AIREADOR BILLY GOAT Manual del propietario
Contents
1. N N Q O 2 0138183 J r j OIZ gt 2 2 E m 7 L D gt lt N 4 4 4 4 4 4 4 4 UJ gt 7 gt m Z gt QD m I O Z 0 gt m 2 A T gt w Mm gt J m E m E E C O Z G gt gt m N 190 2 6 y 2 D z 6 gt 3 F M J M pu gt IT O Q O O O o 2 gt m 7 4 eara __ 35094 1 2 900407 8024043 8172007 36002 360321 360187 360188 360267 900453 360334 360152 360153 360175 8160001 804100 36031 430141 500281 360218 830503 00 gt F O S O 6 H 60313 S NI 2 S TY WRAP CARRIAGE BOLT 5 16 18X1 75 R N 1 2 3 1 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 7 7 7 5 7 8 9 0 1 3 5 8 0 3 5 8 8 9 LABEL TANK INSTRUCTIONS AE LABEL WARNING WEIGHT FRAME 2160001 804100 S al UT LOCK 5 1 LEVIS PIN 3 8 50298 ASHER 1 4 S HANDLE LOWE 18 ASS E WA s lal lt S gt O O N S N 01813 gt UJ H E Z 1 HAR o S gt 84 85 87 91 93 95 97 O 100 HARNESS WIRE AE Q X u Z 5 O CREW CAP 1 4 103 104 105 107 PLASTICLANYARD 109 172. La unidad no se mueve cuando el embrague est engranado Pieza N 360390 SP Soluci n Compruebe los interruptores de parada el regulador la posici n del estrangulador y la gasolina Conecte el cable de la buj a Limpie o reemplace el filtro de aire O p ngase en contacto con el servicio t cnico Revise y llene con el aceite del motor Posible causa Interruptor de parada apagado solo Honda El regulador est en posici n de apagado El motor no est totalmente en la posici n del estrangulador Sin gasolina Gasolina vieja o de mala calidad Cable de la buj a desconectado Filtro de aire sucio El nivel de aceite del motor es muy bajo solo Honda Falta de p as o p as da adas Afloje los pernos de la manija Afloje los pernos del motor Deje de trabajar inmediatamente Reemplace cualquier p a faltante o da ada Ajuste todos los pernos o tuercas flojos El nivel de aceite del reductor de engranaje es bajo Revise y agregue aceite seg n el manual del propietario del motor Trabaja en una pendiente muy pronunciada No hay Trabaja a 45 grados de la pendiente subiendo suficiente aceite en el motor y bajando en lugar de hacerlo en l nea recta Revise y agregue aceite para motor Hay desecho atascado en el rodillo o en la polea de transmisi n Problema en el motor Tire del cable de la buj a y quite los desechos Comun quese con el distribuidor de servicio del motor en caso de tener problemas e
3. Motor Consultar el manual del motor Hu Limpie por completo todos los desechos de la unidad y del rodillo de la p a Revise la tensi n de la tuerca del rodillo de p as Tensione a un m nimo de 100 pies libras Verifique el nivel de aceite del reductor de engranaje MN Engrase los rodamientos consulte lubricaci n Engrase las cadenas consulte lubricaci n 1 H CUANDO SE REVISE O LLENE CON EL ACEITE EL MOTOR DEBE ESTAR NIVELADO QUITAR EL RODILLO DE PUAS NOTA S lo es necesario quitar el rodillo de p as para reemplazar una fila completa de p as o para cualquier otro trabajo de mantenimiento importante Las p as individuales se pueden reemplazar siguiendo las instrucciones en REEMPLAZO DE PUA INDIVIDUAL 1 Espere que se enfr e el motor y desconecte la buj a de encendido 2 Quite el protector superior quitando las cuatro tuercas dos de cada lado que lo aseguran al armaz n 3 Libere la tensi n de la cadena Consulte AJUSTE DE TENSION DE CADENAS en este manual 4 Quite los cuatro pernos y tuercas dos de cada lado sujetando los rodamientos del rodillo de p as en su lugar SEA CUIDADOSO el rodillo de p as es pesado y est afilado Tome las precauciones necesarias no permitir que se caiga cuando se quiten los pernos del rodamiento Levante el rodillo hacia arriba y al costado para quitarlo de la cadena de transmisi n Reemplace el rodillo con uno nuevo Para volver a instalar el rodillo siga
