Manual del propietario
Contents
1. S ntoma No hay descarga de aire La unidad no se apaga La unidad hace mucho ruido No hay enfriamiento Emisi n de olores Salen gotas de agua por la salida del aire LOCALIZACI N DE AVER AS DESCRIPCI N DE LAS PARTES A ica lateral 6 Almohadilla de enfriamiento la i cubierta 1 7 Tap n de drenaje z 5 A Causa posible Posible soluci n El cable no est enchufado Aseg rese de que el cable se encuentre conectado y trate de encender la unidad presionando el bot n ON OFF encendido apagado en el tablero de control o en No se ha encendido el aparato el control remoto Revise el disyuntor o revise el bot n de restablecimiento GFCI El PCB est da ado El PCB est da ado p ngase en contacto con el t cnico de servicio t cnico Problema con las bater as del control Revise las bater as remoto No hay agua y el detector de nivel del agua est atorado la bomba funciona en Limpie el dep sito con agua limpia y afloje el flotador del detector de nivel del agua seco cuando se presiona el bot n COOL en el interior del dep sito Enfriamiento El nivel del agua es bajo o no hay agua Revise el nivel del agua La bomba no se enciende y se activa la Est atorado el detector del nivel del agua Drene y vuelva a llenar el dep sito alarma de nivel bajo del agua cuando el con agua limpia y afloje el flotador del detector de nivel del agua en el interior tanque est lleno d2. p ngase en contacto con el departamento de servicios al cliente de Port A Cool LLC Incluya su nombre direcci n y c digo postal el n mero de modelo y el n mero de serie de su enfriador por evaporaci n la fecha de instalaci n y una descripci n de su problema Port A Cool LLC 709 Southview Circle Center TX 75935 Tel fono 1 800 695 2942 936 598 5651 Para obtener m s informaci n o para el registro en l nea visite www kuulaire com 115 220V O ce E Hecho en China www kuulaire com 1 888 999 6511 Port O Ae Cool LLC Port A Cool LLC 709 Southview Circle Center TX 75935 USO Y OPERACI N Introducci n Los modelos PACKA34 y PACKA44 cuentan con un ventilador de 3 velocidades y un temporizador autom tico que puede programarse desde 30 min 7 horas y media La funci n de giro autom tico de la rejilla ofrece control direccional y el control remoto no se incluyen las bater as brinda comodidad Los modelos PACKA34 PACKA342205060 PACKA44 y PACKA442205060 de enfriadores port tiles por evaporaci n son lo m s reciente en tecnolog a para este tipo de equipos de Port A Cool LLC el fabricante de unidades port tiles de enfriamiento de clase mundial para aplicaciones residenciales industriales y comerciales KUUL 2 E MODE SPEED 0 5 O O Sleep O High O 1 O Natural Mid O2 e COOL Soo se encuentra por debajo de un nivel m nimo escuchar tonos sonoros y el LED indicador CO
3. OL comenzar a parpadear de manera continua Al mismo tiempo se cortar el suministro el ctrico hacia la bomba para proteger la vida til de la misma Con la finalidad de deshabilitar la funci n de alarma apague y desenchufe la unidad del tomacorriente y llene el dep sito ADVERTENCIAS Y REGLAS DE SEGURIDAD Siempre deben seguirse las precauciones h sicas de seguridad cuando se use cualquier aparato el ctrico ENCENDIDO APAGADO 1 Enchufe el cable en el tomacorriente 2 Presione el bot n de ON OFF encendido apagado para encender la unidad Se encender la luz de indicaci n Para apagarla presione de nuevo el bot n ON OFF VELOCIDAD con agua por encima del nivel m nimo Con la finalidad de apagar la funci n de alarma y continuar el uso en el modo de VENTILADOR Fan presione de nuevo el bot n COOL Si se presiona de nuevo el bot n COOL sin llenar el dep sito con agua la alarma por nivel bajo del agua se apagar otra vez 1 Esta unidad est dise ada para usarse en interiores No 12 Este producto no est dise ado para usarse en Presione el bot n SWING para dirigir la corriente de aire Las se recomienda ning n otro uso pues se podr a provocar ubicaciones h medas o mojadas Presione el bot n SPEED para seleccionar la velocidad deseada rejillas verticales comenzar n a moverse autom ticamente un incendio da os materiales o lesiones personales 13 Cuando no se use drene el agua
