Descalcificador HE 1
Contents
1. Esquema de instalaci n DUPLEX BY PASS VALVE NORMALLY CLOSED HARD WATER INLET F e ig Y ji MANUAL INLET VALVE see note 11 8 MANUAL 2 h SS OUTLET VALVE 77 TON TRANSFORMER 1 4 Sy see note 11 Y 240 VOLTS _ S Ez N TRANSFORMER f E E HE 1 CONTROLLER TRANSFORME Bl AAA E 4 CONTROLLER Ea N OVERFLOW Ns A DRAIN OVERFLOW OVERFLOW BRINE TANK TO DRAIN ll DRAIN BRINE TANK BRINE TANK E BACKWASH TO DRAIN PIT gt Esquema de instalaci n PROGRESSIVE BY PASS VALVE NORMALLY CLOSED SOFT WATER epa a HARD WATER OUTLET F EE INLET F CA cc pe 1 MANUAL eE 2 INLET VALVE SOLENOID VALVE f J see note 11 l mi pS MANUAL __ OUTLET VALVE 7 20 in see note 11 4 Lo dd E A e TRANSFORMER 240 VOLTS OVERFLOW OVERFLOW OVERFLOW 1 DRAIN L DRAIN 1 DRAIN BRINE TANK BRINE TANK BR2. INE TANK E 2 CULLIGAN ESPA A S A Trepadella 12 08755 Castellbisbal Barcelona ESPA A Tfno 34 93 565 33 00 fax 34 93 565 33 13 Empresa con certificados de calidad de acuerdo a la norma ISO 9001 2008 Y 14001 2004 HE 1 EQUIPO DE DESCALCIFICACI N MANTENIMIENTO Para garantizar la eficiencia del descalcificador es necesario controlar la instalaci n de manera peri dica En general se recomienda controlar el equipo una vez al a o Dicha frecuencia de control puede aumentar en funci n de las condiciones de funcionamiento por ejemplo en caso de agua bruta con sedimento cloro turbidez o dureza muy elevados En caso de largos periodos de inactividad del sistema contactar con el Servicio de Asistencia de Culligan para que efect e un control general antes de volver a poner en funcionamiento el descalcificador LIMPIEZA DEL ABLANDADOR Limpiar la parte externa de los componentes del descalcificador con jabones no abrasivos y agua caliente exclusivamente No utilizar productos que contengan cidos SAL Utilizar exclusivamente sal CULLIGAN No utilizar ning n otro tipo de sal La sal fina o gruesa de cocina no es adecuada para el uso espec fico al que est destinado el equipo Se recomienda utilizar sal en pastillas Los descalcificador ablandadores de agua que utilizan cloruro de sodio NaCl para la regeneraci n a aden sodi
3. bjeto de reducir al m nimo los consumos de sal y agua necesarios para la regeneraci n El sistema de control Dial a Softness de Culligan permite regular la dureza del agua en servicio sin necesidad de instalar ning n tipo de dispositivo adicional de mezclado externo El exclusivo Culligan Soft Minder monitoriza el uso diario del agua gracias a un medidor de caudal que dispone de un programa de diagn stico avanzado Gracias a este dispositivo el programa de regeneraci n se activa en funci n del a Volumen de agua tratada Tiempo Volumen de agua tratada con regeneraci n retardada La v lvula exclusiva HE de pistones con motor ofrece mayor fiabilidad que las v lvulas tradicionales de rotaci n El dise o de la v lvula de varios pistones facilita el mantenimiento y prolonga la vida til del producto El dep sito de salmuera realizado con componentes anticorrosivos y el sistema de salmuera inteligente Duble Safe que controla el nivel y la calidad de la salmuera garantizan un funcionamiento ptimo La v lvula HE dispone de un sistema de by pass autom tico que suministra agua no tratada en condiciones de uso incluso durante la regeneraci n del descalcificador La v lvula HE est preparada para la incorporaci n de los siguientes accesorios Funci n m dem env a un informe sobre el funcionamiento del equipo a un m ximo de dos destinatarios por correo electr nico a trav s de la l nea telef nica Tanque d