4. FRONTAXLEASSY 1 360332 1 360332 KEY SQUARE 3 16x3 16x125 9201080 3 9201080 _ 2 2 _ 2 Eem 2 KE PARTS LIST AE 3 Part No 8172020 SCREVVCAP 5 16 18 x 1 8041028 GUARD DIFFERENTIAL AE 360248 BEARING 1 PLLOWBLOGK 810700 2 810700 2 BELT 4L x 43 POWERRATED 360120 1 LX BEBE MEA m ME SCREWCAP 3 8 16 X 2 22 8041054 1 8041054 A 2 s HE 261 EU CHAIN 40 x 76 PITCH O RING TINE 360114 ARM IDLER WA 510199 CHAIN 40 x 94 PITCH O RING WHEEL 360115 PULLEY IDLER 4 5 500270 BRACKET MOUNT IDLER 360121 BELT FINGER FRONT AE 360219 BOLT SHOULDER 1 2 x 1 500114 SPROCKET IDLER 17T x 5 8 BORE 360116 500114 SPACER SPROCKET IDLER 2 5 360123 SCREW CAP 1 2 13 x 3 WASHER FLAT 3 8 SAE 8172009 17 8172009 CARRIAGE BOLT 3 8 16 X 1 8024058 8024058 8171006 8171006 TY TY 1 1 4 4 12 12 1 3 2 2 2 2 1 2 1 2 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 17 17 NUT LOCK 5 16 18 oor SCREWCAP 5 16 18 X 2 1 2 5 CT NOTLOGK7 2 13THN 2 Co E 1 NO 1 4 5 7 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 38 43 44 49 50 55 Pieza N 360390 SP 14 Formulario N F0O61614A
5. 2 97 m s Y L 22 A NIVEL DE SONIDO 95 dB a en la posici n del operador 115 Las pruebas de sonido se llevaron a cabo de acuerdo con la norma 2000 14 EC y se realizaron el 13 02 2002 bajo las condiciones que se enumeran a continuaci n El nivel de potencia de sonido que se indica es el valor m s alto para cualquier modelo que se cubre en este manual Consulte la placa de serie de la unidad para saber el nivel de potencia de sonido de su modelo Condiciones generales Temperatura Velocidad del viento Direcci n del viento Humedad Presi n barom trica DATOS DE LA VIBRACI N Soleado 48 F 8 9 C 2 mph 3 2 kph Sudeste 29 30 34Hg 770 mm Hg NIVEL DE LA VIBRACI N 0 3g 2 97 m s2 Los niveles de las vibraciones en el mango del operador se midieron en las direcciones verticales transversales y longitudinales con equipos calibrados para realizar pruebas de vibraci n Las pruebas se realizaron el 24 05 2006 bajo las condiciones que se muestran a continuaci n Condiciones generales Temperatura Velocidad del viento Direcci n del viento Humedad Presi n barom trica Pieza N 360390 SP Soleado 72 32 F 22 4 C 3 8 mph 6 12kph Este 62 2 29 9Hg 101 3kpa Formulario N F061614A BILLY lt GOAT w Manual del propietario de AE ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES Las etiquetas que aparecen a continuaci n fueron instaladas en su Aireador BILLY GOAT Si algun
6. Aseg rese de que el contraeje est alineado en l nea recta entre los dos rodamientos 9 Deslice la correa a lo largo del contraeje y sobre las dos poleas la del motor y la del contraeje Aseg rese de que la polea loca se encuentre ubicada en el lado chato de la correa j 10 Verifique la tensi n adecuada de la correa Consulte AJUSTE DE TENSION DE CORREAS en este manual Sn REEMPLAZO DE CADENAS NOTA Este procedimiento ser til para cambiar la cadena de transmisi n de la rueda o la cadena de transmisi n de la p a 1 Espere a que se enfr e el motor y desconecte la buj a de encendido 2 Quite el protector superior quitando las cuatro tuercas dos de cada lado que lo aseguran al armaz n 3 Haga rodar la unidad hasta que el eslab n de uni n de la cadena que desee reemplazar quede expuesto cerca de la rueda dentada del 4 Libere la tensi n de la cadena Consulte AJUSTE DE TENSION DE CADENAS en este manual 5 Utilice un destornillador o un dispositivo similar para quitar la presilla del resorte que asegura el eslab n de uni n a la cadena 6 Una vez que quit el eslab n de uni n desenrolle la cadena desde los dos pi ones que conecta 7 Con cuidado enrolle la cadena de repuesto alrededor de los mismo dos pi ones y vuelva a conectarlos con el nuevo eslab n de uni n que viene con su cadena de repuesto 8 Vuelva a ajustar la tensi n de la cadena 9 Reemplace el protector y vuelva a instal
