SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA
Contents
1. REMINGTON SOPLADORA ASPIRADORA ELECTRICA MANUAL DEL PROPIETARIO LISTED 0 Con doble aislamiento 120133 SOPLADORA ASPIRADORA EL CTRICA DE LA MARCA DE REMINGTON iH tabla de contenidos 1 Importante Informaci n sobre la seguridad 1 2 Identificaci n del producto 3 3 Montaje de la sopladora aspiradora 4 Montaje de la sopladora naaa a 4 Conversi n de sopladora en aspiradora o oo oaa 5 4 Operaci n de la sopladora aspiradora 7 Cordones de extensi n ona ee 1 7 Operaci n delasopladora aspiradora ooo aaa 9 5 Mantenimiento de la sopladora aspiradora 12 Limpieza y mantenimiento o oaa 12 Prestaci n de servicio a herramientas con doble aislamiento 12 6 An lisis de aver as 13 7 Piezas de repuesto 14 8 Informaci n sobre la garant a 15 120133 bienvenido Muchas gracias por comprar esta sopladora aspiradora el ctrica de la marca de Reming ton Tenemos el orgullo de ofrecerle este producto de calidad para ayudarle a mantener su establecimiento limpio y bien mantenido Este manual del propietario ofrece completas instrucciones para ensamblar operar y mantener en forma segura su sopladora aspiradora Lea y guarde estas instrucciones Consulte este manual cada vez que use su sopladora aspiradora Para una f cil referencia registre la informaci n del cart n y de la etiqueta de la placa de de la marca de Remington colocada en la herramienta Modelo N mero Fecha de C2. liz ndolo sobre la salida en la parte frontal de la carcasa de la soplado ra aspiradora Vea la Figura 3 1 Conecte bien el pestillo de tiro al tubo soplador Vea la Figura 3 2 2 Coloque la parte frontal de la tapa de la entrada inferior sobre el enganche de la caja del motor Vea la Figura 3 3 3 Haga girar la tapa inferior de la entrada hacia la parte baja de la carcasa de la sopladora aspiradora Presione ligera mente la palanca sujetadora de la tapa inferior de la entrada para permitir que esta tapa quede asegurada en su sitio Vea las Figuras 3 4 y 3 5 Figura 3 1 Inserci n del tubo de la sopladora en su sitio cr Figura 3 4 Giro de la tapa inferior de la entrada hacia la carcasa de la sopladora aspiradora Figura 3 2 Conecte el pestillo de tiro al tubo soplador Figura 3 5 Presionando la palanca sujetadora Figura 3 3 Sujeci n de la tapa de la entrada inferior al enganche de la caja del motor 120133 SOPLADORA ASPIRADORA EL CTRICA DE LA MARCA DE REMINGTON 5 Conversi n de sopladora en aspiradora A ADVERTENCIA Para reducir elriesgo delesi n personal osacu dida el ctrica Descon ctela dela fuente de energ a antes deensam blar o cambiar los accesorios Siga los siguientes pasos para convertir la sopladora en aspiradora IMPORTANTE La aspiradora no funcionar a no ser que el conjunto tubo de aspiraci n est fijo en su sitio Figura 3 6 Inserci n del adaptad
3. cita escrita o verbal y limita la duraci n de toda garant a impl cita inclusive las garant as de comerciabilidad y adecuaci n para un prop sito particular a dos 2 a os para los productos nuevos y a 90 d as para los productos reacondicionados en f brica a partir de la fecha de primera compra DESA Power Tools no ofrece ninguna otra garant a relacionada con este producto e La responsabilidad de DESA Power Tools se limitar al precio de compra del producto y DESA Power Tools no ser responsable de ning n otro da o bajo ninguna circunstancia inclusive por da os indirectos incidentales o de consecuencia e Algunos estados estadounidenses no permiten limitar la duraci n de una garant a impl cita o excluir o limitar los da os incidentales o de consecuencia de modo que es posible que la limitaci n de da os arriba enunciada no se aplique a su caso e Esta garant a le brinda derechos espec ficos legales y usted puede tambi n tener otros derechos que var an de un estado a otro Para informaci n acerca de esta garant a comun quese con DESA POWER TOOLS P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 www desatech com Modelo Fecha de compra 120133 120133
4. defensas defectuosas o sin los dispositivos de seguridad colocados Desconecte la fuente de alimentaci n antes de retirar cualquier obstrucci n No maltrate el cord n de alimenta ci n Nunca hale del cord n ni lleve la sopladora aspiradora suspendida del cord n de alimentaci n No d un tir n al cord n para desconectarlo del tomacorriente Para desenchufar agarre el enchufe no el cord n No cierre una puerta apretando al cord n Mantenga el cord n lejos del calor aceite y bordes cortantes Tenga m s cuidado cuando use la sopladora aspiradora en escaleras No ponga ning n objeto en las aberturas No use si hay aberturas bloqueadas Mant ngala sin polvo pelusa pelo o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire Desconecte correctamente la sopladora aspiradora Apague todos los controles antes de desconectar la sopladora aspi radora de la fuente de alimentaci n El impulsor sigue girando unos pocos segundos despu s de desconectar la so pladora aspiradora El impulsor gira torio puede cortar o lesionar los dedos No retire la tapa inferior de la entrada mientras el motor est funcionando o cuando la sopladora aspiradora es en chufada al tomacorriente de energ a No abandone una sopladora aspi radora enchufada Desench fela del tomacorriente cuando no la use y antes de darle servicio Cap tulo 1 Importante informaci n sobre la seguridad MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA SO
5. ofrece medios de conexi n a tierra ni se deben a adir medios de conexi n a tierra a la herramienta El prestar servicio a una herramienta con doble aislamiento requiere un cuidado extremo y conocimiento del sistema y debe ser hecho s lo por el per sonal de servicio calificado Las piezas de reemplazo para la herramienta con doble aislamiento deben ser id nticas a las piezas que se reemplazan 120133 SOPLADORA ASPIRADORA EL CTRICA DE LA MARCA DE REMINGTON 13 analisis de averias Ad ADVERTENCIA Desconectelasopladora aspiradora dela fuente dealimentacion antes de limpiarla o de darle servicio Pueden ocurrir graves lesiones o la muerte debidas a incendios sacudida el ctrica o al impulsor giratorio Nota Para mayor ayuda visite nuestro sitio Web de servicio t cnico en WWW desatech com FALLA OBSERVADA El motor no funciona cuando usted mueve el interruptor de ENCENDIDO APAGADO a bajo o alto El motor funciona pero la aspiradora no recoge los desechos Lasopladora aspiradora vibra en exceso y o hace ruidos anormales Servicio Tecnico Usted puede tener mas preguntas acerca de c mo ensamblar operar o mantener esta podadora Si es as usted puede visitar nuestro sitio web para Servicio T cnico en www desaint com o comun quese con nuestro Departamento de Servicio T cnico llamando al 1 800 858 8501 s lo ingl s Usted puede tambi n escribir a DESA Power Tools ATTN Technical Service Specialty Pr
6. palanca sujetadora Figura 4 14 Retiro desechos de los impulsores 12 5 mantenimiento de la sopladora aspiradora Limpieza y mantenimiento AX ADVERTENCIA Desconectela sopladora aspiradora dela fuente dealimentaci nantes de limpiarla ode darle servicio Pueden ocurrir graves lesiones o la muerte debi das a incendios sacudida el ctri ca O al impulsor giratorio AX ADVERTENCIA Cuandolimpie la sopladora aspiradora No la sumerja en ning n l quido Nouse productos quecontengan amon aco cloro o abrasivos No use solventes clorinados de limpieza tetracloruro de carbo no queroseno o gasolina Use un pa o suave humedecido con una mezcla de agua y jab n suave para refregar la carcasa de la sopladora aspiradora No roc e ni vierta directamente agua sobre la sopladora aspiradora Cuando no la use guarde la sopladora aspiradora y el cord n de extensi n en un sitio seco y bajo techo Figura 5 1 Limpieza de la carcasa de la sopladora aspi radora Prestaci n de servicio a herramientas con doble aislamiento Un aparato con doble aislamiento est marcado con uno o m s de los siguientes puntos Las palabras DOBLE AISLA MIENTO o AISLADO DOBLE o el s mbolo de doble aislamiento un cuadrado dentro de un cuadrado m Enuna herramienta con doble aislamiento se ofrecen dos sistemas de aislamiento en lugar de conexi n a tierra En una herramienta con doble aislamiento no se
7. su gu a para una operaci n segura y correcta de la sopladora aspira GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 120133 NS SOPLADORA ASPIRADORA EL CTRICA DE LA MARCA DE REMINGTON identificacion del producto Carcasa de la sopladora aspiradora Tubo de la sopladora Tapa inferior de la entrada Bolsa de la aspiradora Adaptador del tubo de aspiracion Tubo superior de aspiracion Tubo inferior de aspiracion Retenedor del cordon de extension Enchufe de alimentaci n Pestillo del tiro rAYrTTAMMOND gt 120133 Interruptor de ENCENDIDO APAGADO Adaptador de la bolsa de la aspiradora Figura 2 1 Sopladora aspiradora el ctrica de la marca de Remington Especificaciones Alimentaci n Velocidad m xima de la sopladora Salida de aire m xima de la sopladora Capacidad de la bolsa de la aspiradora Peso neto BV12200A 120V 12A 200 mph 350 pies min 1 6 pies 45 L 4 1 Kg 9 lbs BV12200AT 120V 12A 200 mph 350 pies min 1 6 pies 45 L 4 1 Kg 9 lbs 3 3 ensamble de la sopladora aspiradora Ensamble de la sopladora A ADVERTENCIA Para reducir elriesgo delesi n personal o sacu dida el ctrica Descon ctela de la fuente de energ a antes deensam blar o cambiar los accesorios Siga los siguientes pasos para ensamblar la sopladora IMPORTANTE La sopladora no funcionar a no ser que la tapa inferior de la entrada est fija en su sitio 1 Inserte el tubo de la sopladora des
8. Esta garant a se extiende solamente al comprador minorista original cuando la compra se hizo en un concesionario autorizado e Esta garant a cubre el costo de la s pieza s requerida s para restaurar este producto a sus condiciones adecuadas de funcionamiento y una asignaci n monetaria por mano de obra cuando as lo ofrezca el Centro de Servicio Autorizado de DESA Power Tools Las piezas bajo garant a deben obtenerse por medio de concesionarios autorizados para este producto y o DESA Power Tools quienes le proveer n de piezas de repuesto originales de f brica El uso de piezas de repuesto que no sean originales de f brica anula la validez de esta garant a e Los costos de traslado embalaje transporte diagn sticos material mano de obra y otros costos incidentales relacionados con las reparaciones seg n la garant a a no ser que est n expresamente cubiertas por esta garant a no son reembolsables bajo esta garant a y son responsabilidad del propietario e Se excluyen de esta garant a los productos o piezas de repuesto que fallan o se vuelven defectuosos como consecuencia del uso indebido accidentes falta de mantenimiento adecuado modificaci n o alteraci n indebida e Se excluyen de esta garant a los productos comprados para uso comercial industrial o de alquiler e Esta es la garant a exclusiva de DESA Power Tools y de acuerdo a todo lo que permita la ley esta garant a expresa excluye toda otra garant a expresa o impl
9. PLADORA ASPIRADORA 1 Haga con cuidado el mantenimiento de la sopladora aspiradora e No la use con un cord n o enchufe da ado e Si la sopladora aspiradora no esta trabajando correctamente si se ha ca do da ado se la dej afuera o se cay al agua h gala reparar en un centro de servicio autorizado e Mantenga las agarraderas secas limpias y sin aceite ni grasa Revise las piezas da adas e Si una pieza est da ada revise con cuidado la pieza antes de usar la sopladora aspiradora Aseg rese que la pieza opere correctamente y desempe e su funci n designada e Revise la alineaci n de las piezas m viles atascamiento de las piezas m viles rotura de las piezas mon taje o cualquier otra condici n que puede afectar su operaci n e Una protecci n o cualquier pieza que est da ada debe repararse o cambiarse correctamente en un centro de servicio calificado a no ser que en este manual se indique en otro lugar 3 Sino la est utilizando guarde la sopladora aspiradora bajo techo Cuando no la use guarde la soplado ra aspiradora y el cord n de extensi n en un sitio seco y bajo techo Guarde la sopladora aspiradora por arriba del alcance de los ni os o en un lugar bajo llave fuera del alcance de los ni os 4 Ese artefacto viene con doble aisla miento Use s lo repuestos id nticos Vea en la p gina 11 las instrucciones para dar servicio a artefactos con doble aislamiento Este manual es