4. e salmuera inteligente permite evaluar el contenido de sal en el dep sito de salmuera el porcentaje de salmuera real el nivel de salmuera y el funcionamiento del sistema de aspiraci n control del tiempo de aspiraci n Display control remoto env a la informaci n del funcionamiento del descalcificador de la centralita a la pantalla remota por radio Modo progresivo Progressive flow para dar respuesta a los picos de demanda de agua sin tener que sobredimensionar el descalcificador este modo permite gestionar varios tanques de descalcificaci n funcionando en paralelo y en cascada Cable de comunicaci n permite mostrar los datos de la centralita en un ordenador o en una red de telecontrol PLC V lvula de cierre externa este dispositivo se encarga de detener el agua a servicio durante la regeneraci n del descalcificador CULLIGAN ESPA A S A Trepadella 12 08755 Castellbisbal Barcelona ESPA A Tfno 34 93 565 33 00 fax 34 93 565 33 13 Empresa con certificados de calidad de acuerdo a la norma ISO 9001 2008 Y 14001 2004 1 EQUIPO DE DESCALCIFICACI N ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo HE 20 1 HE 40 1 HE 60 1 HE 90 1 o 690 460 1270 720 460 1580 920 610 1530 970x610x 1860 Tipo de dep sito Quadra Hul TM Dimensiones del tanque de resinas Di x 229 x 1067 254 x 1372 305 x 1321 356 x 1651 9 42 10 54 12 52 14 65 Di x H
5. g 152 kg Conexiones de entrada salida descarga 1 1 0 5 Caudal de agua en descarga m x 0 5 m h 0 5 m3 h 0 7 m h 1 2 Volumen de agua en descarga durante la 195 1321 2011 297 regeneraci n Calculado con un tiempo de contralavado de 10 minutos El tiempo medio para completar la regeneraci n es de aproximadamente 70 minutos DIMENSIONES Modelo Ei n 1270 1580 1530 1860 1147 1452 1401 1731 1067 1372 1321 1651 DD mm 229 254 305 356 DE mm 457 457 610 610 F mm 934 934 934 934 G mm 1016 1016 1016 1016 H mm 350 365 394 415 690 720 920 970 L mm 61 61 61 61 Mos 00 AE 7 CULLIGAN ESPA A S A Trepadella 12 08755 Castellbisbal Barcelona ESPA A Tfno 34 93 565 33 00 fax 34 93 565 33 13 Empresa con certificados de calidad de acuerdo a la norma ISO 9001 2008 Y 14001 2004 1 EQUIPO DE DESCALCIFICACI N ESQUEMAS DE INSTALACI N Esquema de instalaci n SIMPLEX BI FAS gt VALVE j NORMALLY CLOSED gt hrt q HARD WATER SOFT WATER rd INLET F OUTLET F MANUAL 1 INLET VALVE Y see note 11 MANUAL OUTLET VALVE see note 11 SOFT WATER OUTLET F lt SOLENOID VALVE
6. les o no compatibles con el modelo gt incumplimiento total o parcial de las instrucciones gt todo lo no expresamente especificado el operador debe atenerse a las normas l gicas de utilizaci n del equipo CULLIGAN ESPA A S A Trepadella 12 08755 Castellbisbal Barcelona ESPA A Tfno 34 93 565 33 00 fax 34 93 565 33 13 Empresa con certificados de calidad de acuerdo a la norma ISO 9001 2008 Y 14001 2004
7. lir los requisitos de almacenamiento utilizaci n y seguridad establecidos por las normas en vigor e El agua tratada por los equipos se debe utilizar con los fines espec ficos previstos Culligan no es responsable de cuanto se derive del uso impropio del agua tratada con sus equipos e caso de anomal a de funcionamiento en las instalaciones contactar inmediatamente con el Servicio de Asistencia T cnica de Culligan Culligan no es responsable de cuanto se derive del uso prolongado de un sistema en el que se hayan detectado anomal as e En aquellos casos en los que sea necesario utilizar productos qu micos stos deber n ser seleccionados dosificados y manipulados por personal profesional cualificado que respete las instrucciones de Culligan y las fichas t cnicas de seguridad Asimismo Culligan se exime de toda responsabilidad en los siguientes casos espec ficos gt impropio del equipo gt no conforme con las normas nacionales espec ficas alimentaci n instalaci n y mantenimiento gt incumplimiento de las instrucciones de instalaci n contenidas en este manual gt defectos de alimentaci n descargas el ctricas saltos de tensi n sobrepresiones de la red de suministro del agua y baja presi n del suministro de agua gt temperatura ambiente de funcionamiento inadecuada gt falta de mantenimiento programado gt modificaciones o intervenciones no autorizadas gt uso de recambios no origina