7. los pasos anteriores pero a la inversa Aseg rese de que todos los accesorios est n ajustados de manera segura 8 Reemplace el protector y vuelva a instalar las cuatro tuercas que lo aseguran en su lugar So g Pieza N 360390 SP 7 Formulario N F0O61614A Manual del propietario de AE REEMPLAZO DE PUA INDIVIDUAL 1 Espere que se enfr e el motor y desconecte la buj a de encendido 2 Quite el perno y la tuerca que sostienen la p a a la placa 3 Reemplace la p a con una nueva junto con un perno y tuerca nuevos NOTA Las p as son art culos de desgaste normal y se deben inspeccionar con regularidad para buscar signos de desgaste o da o AJUSTE DE TENSI N DE LA CORREA Y LA CADENA AJUSTE DE LA TENSI N DE LA CORREA 1 Quite el protector superior art culo 3 quitando las cuatro tuercas art culo 87 dos de cada lado que lo aseguran al armaz n 2 Localice la parte superior del conjunto tensor de la correa donde se asegura el cable del embrague art culo 55 en su lugar Una correa tensionada de manera adecuada debe estirar el resorte del tensor ubicado junto a la polea loca entre 1 4 3 8 cuando el gancho del embrague art culo 54 se mantiene en posici n de conducci n 3 Utilice una llave de 1 2 para aflojar las dos tuercas que aseguran el cable art culo 55 en su lugar 4 PARA AUMENTAR la tensi n de la correa ajuste esas dos tuercas de manera que el cable art culo 55 se asegure en su lugar con
8. y 83 2 MONTE el tanque de agua a la unidad y aseg relo con los dos pernos de carrocer a dos contratuercas y arandelas art culos 137 105 y 111 que puede encontrar en la bolsa de piezas 3 RELLENE el tanque de agua art culo 2 hasta el peso deseado SOLO con agua 4 REVISE el nivel de aceite del motor y ll nelo al nivel adecuado Revise tambi n el aceite en el recept culo del reductor de engranaje y rell nelo si es necesario Consulte las instrucciones del manual del propietario del motor para conocer el tipo y la cantidad de aceite utilizado Lleve la palanca de enganche de la p a hacia abajo para nivelar el motor mientras realiza la revisi n 5 CONECTE el cable de la buj a Fije el interruptor de parada del motor en la posici n ON encendido Durante la operaci n utilizar el interruptor de parada en la manija Pieza N 360390 SP 5 Formulario N F0O61614A Manual del propietario de AE FUNCIONAMIENTO ESTACIONAMIENTO NUNCA ESTACIONE ESTA UNIDAD EN UNA PENDIENTE DE NINGUN TIPO Mantenga siempre las p as elevadas cuando estacione la unidad ELEVAR BAJAR P AS Las p as se elevan o bajan al suelo mediante la palanca de enganche de p as en la manija superior La penetraci n depende en gran medida de la preparaci n de la superficie LEA la secci n de funcionamiento en su totalidad antes de realizar la aireaci n OPERACI N DE AIREACI N CORTE DE C SPED Corte el c sped a su altura de corte normal R
