Manual del propietario Termómetro infrarrojo (IR) sin
Contents
1. Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 Para ayuda al cliente Llame entre 9 a m y 5 PM Hora est ndar del este Lunes a Viernes 1 888 326 1006 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD e EXTREME SUS PRECAUCIONES cuando el puntero l ser est activo CA UTI 0 N e NO apunte el haz hacia los ojos de alguna persona o LASER RADIATION permita que al haz sea dirigido hacia los ojos desde DO NOFSIAREINTO BEAM una superficie reflejante DIODE LASER lt 1mW Output at 675nm e NO use el l ser cerca de gases explosivos o en la PARA cercan a de otras reas potencialmente explosivas ESPECIFICACIONES Escala 20 a 260 C 4 a 500 F Resoluci n 0 1 Precisi n 20 C a 7 C 4 a 20 F 4 C 7 5 F 7 C a 260 C 20 a 500 F 3 de lectura 2 5 C 5 F la que sea mayor Nota Se especifica la precisi n para una escala de temperatura ambiente de 18 a 28 C 64 a 82 F Emisividad Fija de 0 95 Campo de visi n D S Aprox 6 1 Relaci n D distancia S punto u objetivo Puntero l ser L ser clase 2 I1 lt 1 mW de potencia Longitud de onda de 630 a 670nm Respuesta al espectro IR 8a14 m Pantalla Pantalla LCD con retroiluminaci n e indicadores de funci n Frecuencia de actualizaci n del indicador Menos de 1 segundo Temperatura de operaci n 0 C a 50 C 32 F a 122 F Humedad de operaci n 80 Humedad relativa m x Fuente de energ a Bater a 9V Apagado autom tico El medidor se apaga autom ticam2. Manual del propietario Term metro infrarrojo IR sin contacto MODELO 50455 PRECAUCI N Antes de usar este e Seguridad producto lea en este manual comprenda Operaci n y siga las Reglas de seguridad e e Mantenimiento Instrucciones de operaci n e Espa ol Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 E E U U www sears com craftsman 081611 Garant a Instrucciones de seguridad Especificaciones Controles Descripci n de la pantalla Instalaci n de la Bater a Instrucciones de operaci n Tensi n Medidas de temperatura IR sin contacto Unidades de temperatura Retroiluminaci n y puntero l ser Notas sobre las medidas IR Campo de visi n Soluci n de problemas Servicio y repuestos P gina 3 O a 01 NN oao NN Aa bh bh bh O au O O GARANT A COMPLETA POR UN A O GARANT A TOTAL DE UN A O PARA term metro infrarrojo CRAFTSMAN Si este term metro infrarrojo CRAFTSMAN no le satisface totalmente dentro de un a o a partir de la fecha de compra REGRESELO A LA TIENDA SEARS O DISTRIBUIDOR CRAFTSMAN MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y Sears lo reemplazar sin cargos Si este term metro infrarrojo CRAFTSMAN es utilizado de manera comercial o para renta esta garant a se aplica s lo a los primeros 90 d as a partir de la fecha de compra Esta garant a la otorga derechos legales espec ficos adem s de que usted pueda tener otros derechos variables entre estados Sears Roebuck and
3. ente despu s de 8 segundos Peso 1259 4 4 oz Dimensiones 80x31 7x137mm 3 15 x 1 25 x 5 4 CONTROLES Descripci n del medidor Teclas de funci n DP RA AN Puntero l ser Sensor IR Gatillo de medida Pantalla LCD Botones de funci n Compartimento de la bater a Max Min Selecci n de indicaci n M x o M nima C F Seleccione Unidades de temperatura y Retroiluminaci n Puntero l ser JA Para activar la retroiluminaci n de la LCD o encender apagar el puntero l ser DESCRIPCI N DE LA PANTALLA o A D Or eow oa Indica SCAN al presionar el gatillo 1 Indica HOLD retenci n al soltar el gatillo 1 SCAN EDI A 0 95 Puntero l ser activo ON E E E E SO Ajuste de emisividad 0 95 Y f l 5 Unidades de temperatura 8 K T Bater a d bil ARAS 6 Indicador M X MIN MAX f n o p T P Indicador de temperatura MIN Li AA INSTALACI N DE LA BATER A Cuando el indicador de bater a d bil 0 aparezca en la pantalla reemplace la bater a 9V del medidor El compartimiento de la bater a est ubicado atr s del mango Para abrir el compartimiento jale el panel hacia abajo El panel tiene bisagra en la parte inferior y no se separa completamente del medidor Reemplace la bater a de 9V y cierre la tapa del compartimiento de la bater a INSTRUCCIONES DE OPERACI N Tensi n 1 Este medidor usa una 1 bater a de 9V Medici n IR f 2 Sosten