4. ajustar ninguna funci n del agua en el dep sito La bomba se reiniciar cuando se PACKA442205060 est n equipados con una alarma de detecci n N mero de modelo PACKA34 sistema el ctrico o mec nico en la unidad reponga el agua en el dep sito de nivel bajo del agua Cuando el agua dentro del dep sito 110 120 V 60 Hz 70 W 10 Las unidades PACKA34 y PACKA44 deben alimentarse 20 No use este equipo con ning n dispositivo de control de N mero de modelo PACKA342205060 nicamente con corriente alterna de 110 120 V y 60 velocidad de estado s lido 220 240 V 50 60 Hz 70 W Hz Las unidades PACKA342205060 y PACKA442205060 21 Si la unidad se da a o funciona mal suspenda su CONTROL REMOTO Capacidad del dep sito de agua 11 litros 3 galones dehen alimentarse nicamente con corriente alterna de 220 240 V y 50 60 Hz 11 No cubra la entrada de aire en la unidad ni las aberturas de salida del aire USO Y OPERACI N funcionamiento y consulte la secci n de localizaci n de aver as y o p ngase en contacto con un t cnico de servicio al 1 888 999 6511 ADVERTENCIA Desenchufe la unidad del tomacorriente antes de moverla o darle servicio as como al llenar o drenar el dep sito de agua Despu s de desenchufarla drene el tanque hasta la mitad de su capacidad antes de mover la unidad Llenado del dep sito con agua La puerta para llenar con agua se localiza del lado de la unidad Abra la puerta y vierta con cuidado el agua dentr
5. ales minerales acumuladas en el dep sito
6. el dep sito La almohadilla de enfriamiento nueva emitir al principio un olor el cual se La unidad es nueva disipar despu s de una semana de uso La unidad es usada y tiene algas Si la unidad no es nueva puede tratarse de un problema de crecimiento de algas Cambie la almohadilla de enfriamiento y l mpiela con regularidad El agua est saturada con sales de calcio Drene el agua limpie a profundidad el equipo y la almohadilla de enfriamiento la almohadilla de enfriamiento est Puede ser necesario cambiar la almohadilla de enfriamiento obstruida A 2 Rejillas horizontales e ll Medidor del nivel del agua gt 3 4 Rueda 5 Llenado de agua Modelo PACKA34 y PACKA342205060 Modelo PACKA44 y PACKA442205060 LR 0 del propietario PRECAUCI N LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES Lea con cuidado todas las instrucciones antes de ajustar y operar esta unidad Este manual se dise para ofrecerle informaci n importante necesaria para la configuraci n operaci n mantenimiento y localizaci n de aver as en su enfriador Si no se siguen estas instrucciones se puede da ar y o afectar su operaci n adem s de que se anular la garant a GARANT A Durante un a o contado a partir de la fecha de instalaci n Port A Cool LLC garantiza cualquier parte o componente de la unidad de evaporaci n KuulAire que despu s del examen por parte del personal a
7. fuera del dep sito y para el ventilador Se encender la luz del LED indicador de de un lado al otro Se encender el LED indicador Para ajustar y se anular a la garant a almacene la unidad en un sitio seco la velocidad del ventilador seleccionada Los ajustes para la la direcci n vertical del flujo de aire ajuste manualmente las 2 Desenchufe la unidad del tomacorriente cuando llene 14 No tienda el cable de suministro el ctrico debajo velocidad del ventilador son BAJA MEDIA y ALTA rejillas horizontales y vuelva a llenar el dep sito de agua de alfombras tampoco debe cubrirlo con tapetes o MODO TEMPORIZADOR 3 Desenchufe la unidad del tomacorriente cuando mueva alfombras de pasillo Mantenga el cable lejos de las f f la unidad reas en donde pueda provocar tropezones Y Presione et bot n MODE para ear ei modo sora SS a unidad cuenta con un temporizador de 30 min a 7 horas 4 Desenchufe la unidad del tomacorriente cuando deba 15 No use la unidad con una extensi n ventilador seleccionado Cuando se selecciona SLEEP Reposo y media Para ajustarlo presione el bot n TIMER hasta llegar al limpiarla o darle servicio 16 No inserte ni permita la entrada de objetos a trav s de la data e tiempo de operaci n deseado Cuando ha transcurrido el tiempo o NATURAL la velocidad del aire cambiar al azar 5 No use la unidad en reas en donde se almacene gasolina apertura de salida ya que esto puede provocar da os en i seleccionado la
8. ntre seca y fuera del alcance de la luz del sol MANTENIMIENTO El drenado regular al menos una vez por semana reducir la acumulaci n de los minerales arrastrados por el agua y ampliar la vida til del medio de Dimensiones cm Dimensiones pulgadas Peso neto 65 altura x 39 7 largo x 30 ancho 25 altura x 16 largo x 12 ancho 6 0 ky 14 libras N mero de modelo PACKA44 110 120 V 60 Hz 70 W N mero de modelo PACKA442205060 220 240 V 50 60 Hz 70 W Capacidad del dep sito de agua 15 litros 4 galones Dimensiones cm 72 altura x 39 7 largo x 30 ancho Dimensiones pulgadas 28 3 altura x 16 largo x 12 ancho Peso neto 7 8 kg 17 2 libras LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO almohadilla tipo colmena Se puede usar un pa o h medo para retirar las sales de calcio acumuladas en el interior y exterior de la unidad Se puede retirar f cilmente la cubierta y el filtro de polvo y pueden limpiarse semanalmente Se puede limpiar el interior del dep sito de agua una o dos veces por cada estaci n del a o para mantener la calidad del aire LIMPIEZA A PROFUNDIDAD Retire los tornillos que sujetan el tablero posterior y ret relo desenganchando la pesta a localizada en la parte superior del tablero posterior Lave la almohadilla de enfriamiento con agua y un cepillo de cerdas suaves para retirar los residuos y las sales minerales acumuladas Llene el dep sito con agua limpia y drene Repita el procedimiento para retirar los residuos y las s