8. o al agua Las personas que siguen un r gimen hipos dico deben tenerlo en cuenta a la hora de calcular la ingesta de sodio diaria en estos casos se puede utilizar el cloruro de potasio KCI como regenerante El uso de sal Culligan no exime de la necesidad de limpiar el dep sito de sal para eliminar las impurezas que se acumulan en el fondo con el paso del tiempo y garantizar el funcionamiento correcto del ablandador GARANT A La instalaci n tiene una garant a de dos a os tal y como se indica en el certificado o en la solicitud de garant a de Culligan La manipulaci n de la instalaci n y o sus componentes as como las aver as provocadas por sobretensiones de alimentaci n anulan la garant a Asimismo la garant a queda anulada en caso de condiciones o empleos no previstos para el uso normal de la instalaci n ADVERTENCIAS e Este equipo para el tratamiento de agua potable cumple los requisitos del D M 25 2012 e Consultar la informaci n completa y las advertencias en el manual t cnico que se suministra con la instalaci n e Cualquier tipo de operaci n de transporte instalaci n mantenimiento o reparaci n de las instalaciones debe ser efectuada por personal formado y cualificado de acuerdo con lo previsto en el D M 37 08 de manera profesional y respetando las instrucciones contenidas en el manual t cnico e El local t cnico previsto para alojar las instalaciones el material accesorio y los productos de consumo debe cump
9. pulg Dimensione dE al DIA 457 x 1016 457 x 1016 610 x 1016 610 x 1016 18 40 18 40 24 40 24 40 Di x H pulg Resinas tipo y cantidad Cullex 20 L Cullex 40 L Cullex 56 L Cullex 85 L Substrato tipo y cantidad Cullsan 5 4 kg Cullsan 5 4 kg Cullsan 5 4 kg Cullsan 5 4 kg Capacidad de intercambio Dosis de sal por regeneraci n 97 m x f 1 8 kg 136 mix f 3 6 kg 150 m x f 5 4 kg 194 m x f 2 7 kg 311 m8x f 5 4 kg 356 mix f 8 2 kg 226 m3x f 3 6 kg 330 m x f 7 3 kg 401 8 2 kg 343 mix f 5 4 kg 492 m3x f 10 9 kg 589 mix f 16 0 kg Capacidad del dep sito de sal 170 kg 170 kg 295 kg 295 kg Caudal nominal en condiciones de uso p rdida de carga 2 0 m h 0 8 bar 2 1 m h 0 8 bar 2 3 m3 h 0 7 bar 2 4 m h 0 8 bar Caudal auxiliar p rdida de carga 2 5 m9 h 1 bar 2 5 m h 1 bar 2 9 m3 h 0 8 bar 2 9 0 8 bar Dureza total m x 51 3 f 30 gpg Hierro total m x 2 ppm Relaci n hierro dureza m n 14 Fa 1 ppm 8 gpg a 1 ppm Presi n de funcionamiento M n 1 4 M x 8 6 bar Temperatura de funcionamiento M n 0 M x 49 C Alimentaci n el ctrica 230 24V 50 60 Hz Consumo el ctrico M n 8 4 M x 21 6 W Peso en servicio 260 kg 290 kg 490 kg 560 kg Peso de expedici n 55 kg 77 kg 115 k
10. y Ba g Descalcificador de alta eficiencia HE 1 20 40 60 90 E FICHA T CNICA El descalcificador HE Culligan estudiado para satisfacer una amplia gama de exigencias profesionales y semi industriales es un equipo espec fico para reducir la dureza del agua cal y magnesio mediante resinas de intercambio i nico seleccionadas e id neas al contacto con agua para uso alimentario como por ejemplo las resinas de tipo Cullex cati nicas fuertes en ciclo s dico que normalmente se regeneran con sal marina El tanque vertical de forma cil ndrica est realizado en material pl stico exclusivo at xico patentado por Culligan Quadra Hull y compuesto por cuatro capas superpuestos a Revestimiento interno de uso alimentario a Cuerpo en fibra de vidrio reforzada con resina epoxi Refuerzo adicional de carbono que asegura una ptima resistencia a la presi n Revestimiento externo sellado resistente a la humedad El descalcificador HE reduce los costes y respeta el medio ambiente Gracias a las tecnolog as patentadas por Culligan como por ejemplo la regeneraci n de resinas en contracorriente la optimizaci n del consumo de sal y la regeneraci n proporcional genera un ahorro de hasta un 46 mediante la optimizaci n del consumo de sal agua y electricidad Culligan utiliza la tecnolog a de regeneraci n proporcional el descalcificador regenera s lo la parte del lecho correspondiente a la resina agotada con o
Download Pdf Manuals
Related Search