Puede tomar un tiempo para que se muestre la lista Para co menzar la reproducci n seleccione una canci n de la lista Directorio principal El directorio principal se procesa como si fuera una carpeta Todos los archivos que est n almacenados en el directorio principal se acceden antes que cualquier carpeta que est en el directorio principal Carpetas vac as Si el directorio principal o una car peta est n vac os o s lo contienen carpetas el reproductor avanza a la siguiente carpeta en la estructura de archivos que contenga un archi vo de audio comprimido Las carpe tas vac as no se muestran ni se enumeran No ha carpetas Cuando un CD s lo contiene archi vos de audio comprimido sin carpe tas ni listas de reproducci n todos los archivos se encuentran en el di rectorio principal 13 Sistema de infoentretenimien
78. s las canciones del USB 2 Las canciones se muestran tal como fueron grabadas en el dis positivo Para comenzar la re producci n seleccione una canci n de la lista Sistema de archivo y nombres Los nombres de canciones artistas lbumes y g neros se obtienen de la informaci n de canci n almace nada en el archivo y s lo se mues tran si dicha informaci n est presente La radio muestra el nom bre del archivo como nombre de pista si la informaci n de la canci n no est disponible 13 Reproducci n desde un iPod C 12 00PM ejsjciaja IPod Audio Song Title Esta funci n suporta los siguientes modelos de iPod e Pod classic Gta generaci n e Pod nano 3G 4G 5G y 6G e Pod touch 1G 2G 3G y 4G iPhone 2G 3G 3GS 4 y 4S e Pad 1G 2G Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 27 Se pueden presentar problemas con la operaci n y la funci n bajo las si guientes situaciones e Cuando se conecta un iPod en el cual se instal una versi n m s reciente del firmware de la que soporta el sistema de in foentretenimiento e Cuando se conecta un iPod en el cual se instal un firmware de otros proveedores Para conectar un iPod 1 Conecte un extremo del cable USB est ndar de iPod al conec tor de la base del iPod 2 Conecte el otro extremo al puerto USB que se encu
79. sar para mostrar una lista de las llamadas entrantes salientes y perdidas 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 63 72F 12 00PM 08408 Phone Phone Name al A gt O Phone or First Caller Name j O Phone or Second Caller Name 1 Pulse el bot n de pantalla del tel fono de la p gina de inicio para visualizar la pantalla princi pal Phone Tel fono 2 Pulse el bot n de pantalla Menu 72F 12 00PM SEEKS 3 Seleccione el bot n de pantalla Call List Lista de llamadas 72F 12 00PM 08408 Number or Name hh mm Number or Name hh mm Number or Name hh mm Number or Name mm dd Number or Name mm dd 4 Gire la perilla PUSH SEL o pulse para seleccionar ya sea Incom ing Calls Llamadas entrantes Outgoing Calls Llamadas sal ientes y Missed Calls Llama das perdidas 72F 12 00PM SMES 5554368988 5557766258 5552102566 5558456983 Outgoing Una vez seleccionada una de estas opciones aparece un men Apar ece una lista de personas y lugares correspondiente a la opci n selec cionada Gire la perilla PUSH SEL luego p l sela o pulse el bot n de pantalla apropiado para seleccionar a al guien de esa lista Aparece un men que muestra el n mero telef nico de esa persona Aceptaci n o rechazo de una llamada entrante Cuando se recibe una
80. to Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 creah 22 Sistema de infoentretenimiento Black plate 72 1 Sistema de archivo y nombres Los nombres de canciones artistas lbumes y g neros se obtienen de la etiqueta 1D3 de los archivos y s lo se muestran si est n presentes en la etiqueta Si en la etiqueta ID3 no se complet el nombre de la can ci n la radio muestra el nombre del archivo como nombre de pista Navegador de m sica Folders Carpetas 72F 12 00PM Root Folder eleje O Audio Books O My Favorites O Trevors Favorites v Scorpions Rock You Like A Hurricane La estructura de carpetas puede re conocer hasta cinco niveles Las carpetas y las canciones se mues tran en orden alfab tico 72F 12 00PM 09408 O Alternative Rock Favorites O Indie Rock Favorites O Pop Rock Favorites Pulse una de las opciones de la car peta principal para mostrar otras carpetas de ese tipo Contin e pul sando para mostrar cada pantalla hasta que se hayan alcanzado to dos los niveles A menudo el ltimo nivel contiene la canci n que se de sea reproducir 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 23 Artists Artistas 72F 12 00PM S0S408 Pulse el bot n t ctil Artists Artistas que se muestra en el men de la carpeta principal Se muestra el men de Artists Artistas 72F 12