10. a para el cord n en la carcasa de la soplado ra aspiradora Vea la Figura 4 2 3 Hale el lazo apret ndolo alrededor del enganche moldeado del cord n Vea la Figura 4 3 Figura 4 2 Inserci n del lazo del cord n de extensi n en la ranura para el cord n PA 120133 Operacion de la sopla dora aspiradora El Interruptor de ENCENDIDO APA GADO de palanca tiene tres posiciones apagado Off bajo y alto En la posici n intermedia del interruptor marcada O co rresponde a apagado La posici n posterior del interruptor marcada I es la baja La posici n anterior del interruptor marcada IP es la alta Vea la Figura 4 4 Operacion como sopladora A ADVERTENCIA La sopladora puede lanzar desechos lesion ando a los que estan cerca e No sople sobre clavos pernos piedras u otros objetos duros No opere la sopladora cerca de curiosos o de mascotas Sea cuidadoso cuando sople en escaleras esquinas u otros lugares estrechos Los objetos pueden volar hacia el operador Use protecci n visual aproba da pantaloneslargos y zapatos mientras opere esta sopladora aspiradora Ensamble correctamente la sopladora as piradora para que funcione como sopladora vea la p gina 4 Ensamble de la sopladora Siga los siguientes pasos para operar la sopladora 1 Sostenga la sopladora aspiradora usando la agarradera de la carcasa vea la Figura 4 5 2 Cuando est listo para arrancar la so
11. aspiradora Siga los siguientes pasos para operar la aspiradora A PRECAUCION Aspire sola mente objetos suaves como hojas y c sped cortado Objetos duros como palos rocas y bellotas da ar n al impulsor 1 Cuelgue la bolsa de la aspiradora en su hombro usando la correa sujeta A Sostenga la sopladora aspiradora PRECAUCION No fuerce el usando la agarradera de la carcasa y tubo de aspiracion dentro de una la del conjunto adaptador del tubo de pila de desechos No sostenga al aspiraci n vea la Figura 4 8 tuborectointroduciendo ala fuer 2 za los desechos por el tubo Estas Figura 4 8 Sosteniendo la sopladora aspiradora para que opere como aspiradora Cuando est listo a arrancar la as piradora conmute el interruptor de acciones pueden atascar y da ar el ENCENDIDO APAGADO ya sea impulsor Sila aspiradora vibra en a las posiciones bajo Po alto Il vea exceso o hace ruidos anormales la Figura 4 4 apague la aspiradora desenchufe l el cord n de alimentaci n y revi 3 Mueva el extremo del tubo de aspira se el atascamiento Retire de la ci n por encima de desechos suaves La sopladora aspiradora cualquier aspiradora recoge desechos los corta desecho atascado ntegramente y los deposita en la bolsa de la aspiradora vea la Figura 4 9 4 Para detener la aspiradora conmute O a el interruptor ENCENDIDO APA E GADO a la posici n apagado O Figura 4 9 Recolecci n de desech
12. chufe no encaja completamente en el tomacorriente de pared invierta el enchufe Si a n as no encaja p ngase en contacto con un electricista calificado para que ins tale el tomacorriente de pared apropiado No haga ninguna clase de cambios ni en el enchufe de la sopladora aspiradora ni en el cord n de extensi n ni en el enchufe del cord n Inspeccione a menudo el cord n C mbielo si est da ado 8 Capitulo 4 Operaci n de la sopladora aspiradora Conexion del cordon de extension A ADVERTENCIA Asiente por completo el cordon de extension en el enchufe de alimentacion de la sopladora aspiradora Si no hace asi la sopladora aspiradora podria recalentarse Esto a su vez podria ocasionar un incendio quele produ cir a lesiones a usted y a los dem s Lasopladora aspiradora tieneincorporado Figura 4 1 Enchufando el cord n de extensi n en el enchufe un retenedor para el cord n de extensi n o Figura 4 3 Hale el lazo del cord n de extensi n apret ndo Este enganche del cord n evita desconexio lo alrededor del enganche moldeado para el cord n nes accidentales del cord n de alimentaci n mientras se lo usa El enganche del cord n est moldeado en la parte inferior trasera de la carcasa de la sopladora aspiradora 1 Enchufe el cord n de extensi n en el enchufe de alimentaci n de la herra mienta vea la Figura 4 1 2 Haga con el cord n de extensi n un lazo e inserte el lazo en la ranur
