LIMITED TWO-YEAR WARRANTY - Adhesive Technologies, Inc.
Contents
1. D s que le pistolet colle est r chauffer il peut tre employ sans fils jusqu 5 minutes en vous permettant la flexibilit de collage maximum Note d pendant sur l utilisation le temps peut changer D s que le fils est rattach accordez 3 5 minutes pour que le pistolet retourne la temp rature de fonctionnement maximum Les pistolets colle d AdTech sont parfaits pour tous vos loisirs cr atifs d cor la maison et projets de r paration Visitez notre website www adhesivetech com pour plus d information de conseils et de projets MISE EN GARDE La temp rature de la colle fondue et de la buse du pistolet peut atteindre 193 C 380 F Ne pas toucher la buse du pistolet colle ou la colle appliqu e Gardez hors de la port e des enfants AVERTISSEMENT Le fils de ce produit contient le plomb un produit chimique connu de l tat de la Californie charg des d fauts de naissance ou autre mal reproducteur Lavez les mains apr s usage OWNER S MANUAL OPERATING INSTRUCTIONS Important Please read carefully before using glue gun Plug your glue gun into 120v electrical outlet May be used with an extension cord Insert a glue stick through rear opening of tool two 4 10cm sticks are needed on first time use After 3 5 minutes the glue gun is heated up and ready for use Using your glue gun Apply glue by squeezing glue gun trigger The amount of glue is determined by how far2. the trigger is pulled Reload glue sticks as needed Unplug glue gun after use or if it will not be used within a two 2 hour period If you purchased the 2 Temp Cordless glue gun 0401 or the Detailer glue gun 0194 please note the following Follow the directions above for prepping and using your glue gun Once the gun has been heated up it may be used cord free up to 5 minutes allowing you maximum gluing flexibility Note depending upon usage time may vary Once cord is reattached allow 3 5 minutes for the gun to return to maximum operating temperature AdTech s glue guns are perfect for all your craft home d cor and repair projects Visit our website at www adhesivetech com for more information tips and projects CAUTION Molten glue and gun nozzle area temperature reaches 380 F 193 C Do not touch glue gun nozzle or applied glue Keep away from children WARNING The power cord on this product contains lead a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling
3. LIMITED TWO YEAR WARRANTY This product is warranted to be free of manufacturer s defects in workmanship and material for two full years beginning from the date of original retail purchase This warranty does not cover any damage resulting from accident or misuse If the product becomes defective within the warranty period we will repair it or elect to replace it free of charge We will return your product provided it is delivered transportation charges pre paid to Adhesive Technologies Inc at the address below with proof of purchase Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the consumer Adhesive Technologies Inc shall not be liable for any incidental or consequential damages for breach of any express or implied warranty on this product Any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose on this product is limited in duration to two years from date of purchase Pour plus d information sur cette garantie ecrivez le service la client le Para m s informacion sobre esta garant a por favor p ngase en contacto con el departamento del servicio del cliente Adhesive Technologies Inc 3 Merrill Industrial Drive Hampton NH 03842 1995 USA 603 926 1616 www adhesivetech com P N 7979 06 MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL USO Importante Por favor lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar la pistola de pegamento Enchufe la pistola de pegame
4. egan a 380 F 193 C No toque la boquilla caliente ni el pegamento aplicado Mantega fuera del alcance de los ni os AVISO El cordon el ctrico de este producto contiene plomo un quimico reconocido en el estado de California de causar defectos de nacimiento o da o del sistema reproductivo Lave los manos despu s de tocarlo MANUEL DE L UTILSATEUR CONSIGNES D UTILISATION Important Lisez les instructions soigneusement avant d employer le pistolet colle Branchez votre pistolet colle d un receptacle 120v lectrique Peut tre employ avec une corde de prolongation Ins rez un b ton de colle dans l ouverture arri re de l outil deux b tons de 4 10cm sont n cessaires sur l utilisation de premi re fois Apr s 3 5 minutes le pistolet colle est r chauff et pr t employer Utilisation de votre pistolet colle Appliquez la colle par serrer le d clenchement de pistolet colle La quantit de colle est d termin e par la distance le d clenchement est tir Rechargez les b tons de colle comme n cessaires D branchez le pistolet colle apr s usage ou s il ne sera pas employ au cours d une p riode de deux 2 heures Si vous achetiez le pistolet colle de 2 Temp Sans Fils 0401 ou le pistolet colle de Detailer 0194 veuillez noter le suivant Suivez les directions ci dessus pour le pr paration et l utilisation de votre pistolet colle
5. nto en cualquier enchufe de 120v Se puede usar con cordon de extensi n Ponga la primera barra de pegamento dentro de la abertura al fondo de la pistola de pegamento el primer uso requiere dos 4 10cm barras completas Despu s de 3 5 minutos la pistola de pegamento estar caliente y lista para usar Al usar su pistola de pegamento Aplique el pegamento al apretar el gatillo de la pistola de pegamento La cantidad de pegamento depende de la tensi n en el gatillo Reponga las barras cuando sea necesario Desenchufe la pistola de pegamento despu s de usarla o si no la va a usar dentro de 2 horas Si Ud ha comprado la 2 Temp Cordless pistola de pegamento 0401 o la Detailer pistola de pegamento 0194 por favor preste atenci n a lo siguiente Siga las instrucciones de arriba para preparar y usar su pistola de pegamento Cuando la pistola est caliente se puede usarla sin cordon por hasta 5 minutos lo cual permite la m xima flexibilidad Nota depende del uso el tiempo puede variar Despu s de reconectar el cordon deje que la pistola se caliente por 3 5 minutos para que llegue a la temperatura m xima de operaci n Las pistolas de pegamento de AdTech son perfectas para todos sus proyectos de artesania decoraci n del hogar y reparacion Visite a www adhesivetech com para m s informaci n ideas y proyectos PRECAUCI N La temperatura del pegamento derretido y del area de la boquilla ll
Download Pdf Manuals
Related Search