9. o del dep sito Ponga atenci n al indicador del nivel de agua para evitar llenar en exceso la unidad La capacidad del dep sito de agua de la unidad PACKA34 es de 3 galones 11 litros La capacidad del dep sito de la unidad PACKA44 es de 4 galones 15 litros Tambi n puede llenar con agua desde el compartimiento superior Drenado del dep sito Tap h de drenaje Mueva la unidad a un sitio en donde el agua pueda descargarse con seguridad Retire el tap n de drenaje el cual se localiza en la parte posterior de la unidad y descargue el agua del dep sito Una vez que se ha vaciado por completo vuelva a colocar el tap n de drenaje La unidad est lista para llenarse con agua limpia E 0N OFF permiten encender o apagar la unidad Timer es un temporizador con un rango de 30 min a 7 horas y media Al Cool arranca la bomba de agua Speed velocidad baja media o alta Swing gira autom ticamente las rejillas i Mode Sleep reposo Natural Normal ADVERTENCIA Desenchufe la unidad del tomacorriente antes de moverla o darle servicio as como al llenar o drenar el dep sito de agua Humedezca con agua un pa o limpio y selo en el exterior de la unidad para retirar el polvo y la suciedad Nunca use detergentes agresivos solventes o limpiadores corrosivos para limpiar la unidad Cuando no use la unidad drene el dep sito del agua y guarde la unidad en un rea en donde se encue
10. unidad se apagar autom ticamente Para pintura o cualquier producto qu mico inflamable el soplador y puede anular la garant a ENFRIAMIENTO cancelar el programa del temporizador presione y mantenga 6 Dehe tenerse precauci n cuando se use cerca de ni os 17 Use nicamente agua limpia para llenar el dep sito Para usar la unidad como un enfriador por evaporaci n oprimido el bot n del TIMER hasta que las luces indicadoras del o ancianos No debe dejarse la unidad sin atender de agua No se recomienda el uso de limpiadores o presione el bot n de enfriamiento COOL Arrancar la bomba tiempo se hayan apagado por periodos prolongados mientras se encuentre en productos acondicionares de aire ya que esto puede y sta distribuir el agua para mojar el medio de celulosa funcionamiento da ar la unidad y anular la garant a ubicado en la parte posterior de la unidad Despu s de 7 No debe permitir que los ni os jueguen con el material 18 Drene el dep sito cada semana para reducir la aproximadamente tres minutos cuando la almohadilla se haya de empaque saturaci n con calcio saturado el aire proveniente de la salida deber estar fr o 8 No opere la unidad cuando el cable de suministro 19 La unidad incorpora una homba de agua la cual tiene la FUNCION DE ALARMA POR NIVEL BAJO DE AGUA el ctrico se encuentre da ado caracter stica de detenerse cuando hay un nivel bajo de Los modelos PACKA34 PACKA342205060 PACKA44 y 9 No intente reparar o
11. utorizado por la f brica que se detecte que tiene defectos en materiales o en la mano de obra Debido a los l mites en la garant a establecidos sobre nuestros componentes por parte de los fabricantes nuestra garant a est limitada en las unidades fabricadas considerando la garant a de las piezas originales as como en sus refacciones por un total de un 1 a o contado a partir de la fecha de instalaci n Si dicho equipo presenta dichos defectos dentro de este periodo ste ser reemplazado o reparado seg n nuestros criterios Para las desviaciones respecto de dicha garant a impl cita o por escrito para este producto Port A Cool LLC no ser responsable de ning n da o consecuente o incidental Esta garant a se declarar nula si se encuentra que el equipo se utiliz mal se abuso o modific por parte de personal no autorizado No use limpiadores para enfriador tratamientos para enfriador ni otros aditivos semejantes en este enfriador port til por evaporaci n El uso de cualquiera de estos productos anular su garant a y puede afectar a la vida til de su enfriador por evaporaci n Todos los gastos de transporte para las partes entregadas como refacci n o reparaci n bajo esta garant a ser n cubiertos por el comprador Para recibir el servicio ofrecido por esta garant a p ngase en contacto con el concesionario en donde compr su enfriador por evaporaci n Como paso final si no localiza a su distribuidor por favor
Download Pdf Manuals
Related Search