13. la corriente absorbida por su sopladora aspiradora Un cord n de extensi n subdimensionado producir una ca da de voltaje en la l nea con la consiguiente p rdida de potencia y sobre calentamiento La tabla de abajo muestra el tama o correcto del cord n de extensi n a usarse seg n la longitud del cord n y los ampe rios nominales de la placa de datos Si hay duda use un cord n del calibre inmediato superior Mientras menor es el n mero del calibre m s grueso es el cord n Para reducir el riesgo de que la sopladora aspiradora se desconecte del cord n de extensi n durante la operaci n utilice el enganche del cord n descrito en este manual Tama o AWG del cord n Largo del cord n 25 pies 50 pies 100 pies 150 pies 7 operaci n de la sopladora aspiradora Para reducir el riesgo de sacudida el ctrica esta sopladora aspiradora tiene un enchufe polarizado la una clavija es m s ancha que la otra y se necesitar usar un cord n de extensi n polarizado El enchufe de la sopladora aspiradora encajar en el cord n de extensi n polarizado s lo de una forma Si el enchufe no encaja completamente en el cord n de extensi n invierta el enchufe Si a n as el enchufe no encaja consiga un cord n de extensi n polarizado Un cord n de extensi n polarizado requerir de un tomacorriente de pared polarizado Este enchufe encajar en el tomacorriente de pared polarizado s lo de un modo Si el en
14. oducts P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 120133 CAUSA PROBABLE 1 La tapa inferior de la entrada o el adaptador del tubo de aspiraci n no est asegurado en su sitio La conexi n de cord n de extensi n est floja Tubo de aspiraci n obstruido o im pulsor atascado La bolsa de la aspiradora est llena Tubo de aspiraci n obstruido o impulsor atascado Cuando se comunique con DESA Power Tools tenga listo e Su nombre e Su direcci n e Su n mero de tel fono e El n mero de modelo del Producto e Fecha de compra adjunte una copia del recibo para solicitudes por escrito REMEDIO Il Revise que la tapa de la entrada o el adaptador del tubo de aspiracion est n bien instalados vea ensamble de la sopladora aspiradora p gina 4 Revise la conexi n del cord n en el tomacorriente el ctrico y en la parte trasera de la sopladora aspiradora Siga los pasos indicados en Retiro de los desechos atascados en el impulsor p gina 11 Vacie la bolsa de la aspiradora vea vaciado de la bolsa de la aspiradora p gina 11 Siga los pasos indicados en Retiro de los desechos atascados en el impulsor p gina 11 7 piezas de repuesto Piezas de repuesto Utilice los siguientes n meros de pieza para solicitar los repuestos para su sopladora aspiradora Art culo Descripci n N mero Tubo de la sopladora 120473 01 Tapa inferior de la entrada 120474 01 Bolsa recolectora c
15. ompra Lugar de Compra Si tiene alguna pregunta o problema LLAME A LA LINEA GRATIS 1 800 858 8501 s lo ingl s o visite www desatech com 120133 SOPLADORA ASPIRADORA EL CTRICA DE LA MARCA DE REMINGTON 1 1 importante informaci n sobre la seguridad ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Cuando se use una herramienta el ctrica se deben seguir siempre ciertas precauciones basicas incluyendo las siguientes A ADVERTENCIA Cuando uti lice la sopladora aspiradora siga todas las precauciones de seguri dad basicas para reducir el riesgo de incendio sacudida el ctrica y lesion personal AX ADVERTENCIA Este producto contiene substancias qu micas conocidas en el Estado de Cali fornia como causas de c ncer de defectos cong nitos o de otros da os de reproducci n Ad ADVERTENCIA Parareducirel riesgo de sacudida el ctrica No use la aspiradora en superficies mojadas Nolaexpongaalalluvia Gu rdela bajo techo ANTES DE OPERAR LA SOPLADORA ASPIRADORA LEATODAS LASINSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTA SOPLA DORA ASPIRADORA 1 Evite ambientes peligrosos e Esta sopladora aspiradora est hecha para usarla bajo techo o al aire libre No opere la sopladora as piradora bajo la lluvia o en lugares h medos o mojados e No manipule el enchufe el ctrico ni la sopladora aspiradora con las manos mojadas 120133 e No use para aspirar l quidos ni superficies mojadas En especial no lo use para aspirar l quid