9. 0 173 OP FOLDING HA BEL MADE IN Z gt w 05 N gt 0 i O d 2 gt 2 36024 36025 89035 81065 36029 165 O 0901010101001010 0109101421091010 O 0101011010101010 Q IN 55 Sl N I Ns O gt gt o O O I T O I OO 0 T T gt Z 9 Z 10652 N k vinloloju O N O O O P 117 R 8 20 x 1 1 2 118 LO NDLE A S A O O O N N O O W 00 O O 00 123 124 125 126 127 817201 135 136 137 BOLT CARRIAGE 5 16 18 X 2 ZP 8024044 Pieza N 360390 SP 12 Formulario N F061614A 0 0 O O gt O IO N TN T 6 AIA OJo 01 TO AJO Q S o BILLY T GOAT Manual del propietario de AE PARTS DRAWING AE 3 DR 4 R AS REQUIRED SA SSS s VPS Pieza N 360390 SP 13 Formulario N F0O61614A Manual del propietario de AE EM DESCRIPTION AEAQ1 Part No FRAME ASSEMBLY WA AE402 360324 1 BEARING 3 4 PILLOW BLOCK 350133 4 CARRIAGE BOLT 3 8 16 x 1 1 12 8024060 12 8024060
10. 1 4 extra del eje roscado en la parte superior del montaje PARA REDUCIR la tensi n de la correa ajuste esas dos tuercas de manera que el cable art culo 55 se asegure en su lugar con 1 4 menos del eje roscado en la parte superior del montaje 5 Reemplace el protector art culo3 y vuelva a instalar las cuatro tuercas art culo 87 que lo aseguran en su lugar 6 Haga funcionar la unidad para probar su ajuste Repita las veces que sea necesario para lograr el ajuste adecuado Una correa ajustada correctamente levantar la unidad en una pendiente de 15 grados mientras est embragada sin quitar la correa y se desembragar y detendr por completo la unidad cuando se suelte el embrague NOTA Nunca suelte el embrague en una pendiente La unidad es pesada y liberar las ruedas cuesta abajo NOTA Una correa desgastada no permitir un ajuste adecuado y debe ser reemplazada AJUSTE DE LA TENSI N DE LA CADENA 1 Quite el protector superior art culo 3 quitando las cuatro tuercas art culo 87 dos de cada lado que lo aseguran al armaz n 2 Localice el perno art culo 31 33 y la tuerca art culo 80 que mantienen cada rueda dentada ajustada al armaz n de la unidad Una rueda dentada fija la tensi n de la cadena de transmisi n de la rueda y la otra fija la tensi n de la cadena de transmisi n de la p a 3 Afloje el perno y la tuerca y deslice la rueda dentada art culo 29 en la direcci n deseada AUMENTO DE TENSION Des
11. IEGUE Para un mejor rendimiento y una mejor penetraci n de la p a se debe regar el c sped por completo el d a previo a la aireaci n INSPECCIONE el c sped antes de comenzar el trabajo Quite todas las rocas cables cuerdas pl sticos u otros objetos que puedan representar un riesgo durante el trabajo antes de comenzar P as elevadas gt Z Z durante IDENTIFIQUE todos los objetos fijos que deben evitarse mientras trabaja como por ejemplo cabezas del rociador v lvulas de agua cables enterrados o anclajes de los tendederos etc ENCIENDA EL MOTOR Consulte el manual de Seguridad y operaci n general FIJE LA VELOCIDAD La velocidad de avance de su aireador var a con la velocidad del motor Para comenzar fije el motor aproximadamente a la mitad del regulador Puede aumentar la velocidad dependiendo de las condiciones del c sped por ejemplo grandes reas planas y de la experiencia del operador Se debe reducir la velocidad cuando se opere en condiciones adversas del c sped por ejemplo zonas cercadas colinas o pendientes P as bajas durante la 7 7 aireaci n MUEVA Aseg rese de que el control de enganche de la p a est hacia arriba las p as fuera del suelo y enganche la tracci n al apretar el gancho del embrague del operador contra la manija Traslade el aireador a la zona de trabajo ENGRANE LAS PUAS Con el aireador en la zona de trabajo suelte el gancho del embrague y empuje hacia adelant