4. ga el medidor por el mango y ap ntelo hacia la superficie a medir Presione y sostenga el gatillo para encender el medidor e iniciar las pruebas Como se indica en la Descripci n de pantalla aparecer n la lectura de temperatura el icono SCAN que centellea la emisividad la unidad de medida y otros Iconos Nota Reemplace la bater a de 9V si la pantalla no enciende Suelte el gatillo y la lectura permanecer durante 8 segundos aproximadamente HOLD aparecer en la pantalla y enseguida se apagar el medidor autom ticamente Unidades de temperatura Con el gatillo presionado presione el bot n F C para seleccionar las unidades de temperatura Retroiluminaci n Puntero l ser Con el gatillo presionado 1 2 Presione el bot n YA una vez para encender o apagar la retroiluminaci n ON OFF Cuando el l ser est activado el icono l ser aparecer en la pantalla Presione el bot n N de nuevo para encender o apagar la retroiluminaci n ON OFF Notas sobre las medidas IR 1 El objeto a prueba deber ser mayor que el objetivo calculado con el diagrama del campo de visi n impreso a un lado del medidor y en esta gu a Antes de medir aseg rese de limpiar todas las superficies cubiertas con hielo aceite mugre etc Si la superficie de un objeto es altamente reflectante aplique a la superficie cinta de enmascarar o pintura negro mate antes de medir De tiempo para que la pintura o cinta se ajus
5. s en este manual antes de usar 2 Revise que la bater a est bien instalada 3 Revise que la bater a tenga buena carga Si usted no comprende c mo funciona el medidor Llame a nuestra L nea de Servicio al Cliente 1 888 326 1006 SERVICIO Y REPUESTOS Para piezas de reemplazo embarcadas directamente a su hogar Llame de lunes a viernes de 9 a m a 5 p m hora del este 1 888 326 1006
6. ten a la temperatura del objeto que cubren Las medidas a trav s de superficies transparentes como el vidrio pueden no ser precisas El vapor polvo humo etc pueden obscurecer las medidas El medidor compensa autom ticamente las desviaciones de temperatura ambiente Sin embargo puede tardar hasta 30 minutos para que el medidor se ajuste a cambios amplios de temperatura Para encontrar un punto caliente apunte el medidor fuera del rea de inter s luego explore con movimientos arriba y abajo hasta localizar el punto caliente Campo de visi n Conforme aumenta la distancia hacia el objeto aumenta el tama o del rea del punto de medida El campo de visi n del medidor es de 6 1 en otras palabras si el medidor est a 6 pulgadas del objetivo punto el di metro del objetivo debe ser cuando menos 1 pulgada Observe que las medidas deber n ser tomadas lo m s cerca posible del objeto a prueba El medidor puede tomar medidas a mayor distancia sin embargo la medida puede ser afectada por fuentes externas de iluminaci n Adicionalmente el tama o del punto puede ser tan grande que abarque reas de superficie que no se desea medir 2 40 0 aA 024 12mm 4mm4 gmm0 SOLUCI N DE PROBLEMAS Habr ocasiones en que su medidor no funcione correctamente En seguida encontrar algunos problemas comunes que puede llegar a tener y algunas soluciones f ciles El medidor no funciona 1 Siempre lea todas las instruccione
Download Pdf Manuals
Related Search