16. on adaptador 120475 01 Tubo superior de aspiraci n con adaptador 120476 01 Tubo inferior de aspiraci n 118069 01 120133 SOPLADORA ASPIRADORA EL CTRICA DE LA MARCA DE REMINGTON 15 8 informacion sobre la garantia SOPLADORA ASPIRADORAELECTRICA MARCA REMINGTON GARANTIAS LIMITADAS NUEVOS PRODUCTOS Garantia Estandar DESA Power Tools garantiza que este nuevo producto y todas sus partes no presentan defectos en sus materiales ni en su fabricaci n por un per odo de dos 2 a os a partir de la fecha de primera compra en un concesionario autorizado siempre y cuando el producto haya sido utilizado y mantenido debidamente de acuerdo con todas las advertencias e instrucciones de DESA Power Tools PRODUCTOS RECONDICIONADOS EN F BRICA Garant a Limitada DESA Power Tools garantiza que los productos recondicionados en f brica y todas sus partes no presentan defectos en sus materiales ni en su fabricaci n durante 90 d as a partir de la fecha de primera compra en un concesionario autorizado siempre y cuando el producto haya sido utilizado y mantenido debidamente de acuerdo con todas las advertencias e instrucciones de DESA Power Tools CONDICIONES COMUNES A TODAS LAS GARANT AS Las siguientes condiciones se aplican a todas las garant as susodichas e Especifique siempre el n mero del modelo cuando se comunique con el fabricante Para hacer un reclamo seg n la garant a debe presentarse la factura o el comprobante de compra
17. or del tubo de aspiraci n en su sitio 1 Presione la palanca sujetadora de la tapa inferior de la entrada y retire esta tapa de la sopladora aspiradora Retire de la sopladora aspiradora el tubo soplador 2 Inserte el adaptador del tubo de aspi raci n desliz ndolo sobre la salida que est en la parte frontal de la carcasa de la sopladora aspiradora Vea la Figura Figura 3 7 Conecte el pestillo de tiro al adaptador de la 3 6 Conecte bien el pestillo de tiro al bolsa de la aspiradora adaptador de la bolsa de la aspiradora vea la Figura 3 7 120133 6 Cap tulo 3 Ensamble de la sopladora aspiradora Conversion de sopladora en aspiradora continuacion 3 Conecte entre si los tubos de as piraci n superior e inferior vea la Figura 3 8 Alinee el reborde del tubo inferior con el canal del tubo superior Presi nelos entre s hasta o r un chasquido Conecte los tubos al adaptador vea la Figura 3 9 Alinee la orejeta del tubo superior con la muesca del adaptador de tubo de aspiraci n Presi nelos entre s hasta o r un chasquido Coloque la parte frontal del conjunto adaptador del tubo se aspiraci n sobre el enganche de la caja del motor vea la Figura 3 10 Haga girar el conjunto adaptador del tubo de aspiraci n hacia la parte baja de la carcasa de la sopladora aspira dora Presione ligeramente la palanca sujetadora de la tapa inferior de la en trada para permitir que el adap
18. os inflamables o combustibles como gasolina o en sitios donde estos podr an estar presentes e No aspire nada que est quemando o humeando como cigarrillos f s foros o cenizas calientes No opere la sopladora aspiradora si est da ada o si no est ensamblada bien y completamente No permita que se use la soplado ra aspiradora como juguete Preste mucha atenci n cuando use la sopla dora aspiradora cerca de ni os No use la sopladora aspiradora para trabajos para los que no est hecha Use s lo seg n se indica en este ma nual Use s lo con accesorios inclui dos con esta sopladora aspiradora No use la aspiradora sin la bolsa re colectora de polvo y o sin los filtros puestos Use siempre protecci n ocular que cumpla con o exceda los requisitos de ANSI Z87 1 Use pantalones largos y zapatos cuan do use esta sopladora aspiradora Proporcione protecci n mediante un cortacircuito por falla a tierra GFCI intercalado ya sea en el circuito o en el tomacorriente que va ha usar para la sopladora aspiradora Puede usar tomacorrientes con protecci n GFCI incorporada para este medio de seguridad MIENTRAS OPERE LA SOPLADORA ASPIRADORA 1 Est alerta Observe lo que est ha ciendo Use el sentido com n Mantenga el pelo ropas flojas dedos y todas las partes de su cuerpo lejos de las aberturas y piezas m viles 3 10 Nunca opere esta sopladora aspira dora con las protecciones o
19. os con la aspiradora 120133 SOPLADORA ASPIRADORA ELECTRICA DE LA MARCA DE REMINGTON 11 Vaciado de la bolsa de la aspiradora 1 2 Apague la aspiradora y desenchufe el cord n de alimentaci n Levante y suelte el pestillo de tiro del adaptador de la bolsa de la aspiradora y ret relo de la caja de la sopladora as piradora Vea la Figura 4 10 Abra la cremallera de la bolsa y sacuda el contenido vea la Figura 4 11 Cierre la cremallera de la bolsa reco lectora y vuelva a colocar el adaptador de la bolsa a la carcasa del soplador aspirador Nota Est seguro de conec tar bien el pestillo de tiro al adaptador de la bolsa de la aspiradora Ke ER a Se o IRAN Y j A a A oy TR wary Y E A y gt 766 y LAS pos mn A N i i eas ot Figura 4 10 Retiro del conjunto bolsa adaptador 120133 Figura 4 11 Abertura de la cremallera y vaciado de la bolsa Retiro de los desechos atascados en el impulsor 1 2 Apague la aspiradora y desenchufe el cord n de alimentaci n Presione la palanca sujetadora en el adaptador del tubo de aspiraci n y retire de la sopladora aspiradora el conjunto adaptador del tubo Vea las Figuras 4 12 y 4 13 Revise los desechos atascados en el impulsor y cualquier se al de da o Retire con cuidado los desechos de los impulsores vea la Figura 4 14 Vuelva a colocar el conjunto adapta dor del tubo de aspiraci n Figura 4 12 Presionando la
20. pladora conmute el interruptor ENCENDIDO APAGADO sea a la posici n baja P o alta IP vea la Figura 4 6 3 Para detener la sopladora conmute el interruptor ENCENDIDO APA GADO a la posici n O 120133 SOPLADORA ASPIRADORA ELECTRICA DE LA MARCA DE REMINGTON Figura 4 4 Posiciones del interruptor ENCENDIDO APAGADO Figura 4 5 Sosteniendo la sopladora aspiradora para que opere como sopladora Figura 4 7 Operando la sopladora 10 Capitulo 4 Operaci n de la sopladora aspiradora Operaci n como aspiradora A PRECAUCION El El uso norma como aspiradora hace que la bol sa de la aspiradora se desgaste y deteriore Una bolsa gastada o deteriorada permite que la aspi radora lance desechos a trav s A ADVERTENCIA La aspiradora puede lanzar desechos ocasionan do lesiones a los que estan cerca e Nooperelaaspiradorasinlabolsa delaaspiradoracolocadaoabier ta la cremallera de la bolsa No aspire clavos vidrio piedras alambre grapas u otros objetos cortantes puntiagudoso duros Estos objetos podr an serlanza dos a trav s de la bolsa de tela de la bolsa y posiblemente gol peando y lesionando al operador Revise con frecuencia la bolsa de la aspiradora Si est desgastada deteriorada o da ada c mbiela con una bolsa genuina Ensamble correctamente la soplado ra aspiradora para que funcione como aspiradora vea la p gina 5 Conversi n de Spek oe eee AS sopladora en
21. tador quede asegurado en su sitio Vea las Figuras 3 11 y 3 12 Figura 3 8 Conexi n del tubo superior e inferior entre si Muesca Figura 3 11 Girando del adaptador del tubo de aspiraci n hacia la carcasa de la sopladora aspiradora Orejeta Figura 3 9 Conexi n de los tubos de aspiraci n al adaptador Figura 3 10 Sujeci n del adaptador del tubo de aspiraci n al enganche de la caja del motor 120133 4 IMPORTANTE Esta sopladora aspiradora es solo para uso dom stico Ad ADVERTENCIA Lea y entienda este manual del propietario antes deoperarlasopladora aspiradora Aseg rese deleeryentendertodas las Advertencias de Seguridad de las p ginas 1 y 2 de este manual El uso incorrecto de esta soplado ra aspiradora puede causar graves lesiones o la muerte por incendio sacudida el ctrica o contacto cor poral con las piezas moviles A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sacudida el ctrica use solo con un cordon de exten sion hecho para uso al aire libre tal como SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJOW A SJTW A 6 SJTOW A 120133 SOPLADORA ASPIRADORA ELECTRICA DE LA MARCA DE REMINGTON Cordones de extension Aseg rese que su cord n de extensi n est en buenas condiciones Inspeccione peri dicamente el cord n de extensi n y c mbielo si est da ado Cuando use un cord n de extensi n est seguro de usar uno del calibre suficiente para que pueda transportar
Download Pdf Manuals
Related Search