12. LIZAR SIN ANTES NO HABER LEIDO EL MANIAL INMEDIATAMENTE MOTORES DE UTILITARIOS Y EQUIPOS DE C SPED Y JARDINES CONTROLES DEL REGULADOR Honda Briggs Fije la palanca en el estrangulador al arrancar en fr o Regulador FUncionar llm a ESTRANGULADOR x Estrangulador lt gt w V lvula de combustible Y Fije la palanca en la velocidad deseada Lleve la palanca completamente hacia la izquierda para detener el motor LISTA DE EMBALAJE Su Billy Goat se env a de f brica en una caja de cart n completamente montada 0 4 LEA todas las instrucciones de seguridad antes de montar la unidad ns TENGA CUIDADO cuando saque la unidad de la caja A LS PONER ACEITE EN EL MOTOR ANTES DE SU PUESTA EN MARCHA Pieza N 360390 SP 4 Formulario N F061614A BILLY T GOAT Manual del propietario de AE BOLSA DE PIEZAS Y CONJUNTO DE MATERIAL IMPRESO Tarjeta de garant a P N 400972 Manual del propietario P N 360390 Renovaci n del manual de advertencias y seguridad general 100295 Declaraci n de conformidad P N 360194 RELLENAR NICAMENTE CON AGUA Lista piezas del embalaje 4 lt 1 Manual del propietario de AE 360390 Manual del motor pegun modelo Honda 4 0 HP L Briggs 5 5 HP MONTAJE 1 DESDOBLE la manija superior art culo 48 y deslice las presillas de seguro de la manija art culo 118 en el lugar para asegurar la manija superior con la manija inferior art culo 82
13. Manual del propietario de AE BILLY GOAT AIREADOR BILLY GOAT Manual del propietario AE401 AE401H Piezas de repuesto P a corazonera individual para reemplazar las p as Conjunto de bloques de gastadas o da adas Rodillo de repuesto con p as para su aireador p as para el rodillo del AE VN L o AAN AS Le 2 23 P N 360394 S P N 360100 P N 360352 gt T g A Formulario N F0O61614A Pieza N 360390 SP BILLY 252 GOAT W CONTENIDOS Manual del propietario de AE ESPECIFICACIONES Y SONIDO VIBRACI N 3 ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES 4 LISTA DE EMBALAJE Y MONTAJE 5 FUNCIONAMIENTO 6 7 MANTENIMIENTO 7 9 SOLUCI N DE PROBLEMAS 10 LISTADO DE PIEZAS Y PIEZAS ILUSTRADAS 11 14 Consulte http www billygoat com para obtener las traducciones de los manuales de los productos en franc s canadiense Visitez http www billygoat com pour la version canadienne francalse des manuels de produits Pieza N 360390 SP 2 Formulario N F061614A BILLY 25 Manual del propietario de Especificaciones AE401 AE401H Motor Capacidad de combustible Motor Capacidad de aceite Peso total de la unidad Inclinaci n m xima de funcionamiento 20 O L Prueba de sonido de acuerdo con 115 dB a 115 dB a la norma 2000 14 EC Sonido en los o dos del operador 95 dB a 95 dB a Vibraci n en la posici n del operador 0 3g 2 97 m s 0 3g
14. a etiqueta falta o est da ada sustit yala antes de operar este equipo Para su conveniencia se proporciona el n mero de las piezas de la Lista de piezas ilustradas en las etiquetas de reemplazo para pedido Puede determinar la posici n correcta para cada etiqueta consultando los n meros de piezas que se muestran Ah ADVERTENCIA s N DE PATENTE EN EE UU COMBUSTIBLE EXPLOSIVO 6 758 283 DETENGA EL MOTOR Y D JELO 2 ENFRIAR ANTES DE RECARGAR Y OTRAS PATENTES PENDIENTES LA UNIDAD PESA M S DE 300 LBS LEVANTE AQUI CON PRECAUCION ETIQUETA GUARDIAS DE ETIQUETA COMBUSTIBLE ETIQUETA ADVERTENCIA DE ADVERTENCIA EXPLOSIVO REE PESO DE LA UNIDAD P N 900327 P N 400268 P N 360188 LEVANTE AQUI ETIQUETA ETIQUETA LEVANTE AQU INSTRUCCIONES DE AE P N 360187 P N 360025 ETIQUETAS DEL MOTOR LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE HACER FUNCIONAR LA M QUINA INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE EL MOTOR HONDA MOTOR CO LTD FAMILIA DE READ OWNER S MANUALS BEFORE OPERATION ALERTA DE ACEITE MOTORES THN163U1G1RA DESPLAZAMIENTO 163cm ESPECIFICACIONES DE LIRE LE MANUEL D UTILESATEUR AVANT USAGE PUESTA A PUNTO CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA VER LAS H VOR INBETRIEBNAHME UNBEDINGT M CUANDO EL NIVEL DE ACEITE ES ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO Y LOS AJUSTES ESTE MOTOR CUMPLE BEDIENUNGSANLEITUNG DURCHLESEN BAJO EL MOTOR SE DETIENE CON LAS REGULACIONES DE EMISIONES DE CALIFORNIA DELA O 1995 EM NO UTI
15. ar las cuatro tuercas que lo aseguran en su lugar LUBRICACI N RODAMIENTOS 1 Quite el protector superior quitando las cuatro tuercas dos de cada lado que lo aseguran al armaz n NOTA El protector se debe quitar solo para lubricar los rodamientos del contraeje Todos los dem s rodamientos se pueden lubricar sin quitar el protector 2 Lubrique los 6 rodamientos utilizando una pistola presurizada de grasa con grasa al litio est ndar 3 Quite con un pa o todo el exceso de grasa de los rodamientos y las conexiones despu s de cada lubricaci n 4 Reemplace el protector y vuelva a instalar los cuatro tornillos que lo aseguran en su lugar CADENAS 1 Quite el protector superior quitando las cuatro tuercas dos de cada lado que lo aseguran al armaz n 2 Aplique una capa liviana de Aceite N 30 o un lubricante de cadenas penetrante para mantener las cadenas limpias y en buen orden de funcionamiento 3 Reemplace el protector y vuelva a instalar los cuatro tornillos que lo aseguran en su lugar NOTA Si la m quina se limpia con una lavadora a presi n las cadenas y rodamientos se deben lubricar despu s de cada lavado Pieza N 360390 SP 9 Formulario N F0O61614A Manual del propietario de AE Soluci n de problemas Problema El motor no arranca Vibraciones anormales El motor hace un ruido muy fuerte o chirridos El motor se para o trabaja demasiado cuando airea El motor est bloqueado no se detendr
16. e la palanca de enganche de las p as bajando las p as a la tierra AIREAR Engrane el gancho del embrague del operador empuj ndolo y tirando de la manija hacia atr s y comience la aireaci n NOTA Para una mayor penetraci n de las p as aplique presi n hacia abajo sobre la manija GIRAR Al finalizar una vuelta de aireaci n suelte el gancho del embrague y levante desde el control de enganche de las p as para quitar las p as del suelo Utilizando la manija levante la parte delantera de la unidad para girarla alrededor y alinearla para la siguiente pasada TRANSPORTAR Aseg rese de levantar la palanca de enganche de las p as quitar las p as del suelo antes de alejarla de la zona de trabajo CONSEJOS PARA LA REGAR Para un mejor rendimiento y una mejor penetraci n de la p a debe regar el c sped por completo el d a previo a la aireaci n PENDIENTES No opere el aireador en pendientes pronunciadas Tenga extrema precauci n cuando opere en superficies con pendientes Para zonas con pendientes menos pronunciadas opere la unidad recorriendo de arriba a abajo a un ngulo de 45 grados con la pendiente en lugar de hacerlo en l nea recta Si opera por un periodo de tiempo prolongado sobre pendientes pronunciadas se puede da ar el motor NOTA NO suelte el gancho del embrague del operador cuando opere sobre una pendiente Esto permitir que la unidad libere las ruedas y que ruede cuesta abajo NOTA Los
17. lice la rueda dentada hacia la parte trasera REDUCCION DE TENSION Deslice la rueda dentada hacia la parte delantera 4 Ajuste el perno y la tuerca para asegurar la rueda dentada en su lugar 5 Reemplace el protector y vuelva a instalar las cuatro tuercas que lo aseguran en su lugar NOTA La tensi n excesiva de la cadena provocar un desgaste prematuro de la cadena y de la rueda dentada NO TENSIONE EXCESIVAMENTE LA CADENA La cadena tensionada correctamente tendr una holgura de 1 4 3 8 cuando se mueva manualmente Pieza N 360390 SP 8 Formulario N F0O61614A Manual del propietario de AE REEMPLAZO DE LA CORREA DE TRANSMISI N 1 Espere que se enfr e el motor y desconecte la buj a de encendido 2 Quite el protector superior quitando las cuatro tuercas dos de cada lado que lo aseguran al armaz n 3 Quite la correa de la polea de transmisi n del motor y de la polea de transmisi n del contraeje 4 Contin e deslizando la correa a lo largo del contraeje hacia el rodamiento derecho del contraeje alej ndolo de la polea y las ruedas dentadas Utilice una llave 9 16 para quitar los dos pernos y tuercas que mantiene el rodamiento del contraeje en su lugar Con cuidado levante el contraeje hasta que se pueda deslizar la correa hacia afuera por debajo del rodamiento Deslice la nueva correa en su lugar a trav s del eje de uni n Reemplace y ajuste los pernos y tuercas que ajustan el rodamiento del contraeje en su lugar
18. motores Honda est n equipados con un sensor de aceite bajo para evitar da os en el motor Cuando detecta una condici n de aceite bajo es decir la unidad est operando o est apoyada en una pendiente empinada el motor se apagar Pieza N 360390 SP 6 Formulario N F0O61614A BILLY T GOAT Manual del propietario de AE La condici n de nivel de aceite bajo debe corregirse antes de que se vuelva a encender el motor Consulte el manual del due o del motor para obtener m s informaci n PENETRACI N DE LAS P AS La m xima penetraci n de las p as se logra durante la operaci n mediante la aplicaci n de presi n hacia abajo sobre la manija GIRAR Al finalizar una pasada se pueden levantar las p as del suelo para girar tirando directamente hacia arriba desde la manija del operador PLIEGUE LA MANIJA Esta unidad est equipada con una manija superior para un almacenamiento m s simple PARA PLEGAR LA MANIJA Vea la Fig 3 1 Deslice las presillas de seguridad de la manija art culo 118 hacia arriba de ambos lados 2 Pliegue la manija superior art culo 48 Fig 4 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO PERI DICO Se debe llevar a cabo un mantenimiento peri dico en los siguientes intervalos de tiempo Operaci n de mantenimiento Cada uso diario Cada 50 horas Inspeccione en caso de que haya piezas sueltas gastadas o da adas Verifique el aceite del motor Inspeccione que la correa no est desgastada
19. n el motor La correa no est ajustada correctamente Correa de transmisi n desgastada Cadena o ruedas dentadas sueltas o da adas Poleas sueltas o da adas Cable del embrague da ado o roto Consulte el mantenimiento en la p g 12 de este manual Comun quese con un proveedor de servicio t cnico calificado 10 Formulario N F061614A BILLY ER W Manual del propietario de AE PARTS DRAWING AE Pieza N 360390 SP 11 Formulario N F061614A Manual del propietario de AE Part Part FRAME ASSEMBLY WA AE402 360324 360288 1 1 360280 WASHER 5 16 FENDER 8172020 2 8172020 8160003 8 TUBE FRONT BUMPER 360329 60146 2 161046 BUSHNGPVOT_____ 360183 8024061 8197031 8197031 BRACKET FT EN 360246 2 PLATELINKAGERHLONGWA AE 1 360328 1 PLATE LINKAGE LHLONG WA AE 360327 1 WASHER FLAT 38 SAE 8172009 22 SPRING EXTENSION S 360154 2 For 2 360330 2 HANDLE UFPERAE 1 350375 1 8160002 panoe ooo 1 360296 1 20119 2 520119 2 C B PARTS LIST AE 2 lt m gt dy de m lt D C lt gt O N m 20 o TI m m pu 6 4 Z C C Q Q A w UJ O C g A w x N m 6 Z j O O A al lt 00 m O UJ E E B 02
Download Pdf Manuals
Related Search