81. urge un error y se expulsa el disco Una vez cargado el disco se repro duce autom ticamente Pulse amp para expulsar el disco del reproductor de CD DVD Si el disco no se quita en unos segundos se vuelve a introducir en el reproductor autom ticamente 13 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh 18 Sistema de infoentretenimiento Reproducci n de un CD de audio 1 Pulse el bot n t ctil Disc Disco en la P gina inicial o seleccione el disco 2 En la pantalla de Disc Disco pulse el bot n t ctil Menu Men para mostrar las op ciones de men 3 Pulse para seleccionar la opci n deseada En la p gina principal de Disc Dis co se muestra el n mero de pista al principio de cada pista Cuando est n disponibles se muestra la in formaci n de canci n artista tiem po transcurrido y lbum Utilice los siguientes mandos para reproducir el disco M4 Anterior e Pulse para buscar el inicio de la pista actual o anterior Si la pista se ha reproducido por menos de ocho segundos retrocede a la pista anterior Si se ha reproducido por m s de ocho segundos se vuelve a re producir la pista actual desde el principio gt gt Siguiente e Pulse para buscar la siguiente pista Para avanzar r pido o retroceder una canci n pulse el bot n D o dd en la parte inferior de la pantalla Pulse el bot n Play Pause Repro ducir Pausar que est en l
82. use XXXXXX Introduzca el PIN en el dispositivo Bluetooth Enter PIN into lt Device Friendly Name gt XXXX The same PIN must be entered on both devices Some devices have predefined PIN look in user manual Tip If device does not have capability to enter pin use 0000 Cancel i Change PIN__ 13 6 Una vez que se seleccion la radio desde el dispositivo Blue tooth se debe introducir el mis mo PIN para continuar el proceso de apareamiento Pulse el bot n de pantalla Change PIN Cambiar PIN para introducir un PIN coincidente Aparece la pan talla del teclado para completar esta funci n 7 En los tel fonos m s modernos puede aparecer un n mero PIN autom tico de 6 d gitos Busque el mismo n mero para que coin cida en la radio y en el dispositi vo que se aparean Seleccione YES tanto en la radio como el dispositivo para completar el proceso de apareamiento Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 57 Pairing Successful with lt Device Friendly Name gt 8 Aparece una pantalla emergente para confirmar que el aparea miento fue exitoso 9 Despu s del apareamiento ini cial puede aparecer una pantal la emergente para aceptar y permitir la autorizaci n de la radio para descarga la agenda de n meros telef nicos direc ciones del dispositivo telef nico para uso posterior Pulse Always Accept Ace
83. za a reproducir e Pulse el bot n t ctil Now Playing En reproducci n o USB en la P gina inicial Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 2014 ceh Black plate 69 1 Sistema de infoentretenimiento 25 e Pulse SRC FUENTE para des plazarse hasta que encuentre la pantalla de fuente USB Mientras la fuente USB est activa utilice los siguientes mandos para operar Perilla PUSH SEL PULSAR SEL Gire para desplazarse a trav s de la lista Gire r pidamente para desplazarse de manera r pida por orden alfab tico a trav s de lis tas largas M4 Anterior Retroceder e Pulse para buscar el inicio de la pista actual o anterior Si la pista se ha reproducido por menos de ocho segundos se reproduce la pista anterior Si se ha reprodu cido por m s de ocho segundos se reinicia la pista actual e Mantenga presionado para retro ceder r pidamente las pistas Suelte para reproducir la pista a la que lleg gt gt Siguiente Avanzar e Pulse para buscar la siguiente pista e Mantenga presionado para avanzar r pidamente las pistas Suelte para reproducir la pista a la que lleg Shuffle Aleatorio Pulse para re producir las pistas de forma aleator ia Pulse nuevamente para cancelar el modo aleatorio Compruebe que se encienda el cono de shuffle aleatorio en la pantalla de la radio 13 26 Sistema de infoentretenimiento Chevrolet S10 Trailblazer 1 20

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents