Home

1 - UNAM

Contents

1. ran maaa der rep ub 846 a 020 000 print a ootate rub were ar red mad RY w mer pret onerum haapa ctapumded do e mag mindy om Unwed juan OP gratae atri irc panam panpaq ia uni d HB Vemag onene aquam mmt nrbe ni 07 mm das pete A lt us as armia Ton MO naa aR P ima Lad lt at mi Pa Rab Wr came dus 9 4 d erit va lt am c rape cte wan gt ramen aminen om rr yu Common Senes Financial Sensa Making Sich Buidings Welt Oy BAO of eea ar lew metes 996 LT IC emm s Tt ma tem om we sewn we A PEERS Ite AF7 feces ar Ine A Lodi E IL in relation to the descenders on the previ ous line Another powerful but Nawed feature is the Objects Spec box You can precisely size and position frames using this and the ability to lock a frame s attributes can pro tect complicated layouts from accidental changes Unfortunately locking a text frame destrovs text wraps The powerful kerning feature is auto matic but because it is applied onlv to copy blocks there is no way to adjust indi vidual letter pairs in a headline And the vi sual interactive method for setting tubs does no
2. SOFTWARE MOUSE SYSTEMS 47505 Scabridge Drive Fremont CA 94531 415 656 1117 i 6 roiret bodenark Cite brand and prodas purpoms only and may be traciemarts respective boides tiom ef x rani y ier CIRCLE 190 ON READER SERVICE CARD Our original scanned PCX file contained two women side by side But when a high resolution Image is imported into PFS First Publisher s 72 dpi limit at nearly a 2 1 pixel ratio the image must be cropped Note that First Publisher hasa decentsetofimage MI manipulation tools fy aul myRPhy Drue jPaqe Qlent Font Mityle Center A coupon included with the program entitles you to the full Bitstream Font In stallation Kit and the scaleable Charter Medium typeface for only 15 Without it Bitstream support within PFS First Pub lisher is limited to a free sample diskette that contains five already scaled Bitstream fonts which are of minimal use since you can t create your Own point sizes THE 72 DPI BLUES First Publisher can handle 72 dpi graph ics It successfully imported several of the high resolution bitmaps in the PC Maga zine sample newsletter but it could inter pret the files only as low resolution PCX pictures and so displayed them as over sized grainy images f your documents require only clip art you may find what you need within the plethora of clip art im ages offered by SPC 150 come with the package ad
3. La autoedici n tuvo sus inicios en los a os 70 s cuando la corporaci n Xerox introdujo la estaci n de trabajo Star Esta computadora fue la primera en ofrecer un monitor con alta resoluci n que pudiera integrar texto e im genes sobre la pantalla Tambi n incorporaba un dispositivo revolucionario llamado rat n mouse el cual permite al usuario mover el cursor a trav s de la pantalla mediante deslizamientos de este dispositivo en forma manual Otras empresas posteriormente adoptaron esta interfase Es evidente en productos como los de Apple Macintosh Microsoft Windows Digital Research y del mismo Xerox El segundo componente de gran importancia para la autoedici n fue la impresora l ser cuya primera impresora fue puesta en uso por Xerox en los 1970 s Al mismo tiempo que la estaci n de trabajo Star ofrec a la habilidad de mezclar texto e im genes en la pantalla las impresoras l ser ofrec an la capacidad de mezclar texto y gr ficos en la p gina impresa 22 CAPITULO 2 LOS PROGRAMAS DE AUTOEDICION 2 2 T cnicas de autoedici n y su similitud con las t cnicas tradicionales Como se ha platicado en el cap tulo anterior el proceso de edici n tradicional tiene b sicamente los siguientes pasos Planificaci n Dise o Creaci n de contenido texto e im genes Composici n de p gina Impresi n La Autoedici n emplea estos mismos pasos teni ndose como ventaja sobre el m todo tradicional
4. 4 Zw ta trj O Cd H c 5 tu nj tr gt Q Jg Pc tt D o Bl s l o FECHA del 13 al 23 de octubre gt mn t3 gt ta de 1992 de Lunes a Viernes s 5 3 de 17 a 21 Hrs Jg E CONCLUSIONES soe ee a gt EVALUACION TOTAL ESCALA DE EVALUACION 1 A 10 EVALUACION DEL CURSO ub 4 CONCEPTO APLICACION INMEDIATA DE LOS CONCEPTOS EXPUESTOS CLARIDAD CON QUE SE EXPUSIERON LOS TEMAS GRADO DE ACTUALIZACION LOGRADO EN EL CURSO e CUMPLIMIENTO DE Los OBJETIVOS DEL CURSO CONTINUIDAD EN LOS TEMAS DEL CURSO a CALIDAD DE LAS NOTAS DEL CURSO MEE GRADO DE MOTIVACION LOGRADO EN EL CURSO M EVALUACION TOTAL ESCALA DE EVALUACION 1 10 Qu le pareci el ambiente en la Divisi n de Educaci n Continua MUY AGRADABLE AGRADABLE DESAGRADABLE Medio de comunicaci n por el que se enter del curso PERIODICO EXCELSIOR ANUNCIO TITULADO DI VISION DE EDUCACION CONTINUA E CARTEL MENSUAL C REVISTAS TECNICAS PERIODICO NOVEDADES ANUNCIO TITULADO DI VISION DE EDUCACION CONTINUA RADIO UNIVERSIDAD FOLLETO ANUAL CARTELERA UNAM LOS FOLLETO DEL CURSO 1 COMUNICACION CARTA TELEFONO VERBAL ETC GACETA UNIVERSITARIOS HOY UNAM u L Medio de transporte utilizado para venir al Palacio de Miner AUTOMOVIL PARTICULAR METRO OTRO MEDIO Qu cambios har a en el programa para tratar de perfeccionar el curso Reco
5. pero resulta casi imposible visualizar el producto final sin imprimirlo un cierto n mero de veces Impresi n En la autoedici n la impresi n tan s lo tiene importancia para completar el ciclo de publicaci n CECAFI 24 DECFI CAPITULO 2 LOS PROGRAMAS DE AUTOEDICION 2 3 Comparaci n del proceso tradicional contra la autoedici n En la tabla que se muestra en la siguiente p gina se presenta una comparaci n del proceso de edici n tradicional contra la Autoedici n 2 4 Programas Orientados al Desktop Publishing Desde el inicio de la Autoedici n han surgido programas diversos aplicados al proceso de la edici n existen unos m s completos que otros de aqu que surge una primera clasificaci n Programas mayores o completos y Programas menores Programas mayores Como programas mayores o completos tenemos a PageMaker y Ventura Publisher En virtud de que el curso est enfocado al uso de stos se analizar n y detallar n en los cap tulos correspondientes 3 y 4 Programas menores Los programas menores son aquellos que tienen m s limitantes en cuanto a facilidades de edici n estas limitantes pueden ser en cuanto a las herramientas tipogr ficas que ofrece al manejo de gr ficos al tipo de impresora que empleen a los requerimientos de hardware entre otras Sin embargo el costo se reduce considerablemente con respecto a los programas clasificados como mayores Dependiendo del tipo de documen
6. Ventura publisher se distribuye en presentaciones de 15 discos de 5 1 4 u 8 discos de 3 1 2 Por su rapidez trabaja perfectamente en una m quina IBM AT o compatible aunque su desempe o en una XT es satisfactorio Necesita de un m nimo de 640 Kb de RAM y permite el manejo de memoria extendida EMS Necesita un monitor CGA o HERCULES como monitor de graficas b sico siendo recomendable un EGA o un VGA de color Se recomienda un espacio en disco duro m nimo de 10 Mb disponibles Ventura necesita de 3 Mb para instalarse completo incluyendo ejemplos 4 2 Ambiente de Trabajo Antes de iniciar un trabajo en Ventura es conveniente que conozca la terminolog a que este programa emplea ARCHIVOS DE TEXTO Es informaci n creada a trav s de un procesador de palabras Se puede utilizar tambi n cualquier archivo en ASCII YS CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA HOJA DE ESTILO Ventura utiliza una hoja de estilo para realizar autom ticamente el acomodo de la informaci n en la p gina formateo una hoja de estilo es un archivo que contiene la informaci n sobre la forma de la p gina m rgenes anchos de columnas marcos etc Contiene tambi n los atributos tipogr ficos llamados TAGS los cuales definen el tama o y estilo de letra para l neas de encabezados subencabezados texto regular body text etc La utilizaci n de hojas de estilo predefinidas simplifica el proceso de creaci n de un documen t
7. While your publishing projects may never equal the complexity of our sample docu ment our testing reveals which products can deliver protessional looking print outs without the headaches that go hand in hand with professional level tools FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE EJ LOW END PROGRAMS ample it supports Agfa Compugraphic fonts and provides options not yet found in PageMaker such as search and replace and the ability to applv a paragraph stvle to a currently selected frame or an entire story or document Express Publisher by Luisa Simone Express Publisher a 149 95 DTP pro gram trom Power Up Software Corp of ters some ven powertul features For ex OUR TEST DOCUMENT A Challenging Newsletter by Luisa Simone The PC Magazine staff truly enjoved creating an imaginary architectural firn Westfield and Hampstead With corporate headquarters in Chicago and regional offices all over the world it stands to reason that W amp H would have need of a company newsletter In our zeal to make the newsletter as real as possible we also made it pretty difficult For example the HPGL im port of a CAD drawing on page was problematic even for PageMaker In the current version of Windows vector files although totally invisible to the user must use the Windows Clipboard Enge B e York Tea million ia year Ar Venti ra Caras Ciam duo n na Seem Dutra GEN Forum de Monaco Wins Pres
8. need in order to create professional looking documents Though the programs reviewed here can t possibl provide all the calunction Baekage like PageMaker or w or mplex o of our hay em test newsletter with surprising aplomb Anyone publishing a document must be able to combine text created in a word pro cessor with tabular material from a spread sheet It is essential that the desktop pub lishing program import graphics images pulled from a clip art library or created in an ancillary charting or drawing program Integration of this kind actually works as a better definition of desktop publishing in general because it applies to every level of program sophistication Low end pro grams should be concentrating on just this sort of small scale integration high end programs like PageMaker having suc cessfully incorporated these capabilities now deal with integration on a large scale by merging full color images and accom modating multiple contributors to a docu ment via a network The PC Magazine test newsletter con tains unusual indents numerical tables and a variety of art elements ranging from scanned images to pie charts The newslet ter proves that true integration is still only a goal not an achievement ot low cost desktop publishing programs Only one of the products in our roundup PugeBuilder claims to read DIF files And though many of the programs can import files from
9. 250 or more Yet PROCOMM PLUS costs much much less Which simply means when you want communications software that gives et eee amon A 7 Ask your software dealer v about PROCOMM PLUS now available in sfand alone and ed DATASTORM TECHNOLOGIES INC PO Bor Mii ania WO EL MR mca CIRCLE 504 ON READER SERVICE CARD A ga a nali T Complete data Imaging system is easy tO use provides flexible and powerful page design tools imports igh resolution graphics supports downloadable fonts and costs less than 200 look no further than Publish It from Timeworks Make no mistake Publish It isn t PageMaker and improvements such as interactive tab rulers the ability to import tabular materialor Spreadsheets and better support for imported graphics would all be welcome But for executives Managers or Secretaries who want to be self sufficient publishers this AN ete APB 5199 program packs more than nM told a el enough power Publish It was the 2A gt n NIME Se B A TE ES AL iion Ter TU elation only program in this roundup that V easily bridged the gap between our a e Supports C image laden newsletter and a 24 page bs S text only document SE An honorable mention must go to Logitech s Finesse Though notas feature rich as Publish It what Finesse lacks in the way of dr
10. More often than not you ll need the Mag nify tool to hand edit pixels and clean up the results Other welcome features let you rotate flip and invert images Word processing features are poor FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE MEL When a mouse doesn t solve your computer interface needs then Mouse Systems PC Trackball is the answer ME Move Over Cheese Saie The Mouse Systems PC Trackball Consumes less desk space Attractive ergonomic design High resolution performance variable from 20 to 6400 CPI Easy to install and use 100 Microsoft compatibility guaranteed Includes Mouse Systems Productivity Software Designer Pop Up Menus for adding trackball interfaces to your favorite programs like Lotus 1 2 3 dBase Quattro Word Perfect DOS and many others and also for custom applications Every Mouse Systems PC Trackball is bundled with The Presentation Magician This presentation graphics and paint package will give your business graphs and charts visual punch with ability to import data from a wide range of spreadsheets and databases raster and vector drawing tools 3 font editor scripting language for animation presentations can also be used to create original graphics and DTP art Mouse Systems PC Trackball From the first name in input device technology See Your Dealer Today ine Prerautal ron MAGICIAN MOUSE SYSTEMS 47
11. all but the most perfectly centered mouse clicks it provides Finesse with a memo ry efficient responsive environment And the fact that Finesse doesn t physically in corporate graphic images into a document instead using pointers to indicate pic ture s location makes for fast saves and small file sizes Printing is slow but thanks to an OUT PUT module that creates background batch printing routines it hardly matters Printer support is spotty drivers for the Hewlett Packard Deskjet and Painvet are notably absent thus you have to purchase additional driver paks from Digital Re search Despite some real shortcomings this program provides excellent control over high resolution type and some very flexi ble layout tools For anyone who s been suffocated by the limitations of low cost DTP Finesse must seem like a breath of fresh air GEM Desktop Publisher by Edward Mendelson What looks and works a lot like Ventura Publisher but costs less than half as much The answer is Digital Research s 299 GEM Desktop Publisher a low cost DTP package with an impressive set of ad vanced features and exact control over ty pography and design Don t expect GEM to handle the large or complicated tasks that Ventura was de signed for But if your desktop publishing projects are relatively modest GEM deliv ers all the power and flexibility you ll need A LOT LIKE VENTURA GEM Desktop Publisher uses familiar stylesheet
12. de que este ltimo involucra equipo caro y sobsticad adem s de personal espec ficamente capacitado A continuaci n hablaremos de c mo se efect an dichos pasos en la autoedici n Planificaci n Este paso es totalmente independiente del tipo de proceso de edici n que se seleccione para elaborar un documento En virtud de que se efect a el plan y el presupuesto del procesa si se opta por la autoedici n se tendr una ventaja en cuanto al coste Dise o Al igual que en el m todo tradicional para esta etapa hay que seguir los siguientes pasos Establecimiento de limitaciones del dise o Aqu intervienen los elementos con que se cuenta para efectuar su publicaci n como el tipo de impresora el programa de autoedici n elegido presupuesto etc Definici n de la composici n de la p gina maestra Aqui se definen tama o de p gina m rgenes columnas y p ginas opuestas A pesar de que los programas de autoedici n nos facilitan la definici n de estas caracter sticas es conveniente elaborar externamente un machote o domi iprineipslimente en las primeras ocasiones que nos sirva como gu a CECAFI 20 DECFI 23 CAPITULO 2 LOS PROGRAMAS DE AUTOEDICION Composici n tipogr fica En esta parte del dise o hay que determinar tama o de letra presentaci n de la letra espaciamiento horizontal espaciamiento vertical y alineaci n Las caracter sticas aqu definidas deben estar basadas con las que sop
13. weil as freehand drawing capabilities completes the totally monochrome screen Though First Publisher has been on the top of the entry level DTP heap for a SUITABILITY TO TASK PFS FIRST PUBLISHER Four page newsletter Three toid brochure heavy graphics Medium length document Internal report or memo while its prospects for staying there look dismal Although all the elements of your document are displayed on screen simulta neously the program defies the concept of integrated composition by keeping the text and graphics on segregated overlays In graphics mode for example the on screen text is grayed out and untouchable The best way to ensure that such ele ments as picture captions and contin Ued lines remain in position is to enter the text while in graphics mode You re trad ing legibility for sanity the continued line won t be inadvertently moved to the the middle of the column but you are sacrific ing 150 dots per inch type for the poorer graphics resolution of only 72 dpi Mixing graphics text and normal text results in un even quality within a document WORKING IN TEXT MODE You create and modify page layouts in First Publisher by using text base lines which have the familiar look of grade school notebook paper You can shorten or lengthen baselines move them up or down on a page and change the spacing between them This can be done on an individu
14. 27 1990 PC MAGAZINE
15. 8 bit deep gray scale images The Frames menu contains tools to resize and crop artwork A nifty option lets you decide whether Ami incorporates a copy of the image into your document or merely points to the picture s exter nal location on the hard disk Best of all I was able to import a Corel Draw logo directly into Ami via the Windows Clipboard Other features include interactive tab rulers control over paragraph breaks and the ability to change ruler units from inches to points picas or centimeters contain drawing tools Instead rules exist as a format ting feature of pages frames or para graphs These constraints are hardly noticeable when a design isn t too de manding For example I was able to duplicate the heavy rule between the two stories on the first page of our test newsletter I simply created a para graph style for the Forum De Mona headline that included both the type specs and a 4 point rule which was placed a quarter of an inch above the paragraph However I could find no efficient way to deal with the rules that surround the authors names in our newsletter because rules can only be formatted above or below text not be side it Users attempting to publish formi dable documents may ultimately as Ventura s and are selected in the same way by clicking on toolbox icons The five zoom levels which are always avail able through a menu or speed keys display even the tiniest
16. The designated text area can consist of one or multiple columns of any width or depth The text areas need not even be on the same page because the PageBuilder pro gram can flow text across a maximum of 50 pages PageBuilder facilitates the design process with powerful exclusion boxes that allow you to reserve space in the layout for graphic images When an exclu sion box overlays a text area it forces the copy to auto wrap around the boundries A complementary function allows you to customize the look of your page by choos ing to flow text either around or within ir regular shapes Though White Sciences the author of PageBuilder claims that TIFF files will be supported in the next release at the mo ment you can import only PCX files PageBuilder interpreted the PC Labs test logos without incident however the more complex scanned images were literally trashed In order to size a picture you must de fine it as a symbol which in addition to a standard set of drawing shapes is one of PageBuilder s graphics primitives Even LOW END PROGRAMS so Scaling is allowed only along the diago nal axis and no cropping function is avail able VERTICAL LEARNING CURVE Because of its complex everything is a separate object nature PageBuilder does have a steep leaming curve For example it uses a hierarchical system to store the various parts of a document Each page of a document is maintained as a separate
17. Win dows Paint and Windows Write files but also includes simple word processing fea tures that resemble Windows Write and a Windows Paint like graphics editor The real measure of this program is of course how well it uses the Windows envi ronment Unfortunately after working with Springboard Publisher it s easy to see why competitors steer clear of Win dows and choose the more efficient per formance offered by GEM Springboard Publisher is excruciatingly slow just flip ping a page of the PC Labs test newsletter took 37 seconds Only the most patient should attempt to use this product on an 8 MHz AT or create documents longer than one or two pages LOW COST DESKTOP PUBLISHING PROGRAMS SUMMARY OF FEATURES DISILLUSIONED WITH WINDOWS If you think that working in Windows must automatically give Springboard Publisher To make Windows y bas 1 Xpress B biishe includes i a NA is gt NE 2 and Windows Paint access to high resolution graphics think again Springboard Publisher failed all of our graphics import tests t accepts only PCX and Windows Paint files failing Express be GEM Desktop Publisher Publisher Publisher Finesse Publish It PageBuilde Publisher GRAPHICS FEATURES e E M PC Paintbrush a u B a 2 PCX or PCC IN Tagged image format TIF Q Q c a Q 9 2 Other MacPaint MAC None CompuServe Intemaj screen None None None i
18. adir o mover un FRAME en una p gina el texto ser autom ticamente readecuado a la nueva situaci n del FRAME DIBUJOS Y GRAFICOS Ventura puede vaciar un dibujo en cualquier frame adecu ndolo al tama o de este Los archivos de dibujos pueden contener dibujos de paquetes con cualidades gr ficas LINE ART im genes y gr ficos propios de ventura Los primeros dibujos line art son importados de algunos paquetes cuyo formato de salida sea compatible con ventura LOTUS GEM DRAIN GEN GRAPH AUTOCAD Las im genes son dibujos provenientes de la digitalaci n de un dibujo a trav s de un SCANNER Los gr ficos propios de ventura son generados en el modo gr fico de ventura pueden dibujarse l neas c rculos rect ngulos y cuadros CECAFI 44 DECFI 76 CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA CAPITULOS Los archivos de texto originales y los archivos de dibujos y gr ficos son incorporados al documento Ventura genera un nuevo tipo de archivo cap tulo el cual va a contener la informaci n de c mo se est n consignando texto y dibujos con la hoja de estilo para generar una estructura o formato deseado Cuando es llamado un cap tulo a Ventura en la pantalla de la computadora se desplegar texto y dibujos con un formato ya seleccionado El cap tulo contiene direcciones hacia otros archivos que ser n incorporados al formato del documento Estas direcciones son instrucciones que indican a Ventura como relacionar t
19. al lugar donde termina el texto seleccionado De esta forma se tiene el texto en video inverso solo resta asignarle la tipograf a deseada Si se quiere tener en negrillas se escoge el comando Bold Italics si se desea italicas underline subrayado tachado strikethru y en video inverso reverse Para especificar el tipo del caracter se activa el comando Type specs y se indica el caracter el tama o el interlineado el tipo bold italics etc la posici n del caracter normal sub ndice pure ndice y si se quiere un may sculas o min scuals Tambi n se puede especificar atributos a todo un p rrafo tales atributos son el guionado el espaciamiento entre caracteres la alineaci n las indentaciones y los espaciamientos interp rrafo Se tiene tambi n la definici n de los tabuladores que pueden ser con alineaci n derecha izquierda centrados y decimal se puede tambi n indicar el car cter de relleno entre el fin del p rrafo y el tabulador El espaciamiento entre palabras y letras se define en el comando Spacing as como el m todo de espacio entre lineas que puede ser proporcional al tama o de los caracteres y tomando en cuenta las may sculas Por ultimo son los alineamientos que pueden ser de cuatro tipos a la izquierda derecha centrado y justificado estos son los ltimos cuatro comandos del men TYPE Todas las definiciones de tipograf a se pueden incluir en los estilos y hacer uso de ellos en forma muy sencilla P
20. an lisis de caracter sticas de cada uno de ellos y dejamos a criterio del usuario la respuesta a Cu l elegir Qui n fu primero PageMaker naci primero Naci para Macintosh Ventura naci bajo DOS aunque cuenta actualmente con una versi n para correr en red cosa que PageMaker no termina por soportar 6ptimamente PageMaker trabaja bajo el ambiente de Windows mientras Ventura se desenvuelve en ambiente GEM aunque trabaja perfectamente bajo Windows Executive permiti ndole superar en rapidez a PageMaker Hemos procurado cubrir aspectos fundamentales en el dise o de cada una de estas dos ediciones con el fin de ser imparciales en las pruebas cuidando en la medida posible la igualaci n en caracter sticas tanto en longitud de los archivos como en el an lisis de la versatilidad y flexibilidad de cada uno de ellos Para el desarrollo de an lisis se utiliz equipo disponible actualmente en el mercado nacional Computadoras IBM PS 2 MODELO 60 INTELECSIS AT y TELEVIDEO AT corriendo a 12 10 y 8 Mhz as como equipos HEWLETT PACKARD VECTRA 0S 16 y RS 20 desarrollando una velocidad de reloj de 16 y 20 Mhz trabajando con el procesador 386 Las impresiones se realizaron en una impresora HEWLETT PACKARD LASERJET Las tablas 1 y 2 muestran los resultados obtenidos en el desarrollo de actividades rutinarias en los procesos de edici n carga del programa dise o de la hoja fundamentalmente inserci n de un documento inserci n d
21. an issue than ever be fore New developments on the price front are putting laser printers on the street for about 1 000 The latest low cost models from HP or Canon for ex ample run at half the speed of top of the line lasers but delivering four pages minute instead of eight won t affect the quality of the printout Most 300 dpi engines have similar physical capabilities when it comes to placing toner on a page The real differ ence between printers like the Hewlett Packard LaserJet Series 11 or the Apple LaserWriter IINTX and their respec tive compatibles rests with the print er s command set HP s PCL and Ado be s PostScript tell the engine which font to use or how to create the graphic image Whether because of Adobe s hefty licensing fee or the high costs associat ed with developing a bullet proof clone PostScript capability adds con siderably to the price of the printer you buy However PostScript printers de liver up to 35 scalable typefaces in clude several megabytes of memory and have the intelligence to interpret PostScript vector graphics Scalable typefaces are advantageous because they can be resized without de PC MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 grading the quality of the outline edges are always smooth lines are always clean PostScript also lets you create special effects with text such as print ing words in a circle Cloning PCL however is a less for midable task The res
22. art to their documents How times change Only a year ago low end printers include up to 14 typefaces in ROM desktop publishing DTP programs were easy and a veritable library of hardware cartridges is to define limited toolsets low resolution out available for the Hewlett Packard family ot la put and moderate prices distinguished these products from the major league players PageMaker and Ventura Publish er But in a perfect example of the syner gy between hardware and software the re cent influx of high resolution printers into the business com munity has radically altered the low end DTP market The laser printers ser printers Low end DTP programs now Supply a greater num ber of printer dnvers than ever before al lowing users to easily access resident fonts However the most flexible source of high quality tvpe re mains in the soft or downloadable font arena Even the mak ers of PFS First Pub lisher the low end DTP market leader and traditionally the found in most offices still produce more words front end for 9 pin dot matrix printers moved than pictures making access to high quality one step closer to high resolution output last typefaces the overriding concem of business year by adding support for Bitstream fonts At users The hardware available today reflects 300 dots per inch the near typeset quality of that concem some of the new 24 pin dot matnx Bitstream fonts can be appreciated on
23. artista crea s mbolos gr ficos o dibujos usando gr ficos o dibujos usando plumillas y otras programas de dibujo o herramientas disefio Ilustraci n El disefiador crea espacios en blanco donde se vaciar n Disefio de la p gina las pantallas utilizando l piz azul marcando el lugar de las columnas de texto El disefiador crea una hoja de estilo para la publicaci n Esta tarea solo se efect a una sola vez CECAFI 26 DECH 27 CAPITULO 2 LOS PROGRAMAS DE AUTOEDICION ESTADO TECNICA TRADICIONAL AUTOEDICION El artista que efect a la composici n de p gina corta las galeras de acuerdo a la longitud de las columnas y los pega en la p gina El artista deja ventanas en la p gina para colocar fotos o dibujos despu s de calcular espacios El dise ador fluye el archivo de texto dentro del documento usando la hoja de estilo crea ventanas para colocar los gr ficos que son invocados automaticamente El dise ador imprime las p ginas Composici n de la p gina El operador de la c mara toma negativos de cada p gina Sobre los negativos aparecen espacios en blanco donde se colocar n los gr ficos El fotografo tomar negativos de estos gr ficos al tama o requerido El operador de la c mara toma negativos de cada p gina ya con todos sus elementos Negativos El especialista ensambla los El especialista
24. de un simple oficio Es importante se alar que aun cuando se trate del mensaje m s peque o siempre habr atr s de l un prop sito una idea clara de lo que se persigue con l y por supuesto siempre estar presente el imperativo de encargar a alguien el aspecto creativo En el caso de una carta por ejemplo seguramente ser el propio ejecutivo el encargado de crear el mensaje pero en todos los casos antes de ello lo habr planeado y cumplido as su rol de planificador que mudar al de escritor en el momento mismo en que elabore la carta Resulta conveniente se alar que la planeaci n no es s lo una subfase sino la base del trabajo pues durante su proceso no nicamente se define lo que se quiere y c mo se quiere y se va a realizar sino que tambi n se precisan los elementos indispensables y auxiliares que har n posible alcanzar el objetivo deseado seg n el presupuesto y equipamiento disponible Igual mente es en la subfase de planeaci n donde se puntualizan con base en una ruta cr tica las metas y tiempos tanto de la elaboraci n y depuraci n de contenidos como de la producci n inclu das sus subfases Es posible que se pretenda elaborar un libro en el lapso de un mes pero si la planeaci n no es adecuada y los recursos materiales y humanos insuficientes no se podr cumplir el prop sito seg n lo previsto Por ello es de suma importancia realizar una planeaci n minuciosa y que considere todos los pasos que imp
25. debido a que a la mayor a de la gente le resulta m s f cil leer una columna m s estrecha Al dise ar la p gina maestra se determina el n mero y el tama o de las columnas que van aparecer en una p gina Tambi n se determina la cantidad de espacio en blanco denominando canal o medianil que hay entre dos columnas Un canal de 1 4 de pulgada o de 6 mm es muy com n pero no hay reglas CECAFI 7 DECFI jo CAPITULO 1 I EL PROCESO DE LA EDICION Columnas en paginas opuestas Tres columnas desiguales La guia izquierda de la columna situada m s a la izquierda La gu a izquierda de la columna situada m s a la izquierda sobrepasa sobrepasa la gu a del la gu a del _ margen m rgen izquierdo izquierdo Espacio o canal entre columnas Figura 1 3 Las columnas y sus componentes fijas Por ltimo podemos tener columnas de tama o igual o desigual dependiendo de nuestras necesidades y consideraciones estil sticas La Figura 1 3 muestra algunos ejemplos Rejilla de dise o Al construir una p gina maestra se crea autom ticamente una rejilla de dise o Esta consiste en un conjunto de l neas de puntos no imprimibles que aparecen sobre la imagen de una p gina en la pantalla para ayudarnos en la alineaci n de texto y gr ficos Los bordes de m rgenes y columna denominados gu as de columna constituyen la base de la rejilla Adem s se pueden a adir otras gu as no imprimibles para ayudar en
26. dgio E ete 50 FRAMES wai bce deu esu 50 PARAGRAPH oou a Do Sow 51 4 5 Creaci n de un documento en 55 5 ESTUDIO COMPARATIVO VENTURA PAGEMAKER 5 1 An lisis comparativo entre Ventura y PageMaker 5 2 Definici n de caracter sticas comparativas 58 iii CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION 1 1 Qu es la edici n Buscando un concepto de edici n podemos observar que ninguna de las acepciones del vocablo edici n contenidas en el Diccionario de la lengua Espa ola se ajustan o coinciden con los t rminos en que debe entenderse para los efectos del curso Dice el Diccionario 1 Impresi n o estampaci n de una obra para su publicaci n 2 conjunto de ejemplares de una obra impresos de una sola vez y sobre un mismo molde 3 Texto de una obra preparada con criterios filos ficos Empero considerando dos de las definiciones que se dan sobre el acto de editar y sobre el sujeto que edita es decir el editor es posible acercarse la noci n de edici n que nos interesa y aclarar c mo se desarrolla el proceso Se dice que editar consiste en publicar por medio de la imprenta o por cualquier otro medio de reproducci n gr fica una obra peri dico etc tera En cuanto el editor se define como la persona que cuida de la preparaci n de un texto ajeno siguiendo criterios filos ficos es decir reconstruirlo fijarl
27. dos veces al raton Al encontrase en el subdirectorio correcto nos mostrar todos los archivo pertenecientes al subdirec torio en uso subdirectorio de Page Maker en seguida se escoge el archivo llamado pm exe y se oprime dos veces el bot n del rat n al hacer esto se desple gar la ventana de edici n de Page Maker con informaci n adicional del paquete TRABAJO CON UNA PUBLICACION EXISTENTE Si se desea abrir una publicaci n ya existente se selecciona del mend FILE la opci n OPEN con esto nos desplegar una caja de di logo en la cual se tiene una lista de archivos referentes CECAFI 35 DECH 38 CAPITULO 3 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER a las publicaciones que se tienen s lo falta seleccionar el archivo e indicar si se desea abrir el original o realizar una copia del archivo por ltimo seleccionar OK UNA NUEVA PUBLICACION Si se desea comenzar una nueva publicaci n se selecciona del mend FILE la opci n NEW al hacer esto nos desplegar la caja de di logo correspondiente a la definici n de la hoja En esta caja de di logo se indica las dimensiones de la hoja el sentido de la hoja horizontalo vertical si se trata de una publicaci n de doble lado y los m rgenes de la hoja DEFINICION DE IMPRESORA Se debe definir la impresora a utilizar para esto se cuenta con las impresoras que se indicaron al momento de instalar Windows por lo tanto si deseamos otras impresoras se deben especificar en la i
28. el mouse y una versi n de DOS 3 0 o posterior Se recomienda un espacio en disco duro m nimo de 10 Mb disponibles PageMaker necesita de 2 Mb para instalarse en conjunci n con Windows y 1 5 si usted ya cuenta con un Windows instalado lt 3 2 Ambiente Windows En virtud de que PageMaker trabaja bajo ambiente Windows abordaremos este tema para intro ducirnos y conocer sus caracteristicas Se puede observar que desde MS DOS se tiene la posibilidad de ejecutar un solo programa a la vez esto quiere decir que no podemos correr en forma simult nea a m s de un programa en un computadora personal En la actualidad se cuenta con un paquete que nos da la posibilidad de correr en forma simult nea a m s de un programa a la vez y el n mero de programas que se corren en forma simult nea depende de la memoria de nuestra PC este programa se llama WINDOWS y nos presenta una serie de ventanas de ah su nombre que son muy amigables y facilitan el trabajo en la computadora haci ndola adem s mucho m s eficiente Como se hab a dicho anteriormente WINDOWS se maneja por ventanas y en cada ventana se tiene una aplicaci n es decir que al correr un programa se crea una ventana para cada uno De esta manera si se desea pasar a otro programa s lo se debe correr tal programa y se crea una nueva K e 37 CAPITULO 3 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER ventana sin descargar el programa anterior nicamente se pasa de la ventan
29. generando un nuevo archivo de estilo STY TO PRINT Imprime todo o una parte del cap tulo presente DOS FILE OPS Efect a algunas operaciones con archivos que emplea MS DOS CECAFI 48 DECFI od CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA EDIT La opci n EDIT del men principal permite modificar el contenido del cap tulo presente Trabaja en modo frame en modo texto o en modo gr fico Las funciones del men EDIT son CUT Borra y almacena en memoria temporal lo seleccionado ya sea texto p rrafo o gr fica COPY Almacena en memoria temporal lo seleccionado ya sea texto p rrafo o gr fica PASTE Recupera la informaci n que se encuentra en la memoria temporal INS Special item Esta opci n funciona s lo en modo texto y permite incluir en el cap tulo cuadros de texto notas de pie de p gina referencias para el ndice fracciones y colocar frames EDIT Special item Trabaja en modo texto y permite modificar aquello que se ha incluido utilizando INS Special item Remove Text File Funciona en los modos FRAME y GRAPHIC nicamente Borra archivos del frame actual o bien borra un archivo de la lista asignada para no formar parte del cap tulo File Type Rename Funciona en los modos FRAME y GRAPHIC nicamente y renombra los archivos del frame actual VIEW Para un mejor manejo y revisi n de los documentos creados por ventura la opci n VIEW del men principal permite Ver el documen
30. importante hacer fluir los art culos completos de mayor prioridad Entonces se conocer la cantidad de texto que tienen y lo que tendr que recortar o a adir a fin de completar el bolet n La siguiente figura muestra un p gina de un bolet n Tr ptico Es un impreso distribuido en tres partes unidas de modo que pueden doblarse las de los lados sobre la central y cuya informaci n sirve para dar a conocer alg n evento CECAFI 3 DECFI CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION Libro Se considera una agrupaci n de hojas que en conjunto constituyen una de las partes de una obra extensa Y por el tipo de informaci n que maneja se tienen diversos tipos de libros tales como Libro de texto Es un libro sobre una materia determinada que se utiliza como gu a para la ensefianza y aprendizaje sobre todo en escuelas y facultades Libro de consulta Esun libro que sirve de consulta para temas de informaci n concretos como anuarios atlas diccionarios Libro blanco Es el libro que publica un gobierno con temas o asuntos de inter s p blico que desea difundir Libro de conceptos Esun libro en el que se utilizan ejemplos y comparaciones para representar una idea abstracta de una forma concreta y comprensible 1 3 Etapas en la elaboraci n de un documento Puesto que una publicaci n est directamente relacionada con la producci n de material impreso incluye todo desde simples memor ndumes a cartas formularios in
31. l nea por encima por debajo o alrededor del p rrafo A cada conjunto de l neas se le puede asignar textura y color y las l neas pueden ser a trazos UPDATING TAG LIST actualizar la lista TAG permite eliminar cambiar los nombres etc tera de los TAGs de la hoja de estilo GRAPHICS Permite realizar tres funciones principales Poner un gr fico delante o detr s Cambiar las caracter sticas de l nea y aspecto Crear una ret cula grid sobre la que se dibujar n todos los gr ficos Presenta el siguiente men SHOW ON ALL PAGES Muestra el gr fico seleccionado en todas las p ginas SEND TO BACK poner detr s Toma el gr fico seleccionado y lo coloca detr s de todos los gr ficos asociados al frame actual BRING TO FRONT poner delante Toma el gr fico seleccionado y lo coloca delante de todos los gr ficos asociados al frame actual LINE ATTRIBUTES caracter sticas de l nea Permite cambiar el grosor color y forma de los extremos de la l nea colocada alrededor de cada gr fico Se pueden salvar las caracter sticas de l nea mediante la opci n Defaults save to y aplicarlas mediante la opci n Defaults Load from FILL ATTRIBUTES caracter sticas de Aspecto Permite cambiar el color y fondo de cada gr fico Pueden tambi n salvarse la caracter sticas del fondo mediante la opci n Defaults Save to y aplicarlas mediante la opci n Defaults Load from SELECT ALL seleccionar todos
32. la composici n de la p gina Por ejemplo si se quiere que las cabeceras de todos los cap tulos comiencen en la l nea 10 se puede colocar una gu a de regla horizontal en la l nea 9 para recordarlo Tal gu a no impide colocar texto por encima de la l nea 10 en otras p ginas CECAFI 8 DECH A CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION P ginas opuestas Si se imprimen las dos caras de una hoja en una publicaci n de p ginas m ltiples tendremos p ginas opuestas p ginas a la izquierda y a la derecha que comienzan con las p ginas 2 y 3 V ase Fig 1 2 Este caso quiz s quiera crear p ginas maestras separadas puesto que pueden existir un cierto n mero de diferencias entre las p ginas de la izquierda y las de la derecha Por ejemplo los m rgenes izquierdo y derecho pueden estar al rev s debido a que el m rgen interior cuando se est encuadernando la publicaci n est en el lado derecho de la p gina izquierda y al rev s en la p gina derecha Adem s una nota al comienzo o al pie de p gina o un n mero de p gina puede estar colocado en la parte exterior de cada p gina que es un lado distinto en las p ginas opuestas Definici n del detalle de la forma de una p gina Una vez que se ha establecido la p gina o p ginas maestras se dise a cada p gina normal por medio de la adaptaci n de una p gina maestra En primer lugar se elabora una maqueta de la publicaci n definiendo la longitud del texto el tama o y n
33. logic both E logic dictionary or logic Hyphenates foreign languages Q Q Q a Q Kerning tables 9 Q a a Q a Manual kerning I Display type a Q a Individual lines Q a 9 Q a individual words a a Q a Q Q increments of leading Points Pixels Points Points Points Fractions of a i point Tabs a a Tab leaders Q a Q 1 Q s Q Vertical justification a a a Maximum typetaces 14 6 16 for HP Laser Unlimited 8 Unlimited per document Jet Series Superscripts and subscripts Q B Q Allows downtodable fonts i Adobe a Q a Q Q Q Bitstream u a Q a a Compugraphic Inteilitoms Q Q 9 Q Q Displays soft fonts on screen u a a a Q z Type can be scaled Q B Q Q a within program Editor s Choice W Yes No GEM Desktop Publisher 99 cer BUSS x a 3 Inches picas a 2 togic Huncredins of 1 2 e C M an inch y CONTINUES r cent versions of the PCX format which kept it from importing some of our test im ages Yet the high resolution photo on page of our sample newsletter imported and printed without a problem Time works plans to add support for TIFF and EPS files early this year EXTRA WORK Publish It does have its shortcomings but the features it lacks generally won t put anything out of your reach they ll just make for a litle extra work For example vou can t create multiple text
34. memoria que es com n a todas las ventanas de WINDOWS Una vez hecho esto s lo se coloca el cursor en la ventana deseada y se coloca el cursor en el lugar que se desea introducir por ltimo solo se indica en el men Edit que se desea introducir lo que se tiene en el buffer En cada una de las ventanas de windows se tienen unos cuadritos en la esquina superior derecha estos cuadritos tienen una flecha cada uno el m s interno dirigida hacia abajo y la externa hacia arriba estas flecha sirven para maximizar o minimizar las ventanas La flecha hacia abajo es para minimizar y la que esta en sentido contrario es para maximizar la ventana CECAFI 29 DECFI 2 CAPITULO 3 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER En cada ventana se nos presenta una serie de menus estos menus corresponden a cada aplicaci n por lo que pueden diferir unos de otros Adem s de las barras de men s los contornos de la ventana el men de control de la ventana los peque os conos de maximizaci n y minimizaci n de la ventana se tiene las barras de desplazamien to vertical y horizontal Estas barras s lo se presentar n en las aplicaciones que no pueden presentar toda la informaci n en una pantalla y sea necesario moverse en forma vertical y horizontal para poder desplegar la infromaci n Las barras que se encuentran en la parte derecha de la pantalla son las barras de movimiento vertical es decir para movernos a trav s de las l neas del contenido de l
35. of the Microsoft Windows graphi cal environment to combine high per formance with ease of use AMI FITS THE FILTER Ami a 199 package from Samna Cor poration surprisingly meets all of the selection criteria applied to the desktop KLE PC MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 publishing programs we review in this story Like most low end DTP pro grams Ami lets you type in a story di rectly or import it It accepts ASCH Samna Word WordPerfect 5 0 and WordStar 2000 files The text that con stitutes the main body of a document can automatically wrap around frames and frames can contain text or pictures As with Springboard Publisher the only Windows based low end desktop Though the headiines are legible in this full page view body copy is greeked The various icons at the left of the screen starting at the top let you switch between draft and layout modes create frames send a file to the printer 101106 gruve Lime Stjbpe Te H e timentes 1 cities lach k ma ley M tom Biignaeni oh poc ing spacing A e mi f gtmee Spacing taney Vs Special EFF ects f Nygaenate HE _ peice Lina sigte ae the quick brown fox jump publishing package only one story residing on the base layer of a docu ment lt an flow from page to page While this restriction is acceptable for a word proc
36. oprimido a la esquina inferior derecha soltando el bot n y se cargar el gr fico Para redimensionar un gr fico se debe tener activo el modo apuntador y seleccionar el gr fico con el que se trabajar al hacer esto aparecen las marcas que indican los l mites del gr fico ahora se coloca el cursor sobre la l nea y se oprime el bot n del rat n con esto aparecera el cursor como una doble flecha y mover el cursor al lugar deseado y soltar el bot n del rat n Cuando se integran gr ficos en el documento se puede encimar a un texto esto es por la forma de ajuste de texto con respecto al gr fico que se tenga definido para observar los diferentes m todos de ajuste de texto con respecto a un gr fico se activa el comando Wrap text del men OPTIONS Al hacer esto se despliga una caja de di logo en la cual se tienen tres diferentes maneras de ajuste de texto encimado con respecto al gr fico que lo rodee en forma cuadrada o sobre el contorno del gr fico y la forma de cortar el texto al circundar el gr fico esta dado de tres maneras que lo rodee en forma total s lo sobre y bajo el gr fico sin que se tenga texto a los lados del gr fico y s lo por arriba del gr fico AJUSTES TERMINALES Para tener el tipo de ajuste de texto se debe especificar en este men PROTECCION DEL DOCUMENTO Cuando se termina de realizar el documento se debe de salvar para lo cual se utiliza el men FILE con la opci n Save al ejecutar este coman
37. popular word processors they can t retain the tab information The real problems particularly with our image laden newsletter revolve around issues of graphics compatibility Not all of the fault lies with the low cost DTP prograrns Consider for a moment that as bitmapped graphics both PCX and TIFF files vary in resolution dots per inch and color number of bits deep The TIFF 5 0 spec for example can include intor mation for up to 256 colors Also most graphics programs are still straddling the transition from TIFF 4 0 to 5 0 The PC Magazine testing script con tained various versions of the same im age ranging from 300 dpi TIFF to 72 dpi PCX Programs with limited import capa bilities such as Springboard Publisher forced us to tum to commercially available third party conversion programs such as Hijaak from Inset Systerms and Terravi sion s The Graphics Link Plus Conversion software was essential for those programs that run under Digital Re search s GEM Graphical Environment Manager interface such as GEM Desktop Publisher or Publish GEM accepts only native graphics formats with either an or GEM extension Of course this inconvenience disappears if you work ex clusively in the GEM environment GEM is admittedly not as powerful as the multi tasking Microsoft Windows environment but a third of the programs in this review gladly forsake the promise of multitasking for the benefits provided by GE
38. stores not only the text and graphics associated with a document but any related stylesheets as well Finesse does import text fijes but instead of importing graphics it simply uses pointers to indicate the location of external image files The payoff is a tiny file size of 22K PageBuilder goes even farther storing everything that pertains to a document both text and graphics externally The 8K file contains only a list of file names and locations and the necessary formatting information The file size also reflects a program s capability to import high resolution graphics Unlike Finesse GEM Desktop Publisher imponed several 300 dot per inch images which increased the size of the document dramatically Our test newsletter contains quite a few graphic images a good way to test a program s efficiency when loading a com plex document into memory and saving it to disk Obviously GEM Desktop Publisher had quite a bit of trouble when asked to Open a Four Page File and Save a Four Page Fite but at least it was consistent Springboard Publisher generated anoma lous resuits by taking over a minute and a half to open a file and only 9 seconds to save it The program s awkward font substi tution system requires it to read all of the font information when you first open a docu ment Yet because Springboard saves only the portions of a tile that have been changed storing a file can be an amazingly efficient operation Again wha
39. texto a la derecha hace que ste sea m s f cil de leer pero puede o no mejorar su aspecto Se puede justificar el texto afiadiendo espacio tan s lo entre palabras o se le puede dar un aspecto m s profesional al texto utilizando tanto el solapamiento como la adici n de espacio entre caracteres Espaciamiento vertical El espacio vertical existente entre l neas de letras se denomina interl nea La interl nea al igual que la letra se mide en puntos normalmente nos referimos Este es un tipo Dutch de 10 puntos con una interlineaci n de 10 puntos Se denomina 10 10 Esto significa en efecto que no hay intelineaci n Este es un tipo Dutch de 10 puntos con una interlineaci n de 12 puntos Se denomina 10 12 Es el que proporciona PageMaker en su intelineaci n Autom tica inicial Este es un tipo Dutch de 10 puntos con una interlineaci n de 14 puntos Se denomina 10 14 El espacio entre l neas comienza a tener un aspecto poco atractivo Fiterfineacionde B puntos Se denomina 10 8 Figura 1 6 Ejemplos de interlineaci n 10 10 10 12 10 14 y 10 8 a la interl nea en relaci n con el tama o de letra Por ejemplo un tipo de letra de diez puntos con una interl nea de once puntos es descrita como una 10 11 diez sobre once Un espaciamiento vertical 10 10 no es en realidad una interl nea tan s lo es el espaciamiento vertical normal de un tipo determinado A medida que aumenta la interl nea se a ade es
40. to works only with small and simple images PERFORMANCE WOES When you first design a GEM document the program generates a profusion of tiles including a sheaf of temporary files that it creates every time you open an existing document Type text into an empty rectan gle and the program insists on making a separate file for tt f your design includes a lot of captions and headings you may end up with dozens of files that are part of a sin gle document All of this makes the pro cess of saving your file so slow that you may not save often a dangerous econo my because a crash or program error can cause you to lose hours of work It hap pened to me encountered serious errors when 1 tried to recreate PC Magazine s exception ally complicated sample newsletter Al though the program almost succeeded in recreating the file some problems proved Publisher Version 2 01 Digital Research tnc Box DAI Monterey CA 93942 800 443 4200 408 649 3896 List Price 299 Requires 640K hard disk with 2MB free or two floppy disk drives GEM environment DOS 2 1 or later CGA EGA VGA MCGA or Hercules graphics adapter Mouse recommended In Short GEM Desktop Publisher has layout and typographic tools for creating complex and precise formats butin PC Labs benchmark testing Serious bugs started to appear as the test document became larger and more complicated CIRCLE 410 ON READER SERVICE CARD
41. una publicaci n de muchas p ginas podemos elegir una gran prensa de imprenta en la que se pueden imprimir varias p ginas al mismo tiempo sobre una nica l mina de papel de gran superficie Esta l mina de papel se dobla sucesivamente hasta que alcance el tama o de cada p gina individual y luego se recortan los extremos doblados a fin de que se puedan pasar las p ginas Las limitaciones de tama o de las m quinas destinadas a doblar y recortar el papel determinan el tama o final de la p gina denominado tama o de recorte Por ltimo el papel se presenta en unos tama os preestablecidos Si se dise a una publicaci n que sea m s grande que el tama o est ndar habr que imprimirla en un papel de mayor tama o probablemente m s caro y despu s recortar el sobrante Si se utiliza una m quina destinada a la composici n tipogr fica y una prensa de imprenta se tendr un conjunto distinto de limitaciones En cualquier caso se deben tener en cuenta estos requerimientos en el dise o El establecimiento de los l mites del equipo que haya elegido para la es el primer paso obligado que hay que dar en el dise o de una publicaci n Estas limitaciones determinan los l mites externos dentro de los cuales dise amos la publicaci n Necesita conocer estos l mites antes de poder continuar CECAFI 5 CAPITULO EL PROCESO DE LA EDICION Definici n de la composici n de la p gina maestra Al dise ar una pu
42. unit Switch to page 2 without first saving page 1 and everything you ve done is lost It takes time and practice to become habit uated to the arbitrary procedure that re quires you to save each page individually and then store the overall laundry list of files that constitutes a document PageBuilder s rudimentary leading and kerning abilities bring its deficiencies as an interactive DTP program into focus Changing the leading requires you to indi cate a percentage of the standard line spac ing distance for the font size selected al though no reference to the actual size of the standard is supplied And kerning is actu ally microspace management that relies on you to establish a ratio between character spacing and word spacing Balanced against these deficits are some real assets such as the ability to con trol a scanner create simple charts and worksheets save designs as templates and produce a slide show PageBuilder is worth investigating but only if you need page composition without the amenities we ve come to expect from DTP PFS First Publisher by Robin Raskin PFS First Publisher from Software Pub lishing Corp boasts the largest installed base of low end DTP users It won the li on s share of the market because it is bliss fully simple to use and at 129 a bargain as well A least common denominator sort of program First Publisher will run effi ciently even on an 8086 with only 512K RAM two floppy
43. vasto seguramente optar por un libro Si s lo quiere expresar dos o tres frases elegir un volante Si considera que es un asunto personal o confidencial la carta ser el instrumento adecuado Si adem s desea que otros colegas expongan tambi n sus opiniones pensar en un peri dico mural o de otra ndole o una revista Puede ser que elija un folleto pensando que lo que va a escribir no rebasa las diez cuartillas que el n mero de ejemplares no debe pasar de 100 y que en fin su presupuesto no alcanza para m s Si es as el paso siguiente consistir en definir la extensi n del folleto y su forma Para lo primero es necesario considerar los tipos de papel existentes en el mercado y la capacidad de su equipo de computaci n Para lo segundo y con base en lo anterior puede consultar a un experto en dise o o tomar la decisi n solo y su alma Formas de folletos hay varias y salvo tres o cuatro variantes importantes todas tienen las mismas caracter sticas Empiece por el folleto m s sencillo o com n La forma francesa y de un solo plano En cuanto al tama o piense en media carta 21 cm 50 picas o cuadratines aprox de alto y 13 5cm 32 picas o cuadratines aprox de ancho que ser el tama o efectivo del folleto una vez que refine las p ginas seg n los puntos de registro de su hoja de estilo CECAFI 17 DECFI 20 CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION Ponderar los contenidos del folleto es el tercer paso Se entien
44. 0 20 Apdo Postal M 2285 TABLA DE CONTENIDOS 1 EL PROCESO DE LA EDICION 1 1 Qu es la edici n A ta 1 1 2 Tipos de documentos A A Ao tee 1 Peri dicos y Revistas 2 Los TOllblOs hadas ado a a 2 Boletin informativo 3 THPUGO dod bci oe So UE RE TRI 3 Libo o sata P v Wd ab doe RO d 4 1 3 Etapas en la elaboraci n de un documento 4 e icto dicente 4 2 y z de be ie AO at IRIS ae Er dE 5 Creaci n del contenido AT 13 Composici n de p gina 14 Impresi n dux ar aa a ras 15 1 4 T cnicas tradicionales en el proceso de edici n 15 C mo empezar ee ee a ee ere EA 15 El proceso 16 Unecjemplo 47s vxo o UE exo RU RATE SOR 17 2 LOS PROGRAMAS DE AUTOEDICION 2 1 Qu se entiende por Desktop Publishing 19 El t rmino desktop publishing 19 Surgimiento de la autoedici n 19 2 2 T cnicas de autoedici n y su similitud con las t cnicas tradicionales 20 Planificaci n c5 uon Sac eR K ECC S UAE ce SR to 20 DISE OS ua euros SUDO Ge x Rc t 20 Creaci n 4 21 Composici n 4 23 OPIO AS AR LACE e ee UR ew se 24 2 3 Comparaci n del proceso tradicional contra la autoedici n 25
45. 1 due de Puga rodas ma MU jt in GP sa sets n w rt l x i 1 a pl il i First Publisher s baselines make it simple to wrap text around graphic images Here we simply shortened the baselines in order to accommodate the irregular shape of the medical symbol from our blood drive story ui i t ud ihi n ii i i Doing Good continued from page 2 is called is the first to be funded byi last According to W amp H public rela Wilson The firm is thrilled to hav with a quality show like this one and looking for more opportunities to of museum based attention it deserve Although PFS First Publisher can handle high quality type to place the continued lines you ll have to rely on text entered in graphics mode in order to keep the copy out of text flow The 72 dpi type intermingled with high quality HP fonts produced erratic quality in the document overall gt MA PC MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 LOW END PROGRAMS P Ctri T invokes a The left side of the screen contains icons that allow vou to add or move through pages as well as tool and option boxes Click on a tool and you can create special mode in text or graphics frames draw lines or box Finesse in which only es and chain frames together the filenames and the sequence of FRAMEWORTHY DOCUMENTS linked frames in a Frames self contained units of
46. 2 4 Programas Orientados al Desktop Publishing 25 Programas mayores 25 Programas menores 25 3 ELPROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER 3 1 Acerca de 28 Requisitos de hardware 28 3 2 Ambiente 28 3 3 Descripci n de comandos de PageMaker 30 PILES Sob ek SE oce hs els d uf 31 RARA aera ee et AAA a 32 OPTIONS Sache au us dye Uu 2 G 32 PAGES Sisy ai e Sis aca gen de Oe baypa u S eile ote 33 TYPE ay aeons es VI AAA eR Tes 34 LINES z 2 coho So rw tx nde io 35 SHADES aia a oie CY UR DTE deb a 35 3 4 CREACION DE UN DOCUMENTO EN PAGE MAKER 35 TRABAJO CON UNA PUBLICACION EXISTENTE 35 UNA NUEVA PUBLICACION 36 DEFINICION DE IMPRESORA 36 DEFINICION DE PAGINA MAESTRA 36 COMPOSICION DE LA PAGINA 37 IMPRESION cs ESA A 41 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA 4 1 Acerca de 43 Requisitos de Hardware DET 43 42 Ambiente de Trabaj lt a ds RETRO r e OR Ren 43 4 3 Pantalla de trabajo de Ventura Publisher 45 4 4 Descripci n de la opciones del men principal 48 DESK oa ota 48 PUB a da aa ad 48 EDIT Ort mee wie TO Pes 49 CHAPTER Lui
47. 505 Seabridge Drive Fremont 94538 415 656 1117 Mouse Systems logo it 6 registered trademark Other brand and produci names ere used for ca on purposes and may be trademarks or registered trademarks of thetr respective bolders ORAE 120 ON READER SERVICE CARD There are no tabs a limited ruler that doesn t display the cursor position no search and replace and no paragraph in dents There s no automatic page number ing nor is there landscape mode The Show Page command displays a small squashed greeked version of the full page The program does import text from a vari ety of word processors and it can accom modate a 99 page document A DeskMate version of First Publisher provides an attractive graphical interface but also hogs memory On a 640K ma chine where the only other RAM resident program in use was a mouse had to boot the program without my usual extended memory simply to free enough RAM It stands to reason that SPC wil defend First Publisher s market share with a new version of the program rumored to be available by the second quarter of 1990 Rumor has it that remedies to present day shortcomings will include high resolution fonts Bitstream Speedo technology has al ready been announced TIFF images col or screens and more sophisticated layout capabilities But low end DTP is a moving target Though the current version of First Publisher was once a well positioned en try l
48. And while no low WH Meran 13A Te T cht Ine company nie fee mas 08 allows aml to w ba cored a m diferem 10 e olficaally an Pe second TIN ciems who Mave ions WAH ending Noor DV An mmu u belore The esc of conf n Soon 4A ON tunne ehhevers mA peres Pew coporme logo ome Called tne AN piove was allowed hon in alicia dia counsa LOGO aad oo 1 otw Iun 62 bened mam of ow firm VM new loge AM compan muscanons Direc nutu carda sad sample We wanted plaque by the man do Wanch gurscives nuw w ihe head se Pa asum ew qarn idag m Br a LE ur 9 meo us MIES VAN DER ROH ESA CA Tes orginal nouen ra SORA go UAT 1 ni manus aguas a cum EAS suture by Express Publisher s limitation to one working view of the page actual size A full page view shows the position of graphics and greeked text but vou can t manipulate the frames in any way Moving elements in the actual size view requires that you suffer constant often unnecessary screen redraws cost program can be taken to task be cause it doesn t import an HPGL vector file we did test programs for standurd file format compatibility In the low cost arena that usually mean
49. C T 14 MARINA TORRES MARTINEZ AUXILIAR EN COMPUTACION S C T DELICIAS NO 67 50 PISO CENTRO CUAUHTEMOC 06000 MEXICO D F TEL 5 12 95 58 15 MA CANDELARIA VELASCO AHUMADA ANALISTA DE SISTEMAS ADMINISTRATIVOS S C T DELICIAS NO 67 CENTRO CUAUHTEMOC 06000 MEXICO D F TEL 5 12 96 58 16 MA DE LOS ANGELES VELAZQUEZ HERNANDEZ AYUDANTE DE INVESTIGACION COLEGIO DE POSTGRADUADOS MONTECILLOS TEXCOCO EDO DE MEXICO 17 FERNANDO VELAZQUEZ MARTINEZ S C T 18 EDUARDO VIDAL RAMIRE2 DIBUJANTE FAC DE CONTADURIA Y ADMINISTRACION CIUDAD UNIVERSITARIA CALZ IGNACIO ZARAGOZA NO 614 CUATRO ARBOLES VENUSTIANO CARRANZA 15730 MEXICO D F TEL 7 09 11 33 CALZ IGNACIO ZARAGOZA NO 614 CUATRO ARBOLES VENUSTIANO CARRANZA 15730 MEXICO D F TEL 7 09 11 33 AV 2 DE MARZO NO 12 LOS AHUEHUETES TEXCOCO EDO DE MEXICO TEL 4 14 70 SUR 117 NO 207 ESCUADRON 201 IZTAPALAPA 09060 MEXICO D F TEL 5 50 56 93 ital LL ate memes FACULTAD DE INGENIERIA U N A M DIVISION DE EDUCACION CONTINUA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO FACULTAD DE INGENIERIA TEORIA Y PRACTICA EN EDICION VENTURA PAGEMAKER ELABORADAS EN EL CENTRO DE CALCULO DE LA FACULTAD DE INGENIERIA POR ING LAURA SANDOVAL MONTA O ABANIA URIOSTEGUI MONDRAGON MIGUEL ANGEL IIERNANDEZ CORTES octubre 1992 Palacio de Miner a Calle de Tacuya 5 Primer piso Deleg Cuauht moc 06000 M xico D F Tel 521 4
50. CARD FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE EH PERFORMANCE TESTS LOW COST DESKTOP PUBLISHING While the PC Magazine timed tests can give you an idea of how a product s features influence performance speed don t be misled With a 21 minute print time our Editor s Choice Publish it from Timeworks may seem a slow performer Yet its stable performance and the superior quality of its output are simply worth waiting for Fite Size Text Only R kilobytes For tne File Size Text Only test the size ot the file Containing our sample newslener s text 15 Measured after it has been stored in each program The file s size may increase depending on whather program points to Ine external location ot text files stores the hies internally or converts them to a Native tile lormat LARGEST 23 0 22 0 28 0 35 0 80 76 0 File Size Text and Graphics The File Size Text and Graphics is derived by adding together all tiles 960 0 LARGEST created specilicaliy for the test document Stylesheets that pertain only to the newsletter are included general tiles that are attached to it such as fonts and executable tiles are not included 4800 720 0 2400 4 ESE 1 SMALLEST 111 0 89 0 220 53 0 963 0 8 0 90 0 Open a Four Page File Elapsed Time seconds Open a Four Page File measures the WORST amount of time required to load the tour 120 0 page newsletter Timing starts with the _ 7 entry of the comma
51. DIRECTORIO DE PROFESORES DEL CURSO TEORIA Y PRACTICA EN EDICION VENTURA PAGEMAKER d DEL 13 AL 23 DE OCTUBRE DE 1992 1 ING LAURA SANDOVAL MONTARO Coordinador Jefe Depto Centro de C lculo de la Facultad de Ingenier a U N A M 1 622 09 51 2 ING ABANIA URIOSTEGUI MONDRAGON Centro de Calculo de la Facultad de Ingenieria U N A M Tel 622 09 51 3 ING MIGUEL ANGEL HERNANDEZ CORTES Centro de Calculo de la Facultad de Ingenieria U N A M Tel 622 09 51 4 ING JOSE GUADALUPE GUEVARA BRIONES Centro de C lculo de la Facultad de Ingenier a U N A M Tel 622 09 51 EVALUACION DEL PERSONAL 1 DOCENTE CURSO TEORIA Y PRACTICA EN EDICION VENTURA PAGEMAKER E oy H o gt g aVGIIVNINAd FECHA del 13 al 23 de octubre de 1992 de Lunes a Viernes de 17 a 21 Hrs WHAL Idd OINIWOd SIIYASTAOIANY Svanaw 4d OSN 19 SILNILSISY SOT NOD NOIOWOINAHOD SIYILNT Idd OLBNITHINILNVH NOISSHdXS Ad GVGITIOVI CONFERENCISTA C l ING LAURA SANDOVAL MONTANO 2 ING ABANIA URIOSTEGUI MONDRAGON 3 ING MIGUEL ANGEL HERNANDEZ CORTES Ui l EVALUACION TOTAL SCALA DE EVALUACION 1 A 10 EVALUACION DELA ENSE ANZA 2 c Ko H nj Q H S eel y E CURSO TEORIA Y PRACTICA EN EDICION E E g VENTURA PAGEMAKER gt lt g g i i co DU 9 e rj rg O td 2 o Z trj moO Q
52. E cats eorganization Clark ihe Mavench duo e o sated Br JEFFREY MORE ot Wesifield amp w H ow neem employees are ttpecitg 10 MALE the Hampuera The ame erg TT far more information abmat Spa Ue tra Relanans please contact Sarah logo umi few masia the Spapal Relatione Depart ipparared in 1997 sence Tat magem Unc besid ht ne Chicago office change oi coura rt ELL WES I ym D Mies and Archuee as Ing cae Ps Camp as umuq lante duum jum LOW END PROGRAMS size of the graphic alter type specs or re position elements on the page you lose the wrap was forced to invoke the text wrap tool at least 20 times while designing page 2 of the PC Labs test document Frequent revisions are also discouraged format of Microsoft Excel Finally we created a bear of a de sign In addition to the Adobe down loadable font Futura Extra Bold on pages 1 2 and 3 we used wildly dif ferent column widths wrapped text around graphics page 2 had graphics surprinting rules page 3 mixed senf and sans serif type faces in body copy page 2 incorporated a drop cap into text page 3 and jumped several sto ries to noncontiguous pages To mimic this newsletter with low cost desktop publishing programs we made some compromises For exam ple Bitstream bitmapped fonts rather than Adobe s outline fonts were used wherever possible
53. E formatted 2 3 WorgStar d B formated X unformatted formatted BB unformatted formatted 3 B formatted Other word processors PFS First Choice Windows Write Microsoft Works None Beyond Word None None Professional Version 1 x to Writer FirstWord x Write Wang PC 2 0 Pius Quintet Word Writer PC Numericaltabular import 3 Q Q a 2 M DIF 3 GRAPHICS FEATURES gt ae udis SR NEED vector based graphics import 7 M EE E a fy ete cs AutoCAD OXF 3 a a Q 3 USES PostScript 3 2 a 2 a 3 a nat M 5 2 GEM vector GEM 3 Q a 3 Bitmapped graphics import GEM Paint IMG 9 a a a a Windows Paint MSP a Q Q Q Q 3 CONTINUES compromise your work Both in terms of the ease with which it recreated the com plex formats and the fidelity with which the screen representations matched the high quality hard copy Publish It did an exemplary job on the PC Labs test news letter The program s modest price belies its exceptional publishing prowess Springboard Publisher by Robert Kendal Low end DTP is one of the few areas in which more programs run under Digital Research s GEM interface than under Microsoft Windows But as the only Win dows based program in our roundup Springboard Software s 129 95 Spring PFS First Springboard LOW END PROGRAMS board Publisher tries to balance the scales To make Windows aficionados feel at home the program not only imports
54. FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE BEZA unsolvable Text justification often worked erratically Most often the first line of a paragraph was indented at the right and the lett but sometimes a random line in the middle of the paragraph was shor by several characters as well Atleast five times always under differ LOW END PROGRAMS ent circumstances a message announced that an internal error had occurred and that my data might be corrupted The first time this happened made the mistake of click ing on OK and exiting normally only THE GREAT DEBATE PCL Versus PostScript to find that the whole document had been pureed beyond recognition The next time it happened rebooted and lost only the work I had done since the last time had saved the document As the test newsletter grew more com plex GEM sometimes displayed normally 1 by Alfred Poor When the time comes to print the docu ments they ve labored over even low end DTP users want access to fast high quality output devices And that means laser printers because even the best dot matrix machines still fall short of a laser s near typeset 300 dot per inch output Unfortunately many low end DTP users look at laser printers longingly in the meantime postponing a purchase because of a perceived price barrier and confusion over the relative virtues of Adobe s PostScript versus Hewlett Packard s Printer Control Language PCL Cost is less of
55. IA MEJIA DISE ADOR GRAFICO ASOCIACION DE COMERCIANTES DEL CENTRO MADERO NO 30 CENTRO CUAUHTEMOC 06000 MEXICO D F TEL 5 21 44 07 NORTE 52 NO 3736 EMILIANO ZAPATA GUSTAVO A MADERO 07850 MEXICO TEL 7 59 10 86 FRANCISCO VILLA NO 16 SAN RAFAEL CHAMAPA 53660 NAUCALPAN EDO DE MEXICO TEL 7 83 73 11 AV ACOXPA AND 68 CASA 16 VILLA COAPA TLALPAN 14390 MEXICO D F LITOGRAFIA NO 281 VENUSTIANO CARRANZA 15300 MEXICO D F TEL 7 95 32 00 7 HECTOR GARDU O HERNANDEZ EDIF 69 DEPTO 10 DIRECTOR DE PUBLICACIONES GUSTAVO A MADERO COLEGIO NAC DE EDUC PROFE TECNICA 07710 MEXICO D F TEL 3 89 54 36 AV CONALEP NO 5 METEPEC MEX 8 VICTOR HUGO GUTIERREZ GARCIA HUERTO PONIENTE NO 143 AUXILIAR DEPTO DE DISERO FRACC SANTA MARIA L M IMPRESORES 54800 CUAUTITLAN EDO DE MEXICO TEL 8 72 08 96 LAGO PATZCUARO NO 57 A ANAHUAC MIGUEL HIDALGO 11320 MEXICO D F TEL 2 50 14 78 9 ANDRES GUZMAN ALTAMIRANO S C T 10 SERGIO G LOPEZ HERNANDEZ EDIF G 24 INT 1 DEPTO 1 CORRECTOR DE TEXTO LOMAS DE PLATEROS ALVARO OBREGON DIANA EDITORIAL 01480 MEXICO D F TEL 6 93 61 76 DEL VALLE BENITO JUAREZ 03100 MEXICO D F TEL 5 75 07 11 11 ELIZABETH NOGUERON VENEGAS EMILIO LAUREN NO 14 TECNICO SUPERIOR TLAHUAC C T 13300 MEXICO D F AV UNIVERSIDAD Y XOLA NARVARTE BENITO JUAREZ 03020 MEXICO D F TEL 5 30 75 59 12 ARMANDO QUIJANO NAVARRO T S C T 13 ROCIO RUIZ GUTIERREZ S
56. M operating system comes bundled with Publish t if you want access to Bitstrearn fonts you ll need to invest an additional 49 95 for Digital Research s GEM 3 Desktop which includes the correct Fonrware installation kit Font installation is fairly painless you follow Bitstream s instructions to create the fonts then run the Fontwidth utility from the DOS prompt to alert Publish It to the presence of Bit stream bitmaps Publish It will display Bitstream s reams d ech of ai ows dol ium lad ample been replaced ad ihe plaque by the main entrance to the headquarters Filo Edit TTE Page Stylo Text Graphics Help PUBLISH Jm gt Show tools acta Y EE aera nos fon overs decae pay d Garma 3e jam for fer ime Na ta 3 axzdiie wm oW he The cw 2 dat Miss Maca ana eina ott D vola Steere wal arva peapa tivi We revery gufziot Young har wp m end wm wid of das prea H both the simane W Spence Mejor Wertaj Y thucida a rent honor sad os Horpemd has rad a pa raa L de du wp de Dara re sd e Publish it can search for a text string through all linked trames and then highlight the target string It can also perform a global or prompted _ search and replace w
57. M s effi cient code smaller memory requirements and speedy response times Digital Research is trying to ease the nuisance factor by marketing several mod est conversion utilities each 15 program translates one file format PIC PCX TIFF DXF CGM to the appropriate GEM format And a new version of GEM due out early this year will address graph ics compatibility by incorporating Hijaak into the GEM environment THE BOTTOM LINE If you must combine graphics from many different sources buy PageMaker It im ports the greatest number of different for mats and uses intelligent filters to interpret the various flavors of PCX and TIFF files The aggravation you save will more than compensate vou tor the 500 average price differential It s easy to imagine how small busi nesses or individual users might dwell on the prive issue but truthfully cost is an is sue for companies of all sizes Large cor porutions where desktop publishing needs range trom professional artists producing the annual report tor stockholders to indi viduals tweaking internal quarterly earn ings statements may actually be in more of a bind Even though the company may want program that integrates the design efforts or the entire firm at 895 and 795 respectively even large corporations think twice before putting a copy of Ventura or PageMaker on the desk of every sales y Suitability to Task ratings for desk top publ
58. Not only the program allow you Chicago NewYork LosA to combine right left center and decimal alignment but interactive kering helped when the time came to fit all of the labeis on one line 32 2 22 6 46 1 22 1 Median age of skyscrapers years Life expectancy of ventilation stysems Percentage with asbestos insulation Percentage of energy efficient units 38 0 24 2 34 5 21 9 27 17 27 30 KI Pc MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 phens Like many of its low end DTP competitors Express Publisher uses frames to manage text flow These tools along with the ability to link noncontigu ous text frames made short work of the textand layout portions of our newsletter LEARNING BY EXAMPLE The program attempts to shield users from desktop publishing s complex processes For example creating a new paragraph style requires that vou modify a text block within the document and assign a name to the new style This makes for a concrete Visual process that novices will appreciate Instead of using numeric value 10 point type on l points of leading to deter mine line spacing this package has a dia log box that lets you indicate when you want more or less spacing However by showing vou only one letter and that a capital T Express Publisher makes it dif ficult to judge the position of the ascenders PageBuilder The use of exctusion boxes allows you to reserve space in your layout f
59. Para lograr esto el dise ador tiene en cuenta todos los elementos de la presentaci n desde el aspecto general de la publicaci n hasta el tama o de letra para los subt tulos Esto incluye elementos tales como el tama o y n mero de columnas los caracteres utilizados y sus tama os el uso y la colocaci n de los elementos de dise o y el aspecto de t tulos eneabezami ntos subt tulos y pies de p ginas El disefio se puede dividir en una serie de pasos Establecer las limitaciones del disefio determinar la forma de las paginas maestra y normal seleccionar el tipo de letra y determinar el uso de elementos de dise o Estos pasos son b sicamente tanto para la composici n cl sica como para la autoedici n del cual hablaremos en el siguiente capitulo aunque algunos factores pueden diferir Establecimiento de las limitaciones del dise o En la fase de planificaci n se determinaron las limitaciones del presupuesto y del plan Las limitaciones del dise o son de naturaleza f sica y vienen determinadas principalmente por el equipo utilizado para producir la publicaci n Por ejemplo su m quina de composici n tipogr fica o impresora l ser tiene un n mero limitado de tipos y tama os de letras La prensa de imprenta o impresora l ser usada para imprimir la publicaci n est limitada tanto por el tama o del papel que puede manejar como por el rea de papel en la que se puede imprimir denominada rea de imagen Para imprimir
60. R INFO impresora Permite cambiar impresoras conexiones de impresoras tipos de pantalla e impresora Tambi n permite dirigir la salida impresa un archivo ADD REMOVE FONTS A adir eliminar tipos Permite a adir tipos fonts adicionales a la impresora Permite desactivar la carga por software de cada tipo SHOW HIDE SIDE BAR mostrar ocultar funciones La barra lateral sick bar es la parte izquierda de la pantalla que contiene el Selector de Funciones Function Selector la lista de posibilidades Assignment List el indicador de Selecci n Actual Current Selection Indicator y el contador de paginas Page Counter Ocultar funciones elimina toda la Barra Lateral dejando ver m s de la p gina SHOW HIDE RULERS Mostrar ocultar regletas Activa o desactiva las regletas de las partes superior e izquierda de la pantalla SHOW HIDE COLUMN GUIDES Mostrar ocultar gu as columnas Pinta tenues l neas en la pantalla para mostrar la gu a de cada columna SHOW HIDE ALL PICTURES Sustituye los dibujos e im genes por una caja rectan gular gris para aumentar la velocidad de dibujo en pantalla Los dibujos se imprimen independientemente de que en la pantalla est n ocultos o mostrados SHOW HIDE TABS amp RETURNS Mostrar ocultar tabuladores y retornos Muestra marcas visibles de tabuladores espacios no fin de l nea breaking spaces marcas de fin de p rrafo marcas de fin de archivo puntos de ndice anclas de frame
61. Selecciona todos los gr ficos asociados al frame actual Se puede desactivar la selecci n de un gr ficos sin desactivar la selecci n del resto pulsando la tecla shift y sin soltarla apuntando al gr fico seleccionado y pulsando el bot n del mouse una vez CECAFI 53 DECFI Ss CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA GRID SETTINGS definir reticula Define una pieza invisible de papel para todos los gr ficos del frame actual Todos los gr ficos se ajustan a los puntos de la ret cula de este papel para gr ficos cuando se dibujan o mueven I OPTIONS Sus funciones principales son Establecer las opciones de formato de la pantalla y la impresora a adir o eliminar fonts tipos realizar operaciones multicap tulo Presenta el siguiente men SET PREFERENCES preferencia Permite Mostrar u ocultar atributos de la lista de posibilidades Assignment List Controlar el tama o por debajo del cual se convierte en texto simb lico greeked Crear o no copias de los archivos Cambiar velocidad a que dos pulsaciones del bot n del mouse se reconocen con OK Cambiar el car cter de tabulaci n para n meros decimales Activar desactivar la compactaci n de palabras en pantalla Ajustar o no el espacio interl nea cuando se cambia el tama o de los tipos de letra SET RULER regleta Permite definir distintas unidades de medida para las regletas horizontal y vertical de la pantalla PRINTE
62. TT omt UM mpd PI oni onus w Hae M GEM Desktop Publisher exhibited some very unusual justification techniques notice the first and last lines of this text sample which are both short by several characters Each museum on the itinerary will fund its own mounting of the exhibition but W amp H will cover all the shipping and overhead costs In each city a series of gala previews will be organized cli ents of W amp H will receive complimentary tickets as well as hard cover copies of the show s lavishly illustrated catalog The accompa nying schedule of exhibition dates located on page 4 highlights IS qnos UNDAE s 0 aplique oo suo Common Sanss Financial Sense Making Sich Butidings Wet Av costs pinn aso 19 se Toma 38 000 a emt OF hm de ii m heap vus ud pem wr dees amog dura what cra diari w 9963 a 6 ent Tome w ha Wapa pam rauf a teoga of 22 A rom w war anie to diganta IM kaw EME ms amh LU ar Patient cra k ny Sick Buildings Trouble Spots Wortdwide GEM 5 capabilities complica es Compiled by AAE Internatipnal Association of Artists and Engineers
63. a Utilice los elementos de disefio con prudencia Las lineas cuadros letras titulares usadas adecuadamente son elementos eficaces para realzar el aspecto y el inter s de una publicaci n No obstante el abuso o el mal uso de los mismos resulta molesto y pueden arruinar lo que de otra manera podr a ser una buena publicaci n Creaci n del contenido La finalidad de una publicaci n es la de difundir el texto y los gr ficos que constituyen su contenido El trabajo de planificaci n y dise o que precede a la creaci n del contenido y los pasos de producci n que le siguen tan solo constituyen un apoyo para las funciones centrales de escribir dibujar y fotografiar el material real Generaci n de texto El texto que se publica previamente es revisado por un corrector de estilo En la composici n cl sica generalmente el texto se transcribe en maquinaria tipogr fica para generar las galeras Creaci n de gr ficos figuras o ilustraciones En la composici n cl sica las figuras o las ilustraciones proceden de una de estas dos fuentes dibujo geom trico realizado a mano y fotograf as En ambos casos su producci n se realiza separadamente del texto y deben ser pegados durante la composici n final de p gina CECAFI 13 DECFI amp 7 CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION Composici n de p gina La composici n de p gina combina las funciones b sicas de la composici n tipogr fica y de la colocaci n
64. a ventana y las que se presentan en la parte inferior de la pantalla es para el movimiento horizontal este movimiento corresponde al movimiento sobre el sentido horizontal de la hoja Se tiene la posibilidad de realizar el movimiento en forma pausada esto se realiza colocando el cursor sobre el cuadrito que tiene una flecha para el movimiento hacia abajo de la publicaci n se tiene en la parte superior de la barra un cuadrito con la flecha hacia abajo pulsando el bot n del rat n teniendo el cursor sobre ese cuadrito se realiza un movimiento hacia abajo por pasos cada click del rat n es un movimiento a paso Para el movimiento contrario se tiene otro cuadrito en el lugar opuesto del anterior y funciona en forma semejante Para el movimiento en forma r pida se coloca el cursor sobre la peque a barra que se encuentra en la gu a de movimiento y se presiona el bot n del rat n sin dejar de oprimir el bot n del rat n se arrastra el cursor al lugar deseado y se suelta con lo cual se mueve el contenido de la pantalla en el sentido que se haya movido el cursor el movimiento horizontal se tiene las mismas posibilidades que el movimiento vertical Para teminar la sesi n con WINDOWS se coloca el cursor sobre el cuadro correspondiente al control de la ventana y se presiona el bot n del cursor con esto nos presentar el men del control de la ventana se escoge el rengl n del comando Close y posteriormente se saldr a la ventan
65. a de una aplicaci n a otra Ya se vi que WINDOWS se divide en ventanas pues bien una ventana es una regi n rectangular de la pantalla esta regi n rectangular se encuentra delimitada por unas l neas estas l neas se encuentran en los cuatro lados de la ventana Si se tiene activa una sola ventana se ver solamente sta pero si se tienen varias existe la posibilidad de tener una detr s de otra o minimizar la ventana para convertirla en un cono un cono es una figura que nos representa algo en particular Las ventanas en WINDOWS se pueden redimensionar y para eso se coloca el cursor en el l mite que se desea redimensionar y oprimir el bot n del rat n con lo cual aparecera el cursor como una doble flecha lo que sigue el mover el cursor al nuevo lugar deseado Para mover en forma horizontal se selecciona un l mite vertical y para hacerlo en forma vertical se realiza sobre un l mite horizontal Se tiene la posibilidad de redimensionar la ventana en ambos sentidos horizontal y vertical para poder realizar esto se coloca el cursor sobre la esquina que se desea redimensionar y se oprime el bot n con esto aparecer el cursor como una doble flecha y solo resta mover el cursor al nuevo lugar Cuando se tienen diferentes ventanas abiertas se pueden traslapar una con otra si se desea pasar a una ventana que se encuentra bajo otra y se asoma alguna parte de ella solo se debe colocar el cursor en ese lugar de la ventana y pulsar el b
66. a del manejador de archivos de WINDOWS En Page Maker se tiene las opciones anteriores adem s de las de activaci n del Clipboard para su modificaci n la de activaci n del panel de control la activaci n del Notepad utiler a de WIN DOWS para introducir peque as notas y la del Spooles para el control de impresi n 3 3 Descripci n de comandos de PageMaker El paquete Page Maker nos presenta una ventana principal con todas las opciones y utiler as que podemos utilizar Se tienen siete opciones principales con las cuales se maneja todo con lo que cuenta Page Maker El men consta de las opciones FILE EDIT OPTIONS PAGE TYPE LINE y SHADES CECAFI 30 DECFI 23 CAPITULO 3 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER FILE En la opci n FILE se maneja todo lo relacionado con los archivos incluyendo la dimensi n de la hoja a usar la definici n de la impresora y la impresi n New Se utiliza para indicar a Page Maker que se iniciar una nueva publicaci n Al seleccionar esta opci n nos presenta la ventana para la definici n de la hoja a utilizar La definici n de hoja incluye el tama o el sentido de la hoja horizontal o vertical el numero de hoja inicial el numero de hojas la indicaci n si se trata de doble lado y los m rgenes Open Esta opci n sirve para indicar que se va a abrir una publicaci n ya existente Close Sirve para cerrar una publicaci n sin salvar los cambios realizados Save Co
67. ables diferencias en la forma en que los paquetes de tratamiento de textos codifican en sus archivos la informaci n de manera particular La informaci n almacenada de esta manera incluye m rgenes sangrados retor nos de carro tabulaciones y especificaciones del tipo de letra Para que resulte eficaz el programa de autoedici n debe ser capaz tanto de poder leer los archivos como de poder recoger la mayor cantidad posible de informaci n que le d forma al documento Los programas de autoedici n por completos que est n no pueden manejar todos los paquetes de tratamiento de textos por lo que deber comprobar si el suyo produce archivos que pueda utilizar su programa de autoedici n Los programas de edici n generalmente ignoran en todos los paquetes de tratamiento de textos algunos elementos de definici n del formato CECAFI 21 DECFI 24 CAPITULO 2 LOS PROGRAMAS DE AUTOEDICION Entre stos est n los m rgenes a la derecha los sangrados a la derecha son normalmente interpretados notas a pie de p gina y cabeceras y pies de p gina Entrada desde el teclado Para peque as cantidades de texto tales como notas a pie de p gina t tulos y encabezamientos la entrada directa desde el teclado en los programas de autoedici n resulta m s f cil que utilizar un procesador de textos Adem s con frecuencia no sabr la cantidad total de notas a pie de p gina o de otro texto de apoyo que necesitar hasta que est elaborando la com
68. ajuste de tipos definido en el men Paragraph Anchors amp Captions Esta opci n sirve para darle nombre a las ilustraciones de un frame e indicar si la leyenda va en alg n lado de la figura Se especifica la forma de marcar las identificaciones de las figuras Repeating Frame Indica que el frame es duplicado en varias p ginas de un cap tulo Vertical Rule Define las caracter sticas de las l neas verticales que se pondr n al lado izquierdo derecho y entre columnas Ruling Line Above Define el tipo de l neas horizontales que se ponen al principio de un frame Ruling Line Below Define el tipo de l neas horizontales que se colocan al final del frame Ruling Box Around Define la caracter stica de las l neas que forman el margen de tipo cuadro que se coloca alrededor de los m rgenes del frame Frame Background Define el color que se pondr el fondo del frame Image Setting Esta opci n solo es v lida para frames que contienen im genes y definen la tonalidad de color dentro de la imagen PARAGRAPH El men del P rrafo define los TAGs individuales atributos de los p rrafos contenidos dentro de una hoja de estilo Estos TAGs se usan para cambiar el formato del texto de cada uno de los p rrafos de un cap tulo Cada TAG define un juego de tipos de letra alineamiento espaciado BREAKs rupturas tabuladores efectos especiales caracter sticas tipogr ficas y RULINGs reglas para un p rrafo En la hoja d
69. al basis or by manipulating all baselines above and below a certain lo cation Even the simplest layout requires that you manipulate baselines For exam LOW END PROGRAMS ple this is the only way to adjust line lengths for paragraph indents because there are no tab settings in the program Despite eye strain from reading grayed out text working with these baselines is conceptually simple Wrapping text around an irregular graphic requires only that you drag baselines closer to the edge of the shape and you just zero out a base line to open up white space on the page Exasperation sets in when the docu ment design doesn t match the prescribed inflexible manner in which text flows among the four allowable columns You can create a few variations by zeroing out certain baselines for portions of a page but no techniques or tricks will allow you to change the linear flow of text from base line to baseline from column one through column four Unless you are willing to hand paste individual lines of copy a doc ument such as our test document is impos sible to create much less revise First Publisher relies on an external utility Fontmove to manage which fonts will be accessible to your document Up to 14 fonts can be installed in the master font list simultaneously Support of dot matrix fonts is exemplary Though timited to only 150 dpi these typefaces are plentiful and come in various point sizes with opti
70. ar una imagen espec fica Dado que los folletos normalmente son una forma sencilla de realizar una publicaci n efectiva est n dirigidos a un p blico concreto o utilizados para informar a clientes actuales y eventuales sobre productos o servicios La figura anterior muestra un boceto del contenido de un folleto que un agente de computadoras podr a utilizar para anunciar ventas de computadoras m s actuales CECAFI 82s DECFI CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION Bolet n informativo La construcci n de un n mero espec fico de cualquier bolet n informativo es en realidad un tratamiento de tanteo En primer lugar se colocan las ilustraciones en la maqueta de publicaci n y a continuaci n hace fluir un archivo de texto p gina a p gina l nea a l nea ajust ndolo y mejor ndolo hasta que la p gina tenga el aspecto que se desea A continuaci n pasa a la p gina siguiente Despu s de terminar con un archivo pasa al siguiente y lo hace fluir hasta que todo el texto haya terminado Debe tenerse una idea clara sobre la extensi n de los art culos y de los espacios de que dispondr en cada columna del bolet n El espacio depende en gran medida del n mero de BOLETIN INFORMACION DEL GRAFICO columnas de los tama os de letras de las ilustraciones especiales y elementos de dise o que utiliza Cuando se est manipulando la capacidad de un bolet n o extensi n de art culos desconocidos es
71. ara hacer la definici n de los estilos se activa el comando Define styles del men TYPE al hacer esto nos aparecera una caja de dialogo con los estilos actuales y los iconos referentes a la adici n de estilos la edici n la posibilidad de borrarlos y la de copiar los estilos Si se desea dar de alta un estilo se recomienda hacerlo bajo un nombre que describa el contenido del mismo y se efect a seleccionando el icono New Con esto spsrece una nueva caja de dialogo en la cual se tien el nombre del estilo el nombre del estilo en el cual se basa el actual CECAFI 38 DECFI 71 CAPITULO 3 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER y la posibilidad de asignar todos los atributos de tipografia anteriormente vistos con cuatro iconos Type Para Tabs y Color Aqu se esta incluyendo la definici n de los colores que no tienen utilidad en el caso de impresora de un solo color Para indicar que todo esta bien se selecciona el icono OK Despu s de crear los diferentes estilos solo resta asignarlos a cada p rrafo y esto se efect a en el modo texto Se coloca el cursor en cualquier parte del p rrafo y se selecciona de la paleta de estilos el que se desea asignar en forma inmediata se visualiza los cambios que se tienen en el p rrafo de acuerdo a los atributos COMPOSICION DE GRAFICOS MANEJO DE GRAFICOS EN PAGE MAKER En Page Maker se tiene la posibilidad de introducir gr ficos hechos en alg n paquete de graficaci n o onus Los paquetes
72. as shi ged last week screen fonts and if you install bitmapped bold and italic printer fonts it will auto matically use them instead of altering the base font The program also includes true PostScript support for all the resident fonts of the LaserWriter Plus though vou ll have to do without corresponding screen fonts for some sizes In addition to an impressive array of drawing features which includes geomet ric primitives and a freehand drawing tool Publish It handles imported graphics with a minimum of fuss It automatically scales GEM IMG PIC and PCX files to fit a graphics frame Further scaling stretch ing or cropping manipulations are only a click and drag away Publish It restricts the size ol the graphics it imports to the amount of free RAM available Still at about 200K on a 640K system this is less of a constraint than it might first appear More seriously the program cannot interpret the most FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE Products listed in ascending price order It you aren t yet convinced that a low cost desktop puolisting program could meet your needs compare the products listed here with the high end programs we reviewed in Power Publishing PC Magazine December 27 1988 Not one of the programs in the present roundup claims to be the equal of Ventura Publisher or PageMaker In general you ll find that low cost programs don t handle graphics with the sopnistication of h
73. ated a dilemma for developers how to am plify the program s power without distort ing the learning curve Traditionally low end programs mere ly provide a subset of the functions found in PageMaker or Ventura the theory be ing that fewer tools make for less confu sion Though the programs reviewed here can t possibly provide all the functions of PageMaker or Ventura a few of them han dled the complex layout of our test news letter with surprising aplomb More to the point these programs at tempt to make the sophisticated tools they supply easier to use WYSIWYG editing and mouse driven menus are the standard methods employed to guide beginning us ers through the complexities of DTP Fi nesse even takes one of the givens of the For the features section of this issue the associate editor was Edward L Perratore The project leader was Wendy P rez FEE PC MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 LOW END PROGRAMS GEM Desktop Publisher interface the options box and uses it to prompt you with the next logical action Express Pub lisher seeks to teach by example instead of requiring that you understand the differ ence between rag right and full justifica tion you simply click on the appropriate picture icon INTEGRATION ON A SMALL SCALE The trick when paring down the toolset of course is to leave the right tools in The practical question is what do average users mid level managers and secretar ies
74. awing tools aiid large file capabilities it makes up for Wwith a thoughtful intuitive user interface The 179 price tag is more of a bargain than you might imagine because Finesse br M EI npe d T d arrives bundled with four completely _ E QU AER ve cube A duc cans RV acp BU AT GMA scalable Bitstream typefaces E Cohen u Lo d oseb duhe vu OnE SEACE CARD Both Finesse and Publish t run P i under Digital Research s GEM interface Both s should A i benefit from DRI s planned GEM E 27 R i upgrade which aims to reduce the current inconveniences surrounding graphics file import By the time this article 15 in your hands the Hijaak graphics conversion utility from Inset Systems should be a part of the GEM interface Om tef Though it would be more appropriate for 14 wta poor choic for home use gt ESE composing community fliers its need for fast expensive hardware makes this prod gt Robert Kendall i jr 5 Please write to PC Magazine PO Box 54093 Boulder ri ke isa equent contri utor to PC Magazine Edward Mendelson Bill CO 80322 Include your mailing bel tna recent O Brien Alfred Poor Robin Raskin and issue of PC Magazine for faster service Please allow isa Simone ar contributing editors of up to 60 days for sho of address to take place P Magazin 5 ia FEBRUARY
75. blicaci n de muchas p ginas querr que la mayor a si no todas reflejen un dise o com n Para ello hay que hacer el dise o de una p gina o p ginas maestra que contenga los elementos comunes a la mayor a de las p ginas Entre dichos elementos comunes est n el tama o del papel los m rgenes el n mero y el tama o de las columnas una rejilla de dise o de m rgenes y columnas y el uso de p ginas opuestas Adem s en la p gina maestra se pueden colocar notas en la cabecera o al pie de p gina n meros de p gina y elementos de dise o comunes como por ejemplo las l neas entre columnas Tama o de p gina La primera decisi n que hay que tomar al dise ar una p gina maestra es la de establecer el tama o de p gina Las limitaciones de dise o previamente determinadas establecen los l mites externos Ahora dentro de esos l mites debe determinar el tama o final de la p gina El tama o est ndar de 8 1 2 por 11 pulgadas es con frecuencia el adecuado Recubrimiento Hoja o recubrimiento 1 Hoja o recubrimiento 2 Se precisan dos bojas de papel para producir ona p gica Se utiliza una boja de papel para producir dos p gicas Figura 1 1 Dos m todos de paginaci n Sin embargo el tama o del papel no limita necesariamente el tama o de la p gina Quiz s necesitemos tener en cuenta otros tama os dependiendo de nuestra publicaci n y de la forma en la que deseemos producirla Se pueden super
76. bujos as como de fotograf as en blanco y negro o en color La resoluci n de la imagen tanto en la pantalla como cuando se imprime es una funci n del lector de im genes y de la pantalla e impresora Nunca es tan n tida como la de una fotograf a Por tanto para muchas publicaciones deber a usted utilizar las im genes le das tan s lo para crear una publicaci n de prueba para ajustar los tama os y la colocaci n y luego que la imprenta comercial utilice la foto real en la impresi n final Los archivos de lector de im genes de m s alta resoluci n pueden ser muy grandes y ocupar una cantidad considerable de espacio en el disco y hacer lento el tratamiento de impresi n Considere usar una resoluci n m s baja en la lectora de im genes si dichas im genes son tan s lo para ajustar el tama o en una publicaci n de prueba Los archivos producidos por los lectores de im genes deben o bien utilizar un archivo con formato de im genes etiquetadas Tag Image File Format TIFF un formato especial creado para los lectores de im genes o bien ser creados mediante un programa de aplicaci n para gr ficos que sea compatible como por ejemplo el PC Paintbrush Los lectores de im genes que crean archivos que pueden ser le dos por la mayor a de los programas de edici n incluyen los fabricados por Canon DataCopy Corporation DEST Corporation Hewlett Packard MicroTec Lab y Ricoh Systems Composici n de p gina Con la aparici n de la au
77. columns within a frame instead you have to flow text into separate frames placed side by side But a flexible column guide feature with nine columns per page and automatic gutters makes it easy to position frames even in the most complex layouts In the same way preserving column alignment in an imported PRN file re DESKTOP PUBLISHING LOW END PROGRAMS FACT FILE EDITOR S CHOICE Publish it Version 1 12 Timeworks Inc 444 Lake Cook Rd Deerfield IL 60015 4919 312 948 9200 List Price 199 Requires 512K RAM with CGA or 640K RAM with Hercules EGA or VGA graphics adapter hard disk with 1 2MB free or two floppy disk drives DOS 3 0 or later Mouse recommended In Short Publish It is low cost DTP without compromises Though graphics import is weak the formatting layout and downloadable font capabilities are exemplary for an under 200 product CIRCLE 414 ON READER SERVICE CARD quires that you use an additional utility program from Timeworks that prevents Publish It from stripping out the spaces between text or numbers but it works only with monospaced typefaces Without this you ll have to retype tables And though Publish It does support left right center and decimal tab alignment setting up the tabs in a full screen text only dialog box is anything but interactive You ll want to think twice before vou tackle a very long document with Publish t since the program wo
78. corporate DTP users Al SUITABILITY TO TASK SUITABILITY TO TASK PROGRAM NAME Four page newsletter tura We think you ll be impressed by how well some of these low end programs fared In good conscience however we could not judge these programs on their ability to handle long docu ments or color output So what was originally a long 100 page docu ment we reduced to a more appro priate length of 25 pages And in stead of rating these programs on a full color magazine or corporate report we judged them on their ability to produce an internal report or memo with a spread sheet or graphic The possible ratings are 0 com pletely unsuited for the task 1 poorly suited for the task 2 fair for the task 3 good for the task and 4 excellent for the task though it doesn t match its big brother feu ture for feature it can import and interpret any page layout created bv QuarkXPress A corporate art department can design y template install fonts and create puru graph styles with QuarkXPress Quark Style economically residing on each indi vidual desk can be the low level tool used tO integrate text Tiles and graphics into standard corporate template Untortunate lv because both PageMaker and Ventura use proprietary file formats this scenano just isn t feasible on the PC until Aldus or Xerox enter the low end of the market SELECTION CRITERIA AND THE REVIEW PROCESS The products
79. ctually no slower than PageMaker on this score However both picture and story files are vulnerable any editing done within a PageBuilder document becomes a permanent change in the original file Of all the objects that PageBuilder han dles text is perhaps the most difficult to control in that it contains two levels of primitives words and individual letters PageBuilder deals with text in two distinct ways depending on whether it is headline body copy Headlines are limited to sin gle lines that may be placed either horizon tally or vertically on a page In addition the size of display type is limited to the high resolution bitmapped fonts bundled with the program Though additional font libraries are available from CSI Publish PageBulider Version 2 0 CSI Publishing 13721A Rosewell Ave Chino Hills CA 91710 916 756 4158 List Price 295 Requires 640K RAM 4 5MB free disk space DOS 3 0 or later CGA EGA VGA MCGA or Hercules graphics adapter mouse In Short PageBuilder is an excellent page composition tool for manipulating a limited number of text and graphics objects More suited to applications requiring text formatting it lacks some of the more refined design features we ve come to expect from DTP software CIRCLE 419 ON READER SERVICE CARD ing PageBuilder does not support scalable third party fonts Body text on the other hand flows within any area that you care to define
80. cualquier caso poco tiempo que hacer durante la fase de impresi n es el paso final que hay que dar en la creaci n de un documento I 4 T cnicas tradicionales en el proceso de edici n El mundo de las artes gr ficas est configurado por mucho m s que la mera impresi n de publicaciones o impresos y en l actuan personajes tan diversos por su profesi n y oficio que ser a imposible referirse a ellos como un grupo homog neo Acaso s lo por la funci n que desempefian en el proceso de edici n sea posible aglutinarlos en dos grandes grupos ejecutivos y ejecutores Los primeros ser an los que asumen roles de decisi n e instrucci n del trabajo lo que implica funciones de revisi n y fiscalizaci n los segundos los que realizan la edici n propiamente dicha C mo empezar 1 Definir el tipo de impreso que se va a trabajar si carta folleto revista libro o peri dico 2 Establecer las caracter sticas generales del producto extensi n forma 3 Ponderar los contenidos extensi n del texto n mero de gr ficos 4 Dise ar la presentaci n del impreso distribuci n de contenidos 5 Seleccionar la tipograf a que se va a utilizar distinguiendo la del texto propiamente dicho titulares o cabezas pies de fotos pies de p gina titulares o cabezas intermedias ep grafes sumarios balazos etc tera 6 Definir los auxiliares pl sticos pl sticos espacios blancos recuadros pantallas etc tera 7 Esquemar en un
81. d on libraries are available All art whether imported via First SS S sabia jus angie F Ad jue column Ad abuue fid just below ft Right justify Fus prii Change luading Realiga tent save ari Cut Cepu Pasto Duplicate 0 Flip harizonta Fill usrtical Rotate Invert Resize Marge tawa the dr sin beds Patel Relations eue Monaco 5 Fresigetus PFS First Publisher works in two distinct modes text and graphics In graphics mode or when you are manipulating baselines all text appears grayed out Here the clip art and the baselines are Clearly visible but working with textis an adventure in eyestrain f Publisher s support for PCX images se lected from its own MAC clip art which is a headerless Macintosh file format or created with the supplied SNAPSHOT Screen capture utility must be converted and saved as First Publisher ART files Yet another example of how First Pub lisher encourages you to be a master plan ner You had better prepare images before you start a document If you don t you ll find that creating an ART file requires saving exiting and then returning to your document in progress Because everything in First Publisher is bitmapped the only way to select a graphic element for modification is to use the selection tool and box the area miss a corner of an image and it remains behind
82. de im genes los dos ltimos pasos que hay que dar antes de imprimir La composici n tipogr fica consiste simplemente en reproducir un manuscrito con el tipo de letra y el espaciado correctos Tradicionalmente el manuscrito se imprime en bandas de papel fotogr fico de gran longitud denominadas galeradas que se recortan y pegan posteriormente en las p ginas determinadas En la fase de composici n gr fica se a aden las fotograf as y los dibujos geom tricos as como los elementos de dise o encabezamientos y numeraci n de p gina El tratamiento de composici n gr fica requiere una notable destreza y mucha paciencia especialmente si se introducen cambios importantes cuando ya el tratamientos esta avanzado La composici n de p gina con el m todo tradicional se divide por consiguiente en los dos pasos subordinados siguientes Colocaci n de texto y gr ficos Adici n de retoques finales Colocaci n de textos y gr ficos Antes de colocar el texto se requiere que se vuelva a escribir el manuscrito utilizando una m quina de composici n tipogr fica A medida que se introduce el texto el compositor tipogr fico cajista a ade rdenes especiales para cambiar los conjuntos de tipos y los estilos de letras as como para establecer los anchos de columna y el sangrado de texto En general el texto se corrige tanto antes como despu s de ser mecanografiado En la publicaci n cl sica se coloca el texto en primer lugar dejando e
83. de por contenidos los elementos literarios texto y gr ficos fotograf as vi etas grabados que va a contener el impreso Y ponderar significa considerar la extensi n del texto y el n mero y tama o de los gr ficos de manera que se pueda hacer un c lculo muy general pero muy preciso sobre el n mero de p ginas que va a tener el folleto Es muy importante hacer este c lculo global si tiene planeado que el folleto se imprima en un tallerespecializado imprenta litogr fica etc tera sin importar el n mero de ejemplares pues hay una correspondencia inequ voca entre el n mero de p ginas y la cantidad de pliegos de papel que se va a necesitar Si en el tama o elegido media carta caben cuatro p ginas por pliego el n mero ideal de p ginas del folleto deber ser la cantidad que se quiera siempre que el total equivalga a m ltiplos de cuatro Esto quiere decir que si s lo tiene 13 p ginas consideradas o le estar sobrando una o le har n falta tres Puede dejar en blanco esas tres pero entonces estar desperdiciando papel lo que seg n el n mero de ejemplares que quiera tirar tiro de impresi n repercutir en su bolsillo Si no quiere encuadernado a caballo solamente un lado de la hoja tendr impresi n y piensa imprimir en su l ser entonces el problema se reduce a sopesar el costo por p gina que tendr Aqu s lo considere el valor monetario del toner i Una observaci n m s sea consciente de que el produc
84. delgada A continuaci n se tienen diferentes grosores y tipos de l nea de los cuales se selecciona uno para la asignaci n a la l nea seleccionada SHADES En este men se controlan los atributos de las sombras asignadas a un determinado gr fico as como la intensidad de ellos None No se tiene ninguna sombra Paper Se especifica como el color del papel Solid Se tiene una sombra totalmente del color A continuaci n se tienen diferentes tipos e intensidades de sombra de las cuales se selecciona una para la asignaci n 3 4 CREACION DE UN DOCUMENTO EN PAGE MAKER Lo primero a realizar para cargar Page Maker es cargar Windows ya que Page Maker s lo puede correr bajo ambiente Windows Para correr Windows se d el comando Win posteriormente a hacer esto se presenta una ventana en esta ventana se tienen todos los archivos que se encuentran en el subdirectorio actual Una de las caracteristicas de Windows es que se pueden correr varias aplicaciones al mismo momento en diferentes ventanas de tal manera que se puede cambiar de una aplicaci n a otra Para correr Page Maker es necesario pasarse al drive y subdirectorio correcto para hacer esto se coloca el cursor en el icono del drive correcto y se pulsa dos veces el boton del rat n al hacer esto nos presenta los archivos y subdirectorios que se encuentran en el drive especificado ahora se coloca el cursor sobre el subdirectorio donde se encuentra Page Maker y se presiona
85. dertine Caracteres subrayaran Strikethru Caracteres tachados Reverse Caracteres en video inverso Type specs Se especifica el tipo de los caracteres a utilizar como tipo de letra base Se especifican el font el tama o el espaciamiento entre l neas estilo normal negrillas it lico etc posici n normal superscript subscript y tipos de caracteres normal todas may sculas todas min sculas Paragraph Se especifican los atributos de los p rrafos tales como el guionado el ajuste entre pares de letras la alineaci n del p rrafo las indentaciones y los espaciamientos interp rrafos Define styles Se definen las etiquetas y sus atributos para poder asignar esas etiquetas a los p rrafos en forma sencilla Los atributos son desde el tipo de car cter los atributos de p rrafo los tabuladores y los espaciamientos Spacing Se especifica los espaciamientos entre palabras entre caracteres el de guionado y _ el espaciamiento entre l neas Align left Alineamiento hacia la izquierda de p rrafo Align center Alineamiento centrado Align right Alineamiento hacia la derecha Justify Justificaci n del p rrafo a todo el espacio de edici n CECAFI 34 DECFI A CAPITULO 3 i EL PROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER LINES En este men se controlan los atributos de las l neas tales como los grosores y tipos de linea None Especifica que no se tendr ninguna linea Hairline Especifica el tipo de l nea
86. desean clasificadas las copias el orden de impresi n especificar las p ginas a imprimir si se desea separar los colores si se quiere imprimir la marca de corte de la hoja real la impresora el tama o de la hoja etc Printer Setup Esta opci n es para las especificaciones de la impresora tales como la resoluci n gr fica escoger el modelo de la impresora especificar el alimentador de papel las dimensiones de papel y los fonts Exit Sirve para terminar con el uso de Page Maker es decir Salir del paquete CECAFI Eo 39 CAPITULO 3 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER EDIT En este men se cuentan con todas las operaciones de edici n tales como borrar mover y copiar texto deshacer la operaci n anterior selecci n de todo un p rrafo preferencias etc Undo Esta operaci n sirve para anular la ejecuci n de alguna operaci n anterior Cut Sirve para introducir un texto seleccionado al buffer para despu s hacer uso de l Copy Sirve para insertar el texto que se tiene seleccionado en el buffer para despu s insertarlo en el lugar deseado Paste Sirve para insertar el contenido del buffer en el lugar que se encuentra el cursor Clear Tiene la funci n de borrar definitivamente un texto que ha sido seleccionado Select all Tiene la funci n de seleccionar todo el p rrafo en donde se encuentra el cursor Bring to front Tiene la funci n de enviar el gr fico seleccionado al frente Send to bac
87. disk drives and no mouse There is no installation procedure other than copying the working files to the proper subdirectory and running a separate utility to choose a printer It hardly matters that the on screen help 715 not context sensitive because the straightforward menus are self explana FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE IMPROVED The new OmniMouse from Mouse Systems Corporation sets the pace in input device performance and value A Mouse For Systems e Superior resolution Patented Ultra Res software allows you to select optimum resolution and perfor mance at the touch of a fingertip Ergonomic comfort Attractive case design not only looks great but also feels great Software Compatibility Guaran teed compatible with all mouseable software applications Easy to install and use PC Paint Plus the powerful easy to use paint and illustration program i Free Clip Art for PC Paint Piu Whether you need a mouse for desk top publishing spreadsheets CAD graphics or any other mouseable software package the easy choice is OmniMouse II a mouse for all systems See Your Dealer Today MOUSE SYSTEMS 47505 Seabridge Drive Fremont CA 94538 415 656 1117 Mouse Systems logo it a registered trademark Other brand and oniy and may respective tory The toolbox which contains a rea sonable collection of rules and boxes as
88. distance between the text and the graphic is determined by the margin setting for the entire trame Here opted tor no margins which resulted in having the text print too close to the graphic ty be translating to the EPS Encapsulated PosiScript format which relies upon the pnnter s PostScript interpreter to manipu lute the graphic information it contains Express Publisher s support of the EPS format gives users access to high resolu on vector graphics and also provides a handy way to overcome file format com paubility problems Once converted to EPS Express Publisher passed our test TIFF images now encapsulated to the printer without a hitch INTELLIGENT INTELLIFONTS Express Publisher takes full advantage of Agfa Compugraphic s font technology and it comes with two totally scalable type laces CG Times and CG Tnumvirate which closely resemble Times Roman and Helvetica Although the letter forms are not as aesthetically pleasing as Bitstream fonts Express Publisher s ability to scale these typefaces interactively from within Finesse handles reverse type in text mode preserving the resolution of downloadable fonts Creating the hanging indents in the text body requires only that you indicate a left indent for the paragraph style the first line of every paragraph always maintains its own indent information x x e Chicago npo pagne buffet fol ethe lows Contact pec Maureen Ha
89. do one leve deep a B graphics only a m ga Zoom A 8 UE s Editor s Choice mWm Ves Q No CONTINUES FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE MEN LOW END PROGRAMS EEJ Pc MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 PFS First Springboard Express ii Publisher Publisher Publisher Finesse Publish It PageBuilder PAGE LAYOUT od NT Maximum pages per document 99 999 32 16 Limited only by 50 disk space Maximum page size inches 85x11 85 14 11 14 85 14 8 5x 14 8 5 14 Insens removes pages a a a a Rearranges pages a a a a Mother daughter frames 9 a a m u Linked frames a a a 3 Pasteboard metaphor a u a 2 Qa lt Q Maximum number of columns 4 9 8 Unlimited Unlimited Unlimited Custom page size a a C a a Creates new pages for a a 2 2 a automatic text flow Automatic headers tooters 3 a 9 a Automatic page numbering m a a Automatic widow and a a Q Q a orphan control Ruler measures available Inches Centimeters Centimeters Centimeters Centimeters Inches inches pixels inches picas inches inches picas points Independent x and y rulers 3 a Q 9 Q Shows cursor position on rules 3 B a a a 2 Shows cursor coordinates 2 2 Q a a 3 TEXT FORMATTING Links page layout to 2 a a a 3 separate text tiles Merges text from severa files a u B 9 Allows embedded type Q a P a a codes in text Stylesheets a a a a a Hyphenation using Q Q logic B
90. do derecho del rea de trabajo y en el lado inferior de la misma A trav s de ellas se conoce el porcentaje de la p gina sentido horizontal o vertical que no ha sido desplegado en pantalla porci n ashurada de las barras Con el movimiento del Mouse se realizan los desplazamientos para ubicar una parte de la p gina AJUSTE DE PANTALLA Son utilizados para agrandar o achicar la pantalla de Ventura USO DEL MOUSE De las herramientas necesarias para facilitar el uso de Ventura el Mouse o Rat n es una de las m s indispensables Se indica a continuaci n las operaciones que se realizan con l en Ventura SELECCIONAR O CLICK Ubicando alg n objeto FRAME p rrafo o gr fico con el CURSOR del Mouse se oprime siempre el Bot n Izquierdo de ste para seleccionar Se utiliza tambi n el modo m ltiple de selecci n TECLA con CLICK gt JALAR Mouse Oprimiendo el bot n izquierdo CLICK y sin dejar de oprimirlo se realiza esta operaci n ARRASTRE DEL MOUSE Dar CLICK y sin soltar se puede ajustar el tama o de un FRAME o GRAFICO Ubicar una porci n en particular de la p gina CECAFI 47 DECFI 47 CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA 4 4 Descripci n de la opciones del men principal DESK Nos proporciona una gu a de las funciones que tienen ciertas teclas Adem s nos da informaci n acerca del paquete como versi n creada COPYRIGHT etc Esta opci n presenta en su men
91. do fallas ortogr ficas sintaxis etc tera ajustando la redacci n a criterios editoriales espec ficos y depurando en general el texto La segunda consiste en revisar que el escrito tipografiado por el capturista sea fiel al original tal y como haya quedado despu s de la correcci n de estilo Esta funci n de correcci n de pruebas incluye la revisi n final del original mec nico y se retomar m s adelante El dise ador por su parte tambi n es un creador pues l idear bajo criterios est ticos la forma ideal que tendr el impreso Su funci n puede incluir la manufactura de gr ficas y tablas estad sticas dibujos e incluso fotograf as aunque ser a m s conveniente dejar estos dos ltimos aspectos en manos de expertos dibujantes y fot grafos Ponderado lo anterior veamos punto por punto c mo empezar el proceso de edici n siguiendo un ejemplo concreto Un ejemplo Supongamos que usted es maestro de historia y quiere editar un impreso dirigido a sus alumnos donde se expongan puntos de vista sobre la vida de un personaje Tiene a la vista libros de todos tama os peri dicos grandes y chicos revistas varias folletos de ndole diversa volantes de caracter sticas dis miles oficios de todo tipo y formas de cartas personales institucionales etc tera i Ya sabe usted qu quiere y para qu lo quiere pero a n duda sobre el medio adecuado para transmitir sus ideas Sisu material intelectual es lo suficientemente
92. do se presenta una caja de di logo en la cual nos presenta el nombre solo cuando la publicaci n no tiene t tulo que es este momento esta en blanco Se debe de dar el nombre deseado y la ruta en la cual se desea escribir el archivo el nombre de la publicaci n debe ser de m ximo 8 caracteres y tres de extensi n Para dar la ruta de escritura del archivo se realiza seleccionando en la caja en que presenta los archivos directorios y unidades de disco la ruta que se desea CECAFI 40 DECFI 13 CAPITULO 3 ELPROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER Si la publicaci n ya tiene nombre y se ajecuta el comando Save del men FILE se graba en forma autom tica sin presentarnos la caja de di logo Si deseamos salvar la publicaci n con otro nombre se ejecuta el comando Save as del men FILE este comando nos presentar una caja de di logo igual al que nos presenta el comando Save en esta caja se debe dar el nuevo nombre y la nueva ruta de grabaci n del archivo IMPRESION Para finalizar la creaci n de una publicaci n se debe realizar la impresi n del mismo ya que si no se realiza la impresi n no tiene sentido la creaci n de un documento Para realizar la impresi n se debe tener en cuenta que antes de comenzar la creaci n de nuestro documento se debe de haber definido la impresora que se utilizar a en la impresi n de la publicaci n esto con el fin de que los tipos de caracteres que se estan utilizando en la publicaci n
93. domi o machote o esquema la propuesta ideal asignando tama o real del impreso extensi n de las cajas anchura del columnado angostura de medianiles espacio para cornisas y folios 8 Ubicar los espacios destinados a los gr ficos 9 Ubicar las cabezas o titulares principales 10 Volcar o chorrear el texto propiamente dicho de cada art culo o nota en el lugar previsto 11 Ajustar los textos al espacio previsto 12 Imprimir una prueba de la p gina 13 Revisar la p gina CECAFI 15 DECFI CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION 14 Se alar en la prueba las observaciones pertinentes incluso las impertinentes 15 Realizar los cambios pertinentes 16 Imprimir el original mec nico 17 Montar una camisa sobre el original mec nico 18 Indicar sobre la camisa observaciones para la imprenta tintas pantallas numeraci n de gr ficos etc tera 19 Continuar el proceso desde el punto ocho El proceso de edici n E proceso de edici n de un impreso o publicaci n entendido de manera global seg n las primeras definiciones de edici n descritas se puede dividir en dos grandes etapas creaci n y producci n La etapa de creaci n consiste en la planeaci n del producto y en la elaboraci n de sus contenidos de acuerdo con las necesidades objetivos estrategias y lineamientos del editor entendido ste en la aceptaci n de responsable general del proyecto editorial ya sea que se trate de un libro o
94. dores por p rrafo El texto se puede alinear de forma que la parte derecha central izquierda o decimal en el caso de los n meros del texto o n meros se alinee con el tabulador i El espacio creado por el tabulador se puede rellenar con cualquier car cter Estos caracteres de relleno se llaman puntos gu a Cuando se utilizan tipos de letra con espaciado proporcional no se pueden formatear tablas de forma fiable utilizando espacios entre las entradas Por ello es preciso utilizar tab uladores para que las columnas se alinien correctamente CECAFI 52 DECFI sf CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA SPECIAL EFFECTS Permite a adir una Letra May scula Capitular o una Marca Inicial al principio de un p rrafo El tipo de la marca inicial o de la letra Capitular se puede seleccionar independientemente del resto del p rrafo ATTRIBUTE OVERRIDES Cambia las caracter sticas del texto tales como el subrayado el suprarrayado los sub ndices y los super ndices TYPOGRAPHY SETTINGS controles tipogr ficos permite controlar las caracter sticas tipogr ficas de cada p rrafo inclu dos la compactaci n el espaciado de letras el espaciado entre palabras RULING Los tres men es de RULING l nea funcionan de la misma forma y ofrecen la posibilidad de colocar l neas por encima por debajo y alrededor de un p rrafo Se pueden colocar hasta tres l neas cada una de distinto grosor y con distinto espacio entre cada
95. e and the most powerful features of all the programs in this roundup While you consider the 21 minute printout time keep in mind that Publish it was the program that 800 COU SISNET RT 640 0 x Relative Times PFS First Publisher 100 Produced the highest quality document with the fewest hassles ES ENDS EEG PC MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 precise frame coordinates and dimensions measurements to the hundredth of an inch are a godsend for managing highly com plex layouts like that of our test newsletter Clicking on successive frames links them together to accommodate the text flow of longer stories Control over frames includes the ability to select different border styles as well as the ability to determine how closely text will run around layered frames when you invoke the automatic wrap feature Master pages which can vary for left and right hand layouts let you repeat text or graph ics frames on every page Publish It will import ASCII text or files from several standard word proces sors In addition an assortment of word processing functions makes it easy to edit copy within the program You can cut and paste text any where in a document or exe cute search and replace throughout linked frames TAGGING TEXT Formatting text requires that you tag each paragraph with a style that defines the font leading indents tabs justification and line spaci
96. e O y elementos gr ficos para completar la publicaci n y finalmente la impresi n 57 CAPITULO 5 ESTUDIO COMPARATIVO VENTURA PAGEMAKER Tabla 1 EQUIPO RS 20 RS 8 QS 16 IBM 60 ECSIS IDEO L L A M A R 800 10 00 12 50 13 33 16 66 20 00 PROGRAMA C R GA R 7 00 10 94 11 67 14 59 17 55 ARCHIVO DESPLAZAR 2 00 GRAFICA DESPLAZAR 2 00 3 20 4 27 5 38 5 69 FOTO DESPLAZAR 2 00 2 90 3 63 3 87 4 88 TEXTO CALCULAR 3 50 4 75 5 94 6 33 7 94 9 51 IMPRESION IMPRESION 4 01 10 28 COMPLETA SALVAR cli DESCRIPCION 5 2 Definici n de caracter sticas comparativas PageMaker trabajo bajo ambiente Windows manteniendo la promesa del OS 2 y el Presentation Manager aunque Ventura trabaja ya con Presentaci n Managemer y con su versi n de Network server 2 0 para redes CECAFI i DECFI CAPITULO 5 ESTUDIO COMPARATIVO VENTURA PAGEMAKER Tabla 2 EQUIPO RS 20 RS 8 QS 16 IBM60 INTEL TELEV ECSIS IDEO LLAMAR 14 00 11 20 21 10 2100 22 50 PROGRAMA C A R G A R 700 17 75 9 36 19 00 21 25 26 00 ARCHIVO DESPLAZAR 200 2 30 2 00 2 45 4 80 5 00 GRAFICA DESPLAZAR 2 00 2 20 2 00 3 00 440 15 10 FOTO DESPLAZAR 2 00 2 80 398 418 4 57 6 10 TEXTO CALCULAR 2 58 8 51 4 16 7 02 IMPRESION IMPRESION 4 31 9 07 5 36 10 92 13 18 14 25 COMPLETA SALA PageMaker trabaja en red pero uno de sus principales problemas resid
97. e Py Lew m ont MM whee angle vh aa la mem de irs econ paria is EM SOMMA ruens m m ia Erud Wee nsnsi jene 06 AUF 1 add Cha amet remar pyram ven vhi we rt as W ero Man s o lt we wn u we Dep menu Wikre m feam a the windows sa rem reper me Dewey ampi MM are ai 12 prum ie rem w k M vas eba u a amum s i par lo 9 net fot irom W k UM airflow duirme w 4 cor Tm LOW END PROGRAMS When you draw or select a graphics frame Finesse guides you logically to the next step and either displays the importing options or prompts you to resize the image The Frames menu lets you choose line and i fill patterns or fine tune the size and position of text and graphics frames FIMESSE Spring 1999 Los Angeles you may want to import IMG PCX TIFF and GEM Draw a text frame and the import options change to WordStar HIY ws a m A garden luncheon will celebrate both the opening of uly 12th Los Angeles The Museum of A Ar WH uie ume setting for a spectacular audiovisual presentation the show and where viewers London A the beginning of will be private Spring Contact transported afternoon Kevin Hannigan from the scale viewing at the models in the Tate Gallery museum t
98. e design a flash and eliminating excessive screen redraws Deficiencies turn however when you have need of more exact page layout tools The main ruler line does not display tabs or the cursor position and it is timited 10 a few preset scales A downright dearth of drawing implements restricts you to ver tical or horizontal rules Support for tabs is pitiful with options Finesse Logitech inc 6505 Kaiser Dr Fremont CA 94555 800 231 7717 800 552 8885 only List Price 179 Requires 640K RAM 1MB free disk space GEM environment DOS 2 1 or later 3 1 or later tor Bitstream Fontware CGA VGA MCGA of Hercules graphics adapter mouse In Short Finesse is an elegant tool for creating design intensive documents The hint laden interface makes it almost impossible to lose your way Yet the tabs the gnds the rulers and especially the graphics import capabilities could stand improvement CIACLE 409 ON READER SERVICE CARO providing only for left and decimal align ment You assign tabs in a noninteractive nongraphical full page dialog box Even MacWrite 1 0 outdid Finesse on this score ERROR PRONE GRAPHICS Finesse s implementation of graphics im port and manipulation is also disappoint ing though part of the problem rests with the GEM environment s insistence on ac cepting only its own IMG or GEM for mats Not only do you waste valuable disk space by storing bot
99. e en la velocidad es demasiado lento La tendencia de PageMaker es muy clara su disefio imita el lienzo con el que acostumbran trabajar los profesionales del disefio grafico esta es una caracteristica muy propia de PageMaker el manejo de gr ficos y fotograf as es excelente cuenta con controles de brillantez y contraste para fotograf as permitiendo la escalaci n y la inserci n libre a n fuera de la hoja de trabajo sta permite tener a mano textos y gr ficos a insertar en nuestra hoja de trabajo DESCRIPCION Ventura no ofrece tal cosa cierto es que puede cumplir con la mayoria de las manipulaciones de gr ficos posibles en PageMaker pero la labor es significativamente m s pesada CECAFI s9 DECFI 6 CAPITULO 5 ESTUDIO COMPARATIVO VENTURA PAGEMAKER Los usuarios expertos de PageMaker lo han clasificado como excelente para ser usado en publicaciones cortas abundantes en gr ficos Para elaboraci n de libros o revistas Ventura es experto en esta rea mientras PageMaker batalla para hacerlo la manipulaci n de textos no es el fuerte de PageMaker no cuenta con las caracter sticas t cnicas de indexaci n tabla de contenidos edici n y clasificaci n de textos de Ventura Sin embargo su interfase es sumamente amigable el control de desplegado completo y de acercamiento punteado ofrecido para el segundo bot n del mouse le hacen ser excelente para recorrer una publicaci n con fines de edici n Ventura utiliza
100. e estilo se almacena una colecci n de TAGs m s el formato los m rgenes y columnas del FRAME de p gina Xerox Ventura Publisher incluye una serie de hojas de estilo dise adas por profesionales de la tipograf a Antes de seleccionar alguna opci n del men de P rrafo es necesario activar la funci n TAGs y seleccionar un p rrafo El TAG Body Text est reservado por Xerox Ventura Publisher Sin embargo aunque las caracter sticas de Body Text pueden cambiarse el nombre mismo no puede eliminarse El texto no formateado con alg n TAG espec fico autom ticamente se formatea como Body Text CECAFI 51 DECFI CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA Hay que hacer notar que antes de poder cambiar las caracteristicas de un TAG es preciso seleccionar primero un p rrafo que tenga asignado dicho TAG Esto permite ver c mo aparecen las caracter sticas del TAG as como ver el efecto de los cambios efectuados Cualquier caracter stica asignada al texto usando la funci n Editar Texto tiene prioridad sobre el TAG de p rrafo Las alternativas del men de P rrafo son FONT La opci n FONT define el tipo de letra el tama o del tipo el estilo del tipo realzado it lica y el color para cada p rrafo ALIGNMENT controla la forma en la que se alinea el texto en una columna los controles disponibles incluyen alineamiento a la izquierda centro a la derecha o justificado partici n por guiones si no primera l nea sang
101. e fueron trabajados y habr a de perder tiempo en realizar 1 cambios pertinentes en los archivos ser transportados Los pros y los contras de uno respecto al otro son muchos La necesidad primordial del usuario final convierte una desventaja o en un hecho trivial sin importacia o a n m s una gran ventaja puede tornarse en una lamentable carencia Tomado de Escoja inteligentemente entre Ventura o PageMaker Sergio Raymundo Jaime Bernal PC TIPS febrero 1990 CECAFI 61 DECFI 63 T ka FACULTAD DE INGENIERIA U N A M DIVISION DE EDUCACION CONTINUA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO FACULTAD DE INGENIERIA DIVISION DE EDUCACION CONTINUA TEORIA Y PRACTICA EN EDICION VENTURA PAGEMAKER AN E X 0 ELABORADAS EN EL CENTRO DE CALCULO DE LA FACULTAD DE INGENIERIA POR ING LAURA SANDOVAL MONTANO ABANIA URIOSTEGUI MONDRAGON MIGUEL ANGEL HERNANDEZ CORTES 15 ook gt g r o Palacio de Miner a Calle de Tacuba 5 Primer piso Deleg Cuauht moc 06000 M xico D F tei 521 40 20 Apdo Postal M 2285 A C tae a PHOTOGHAPH Y JAMES PORTO Self sufficient PUBLISHING by Luisa Simone Low end desktop publishing is not just for dot matrix printers anymore Inexpensive DTP programs are addressing the needs of the business community users who want to harness the power of their laser printers to bring high quality fonts and high resolution
102. e of the program s 200 per SUITABILITY TO TASK PAGEBUILDER Four page newsletter Three toid brochure heavy graphics Medium length document Internal report or memo PC MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 f X iss ARTER n m Crago Sew Ybrk i W amp H ANNOUNCES ACQUISITION OF SPATIAL RELATIONS LEADING ARCHITECTURE FIRM Q Sh ISRDTCNZ Looking at the poor quality of this WYSIWYG text display it s difficult to believe that PageBuilder can reproduce its bitmapped fonts so well and so quickly on the HP LaserJet Even at 200 percent magnification the Screen text is nearty unreadable but the printed fonts are crisp and clear MA q Wate Mera s E por eaa daB A U cent zoom the text appears to be a remnant of a 1 000 year old wall carving WYSIWYG editing though available is nearly unusable When you insert the text cursor for example everything to the right of your click disappears until you ve _ finished typing INTERNAL TEXT EDITOR Better by far than PageBuilder s WYSIWYG editing facilities is its ancil lary full screen text editor You can create text here but writing is really best done off line in your favorite word processor provided it will export the only kind of text files PageBuilder can import ASCH The editor however has a more impor tant function as a text formatter In terms of b
103. elligently the new low cost HP compatible laser printers are the perfect output devices for corporate publishing projects a invisible paragraph style tags as part of the text on the screen And when I attempted to flow a story around too many opaque rectangles the program began to reformat the text endlessly the screen looked like a window shade flapping after being rolled too tight The only way to exit the loop was to reboot Digital Research s technical support staff had not encountered either of these bugs before if vou normally work in the GEM envi ronment you may find the one desktop publishing package written by the creators of GEM itself worth your consideration GEM Desktop Publisher can get the job done as long as the job isn t very compli cated and doesn t stretch the program be yond its powers PageBuilder by Bill O Brien When you draw the distinction between desktop publishing and page composition you ll find that CSI Publishing s Page Builder has one foot on either side of the line Though this 295 package met all of the selection criteria for this story the pro gram s graphical user interface merely as pires to WYSIWYG status and type specifications are more easily created in the program s co resident text editor Page Builder does contain a menu driv en graphical user interface but it doesn t give you a readable screen representation of the text in your document Even if you take advantag
104. en forma sucesiva hasta encontrarlo Si el archivo se encuentra en otra unidad de disco se selecciona el drive correspondiente y se busca la ruta como se mencion anteriormente Para terminar los pasos necesarios se selecciona el archivo y se indica OK Una vez hecho esto el cursor toma 1 forma de un cuadrito con una linea ondulada cual indica que se va a introducir un archivo y el flujo ser autom tico Se coloca el cursor donde comenzar el texto y se presiona el bot n del rat n Si se desea que el flujo sea manual se debe tener apagado el comando Autoflow del men OPTIONS con esto el cursor tendr la forma de un cuadro con unas lineas representando el texto a continuaci n se coloca el cursor en donde comenzar el texto y se presiona el cursor del rat n sin soltar el bot n se mueve el cursor hasta la parte inferior de la columna en donde se tendr el texto y se suelta el cursor Aparecer en la parte superior e inferior del texto unas l neas con una especie de asitas en el centro el la asita de la parte superior se tendr en blanco y en la de la parte inferior un si se tiene una quiere decir que ya no se tiene m s texto y si se tiene un querr decir que hay m s texto Para seguir el flujo del texto se debe colocar el cursor en el de la asita con lo cual tomara nuevamente la forma del cuadrito con lineas y se colocara el cursor en donde continuar el flujo del texto abriendo el espacio de la misma manera q
105. ensambla negativos de las gr ficas en unicamente los elementos no las ventanas de las p ginas incluidos ya en la p gina Montado Los negativos ensamblados son agrupados en un plano de 4 86 16 p ginas formando un gran plato La publicaci n es impresa en hojas grandes las cuales son Los negativos ensamblados son agrupados en un plano de 4 86 16 p ginas formando un gran plato La publicaci n es impresa en hojas grandes las cuales son Impresi n despu s cortadas despu s cortadas compaginadas y compaginadas y encuadernadas para encuadernadas para obtener el producto final obtener el producto final CECAFI 27 DECFI 20 CAPITULO 3 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER 3 1 Acerca de PageMaker PageMaker es uno de los programas de autoedici n clasifcado como mayor o completo Fue creado por Aldus Corporation para Macintosh Trabaja bajo el ambiente Windows Requisitos de hardware PageMaker se distribuye en presentaciones de 9 discos de 5 1 4 o 5 de 3 1 2 Requiere de equipo IBM AT u otro 100 compatible o bien IBM PERSONAL SYSTEM 2 modelos 30 50 60 u 80 De memoria requiere de un m nmo de 512 Kb pero se recomienda los 640 Kb especialmente si se est n usando programas en memoria residente o instal ndose en una red Se requiere de un adaptador de video compatible con Windows la misma compatibilidad se exige para la impresora y
106. erJet version of Windows is used DOS 3 0 orlater Plus Springboard Publisher was unable to MCGA or Hercules graphics ability to kere any oW ous 3 full page of high resolution fonts In Short Springboard Publisher boasts that tis Th partial pages that did print contained ped ee based low end DTP program selected section of type let Bitstream fonts marred by unattractively However its inability to display Windows wide letter spacing Only by resorting to screen fonts weak typographic capabilities yoy fine tune text flow NU Springboard s ugly jagged screen eee E onts could we produce an entire page Of poor retum on the hardware investment gt gt fied page so you must tum through each text and graphics necessary to run Windows or any Windows page in slow succession And if you decide Springboard Publisher s inadequate pase T ud to work in Springboard s one and only font support marginal graphics capability DEM E zoom mode you ll be plagued by unnec and lack of automatic hyphenation make it oras tan on READER senuict o essary screen redraws In addition if you unsuitable for business documents US sa f i S5 5a Ws eae Malas qui dmt ec U Check Berry has what it tls And o does PROCOMM PLUS it gives you power and eed use that surpasses communications soft 7 ware costing
107. erratic results The only toolproot workaround proved supply Osity surpassing the t Anthon sentative mon Sense Francial Ur LAIRE OOS ow a decade but this year employees atg rate headquarters in inded to the city s critically depleted with unequalled eme target of 400 donors by more than 30 Giacometti q 3 m the local chapter of the V Cross praised the donors for theirf Making Sick Buicsngs Weil W amp H Company Profile il int ni 1 i t u li t I L TEE J i nl a i ud Ap i i 4 i i l i th z 1 1 du fii i i iun il 24 i i hd lin 4 j J T t 1 af t 4 i Express Publisher was the only program in our roundup that could handle the pie chart gt on page 3 However it could not print this file in the HP version of the newsletter because the PCX version exceeded the program s memory limits However the EPS file if you can use PostScript drivers worked like a charm MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 Chicago WS sm and Carol Nixon the health Its _ coordinator here at w amp H for her A Although Express Publisher did successfully import the medical symbol as a PCX file there are several problems with the text wrap The hyphenation algorithm sometimes does a poor job ook at the loose spacing around the name Anthony Giacometti In addition the
108. esn t provide a true WYSIWYG display of cartridge based or downloadable soft fonts Note the dots that Springboard has inserted beneath the downloaded font Not only is the screen lont smaller than the printer font hence the dots but Springboard also fails to display the text as fully justified let sen tones BEREE queens sad Lo wp AGAS pr E Serif Merrow Bars Seraf Marrow 7 E Printer Font Suberirurion Mane 11 Helv jiSet Hely ET m esas ue be W 20 yere poeg r ER AUS is nad ard LaserJet cartridge fonts the resident fonts of the Apple LaserWriter and Bit stream fonts that have been installed for Windows However doing so will cost you a true WYSIWYG display because the program can t scale its own screen fonts and won t accept third party download able font screen equivalents You must manually select the Spring board screen font that most closely ap proximates each printer font you want to use If the printer font is larger than the screen font Springboard Publisher will alert you by adding dots under the text on screen canceling out any hope of display clarity The instructions for configuring the program to work with Bitstream fonts is in adequate Once installed Bitstream type eTesohisal faces appeared in the Springboard font Substitution menu in the wrong sizes al though other Window plications had no troub
109. essor it does limit Ami s de sign capabilities Getting the main story to flow from page to page is not very hard insert enough frames and the copy flows auto matically or use hard page breaks to force text onto the next page But jump w A onal tnam M ur AM This dialog box allows you to M 27 0 modity Ani s type styles The hardest part of creating and managing so many different Styles may be keeping track of what the names mean You Choose the item you wish to modify at the left here line style is highlighted and the VM Options such as become available at the right Note the preview box at the lower right of the screen Publish It by Robert Kendall Anyone who thinks that power and sophis lication are exclusively the domain of high priced products should take a look at Publish It This remarkable 199 package from Tirneworks lets budget conscious us ers venture down the road of serious desk ing copy to a noncontiguous page is far more difficult Furthermore cutting and pasting text berween frames is te dious work making revisions a formi dable task But Ami outperforms Springboard Publisher in many ways Ami utilizes Windows drivers to give users access to an impressive array of high resolution printers It displays Windows screen equivalents for top publishing without banging their shins on program limitations at every step in look and feel Publish It resembles Ventura Publis
110. evel package it can no longer keep up with other packages in its price range WORD PROCESSING AND DESKTOP PUBLISHING CONVERGE IN AMI by Luisa Simone The integration of pictures and words has always been the province of desk top publishing good old fashioned word processors have always been characterized as export only applica tions The words created in character based text editors are either sent out to printers or exported to more integra tion oriented programs like Page Maker Ventura Publisher or even PFS First Publisher But word processors are now prov ing that they too can function as inclu sive applications incorporating graphi cal data from drawing painting or charting programs and numerical infor mation from spreadsheets or databases WordPerfect 5 1 for example boasts live links to Lotus 1 2 3 worksheets The extension WPG denoting the WordPerfect Graphics format is pop ping up in programs as diverse as Hi Jaak from Inset Systems and ColoRIX VGA Paint from RIX SoftWorks Microsoft Word 4 0 s table generator lets you create complex layouts by join ing stretching and otherwise manipu lating cells in addition to text and num bers those cells can contain graphic images Amazing as all of these programs may be the real threat to low end DTP programs comes from the new breed of WYSIWYG word processors such as Ami Ami Professional and Word for Windows These programs take advan tage
111. exto y hoja de estilo para lograr un documento definitivo PUBLICACION Puede ser f cil crear un documento extenso como un manual t cnico por ejemplo dividi ndolo en varios archivos de texto peque os Cada divisi n pudiera verse como un cap tulo inde pendiente Tales cap tulos son todos integrados para formar as una publicaci n Para una publicaci n puede realizarse las siguientes acciones Compilaci n Remuneraci n de p ginas para toda la publicaci n Generaci n de una tabla de contenidos Generaci n del ndice Impresi n total 4 3 Pantalla de trabajo de Ventura Publisher El programa nos presenta una pantalla con las opciones y herramientas de trabajo Las zonas en las cuales se divide la pantalla de trabajo son las siguientes AREA DE TRABAJO Es la zona m s amplia de la pantalla la cual contiene la p gina que se utilizar para el documento MENU PRINCIPAL Utilizado para seleccionar las opciones de Ventura Las opciones principales del MENU son DESK FILE CECAFI 45 DECFI 17 CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA EDIT VIEW CHAPTER FRAME PARAGRAPH GRAPHIC OPTIONS INDICADOR DE CAPITULO En l se marca el nombre de la UNIDAD sobre el que se trabaja la ruta de b squeda de los archivos y el nombre del archivo CAPITULO que se est procesando Se indica as mismo el nombre de la hoja de estilo actual MODO DE TRABAJO Aqu
112. ez m s conviene insistir en la necesidad de no utilizar demasiados tama os de letra pues de lo contrario la publicaci n ser dif cil de leer la palabra conjunto de letras de un tipo se confunde con frecuencia con la expresi n tipo de letra o forma Un tipo de letra o forma es un dise o o car cter particular independientemente de su tama o un conjunto de letras de un tipo es un tipo de letra de un tama o dado Tama o de letra El tama o de letra se mide en puntos Un punto mide aproximadamente 1 72 de pulgada Los puntos se miden desde el extremo superior de los trazos altos la parte superior de las letras o b por ejemplo al extremo inferior de los trazos bajos la parte m s inferior de una p o y En las m quinas de composici n tipogr fica profesionales generalmente se puede disponer de un tipo de letra comprendido entre los 6 y los 72 puntos El texto normal en libros peri dicos y boletines informativos oscila entre los 9 y los 12 puntos siendo los t tulares m s grandes y la letra menuda m s peque a En la Figura 1 5 aparecen ejemplos de tama os de letras seleccionados comprendidos entre los 6 y 72 puntos Espaciamiento horizontal El espaciamiento horizontal de las letras determina la longitud de una l nea A la longitud de una l nea se le denomina ancho de columna y se mide en picas En una pica hay 12 puntos y en una pulgada hay aproximadamente 6 picas El espaciamiento horizontal es una funci n del
113. file first and then open a separate GEM application to print Compared to more recent GEM appli cations like Finesse GEM Desktop Pub lisher doesn t look elegant on screen and it achieves even its most impressive results with technology that seems relatively primitive For example as you look through the many miscellaneous instruc tion sheets that accompany the six differ ent manuals for GEM Desktop Publisher and the complete GEM Desktop environ ment you come across a warning that you can t print on a LaserJet unless you first generate soft fonts with Bitstream s Fontware You are then instructed to in stall the fonts using a separate Font Merge utility spent two hours with three sepa rate manuals trying unsuccessfully to in stall the fonts before gave up and called Digital Research The technician ex plained that if followed the Font Merge manual it would be impossible to install the fonts because the manual describes an older version of the program She then walked me through the installation proce dure which she correctly described as un intuitive Though you can import text files from a variety of applications including Word Perfect 4 2 not 5 0 Microsost Word MultiMate WordStar and DispluvWrite graphics files must be converted to GEM or MG formats Some of the import tl ters choke on complex files In addition Digital Research s auxiliary conversion program that translates PIC or PCX files
114. formes anuncios folletos revistas panfletos manuales cat logos directorios y libros complejos que se componen de varios vol menes Sin importar lo sencilla o compleja que sea la elaboraci n de un documento precisa los mismos pasos para su producci n Obviamente dichos pasos son m s importantes en unos casos que en otros Estos pasos son Planificaci n Dise o Creaci n de contenido Composici n de p gina e Impresi n Planificaci n La planificaci n tiene que ver principalmente con el contenido en t rminos generales con el plan y con el presupuesto Al planificar una publicaci n se determina su contenido la persona que ejecutar las diversas tareas la duraci n de cada tarea y el costo de la publicaci n Planificar un simple memor ndum es f cil El texto es sobre un tema nico lo escribimos nosotros mismos en 20 minutos y el costo es m nimo Sin embargo un bolet n informativo mensual que contenga hasta 15 art culos de otros tantos autores con un cierto n mero de ilustraciones y un plan y presupuestos fijos puede precisar una planificaci n importante CECAFI 4 DECFI CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION Disefio Una vez que se ha planificado el contenido de una publicaci n se puede determinar la forma en la que est aparecer en las p ginas Tradicionalmente este es el oficio del dise ador cuyo objetivo es producir una publicaci n nica que sea atractiva y f cil de leer
115. frame anchors y guiones discrecionales SHOW HIDE LOOSE LINES Mostrar ocultar lineas holgadas Remarca las lineas que superan la anchura m xima de la opci n Typographic Controls CECAFI 54 DECFI Sc CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA TURN COLUMN SNAP ON OFF Encajar frame en columna Obliga a todos los frames a alinearse con los lados de las gu as de columna del frame de p gina gu a TURN LINE SNAP ON OFF Obliga a que todos los frames se alinien con el espaciado interl nea de Texto Normal Body Text del frame de p gina base MULTI CHAPTER M ltiples cap tulos Permite combinar un gran n mero de cap tulos en una Publicaci n Despu s se podr imprimir generar tabla de contenidos o crear un ndice de toda la publicaci n Incluye un programa de utilidades que permite copiar todos los archivos asociados a un cap tulo o publicaci n 4 5 Creaci n de un documento en Ventura Explicaremos c mo debe usarse Ventura en el dise o de un documento Los pasos que deber seguir para producir su dise o son Fuera de Ventura 1 Crear el esquema o domi en papel En Ventura 2 Crear una base de trabajo empleando los siguientes pasos Seleccionar o crear una hoja de estilo Definir la presentaci n de la p gina Crear colocar y dimensionar los espacios internos frames Anexar un simple texto 3 Seleccionar la impresora a ser utilizada para obtener el pr
116. from a 300 dpi TIFF file and headlines generated with outline fonts In fact bitmapped fonts can actually make a PCL printer faster than a Post Script for many text intensive applica tions because the PCL printer doesn t have to interpret or scale type outlines while generating paper output Too often HP compatible printers are blamed for the shortcomings of low end DTP programs Some low end DTP packages for example won t rec ognize cartridge fonts or downloadable fonts from third party vendors such as Bitstream Even more seriously there are programs that ignore a printer s in ternal fonts and instead send formatted pages to the printer as bitmapped im ages Text is treated as though it were simply a part of a full page illustration The printer seems slow because in place of merely identifying the letters to print the program sends the page to the printer one dot at a time At 300 dpi this sort of full page bit map will generate an error message on PCL printers with only 512K of memo ry such as the HP LaserJet Series Il Solving the problem by lowering thc resolution from 300 to 150 dpi to fit the entire page into memory results in a comparable loss of quality Ultimately it is the software s re sponsibility to take advantage of the power in the form of cursor position ing instructions graphics primitives and shading commands that PCL of fers As long as your DTP program sup ports PCL int
117. graphics or story are displayed text are the backbone of a Finesse docu ment Once you ve drawn a rectangular Still in an interactive mode all the frames trame with the text tool your copy either can be moved or typed or imported pours into that box resized Turning off Frames can be resized moved and the graphics display chained together in the options menu Chaining allows Finesse to accommo speeds up the date multiple story threads lts ability to link frames and thereby flow moderate sized stories from one page to the next is a real showstopper Don t worry if your sto program s response time is larger than the box you ve drawn a testing revealed however that very long Whenever you create a frame an op cautionary icon will appear in the corner of text files exceeding Finesse s 16 li tion box pops up to supply all toolbox the frame to alert you to text overflow Our mit will generate a fatal error message dependent suboptions making it difficult NS Just Doing Well Doing Good rg ane COM ETT Um Minaa Meer Dene Gomte Th anios om erm wt a Ret Com Though you ll find that you have to rekey tabular material you ll appreciate the sophisticated support of tabs Right left center and decimal alignment make it a snap to fit all the copy in the table However where Publish it can t find the high r solution downloaded italic font it substitutes its own
118. h TIFF and IMG file formats but Finesse s own import filters cannot translate any images containing eray scale or color information As a re sult most of our scanned TIFF images were rendered unusable and PCX pic tures tumed to mud Even when you have successfully con verted to the format you ll find that all three different ways of bringing images into your document are inexact and require constant trial and error Scaling the image to the frame usually distorts the aspect ra tio Maintaining the aspect ratio usually leaves too much white space around the image And retaining a 1 1 relationship with the original image requires that you use crude and confusing tools to clip the artwork KE Pc MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 LOW END PROGRAMS You might have better luck with the screen capture utility supplied with Fi nesse or with SCAN a utility that allows you to conuol Logitech s ScanMan with out leaving the program The ease with which you can scan size and rotate artwork makes the 300 outlay for a Scan Man enticing In fact using the scan utility is the only way to compensate for Fi nesse s lack of text or image rotation capa bilities QUICK RESPONSE TIME Despite clunky on screen dialog boxes and its annoying insensitivity to Despite some shortcomings Finesse provides excellent control over type VM lowcost DTP it is a breath of fresh air
119. ha al UE ls sdg ie vsem wat gees iha nga berms dirty and danger armes he oe nen ous Ninat ot the hu lg eria Ag ndo gating Mom 1944 Though ihe new ain the mt Chee bienn an un 4n chiefs ac mimic mc maw a compare Jan gt wt deug team com wan ole in drag nme IPC ugh ite W X lt M ab ire W te Nt mundi repe at ae wrap text around graphics But by moving text wrap from a menu to the toolbox Express Publisher in ef feci demotes it most DTP programs the leat wrap feature remains active once invoked automatically rewrapping text each time vou change the layout With this implementation each time vou change the or jump heads and the banner on page were created in Corel Draw and Mi crographx Designer These tiles were stored as TIFF DRW and PIC The most difficult file to import proved to be the pie chart on page 3 which we created in Micrographx s Graph Plus and saved as both EPS and an enormous PCX file The sample files were written in Xy Write and stored as ASCII text The text files were then converted to Micro soft Word WordPerfect WordStar and MultiMate formats The spread sheets on page 3 of the newsletter were created Lotus 2 3 then saved as WKI WKS DIF and PRN files We also converted the file to the XLS Re teen Spat
120. her partly because both programs run under Digital Research s Graphical Environment Manager GEM its four modes of operation rame ma nipulation text editing paragraph tag ging and drawing work much the same AWORD PROCESSING HERITAGE Despite these truly powerful features Ami is still a word processor and the difference between word processors and electronic page layout programs becomes evident when you attempt to fine tune a document by adjusting lead ing or adding rules For example Ami limits control over leading by asking you to choose between typewriter style single or double line downloaded soft Graphical word processors spacing Even the fonts Though the Custom leading op screen positions of like Ami from tion forces you to in letter pairs and line crease the space be spacing don t al Samna Corp can easily tween text lines in ways match the printout installing and working with replace low end DTP predetermined in crements which can result in awk the soft fonts are as programs when the job at ward looking para painless as possible graphs Even more im hand requires modest Ami doesn t pressive is Ami s draw rules because support of high res publishing prowess the program doesn t olution TIFF and PCX files The program worked with 300 dot per inch black and white im ages and though gray scales are still beyond the ken of most low end DTP programs it remarkably imported even
121. i dent in your printer s ROM For example the installation menu lists every possible cartridge variation for the HP LaserJet In addition Express Publisher will access standard PostScript typefaces for Apple LaserWriters and compatibles And though you will have to live without true The full page view in Express Publisher is totally static You cannot select resize or reposition any of the elements on the screen equivalents the program will also page in fact you utilize any downloaded Adobe fonts resi can teven dent in the printer s memory reposition the You can load an impressive 20 printer dial g box that drivers during installation making ita obscures the snap to switch between printers Unfortu lower right hand nately some drivers were buggy Files corner ot your that contained downloaded fonts printed document out beautifully on an HP LaserJet Series II but were garbled on earlier models like the onginal LaserJet or the LaserJet Plus Express Publisher gets a lot of mileage ups Express Publisher s typefaces can be expanded with three additional Compu graphic packages 59 95 each But you may not find it necessary to purchase additional software typefaces because Express Publisher does a good job out of high quality fonts with sophisticated features like kerning full justification paragraph styles and discretionary hy Not Just Doing Well DOING GOOD av CAT HEME CONSE
122. i se indica el Modo de Operaci n o Trabajo Vigente Existen cinco modos que son MODO FRAME Se activa para seleccionar generar mover escalar copiar y borrar FRAMES MODO PARRAFO Se activa para cambiar la presentaci n del texto en la p gina MODO TEXTO Se activa para editar texto o insertar texto nuevo a manera de correcci n MODO GRAFICO Se activa para dibujar l neas c rculos rect ngulos y cuadros MODO TABLA Se activa para crear o modificar tablas INDICADOR DE ADICION Dependiendo del modo de trabajo se utiliza para afiadir un nuevo Frame un nuevo nombre de p rrafo TAG o nuevos atributos para alguna parte del texto CONTENIDO DEL MODO Dependiendo del Modo de Trabajo contiene para Modo Frame los nombres de los archivos presentes para modo p rrafo los nombres de TAGS y para el Modo Texto indica los tipos de atributos que pueden ser definidos El contenido del modo es una lista que podr ser vista parcial o totalmente utilizando el scroll o movimiento de la lista CECAFI 46 DECFI 78 CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA INDICADOR DE SELECCION De acuerdo el Modo de Trabajo marca la situaci n del contenido de un FRAME o el nombre de TAG asociado a un p rrafo NUMERO DE PAGINA Indica el n mero de p gina que se trabaja dentro de un documento as como el tipo de p gina derecha o izquierda BARRAS DE MOVIMIENTO Estas barras est n colocadas en el la
123. ial aed Wesificig that Margaret Sallick and Cattenne macs In house Curtentiv PUR che company wul Peerted continue 10 head tne operation as Spa M cup Relauony becomes diioon of amp Hampstead Spatial Reig trons offices will relocate 10 vacant Anue at W amp H s readquantess ve XX dengn Firm will of course Its own Offices and all nt 95 af Wesifterd ew Hampuead td av ane ct Ine top architect at Andrew Walters and poton 6 Orn Weed Hampueed va Rosto archartt OF senes of offiet towers om Canada pics of is work wend t Calgary Edmonton Vancouver and AON Tap DEER dns Labanta w las pa shop y melts and cusan Daifat Phoenix me Laa mill ocu dha ap diviga ethes W amp H per reisid Hoty an in UMCEBO and wouid lite Vo M an m He senger men W H of Chiesa Sick Sulisings Trouble Spota Worldwida Erro oy Vil RTRA LGA of AO DGA E aga 7 mac aant tyisen Ri mo a quani x TA ct ws PA t 5 m Z stan t az r x The Witherspoon Building New Cons qu ar Project as the coltavoranor ne NEW LOGO FOR dunce inado and ANEW DECAD
124. igh end programs because they lack tha intelligent filters and powerful memory management techniques necessary to import vector graphics or to edit high resolution bitmapped images Network support and drivers for color output devices are also understandably absent And sadly all of these low end programs fall short when it comes to interpreting tabular database or spreadsheet files Automatic tables of contents and index generation are features even Page Maker tacks In fact other than Ventura the best bet for desktop publishing that involves these tasks might be a graphical word processor like Word for Windows Yet for laying out text oriented documents and for access to high resolution downloadable fonts the programs reviewed here are worth avery penny they cost prices ranging from 129 to 299 Ihey provide elegant layout 0015 as well as features search and replace that may even lually migrate up to the high end programs if we are lucky To keep this features tabla to manageable _ Springboard size we are emphasizing aspects that differ trom one package to the next The following paragraphs axplain some traits they generally have in common OPERATING ENVIRONMENT None of the OTP packages offer compatibility with OS 2 or the Presentation Manager HARDWARE REQUIREMENTS For packages that run under the GEM environ ment Digital Research otfers drivers for a number of DTP specitic monitors Thus y
125. imer original Fuera de Ventura 4 Crear los archivos de texto externos 5 Crear los archivos con gr ficas externas En Ventura 6 Llenar los espacios o frames siguiendo los pasos Vaciar los archivos externos de texto o de im genes Editar los archivos existentes o teclear nuevo texto CECAFI 55 DECH S gt CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA Utilizar las ayudas gr ficas de Ventura para crear dibujos simples 7 Etiquetar texto con atributos tipogr ficos 8 Realizar aj ustes a la presentaci n de la p gina al tama o y posici n de los frames 9 Imprimir el primer original mec nico CECAFI 56 DECFI I 58 CAPITULO 5 ESTUDIO COMPARATIVO VENTURA PAGEMAKER 5 1 Analisis comparativo entre Ventura y PageMaker La clasificaci n se centra en un an lisis de mercado de los productos de software que satisfacen las caracter sticas de dicha aplicaci n En l se toman en cuenta primordialmente las caracter sticas t cnicas completas del programa su grado de soporte las actualizaciones su grado de relaci n con programas auxiliares su costo y fundamentalmente la aceptaci n v a adquisici n del software por el usuario final Por lo que la clasificaci n se basa en la aceptaci n y lo completo de una aplicaci n aunque no necesariamente el programa mejor dotado es el ptimo para todo tipo de necesidades de los usuarios finales Es por esto que nos centraremos en un
126. inferior version SPATIAL RELATION ARCHITECTURE BY RICHARD STANLEY Westfield and H toward becoming architecture firm Chicago s leading W amp HD bringing Spatial going to have a f questions and sa concrete to the lag Publish It does it all The high resolution PCX file was imported without a hitch And using the downioadabie fonts in our complex arrangements of text and rules was as simple as it would have been in Ventura FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE Size Pos lt ion Line Style Push Back Clip Picture W amp H ANNOUNCES ACQUISITIOI SPATIAL RELATIONS LEADIN ARCHITECTURE FIRM to get lost in the program For example when vou draw a graphics frame the op box lists the four possible file formats Not Just Dong Wel Doing Good catalane CORBETT i i HT REE Y 1 t ame i t i This is the best it gets in Springboard Publisher 72 dpi PCX images and substituting high resolution Bitstream fonts at print time Notice that even though the letter forms are smooth the letter spacing is too wide Springboard does otter kerning functions but because Springboard doesn t accurately display soft fonts on screen there is no way to correct this problem before you print the document Pc MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 QUARTERLY pom ARS STALEY UM i i 1 1 a increasing dei o ME ag m
127. iray and incre Ing abre m ext hghunq and ventilacion medicas H s ng secret iha some tkystraper vendisoon syuerma more Usa 2 years nid seed be not l and e good can he found ihe andmash JI busiding weated not fat from W w Oqa Name The Scholarship Subcamm ncc of Ive esiti Hamper ad Dico Beard ine Loth Schol ar 10 a of em nad crmpicied de Andel pi ans Te uns UN ae peter semen of mis prige tor the OUS gt eee ufo honor ang fm pe tC anm Y tari my Carter inne Pack Yong potingly descen hin lt at ep CX Maivwt of pag gull OM Post mageran In send io cad z Ire bonc P Commen buildings he saat 71 want my Pan dinga 10 speak softly and lei the people adt Camry Unt mg voch The program s greatest ts that it overlooks essential conveniences For ex ample the company claims that the 17 icons along the top of the screen make the program easy to use Available icons include one to link text frames a second to align objects a third to make frames equal in size and another to our newsletter were scanned with a Mi croteck MSF 4006 scanner and Eve Star Plus software The resulting files were sa
128. ishing programs first ap peared in PC Magazine when we reviewed high end packages De cember 27 1988 While the pro grams reviewed here don t claim to compete directly with PageMaker or Ventura Publisher they have in creasingly been incorporating high performance functions like hyphena tion and text wrap This significant shift in the mar ket and the corresponding shift in the tool sets of these programs in spired us to keep two of the cate gories used to rate high end pro grams Wherever the task names remain the same as those we used previously four page newsletter and three fold brochure heavy graphics so do the tasks In other words you can compare the scores inthese categories with the ratings received by PageMaker and Ven LOW END PROGRAMS manager Or secretary A wild concept but a cost effective so lution would be the development of a PC based low end DTP program that is com patible with templates produced in a high end DTP program The paradigm already exists on the Macintosh platform Quark s QuarkXPress has quite properly been lauded for its professional level typeset ting capabilities as well as its ability to handle full color continuous tone photo graphs The program matches and in some cases exceeds the functions of Ven tura and PageMaker At 795 this is a tool for professional designers but at 295 the company s QuarkSryle is intended to meet the needs of
129. ix printers such as tne Epson FX and LO series and the BM Proprinter All except Finesse will drive the NEC Pinwniter series None of them support film recorders or type setting equipment None ot the packages offer networking support PFS First Express GEM Desktop Publisher Publisher Publisher Finesse Publish It PageBuilder Publisher 129 00 129 95 149 95 179 00 199 00 528500 299 00 OPERATING EN ENVIRONMENT i 7005 version 7000 777 7720 or later 3 0 or later 3 0 or later 2 1 or later 300rlater 300rlater 2 1 or tater GEM a Q 9 C a Q a Microsoft Windows a a Q 2 Q Q a HARDWARE REQUIREMENTS IAE ACA Hara disk required I 9 a a Q a 3 Mouse supported a a a a DTP specitic None None None Genius None None Genus monitors supported Wyse 700 Wyse 700 Disk and memory usage Disk space required 2MB 1MB with 2MB 1MB 1 2MB 4 5MB 2MB Windows installed Conventional RAM required 512K 12K 640K 640K 640K 640K 640K LIM EMS 4 0 supported Q a a a 3 Extended memory a a 3 a Q 3 Supported e t 5 _ a EN INSTALLATION 5 Automatic INSTALL program a pm a Lo LJ Disk tormat supplied Both 5 25 inch Both 5 25 inch Both 5 25 inch Both 5 25 or 3 5 inch Creates directories 57 o PA A _ a GENERAL INTERFACE m Menu driven B nid a C Command driven a a a s a 3 Un
130. k Tiene la funci n de enviar el gr fico seleccionado a la parte de atr s Preferences En esta opci n se definen las unidades para las mediciones OPTIONS En este men se tiene las opciones para la aparici n de reglas localizaci n del cero mostrar gu as ajustar con gu as y reglas gu as de columnas flujo de texto control de las esquinas de los recuadros etc Rulers Con esta operaci n se pueden mostrar las reglas en la ventana de edici n Snap to rulers Con esta opci n se ajusta el texto con las reglas Li Zero lock Si se tiene apagada esta opci n se puede mover el punto cero de las reglas si se encuentra encendido no Guides Con esta opci n se indica que nos muestre en la ventana de edici n las gu as de las columnas o que no las muestre Snap to guides Al encender esta opci n se indica a Page Maker que se desea ajustar el texto con las gu as Lock guides Si la opci n se tiene apagada se tiene la posibilidad de mover las gu as de columna en caso contrario no Column guides Esta opci n sirve para indicar el n mero de columnas que se utilizar n en el documento as c mo el espaciamiento entre las columnas CECAFI 32 DECFI SS CAPITULO 3 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER Autoflow Si se encuentra encendida indica que el texto fluir en forma autom tica por las columnas hasta que se tenga todo en el documento Si se encuentra apagada se debe indicar c mo se realizar e
131. l flujo del texto sobre la hoja del documento Text wrap Sirve para indicar el ajuste del texto una vez que se selecciona se presenta una nueva pantalla en la cual se tiene la opci n de indicar la forma que fluir el texto sobre los gr ficos alrededor s lo por arriba y de bajo Define colors Con esta funci n se definen los colores para utilizarlos en la publicaci n Rounded corners Sirve para indicar el grado de curvatura en los recuadros creados en Page Maker Toolbox Si se tiene encendido indica que despliegue en la ventana de edici n la caja de utiler as que se presenta en la parte superior derecha En esta caja se tiene ocho posibilidades que engloban los gr ficos recuadros con aristas afiladas con aristas redondeadas l neas tanto oblicuas como perpendiculares modo texto y modo apuntador Scroll bars Si se tiene encendido indica que presente las barras de movimiento horizontal y vertical Style palette Si se tiene encendido indica que presente la paleta de estilos esto estilos son un conjunto de atributos asignados a un nombre y este nombre se puede asignar a un determinados p rrafo para darle todos los atributos en forma m s sencilla y uniforme Color palette Si se tiene encendido indica que despliegue la paleta de colores Estos colores se pueden asignar a un determinado texto seleccion ndolo primero y despu s asignarle el color deseado PAGE En este men se maneja todas las opciones referentes a
132. l proporcionar plantillas y fuentes estilizadas es una caracter stica muy apreciada cubierta por ambos programas Sin embargo por manejo PageMaker explota m s esta caracter stica que Ventura Un tema susceptible de discusi n es la gran ventaja de Ventura al manipular sus archivos en forma din mica permitiendo actualizar autom ticamente en los archivos originales las adiciones hechas Podemos reconocer esta como una gran ventaja t cnica en el trabajo local bien administrado pero para efectos de transportar publicaciones resulta ser un inconveniente a vencer que PageMaker no tiene pues ste incorpora todos los elementos de la publicaci n a la publicaci n misma Sin embargo Ventura cuenta con una opci n para copiar los archivos a un lugar espec fico reconociendo la publicaci n dicho cambio Todo depende de c mo se organice el trabajo y de las necesidades propias el dinamismo de Ventura puede destruir el rudimentario m todo de manejo de archivos de PageMaker pero los papeles pueden invertirse si tomamos en cuenta el superdinamismo de algunos usuarios al transportar sus archivos de una computadora a otra de un negocio a otro CECAFI 60 DECFI G2 CAPITULO 5 ESTUDIO COMPARATIVO VENTURA PAGEMAKER La administraci n din mica de archivos de Ventura aparecer a como un error en dise o para este tipo de usuarios porque encasillar a la colocaci n de nuestros archivos a la distribuci n de stos en el disco original dond
133. l size view win tex anc graphics displayed Timing sians nen the command to turn ihe page 15 issued and ends once tne screan is completely redrawn We pertorm several 845005 Of this lest we report the time needed to turn from page 1 10 page 2 The 1651 15 pertormed three times and the results are averaged I Turn Page 1 ta 4 The Turn Page 1 to 4 15115 simuar lo the other Turn Page lest except that the pro gram rs ordered to thp to page 4 Wherever possible a direct Go To command is used wnen necessary the program is told 10 450 turn the page three tintes The result sents the ume needed to turn from the first 300 page o ine newsletter to the iasi one Elapsed Time seconds RST 600 WORS 150 Print Document Elapsed Time minutes To prepare tor the Print Document test tna printer is initialized The test begins wORS when the print command is entered and 280 ends when he lasi page ol the newsiener ejectec trom the porter The test is 210 performed twice and an average of the results is taken 140 70 CONTINUES FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE EE J Although we made every attempt to produce exactly the same four page newsletter with each of the products the capabilities of low cost DTP programs vary so significantly that disparities in pertormance times were bound to occur Variations in the File Size results are a good indication of how a program
134. la imagen producida por cada una de ellas CECAFI 22 DECFI 25 CAPITULO 2 LOS PROGRAMAS DE AUTOEDICION Las aplicaciones de computadora que generan gr ficos de figuras pintadas incluyen Microsoft Windows Paint PC Paint PC Paint Brush y Publishers Paint Brush Utilice estas aplicaciones para dibujos y cualquier otro trabajo hecho a mano que tradicionalmente ser a realizado por un artista o ilustrador Gr ficos de dibujo geom trico Los gr ficos de dibujo geom trico utilizan rdenes de dibujo para crear la imagen Por ejemplo una orden podr a ser esta traza una l nea entre los puntos A y B Los gr ficos de dibujo geom trico se producen de la misma forma tanto en la pantalla como en la impresora Por consiguiente las im genes de la pantalla y de la impresora son muy parecidas Los programas de aplicaci n para dibujo geom trico incluyen Windows Draw In a Vision AutoCAD Lotus 1 2 3 y Simphony La mejor utilidad de estos programas de aplicaci n es la de realizar formas geom tricas precisas tales como dibujos mec nicos y esquemas que se elaboran normalmente con una regla y un comp s Im genes le das con un lector de im genes Las im genes le das son creadas por un lector de im genes scanner que es un dispositivo perif rico de la computadora en el cual se coloca una fotograf a para producir una imagen punto a punto en aquella Usando un lector de im genes se puede crear una imagen a partir de di
135. las p ginas de la publicaci n Tales como el tama o de la publicaci n a la hora de presentarla en la ventana de edici n 100 75 50 y 200 ajustar a la ventana pasar a una p gina determinada borrar p ginas insertar p ginas desplegar las se ales maestras de la hoja y copiar las mismas Actual size Despliega la publicaci n en la ventana de edici n al tama o natural es decir al 100 75 size 50 size 200 size Despliegan la publicaci n al tama o indicado por el porcentaje Fit in window Ajusta la hoja de la publicaci n al tama o de la ventana para que se despliegue en forma completa Go to page Despliega en la ventana de edici n la hoja que se le indica Insert to page Inserta una o varias hojas en el lugar que se quiera antes o despu s de la hoja actual Remove pages Borra una o varias hojas indic ndole de qu p gina a qu p gina CECAFI 33 DECFI 3 CAPITULO 3 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER Displey master items Despliega los detalles maestros de la hoja Copy master items Copias los detalles maestros de la hoja TYPE En este men se especifican los tipos de letra que se utilizar n en el documento as como las justificaciones de los p rrafos los espaciamientos de los mismos los tabuladores y los estilos Normal Indica que los caracteres a utilizar son los normales Bold Los caracteres seleccionados se cambiar n a negrillas Italic Caracteres it licos Un
136. le accessing the diee fonts us 0 ace FLEXIBLE FRAMES Springboard Publisher does provide 2 flexible layout technique that features in dependent frames for graphics and text For example unlike other low end DTP programs in which text frames are synony mous with column width Springboard s text frames can contain up to nine automat ically sized columns To create unequal column widths you simply drag column guides with the mouse Springboard lets you import a long tex file and add new pages as needed Tab stops are easy to set you position marker i along an on screen ruler Automatic wid ow and orphan control plus the ability 0 kem any selected section of type let you i fine tune text flow Unfortunately automatic text flow is limited to the story that resides on the base layer of a Springboard document Since there is no way to link text frames if more y than one story jumps to a later page you _ must cut and paste between frames and hope that format changes to the first frame TASK SUITABILITY TO SPRINGBOARD PUBLISHER don t disturb continuity Text will wrap around a frame automatically but if the runaround pushes text to the nght you ll lose paragraph indents The program measures leading in pix els rather than points gives you no indica tion of default leading for a font and al lows you to increase but not decrease line spacing Without any hyphenation algo rith
137. lica la edici n Por otra parte mientras m s complejo sea el impreso o publicaci n es decir mientras m s elementos contenga literarios gr ficos y mayor sea su diversidad mayor ser el n mero de profesionales que intervengan en esta fase de proceso planificadores responsables de rea escritores redactores correctores fot grafos dise adores etc tera El editor o responsable general podr seguir siendo uno solo Todos los personajes enunciados cumplen una funci n espec fica en esta etapa de creaci n Bosquejada ya la del planificador vale la pena detenerse en la tarea de los otros sujetos cuya funci n indispensable en el proceso puede ser desempe ada por una o varias personas dependiendo ello de la versatilidad del profesional o profesionales participantes CECAFI 16 DECFI 17 CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION El escritor es por antonomasia el creador y no s lo porque sea el autor del escrito que se va a imprimir sino porque muchas veces l mismo define las caracter sticas generales del impreso incluyendo el dise o que considere m s conveniente para enmarcar sus ideas Sin embargo en Otras ocasiones su funci n se especializa exclusivamente en la redacci n de un texto dejando las dem s funciones a otros profesionales Por ejemplo el corrector cuyo papel puede desdoblarse en dos corrector de estilo y corrector de pruebas La primera funci n consiste en revisar el texto original corrigien
138. lisher you must use a process called font substitution that swaps high resolution fonts for low resolution screen fonts at printout time In this dialog box you select a Springboard screen font to correspond to each printer font in your document h 4 Superscrint 7 Subarrine EU even to support the Windows Metafile Format To its credit Springboard Publish er did attempt to read our high r solution graphics files However when faced with high resolution PCX images the program placed only a small portion of the pict re into the document t automatically scale an imported image to fit a frame And achieving the righusize for an import ed picture is a matter of pure guesswork on your part since you must shrink the image manually without the benefit of an on screen ruler Even worse is Springboard s imple ment fion of high resolutifif 300 dot per inch fonts with the program you m st print using Springboard s 72 dpi screen fonts LA Though you hav accksstq s eral types styles in a fair selecudirot Slz s tion is well below that Df most 24 pin dot matrix printers Co hos eon The program will access Hewlett Spat PC MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 BELLI I MI page 1 W ANNOUNCES ACQUISITION OF SPATIAL RELATIONS LEADING ARCHTECTURE FRM aht is MENA ta dewey fonts Springboard Publisher do
139. ly when FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE output to a laser printer like the HP Laser Jet Bitstream s Fontware deserves some additional discussion because it is the tech nology most likely to be found bundled with many low cost DTP programs either in the form of samplers or as a complete in stallation kit Unfortunately retrofitting Bitstream s installation to some of the old programs elicits confusing procedures that can prove problematic for the novice DTP user Bitstream typefaces are raster fonts Dunng installation you must create a bitmapped version of the typeface for each specific point size you want wast ing valuable disk space and making it im possible to resize a font from within your application program Version 3 0 of Bitstream s Fonrware promises to eliminate some of the current difficulties associated with bitmapped fonts notably with faster compilation of the raster images and the ability to share bitmaps among different applications Though Bitstream will never match the convenience of the totally scalable vector fonts supplied by Adobe Systems and Agfa Compugraphic it can certainly match the quality of the typefaces from these competitors DEVELOPERS DILEMMA In order to take advantage of 300 dpi fonts whether from Bitstream or Agfa Compugraphic low cost DTP programs have been forced to fine tune their type handling features But adding hyphenation algorithms text wrap and kerning has cre
140. magnitud de las esquinas redondeadas desde el men OPTIONS con el comando Rounded comers Una vez definidas las esquinas redondeadas se selecciona CECAFI 39 DECFI CAPITULO 3 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER el icono correspondiente al recuadro con esquinas redondeadas y se introduce el gr fico como segundo paso se definen las l neas utilizadas desde el men LINES en tercer paso se define el patron de fondo del gr fico para nuestro caso que se tenga un patr n de paper para qur no sea transparente al hacer esto el texto desaparecer dado que quedo detr s del gr fico solo resta pasar el gr fico a la parte de atr s y esto se hace con el comando Send to back del men EDIT Para el uso de los dem s gr ficos se realiza en forma semejante Para inclu r un segundo recuadro que sea como fondo y negro del gr fico anterior se hacen todos los pasos anteriores con la deferencia de que el patr n es difente Si se desea importar gr ficos de otros paquetes se realiza desde el men FILE con el comando Place y seleccionar el archivo del gr fico deseado al hacer esto presenta una caja de dialogo presentandonos los diferentes formatos para seleccionar el correcto Una vez realizado lo anterior cambia la forma del cursor la forma depende del formato del archivo a introducir ya solo se indica el lugar en el que se quiere introducir el gr fico colocando el cursor en la esquina esquina superior izquierda y se arrastra con el bot n
141. mendar a el curso a otras personas gt SI 6 Qu cursos le gustar a que ofreciera la Divisi n de Educaci n Continua 7 La coordinaci n acad mica fu EXCELENTE BUENA REGULAR MALA 8 Si est interesado en tomar alg n curso INTENSIVO Cu l es el horario m s conveniente para usted LUNES A VIERNES LUNES A LUNES A MIERCOLES MARTES Y JUEVES DE 9 a 13 H Y VIERNES DE Y VIERNES DE DE 18 A 21 H DE 14 A 18 H 17 a 21 H 18 A 21 H COMIDAD D VIERNES DE 17 A 21H VIERNES DE 17 A 21 H SABADOS DE 9 A 14 H SABADOS DE 9 A 13 H I DE 14 A 18H Qu servicios adicionales desearfa que tuviese la Divisi n de Educaci n Continua para los asistentes 2 10 Otras sugerencias DIRECTORIO DE ASISTENTES AL CURSO TEORIA Y PRACTICA EN EDICION VENTURA PEGEMAKER DEL 13 DE OCTUBRE AL 23 DE OCTUBRE DE 1992 1 JOSE MARTIN BECERRA VELASCO ADMINISTRATIVO S C T DELICIAS NO 67 2 TERESA BRACAMONTES VILLALPANDO f s C T 3 YOLANDA CAMPOS ESPINOZA SECRETARIA FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO AV JESUS GARCIA NO 140 BUENAVISTA CUAUHTEMOC 06350 MEXICO TEL 5 47 90 60 EXT 6515 4 ALBERTO CEDILLO GALVAN FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO Pd 5 MA HORTENSIA CRUZ BERISTAIN TECNICO SUPERIOR S C T XOLA Y UNIVERSIDAD CUERPO C NARVARTE BENITO JUAREZ 03020 MEXICO D F TEL 5 30 75 59 6 ELSA ESCORC
142. mero de las fotograf as gr ficos Puede crear un borrador de la publicaci n colocando el texto y los gr ficos en cada p gina tal y como desea que aparezcan Se pueden crear varios borradores antes de optar por un dise o detallado final A este dise o final se le llama dise o imaginario o tambi n dise o de conjunto Selecci n del tipo de letra Un elemento importante en el dise o de una publicaci n lo constituye la selecci n del tipo de letra que se va a utilizar Se debe tener en cuenta no s lo el dise o del tipo de letra su forma sino tambi n su tama o si es un tipo de letra normal en negrita o en cursiva el estilo de la letra y el espacio existente entre letras y entre l neas Por es necesario tener en cuenta la alineaci n o justificaci n de la letra Se debe seleccionar un tipo de letra definir su tama o estilo espaciado y justificaci n Los tipos de letras disponibles dependen del equipo que se est utilizando Estos los determina cuando establece las limitaciones del dise o Tipos de letras Un tipo de letra es una preferencia personal seleccionamos un tipo de letra determinado porque nos gusta Naturalmente esa preferencia depende de los efectos que queramos alcanzar Algunos tipos de letra son m s f ciles de leer o m s distintivos que otros La mayor a de los dise adores creen que los tipos de letras que llevan peque os trazos adicionales denominados series en los extremos de las letra
143. mpre ser una parte importante de la autoedici n tal y como lo es en la publicaci n cl sica En la publicaci n cl sica se coloca el texto en primer lugar dejando espacios en blanco para los gr ficos A continuaci n se colocan los gr ficos En la autoedici n resulta m s f cil colocar y determinar el tama o de los gr ficos en primer lugar para posteriormente desplazar el texto a su alrededor En las publicaciones siguientes realizar con mucha frecuencia estas tareas Composici n tipogr fica En la autoedici n el manuscrito se mecanograf a tan s lo una vez en un procesador de textos por lo que solamente necesita ser corregido una vez antes de ser transferido al programa de autoedici n Las nicas tareas de composici n tipogr ficas que quedan son las de identificar los cambios de conjuntos de tipos y las de establecer los anchos de columna La composici n tipogr fica en la autoedici n se reduce por tanto a la selecci n del conjunto de tipo de letra es decir determinar qu forma se va a utilizar su tama o su estilo y el lugar en el que se va a colocar Incluso puede usted hacer esto en su procesador de textos Adici n de retoques finales Durante el tratamiento de autoedici n imprima con frecuencia su publicaci n para ver qu aspecto tiene Mientras est a adiendo los retoques finales esto adquiere una importancia doble Puede obtener una imagen en pantalla tipo LQVELQO Lo Que Ce Es Lo Que Obtiene
144. ms or discretionary soft hyphens yc are unfortunately forced to insert hard hy phens Edit or format changes that influ ence line breaks make it necessary to de FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE E i DESKTOP PUBLISHING T1 eio LOW ENDPROGRAMS lete these hard hyphens manually 7 Moving around document is eed chore There i is no way to jump alternate between moving from page fo y page and switching between magnified Springboard Publisher normal working views you can be dumped to surprising locations Your posi lets you importa ron within a document is made more con 7 fusing by a page number Status indicator Inc 7808 Creakridg gt long pics uec new that frequently indicates the wrong page Ghee Monaco MN As if these problems weren t enough an error message warning that the docu List Price 129 95 fare L6 includes runtime version 2 03 of Microsoft ment had reached its size limit prevented Windows Cow chp an rar Educator Sed us from adding the necessary formatting Holiday Series or Assortment Series 5 with elements to the PC Labs test newsletter 4 package 39 95 each separately Requires 512K RAM 640K recommended be ds ex 5 1MB free disk space it Windows 286 or 386 is PRINTER PLIGHT already installed or 3MB of disk space if Even with 2 SMB of RAM in a Las
145. n esta opci n se indica que se va a salvar la publicaci n Si la publicaci n ya tiene nombre la salva con el mismo nombre y si no pregunta por el nombre con el cual se va a salvar Save as Esta opci n sirve para salvar una publicaci n con otro nombre es decir que si la publicaci n que estamos manejando ya tiene un nombre y deseamos salvarlo con otro nombre se debe realizar por medio de esta opci n Revert Cuando se han hecho modificaciones a una publicaci n y por alguna raz n deseamos el archivo original se puede obtener al seleccionar esta opci n Export Esta opci n sirve para exportar texto de nuestra publicaci n a un archivo Place Con esta parte del men se importa el texto a utilizar El archivo que se desea integrar a la publicaci n se introduce seleccionando Place adem s nos d la opci n de integrar s lo texto realizar conversi n de comillas realizar lectura de estilos si es que el procesador es capaz de manejarlo Page Setup Para definir las caracter sticas de la hoja a utilizar se realiza por medio de esta opci n Estas caracter sticas son Page size Tama o de papel Orientation Orientaci n Start page Pagina inicial of pagese de p ginas numero de p ginas Option Doble lado y p ginas encaradas y por ltimo los m rgenes Print Con esta operaci n lo que se hace es imprimir el contenido de una publicaci n D ndonos la oportunidad de dar el n mero de copias del documento si se
146. n t automatically add pages and flow text into them you have to create and fill each page manually On a more positive note the size of a pub lication is limited only by disk space and Publish It did successfully butfer our 25 page text file during testing For shorter documents you can rest as sured that Publish It won t make you CONTINUES ditor s Choice B Yes No PCMAGAZINE FEBRUARY 27 1990 PFS First Springboard Express Lal GEM Desktop Publisher Publisher Publisher Finesse Publish tt PageBuilder Publisher TEXTFORMATTING 7 GNE 90 degree rotation E 3 a a a 2 Combined horizontat u 2 a a o and vertical text Reverse type graphics graphics graphics C a 3 mode only mode oniy mode only Tinted type gray or colors a a a Point size range 6 72 9 72 6 144 6 99 4 99 3 72 6 720 Text editing Edits text globally 3 3 a 3 search and replace Changes type specs globally 4 a a u s ba agrapn J 3 a m 3 3 torm globally Text import DCA m tormatted Q formatted Q a 3 B formated GEM Wrile 9 a S unformatted a formatted Microsatt Word formatted B unformatted M formatted M untormatted formatted 2 W formateo Version 4 0 only Version 5 0 only Version 4 0 only Mult Mate ormatiad B untormatted i 3 3 3 formated WotoPertect 8 formatted 8 untormattec formatted m unformatted
147. nd to cali up the newsletter and stops when the program finishes drawing the hrst page on the screen The test is performed three times 600 and the results are averaged 900 90 BEST 243 65 0 35 7 102 0 1249 a E 1 o fae Ms RECEN IXERATXED we we Of 99 d d 9 2 9 d PC Labs tested seven low cost desktop 640K RAM a 30MB hard disk 1MB All timing was done with a stopwatch publishing packages using a series of of expanded memory and an EGA Reviewers started the clock immediately timed performance tests and a four graphics adapter and monitor The on entering the last keystroke to execute page sample newsletter designed for newsletter was printed on a Hewlett a given command and they stopped the purpose The tests were conducted Packard LaserJet Plus with 2MB timing when the processing ended on a standard 8 MHz IBM PC AT with of RAM CONTINUES PC MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 Save a Four Page File Save a Four Page File measures ine ume required to save thg newsletter The test page of the newsletter is displayed on screen detora ihe test begins No changes a e mage to the document Timing starts 1200 with the entry ot tne command to save the newsletter stops when fite is Saved 20 0 Tne tie is saved three times and tne 205005 are averaged 160 0 WORST 400 0 Tum Page 1 to 2 Tne Turn 1 to 2 test begins with Ine 3 document on screen in a ful
148. ng Tagging text is a flexible pro cedure because you can create styles on the fly select them from a menu or assign them to function keys Kerning is limited in the sense that it is manual and applies only to letter pairs making this a move suitable tool with which to manipulate headlines rather than body copy Publish It s hyphenation fea ture which relies on an algorithm to break words at the end of a line does take into Four page newsletter Three toid brochure heavy graphics Medium length document Internat report or memo DESKTOP PUBLISHING LOW END PROGRAMS With Publish it you can group clear or opaque frames together and you can tum text runaround on or off A combination ot opaque and Clear graphics frames permits special etfects Such as the text running around this irregularly shaped graphic ts lt s 15 y aa w 2 said It s really quite simple We wanted to launch 5 ourselves into the pineties with a j look that building account a dictionary of exceptions You can add words that you don t want broken such as the company name W amp H from our test newsletter to the simple ASCII list With seven high quality typefaces for the LaserJet including Times Roman and Helvetica precompiled in ten sizes Pub lish It s font handling capabilities are im pressive Although a runtime version of the GE
149. nstalaci n de Windows y no de Page Maker Para realizar la definici n de la impresora a utilizar se realiza desde el men FILE con la opci n Priter Setup con esta selecci n nos presentar una caja de dialogo en la cual nos presenta los manejadores de las impresoras disponibles de esta se debe seleccionar la deseada una vez hecho esto se debe definir para esto se selecciona la opci n Setup y nos despliega una segunda caja de dialogo en esta caja de dialogo se tiene informaci n m s espec fica del la impresora como el nimero de copias el tama o del papel la orientaci n del papel alimentador de papel la impresora a utilizar memoria de la i impresora y cartucho de tipos de caracter Se dan las especificaciones necesarias y se selecciona la opci n OK DEFINICION DE PAGINA MAESTRA Una vez hecho esto se debe definir la distribuci n de la hoja base es decir la malla de distribuci n del documento Se debe decidir el n mero de columnas a utilizar en el documento para definir esto se realiza en el menu OPTIONS la opci n Column guides al hacer esta selecci n aparece una caja de dialogo preguntando por el n mero de columnas y el espacio entra columnas Es conveniente que se tengan las guias de columna visibles para tener una visi n m s amplia dela distribuci n de la publicaci n para esto se activa en el mend OPTIONS la opci n guides AI crear la distribuci n de la publicaci n se pueden crear reglas en forma horiz
150. nternal screen GIF MacPain capture utility capture utility PNT or MAC Built in graphics elements E Rounded corners a a a a Circles and ovals Q B s Polygons a Q a a 2 Number of rules 4 4 4 14 8 Unlimited 12 Number of hatch pattems None 22 60 None 36 5 8 Number of gray shades None None 32 8 None 5 None Freehand drawing options a a Q Graphics manipulation i i Fixed scaling Q a Q a 9 Continuous scaling B s a e a Cropping m a a E Rotation a gt a a a Pan 9 Q 9 a Q a a Zoom a a a Q Q a PRINTER SUPPORT LT EP Maximum number ot output 1 Unlimited 10 2 4 1 3 devices installed Output devices canbe a m a t a C Q s assigned to differant ports s PostScript output RI Windows PostScript driver Q a Q Q Q 0 PI Proprietary a a o Y 8 f PostScript driver s i g ea tm m Linotronic PostScript driver Q 8 300 dpi of Q a 209 ow s a Plotters a Q Q TO a cag IB HPGL HP 7470 r e AR E HP 7475 Two color output g a Q aD Editor s Choice 8 Yes Q No ho ON ENOS ye re PC MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 Springboard Pubtisher E el Relais Shah diag niers wU n 4 h o T TOM Ihe cU a ad E SUE deu batas uh Wer on To access hard or soft printer fonts in Springboard Pub
151. o La misma hoja de estilo puede ser utilizada para muchos archivos de texto haciendo f cil la realizaci n de documentos uniformes y consistentes Las hojas de estilo son creadas por el usuario aunque es posible utilizar las que provee ventura TAG Es el nombre que recibe un p rrafo constitutivo del archivo de texto Cada TAG contiene una serie de atributos tipogr ficos que podr n ser diferentes de un p rrafo a otro Por ejemplo un p rrafo de encabezado se le atribuyen los atributos para este desde la hoja de estilo puede tener letras remarcadas BOLD y pudiera estar centrado El texto de nuestro archivo original es utilizado cuando se inicia el trabajo de edici n Cualquier cambio realizado desde ventura se ver reflejado en el archivo de texto original Los nombres de los TAGS y los c digos de los atributos tipogr ficos son a adidos al archivo original Conviene entonces trabajar con una copia del archivo de texto original FRAME Un FRAME es la estructura b sica de formaci n de una p gina es siempre de forma rectangular Los FRAMES son utilizados para vaciar el texto dibujos e im genes que van a formar parte del documento Por definici n la p gina entera es un frame pudi ndose as tener un frame por cada p gina Pueden a adirse FRAMES m s peque os que el tama o de la p gina y vaciar ah gr ficos e imagenes y texto adicional que se tenga en otros archivos En cualquier momento es posible a
152. o e interpretarlo Hay otro concepto de edici n que es pertinente traer a colaci n s lo para establecer la diferencia con el que interesa al curso Se trata del que se aplica en cinematograf a para referirse a la labor de ordenar las distintas secuencias filmadas de manera que la pel cula o cinta concuerde con la idea previa del director Por supuesto el cine no es un medio impreso o publicaci n 1 2 Tipos de documentos Peri dicos Revistas Folletos Bolet n informativo Tr ptico Libro Cartel alusivo CAPITULO 1 EL PROCESO EDICION Peri dicos y Revistas Estos documentos se dise an para transmitir informaci n concisa a los lectores La conformaci n del texto de estas publicaciones est t picamente formado por numerosas piezas escritas por diferentes personas Muchas historias comenzar n a menudo en la misma p gina y continuar n en distintas p ginas posteriores Los peri dicos y las revistas utilizan normalmente un dise o de cuadr cula subyacente apretada lo suficientemente variable para ajustarse a los diferentes requerimientos editoriales de las distintas p ginas Esto significa que el n mero de columnas puede variar prs z EMER E ite Cong cele An P SSE EERIE CUM L t ame NEC LLAMENOS AHORA de p gina a p gina y a veces incluso de una parte de la p gina a otra Los folletos Los folletos son otro tipo de publicaciones dise adas para proyect
153. o justice to these good looking fonts In PFS First Publisher Not Just Doing Well DOING GOOD FINESSE Four page newsletter Three told brochure heavy graphica rget goal 30 percent Bcometti a donors for Carol Nixon coordinator here alled generosity of 400 even copy a format such as the type style and indent from one paragraph to another Unfortunately confusion reigns re garding the creation of bold and italic fonts You can assign boldface or italics to any font in your document But if Finesse is unable to locate a true bold or italic Bit stream font it substitutes tts own markedly inferior text attributes The end result is an inconsistent look for otherwise high quality text No such consistency problems plague the user interface A single menu line across the top of the uncluttered screen contains all commands executed with the mouse or by using speedier kevboard equivalents Menus allow vou to invoke the automatic text wrap provide eight in teresting fill patterns and shuttle objects in front of or behind one another organizational skill that Miss Nixon and olunteers will save re very grateful for il i r Major Mies eld amp Hampstead has sorship of a major Mies van der Rohe ion that will travel to art museums in er the next two years The collection 1 amp 1 i n Hj Canton 2
154. o the actual buildings on location First Word Plus GEM Write WordPer fect Microsoft Word and ASCH Page layout is definitely Finesse s forte Master pages encourage the use of uniform styles within a document You can quickly format a three column news letter and then tweak the columns on a page by page basis Master pages also contain page numbenng and date stamp ing templates You can work on your WYSIWYG document in either actual size or full page mode but Finesse also provides at a glance view of layouts Ctrl T toggles to an exceptionally clean view of your docu ment that displays the filename und the se quence of chains for each story PROPO SAL TXT of 5 for example lets you know the origins of your copy and in dicates that this is the first in a series of five chained frames Similarly graphics cun be displayed as frames containing only their filenames giving you the global picture in I puit Contact 1 Maureen Hayes September 6th and high tea will introduce the British audiente The six columns of text that constitute the itinerary in this story were easily accommodated by a single text frame in Springboard Publisher Text frames can have up to nine formatted columns Note the quality of the screen fonts which we were forced to use in order to print out the document accurately Westfield and Hampst becoming onc of the n with its acquisition of architectur
155. ocument s length in incre ments tO suit memory restrictions The 64K RAM limitation applies to the graphics files the software imports IMG PCX MAC and ART These formats are saved as part of an Express Publisher document thus they can be magnified Express Publisher WH Not Just Doing Well DOING GOOD tagant 22981017 meee w L Pak Ba mar G DESKTOP PUBLISHING LOW END PROGRAMS SUITABILITY TO TASK EXPRESS PUBLISHER Four page newsletter Three told brochure heavy graphics Medium length document internal report or memo cropped rotated inverted or tipped wnh in the program Express Publisher does not apply this memory constraint to high resolution graphics with greater RAM require ments such as TIFF GIF and EPS Though supported these formats are not imported by Express Publisher instead the program points to a tile s external loca tion As a result many of the graphics edit ing functions are unavailable tor images in these formats Express Publisher displayed intoler ance of the PC Labs tests TIFF tiles which consist of scanned images and logos created in mainstream programa like Mi crographx Designer and Corel Draw Admittedly TIFF images be problem alic but using a standard utility program to convert the images to more acceptable fur mats like GIF and PCX produced
156. of 37 Meno 7318 96 ine covcied Europe Cun orartete feet M cages etch Sha anon 6 Dura CHING Ux PAIN ty tn ao Waaa FS ptis um ew t wa Metafile Format to compose the image in memory prior to importing it into a document Although the memory error message we received wasn t explicit we kept running into the 64K RAM limit on Metafiles Reducing the size of the file solved the problem for Page Maker This problem was a moot point for this particular story however be cause low cost programs don t claim to import HPGL vector images But the ability to handle different file for mats vector as well as bitmapped is becoming increasingly important to all levels of the DTP market The photographs on pages and 2 of E nee avon had rosae 1 placed hui re designed as well Fi Wey Not Just Doing Well DOING GOOD four wata Gen Charles Young 25 ecur old Chicago nawe wm tended heorien Larveriay and a curie compleneg gradus studies tf aC Puccturt at ihe Lm will rece we the 20000 perze Pc asad 1t 10 the promining VOU dro Laney States graduar scho i archucctuee ent Crone Enews Dire y Seeman hc moe pco Viri devo H auory endet ant wet t whcn ihe 24 volumest entered Newspapers we full of repons po d
157. ols built into the program Rectangles can be opaque or wanspar nt When you place an opaque rectangle over another rectangle the text in the low er frame flows around it When you place a ransparent rectangle over an opaque one he contents of both are visible Although vou can t automatically flow text around regularly shaped graphics with a little in senuity vou can create a similar effect For example the text that wraps around the medical symbol on page 2 of PC Labs document actually flows around a se of Opaque rectangles that match the outline of the artwork Using the GEM graphics environment GEM Desktop Publisher gives you WYSIWYG editing at markedly faster speeds than any Windows application ven though it exacts a price and limits lexibility and conveniences Though the program supports color ink jet printers Pisces iie MAR Pesce v ge satt of ni Lo Beamer on m neos is pup Y ema Wem 224 qe Mi 39 HO 0394844 Ar tes wa art 431 mi 42 Y d Caen P ft ne 114 ave ne GEM Desktop Publisher lets you create complex paragraph formats The tables atthe lower right take advantage of the program s four different kinds of tab alignment decimal at centered left and right m Dap wv Luigi OR Quen sim de PostScript and Hewlett Packard laser printers you can t print directly from the program you have to save your
158. onal attributes such as boldfacing and italics But if you are printing out to an HP Laser Jet you ll find that out of the four HP Soft Fonts supplied only Courier and Line printer are true 300 dpi fonts Helvetica and Times Roman print at 150 dpi unless you install one of HP s cartridges 94039 415 962 8910 List Price 129 Requires 512K RAM or two floppy disk drives DOS 2 0 or later CGA EGA VGA or Hercules graphics adapter Mouse recommended In Short PES First Publisher once ruled the low end OTP roost but this program prts the user s ingenuity against the program s fimitations which include a maximum of four columns per page 72 dpi graphics insufficient suppon for 300 dpi fonts and rigid control of text flow CIRCLE 411 ON READER SERVICE CARD FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE The White Mouse from Mouse Systems is more than a fashion Statement it s an advancement in technology From its sleek lines that fit comfortably under your hand to its smooth flowing curves that invite yo r fingers into a natural position this mouse is truly a work of art 100 Microsos Compativie and More cese CPI base resolution Software Compatibility Guaranteed with all mouseable soffware applications e Easy to install and use Lifetime Warranty Stylish sophisticated smart The White Mouse from Mouse Systems Your Dealer Today Min eiie
159. ontal y guias verticales estando activo el modo apuntador las guias verticales se crean al definir el n mero de columnas de la publicaci n y las reglas se crean colocando el cursor sobre la regla horizontal y mantener oprimido el bot n del rat n de esta manera aparecera un cursor con doble flecha lo siguiente es mover la regla sin soltar el bot n del rat n al sitio y deseada y soltar el bot n del rat n Para poder cambiar de lugar las guias de columnas se debe tener activa la opci n Lock guides del men OPTIONS CECAFI u DECFI 3f CAPITULO 3 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER COMPOSICION DE LA PAGINA INTRODUCCION DE TEXTO A continuaci n se debe vaciar la informaci n que va a constituir la publicaci n para esto se debe decidir entre al flujo autom tico o manual de texto para que el flujo del texto sea autom tico se debe activar la opci n Autoflow del men OPTIONS Ahora solo resta introducir el texto si el texto se encuentra en alg n archivo se hace uso del comando Place del men FILE seleccionando el archivo de la lista que nos presenta Si el archivo se encuentra en un subdirectorio se debe seleccionar tal subdirectorio y presionar dos veces al bot n al rat n si el subdirectorio no se encuentra en el actual se debe salir a un nivel superior para lo cual se selecciona y se presiona dos veces el bot n del rat n Para encontrar el subdirectorio correcto se debe hacer uso de estos dos pasos
160. or graphics files Here the type wraps around a PCX file which is the only file format that PageBuilder Currently supports v uccess The most H history ended last proffered ian W amp for over oyees at go responded to the bol with unequalled KI Pc maGazine FEBRUARY 27 1990 DESKTOP PUBLISHING LOW END PROGRAMS Publish er 0 Power Up Sottware er Corp 2929 Campus Ur San Mateo CA 94403 800 851 2917 800 223 1479 CA only 415 345 5900 List Price 149 95 Requires 640K RAM 2MB free disk space DOS 3 0 or later CGA EGA VGA MCGA Compaq of Hercules graphics adapter mouse In Short Express Publisher does a wondertut job of putting high quality typefaces into the hands of novice users Documents with lots of text formatting should be a breeze However flawed implementations of otherwise powerful tools make it difficult and frustrating to create complex image iaden documents CIRCLE 413 ON READER SERVICE CARD Ai Not Just Doing Well DOING GOOD Br CATHERINE COMBETT Jm td a that lt Es o Uea Mae ma s a Due eel woe Tere Dosen Bard bes lt ap Set gd erm POL Con MM ee yan canam E OP Oyate macaan a tm seme Dale Cerner whee lt s 140 pra TU Wat Cm wb harum Yapas eu p LAU 90
161. orte el programa de autoedici n seleccionado En la autoedici n es muy recomendable que se definan las caracter sticas de letra para cada p rrafo antes de iniciar el trabajo con el programa elegido en virtud de que al momento de definir el estilo estas caracter sticas se puedan dar ya sea desde el procesador de texto utilizando las reglas definidas por el programa de autoedici n o bien directamente en el programa de autoedici n Uso de elementos de dise o Estos elementos son las l neas cuadros rect ngulos y letras titulares que separan y realzan el texto En la autoedici n la mayor a de estos elementos son creados mediante la computadora las composiciones de p gina maestra o de detalle La facilidad con la que se pueden aplicar los elementos de dise o en el entorno de la autoedici n provoca que a veces se abuse de su utilizaci n Creaci n del contenido La finalidad de una publicaci n es la de difundir el texto y los gr ficos que constituyen su contenido Generaci n de texto Casi todo el texto que se publica con un programa de autoedici n se escribe en primer lugar en un procesador de textos Los archivos de tratamiento de textos son posteriormente transferidos al programa de autoedici n y utilizados por ste Pero estos programas pueden adem s aceptar texto procedente directamente del teclado Examinemos ambos m todos de generaci n de texto Paquetes para el tratamiento de textos Existen consider
162. ot n del rat n con esto se pasar al frente dicha ventana Si la ventana est totalmente cubierta se puede indicar que esa ventana se minimice convertirla a un cono para esto se tiene un peque o cuadro en la esquina superior izquierda este cuadrito es para el control de la ventana En este men se tiene las opciones de Restaurar Restore la ventana a sus caracter sticas iniciales de Mover Move la ventana a otra posici n del monitor de Dimensionar Size la ventana de Minimizar Minimize de Maximizar Miximize de cerrar la ventana Close y de pasar a la siguiente ventana Next Al minimizar la ventana activa se convierte en un cono que se despliega en la parte inferior del monitor cuando se maximiza la ventana ocupa todo el monitor es decir que se tiene ocupado todo el monitor en la ventana activa Para mover la ventana se escoge Move con lo cual se mover la ventana pero s lo si no est maximizada Para salir de _ tal ventana cerr ndola cerrando el programa se escoge Close con lo cual salimos de la aplicaci n que teniamos en esa ventana en forma definitiva hasta que la volvamos a correr nuevamente Por medio de WINDOWS se puede utilizar o compartir informaci n de diferentes paquetes de aplicaci n esto se realiza por medio del Clipboard El Clipboard se activa en forma autom tica esto es cuando se indica en un programa que se copia o se introduce al buffer lo que pasa es que se introduce en un segmento de
163. oth speed and reliability using the edi tor as a page composer to imbed font names and formatting instructions directly into the text is easier than highlighung copy blocks and selecting fonts from one r iy Loa Ange n fhpt co S9 meb a tia leds ndr rarae adl soe ga 928 bn s r cog wiae e presl DM sa e Although PageBuilder could not interpret complex PCX images it handted simple PCX files like the newsletter logo quite well Scaling is available only along the diagonal axis all other modifications such as cropping must be made in the original program that generated the PCX file EN London P Kel POIR Cares w a8 UR eet M ocn E pA T unen aet dae oF it 4 Ek Tit nmn he Sip e gbr bdo rzbhbrrac caes E perc nra t y y irt M ver on D NM of PageBuilder s pull down menus This is especially true of documents like our test newsletter which uses multiple typefaces point sizes and type styles within a single text passage As its name implies PageBuilder con structs a document from a collection of text and graphics objects that reside outside the program Instead of creating a single docu ment that contains imported objects the program maintains a list of objects and their attributes such as size and position Assembling a page requires a fair amount of orchestration but running on an IBM PC AT PageBuilder is a
164. ou may be able to use a monitor not mentioned in the table INSTALLATION None of the programs alter the AUTOEXEC BAT or CONFIG SYS file atthough Finesse creales a file called FINESSE BAT GENERAL INTERFACE e All ot the packages permit WYSIWYG preview and editing PAGE LAYOUT None of these packages facilitate grouped frames as opposed to linked trames e All of the packages permit unequal column widths Ali of them offer automatic text reflow and auto matic text wrap around graphics and allow text to jump over columns or graphics e All of them store text ovartiow None of these packages facilitate automatic indexing tables of contents footnoting figure numbering or Continued lines All of tham offar on screen rulers and a clipboard feature TEXT FORMATTING None of the packages allow editing ot kerning tables None of them permit text to be rotated except in 90 degree increments None allow you to specify fractional point sizes tor type All of them import ASCII text GRAPHICS FEATURES Ali of the packages allow you to construct rules both black on white and white on black and rectangles PRINTER SUPPORT All of these packages provide black and white output none offer fuil color All of the packages permit output to laser printers such as the Apple LaserWriter IINT and IINTX the Hewlett Packard Series Il and their compatibles Ail permit output to common dot matr
165. pacio entre l neas Para que un texto normal resulte f cilmente legible la interl nea deber a ser uno o dos puntos mayor que el tipo de letra La Figura 1 6 nos muestra ejemplos de interl nea de 10 10 10 12 10 14 y 10 8 CECAFI 12 DECFI CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION Alineaci n El texto se puede alinear en el margen izquierdo o en el derecho en ambos m rgenes texto justificado o en el centro de la p gina centrado En este pa s casi todo el texto que se imprime con excepci n de t tulos encabezamientos y notas a pie de p gina est alineado a la izquierda Dado que el lector occidental est acostumbrado a leer de izquierda a derecha el texto alineado a la izquierda nos resulta m s f cil de leer Los grandes bloques de texto son m s f ciles de leer cuando ambos m rgenes el izquierdo y el derecho est n alineados La alineaci n a la derecha y el centrado se utilizan tan s lo en casos especiales como por ejemplo en t tulos y en notas a pie de p gina Uso de elementos de dise o La ltima medida que hay que tomar en el tratamiento de dise o es la de especificar el uso de los elementos de dise o Dichos elementos son las l neas cuadros rect ngulos y letras titulares que separan y realzan el texto En la composici n cl sica los elementos de dise o o bien son dibujados a mano o transferidos desde l minas transparentes calcoman as para ser colocados en la copia final lista para la c mar
166. poner varios trozos para crear una sola p gina lo que se conoce como recubrimiento o bien podemos colocar varias p ginas en una sola hoja de papel V ase Fig 1 1 M rgenes Una vez sabido el tama o de p gina puede determinar el rea de imagen Esta es el rea comprendida entre los m rgenes de una p gina en la cual se coloca el material que se va aimprimir Para determinar el rea de imagen se establecen simplemente los m rgenes a los cuatro lados de la p gina superior inferior interior y exterior tal y como se muestra en la Figura 1 2 CECAFI 6 DECFI CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION M rgenes en p ginas opuestas Margen mperior M rgeo superior Area Area de Margen Margen de exterior imagen imagen exterior Pagina con P gina con numeraci n M rgen numeraci n impar M rgen interior interior M rgea inferior M rges inferior Figura 1 2 Localizaci n de los cuatro m rgenes Tambi n aqu existen limitantes y factores que influyen en la decisi n que tome sobre los m rgenes Por ejemplo el tipo de encuadernaci n afecta al margen interior Tambi n se pueden usar los m rgenes como por ejemplo un margen externo particularmente grande como una caracter stica distintiva del estilo de la publicaci n Columnas mayoria de los periddicos revistas boletines informativos folletos muchos libros tienen m ltiples columnas por p gina
167. posici n final de p gina Utilizando el teclado puede colocar el texto exactamente en el lugar que quiera En un procesador de texto las notas a pie de p gina t tulos y encabezamientos pueden estar contenidos en uno o m s archivos que posteriormente coloca en el lugar deseado La otra y nica alternativa que dispone es la de recortar una serie de encabezamientos y luego pegarlos a lo largo de la publicaci n Creaci n de gr ficos figuras o ilustraciones La autoedici n utiliza figuras geom tricas e ilustraciones denominados gen ricamente gr ficos como contenidos al momento de efectuar la composici n de la p gina El dibujo geom trico puede ser creado con una computadora y transferido directamente a la autoedici n Las fotograf as y otros materiales similares pueden ser utilizados adem s de esta forma si son le dos mediante una m quina scanner que convierte la imagen en una forma utilizable por la computadora _ La mayor parte de los gr ficos entran a la autoedici n con el tama o en el cual fueron creados Una vez dentro del programa de autoedici n pueden ser reducidos o ampliados para adaptarse al espacio asignado Sin embargo una modificaci n dr stica de su tama o afecta a la nitidez de la imagen final Con la autoedici n podemos adem s recortar un gr fico cortarlo en dos dimensiones para adaptarlo al espacio asignado Aunque no se puede borrar parte de un gr fico podemos revestirlo o encubri
168. que son compatibles en Page Maker son los siguientes Autocad PLT CGM CGM PostScript EPS Scanner HP Lotus 123 Symphony PIC MacPaint PNT PC Paint PIC PC Paintbrush PCX Archivos TIFF TIF Windows Paint gt MSP Adem s de la posibilidad anterior se tienen las utilerias gr ficas estas utilerias son las correspondientes a las lineas diagonales y perpendiculares los recuadros con aristas afiladas y de aristas redondeadas y por ultimo se tiene las curvas cerradas En estas gr ficas se puede definir el grosor de las l neas que forman al gr fico en las importadas de otro paquete de graficaci n no se pueden modificar Introducci n de gr ficos Para introducir gr ficos correspondientes a Page Maker se utiliza la paleta de utilerias colocada en la parte superior derecha de la ventana de edici n Para incluir un recuadro con aristas afiladas se selecciona el icono con un cuadro con aristas afiladas al hacer esto el cursor toma la figura de una peque a cruz a continuaci n se coloca el cursor en el lugar donde comenzar el recuadro y presionar el boton del rat n sin dejar de presionar el bot n se arrastra el rat n hasta la esquina opuesta del recuadro y soltar el bot n En modo apuntador se selecciona el gr fico y se pueden modificar las caracter sticas de l neas y de sombra del gr fico Por ejemplo si se desea realizar un recuadro con aristas redondeadas como base para un texto se debe indicar la
169. r una serie de caracter sticas que se asignan a un nombre y ese nombre se le puede asignar a los p rrafos para que sea uniforme Estos estilos pueden ser muchos y escogerlos para la asignaci n de cada p rrafo seg n su contenido Para hacer uso de la paleta de estilos se debe indicar que la coloque en la ventana de edici n esto se indica activando el comando Style palette del men OPTIONS A continuaci n se deben ver las caracter sticas para cada tipo de p rrafo por ejemplo para un t tulo se desear a que se tuviese un tama o mayor que el dem s texto y que estuviese centrado adem s con diferente tipo de letra en cambio se quirr a que el texto que forma el cuerpo del documento tuviese un tama o menor que fuese justificado a los m rgenes y que tuviese una indentaci n en la primer l nea de cada p rrafo Como se ve las carater sticas tipogr ficas de cada tipo de p rrafo son diferentes por lo cual se debe indicar todas estas caracter sticas en diferentes estilos y posteriormente asignarlos a los p rrafos correctos Herramientas tipogr ficas Para ver las posibles car cteristicas tipogr ficas primero se ver toda la tipograf a que se tiene La tipograf a se maneja desde el men TYPE en donde los primeros seis comandos se aplican para texto seleccionado Para seleccionar texto se debe tener activo el modo texto y colocar el cursor donde comienza la selecci n de texto y sin soltar el bot n del rat n se mueve el cursor
170. rada fuera de margen y la anchura m xima de columna o SPACING La opci n SPACING controla el espacio entre l neas y p rrafos y establece m rgenes temporales BREAKS Un BREAK una interrupci n en el flujo de texto entre p rrafos Tras un BREAK el siguiente p rrafo puede empezar en una nueva linea BREAK de linea al principio de una nueva columna BREAK de columna al principio de una nueva p gina o FRAME BREAK de p gina o al principio de la siguiente p gina o FRAME izquierda o derecha BREAK de p gina antes hasta la izquierda derecha Adem s el BREAK puede ocurrir antes despu s o antes y despu s del p rrafo Por ejemplo si se selecciona un BREAK de p gina antes y despu s cualquier p rrafo formateado con este TAG empezar al principio de una nueva p gina y ser el unico p rrafo de dicha p gina ALLOW WITHIN controla si se van a permitir BREAKs de l nea dentro del p rrafo Cuando se selecciona No el p rrafo no se divide entre dos p ginas KEEP WITH NEXT Obliga el p rrafo seleccionado a aparecer siempre en la misma p gina que el siguiente p rrafo Esta opci n es muy til para t tulos TAB SETTINGS Los TABS SETTINGS tabuladores horizontales se utiliza para alinear texto o n meros Siempre que se encuentra un car cter de tabulaci n horizontal en el texto Xerox Ventura Publisher sit a el siguiente car cter en la posici n del siguiente tabulador Se pueden poner hasta diecis is tabula
171. rlo con un sombreado de papel de color Tambi n se pueden utilizar las herramientas de dibujo del programa de autoedici n para realzar la imagen Los programas de gr ficos asistidos por computadoras se utilizan para producir dibujo geom trico mediante la computadora Hay dos tipos programas de gr ficos de mapas de puntos bits que crean archivos de figuras pintadas y programas de gr ficos orientados al objeto que crean archivos de dibujo geom trico Todos los archivos de im genes le das por el scanner son de figuras pintadas o de mapas de puntos Examinaremos tanto los gr ficos de figuras como los de dibujo geom trico as como las im genes le das Gr ficos de figuras pintadas Los gr ficos de figuras pintadas crean dibujos mediante una serie de puntos o bits que se pueden activar o desactivar En la pantalla estos bits denominados pixels elementos gr ficos b sicos constituyen la m s pequefia unidad de direccionamiento El n mero de pixels por pulgada cuadrada determina la nitidez o resoluci n de lo que se ve y depende del adaptador de pantalla y del monitor que tenga En una impresora l ser la calidad de la imagen impresa final var a seg n el n mero de puntos por pulgada cuadrada que imprima La mayor a de las impresoras l ser personales imprimen normalmente 300 puntos por pulgada Debido a la diferente resoluci n existente entre la pantalla y la impresora quiz se adviertan diferencias en la nitidez de
172. s PCX and TIFF files The idea was to produce document that used high quality text and high resolution graphics These programs did encounter real obstacles but the hurdles were related to graphics import and table creation We discovered to our surprise that low cost desktop pub lishing programs are even capable of complex layouts For a look at how well low cost desktop publishing pro grams fared with this most difficult newsletter turn the page von uarng n Museum gi Con ne aus se ae Ga es Mam temo ary Ar on nd NGA oe yecraon Oceho sete lo AGA oy Breit gewe ra sorme ad e eom 5 eno of i ow marus Coma Mau Ima bagreg o india morn Pens sorry Conac e soon 1 Marra d bu crane Segarra q DOr ed ire Lon duty CM Lon sesa modes arena ater Anges Tha e oon vere v Dery Goes corea Som sege 2 Uwe n AMEA W amp a gonah otia and hus Ic cett CODI 10 anom predimonaty hes is called a frat te ne fugada W R HE ir aet do According in W amp H ros rela haon khoan Was m The fir u hz lled Wo hin MLAS ES euh a auai b gt aha hke 1205 ong andan ihe Pad e Me loe forc meret HAMPSTEAD aster ad IM begat prafeasion pre Rens wr ib ICAA Conn ucap ag Ay st Federall
173. s lo un bot n del mouse y el recorrido a trav s de la publicaci n se hace usando las barras laterales dise adas para este prop sito Los controles de espaciamiento entre l neas y entre caracteres resultan sobrados en Ventura y escasos en PageMaker aunque si analizamos la paginaci n autom tica de texto Ventura no ofrece lo que PageMaker un control manual completo Este permite recorrerse libremente sobre las p ginas de texto deteni ndose a placer mientras el flujo autom tico de texto no es controlable en Ventura En cuanto al soporte de fuentes de letras se encuentran a igual nivel ambos soportan las fuentes suaves FONTWARE de BITSTREAM proporcionadas con tres perfiles de fuentes De igual forma podemos hablar del soporte de formatos de importaci n de procesadores de palabra de gr ficas orientadas al objeto gr ficas de formato fijo o gr ficas de formato de bit mapeado del tipo Paint brush MS Windows Lotus 2 3 Dbase etc La precisi n un problema a resolver en las versiones subsecuentes PageMaker no ofrece la precisi n matem tica de Ventura pues los m rgenes y anchos de columnas no pueden darse en forma num rica como en Ventura El escalamiento no proporcional en gr ficas suele ser a tanteo aunque la interfase de comunicaci n entre monitor computadora es muy parecido en caracter sticas t cnicas al WYSIWYG de Ventura haciendo sumamente confiable la distribuci n en pantalla respecto a lo obtenido en impresi n E
174. s lo una posibilidad PUBLISH INFO Da Informaci n del paquete y en la opci n de ayuda nos indica Informaci n general men es de cortes Funci n del CTRL 2 Funci n del CTRL CLICK Funci n del CTRL y caracteres tipogr ficos Funci n del CTRL SHIFT y caracteres tipogr ficos Funci n del SHIFT CLICK Funci n del SHIFT y fiechas Funci n del ALT y Funci n del ALT y dibujos y Funci n de la tecla ESC FILE La opci n File del men principal permite al usuario controlar el flujo de informaci n hacia o fuera de Ventura Se pueden realizar las siguientes funciones Abrir o proteger un cap tulo Cargar un archivo individual Cargar un estilo diferente o proteger un nuevo estilo Enviar a impresi n un cap tulo Salir de Ventura Las opciones que comprenden el men FILE son NEW Borra la pantalla y el archivo presente de memoria OPEN CHAPTER Permite trabajar con un cap tulo creado anteriormente Todos los archivos asociados a el tambi n se abrir n simult neamente SAVE Protege en disco el cap tulo presente y todos sus archivos asociados SAVE AS Protege en disco el cap tulo presente con otro nombre ABANDON Borra de memoria la versi n presente del cap tulo y la reemplaza con la ltima versi n protegida LOAD TEXT PICTURE Agrega archivos de texto o esquemas al capitulo presente LOAD DIFFERENT STYLE Cambia de estilo al cap tulo presente SAVE AS NEW STYLE Protege los cambios de estilo efectuados
175. s son m s f ciles de leer en los bloques de texto grandes Un ejemplo corriente de un tipo de letra de esa clase es el denominado Times Roman Este y sus derivados se utilizan en muchos peri dicos revistas y libros Un tipo de letra m s moderno que carece de los trazos adicionales denominado sans serif puede ser muy visible y de aspecto claro Los tipos de letra sans serif tales como Helv tica se utilizan corrientemente tanto en publicidad como en tarjetas comerciales y cartas La Figura 1 4 muestra ejemplos de estos tipos de letra Una publicaci n individual no deber a contener demasiados tipos de letra distintos Tres o o cuatro tipos es lo que se considera normalmente como l mite Esto nos proporciona un tipo CECAFI 9 DECFI le CAPITULO1 EL PROCESO DE LA EDICION Este es el car cter Bitstream Dutch BITSTREAM DUTCH bitstream duch abcdefghijklmnipqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNIPQRSTUVWX YZ 1234567890 amp 0_ lt gt Este es el car cter Bitstream Dutch BITSTREAM DUTCH bitstream duch abcdefghijklmnipqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNIPQRSTUVWXYZ 1234567890 AD 1D4 8 _ 10 lt gt Figura 1 4 Ejemplos de tipos Dutch y Swiss de letra distinto para el texto los t tulos encabezamientos y notas a pie de p gina de esquemas y tablas Dentro de un nico tipo de letra tambi n podemos disponer de los estilos en negrita y en cursiva as como de tama os variables Sin embargo una v
176. s to control layout and type specs It allows fine adjustments of kern ing and letter spacing at every level of a document from individual letter pairs to a complete file And it comes with a copy of Bitstream s Fontware to generate high quality LaserJet fonts As in Ventura GEM s basic design ele ment is an imaginary rectangle that you draw with a mouse GEM s rectangles are what other programs call frames You can import a text or graphics file into a rectan gle and modify its size and shape at any time Text can flow automatically from one rectangle to another even when the frames reside on separate pages You type text directly into a rectangle and you SUITABILITY TO TASK GEM DESKTOP PUBLISHER Three fold brochure heavy graphics Medium iength document es Suse vi ea ho fod y Y cun duni nan ca Spasa Race Y j E eene E FAA Fii EE TOA sebas mos here Pua gt 7 Wo MEE mpesa Brian Nor Bitcas Sum the I lt mop o A Seats lt a ridere ine ES ewe the pex ien couie 19 wes dm E war bx e uc Mezclas mom wae GEM Desktop Publisher lets you create transparent or opaque rectangies Depending on the fill you use text and graphics are either supenmposed over each other or flow around eacn other Here your choice will affect how text interacts with the pie chart on the right DIES E can add lines boxes and circles using c
177. se puedan imprimir en la impresora que se utilizar adem s de que se nos presente en el monitor una copia bastante fiel de lo que se lograr imprimir Teniendo en cuenta que la selecci n de la impresora se realiz desde un inicio solo restar realizar la impresi n del documento Esto se efec a con el comando To print del men FILE al ejecutar este comando se presentar una caja de di logo en la que se debe de especificar el n mero de copias de la impresi n el entido de la hoja la impresora a utilizar el tama o de la hoja si se desea la impresi n de las marcas de limites de la hoja etc y ejecutar CECAFI M 41 94 CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA 4 1 Acerca de Ventura Ventura Publisher es uno de los programas m s completos que se tienen para el proceso de Autoedici n Fue creado por Ventura Software Inc y lanzado al mercado por Xerox Corporation Ventura Publisher es un programa formador de p ginas empleando elementos textos y gr ficos que han sido creados previamente con otros programas o bien en el mismo Ventura Ventura puede manejar documentos grandes tales como reportes libros y manuales adem s el programa es altamente efectivo en la producci n de documentos cortos como peri dicos formas desplegados y materiales de presentaci n Ventura se cre para trabajar en DOS sin embargo en la actualidad ya existe Ventura en ambiente Windows Requisitos de Hardware
178. spacios en blanco para los gr ficos continuaci n se colocan los gr ficos Adici n de retoques finales Una vez que haya colocado el texto y los gr fico y que haya seleccionado el tipo de letra necesitar hacer correcciones en la composici n y a adir cualquier otro elemento de dise o final Por ejemplo quiz desee realzar sus gr fico mediante la colocaci n de reglas de separaci n en la parte superior y en la inferior Esta es la fase de limpieza Desear eliminar los errores restantes buscar texto o gr ficos indebidamente alineados y en general corregir cualquier otro aspecto insatisfactorio de la composici n Busque las p ginas que est n demasiado repletas aquellas que contengan un n mero excesivo de elementos de dise o Los elementos de dise o deben guiar el ojo del lector de forma f cil y eficaz Si no realizan esa funci n no sirven de nada CECAFI ide DECFI ES CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION Impresi n Teniendo en cuenta la cantidad de esfuerzo precedente el tratamiento de impresi n es trivial Si el producto final va a ser elaborado en una impresora L ser lo nico que hay que realizar es elegir la orden Imprimir una vez m s incrementando quiz s el n mero de copias Sin embargo si se va imprimir el producto final en una prensa de imprenta debe llevar el producto obtenido mediante su impresora Lasser o m quina tipogr fica a un impresor y ordenarle que realice una tirada En
179. t PageBuilder actually does i in the brief 1 3 seconds reported here is to update a list of file pointers You are forced to save each page individually before you attempt to save the entire document i The Turn Page tests which were designed to discover whether a program uses a buffering scheme to speed up screen redraws produced the most erratic results The times illustrate the difference between drawing a page to screen that contains a tot of graphics page 2 and a page containing mostly text page 4 Springboard s trustrating score of 53 seconds to turn trom page 1 to page 4 reflects its lack of a Go To command To get trom the beginning to the end of a document you must scroll through all the intervening pages The Print Document results are influenced dramatically by the way a program handles fonts and by the resolution at which it prints graphics and type For example when Express Publisher prints a document its convenient scalable Compugraphic fonts must be translated to 300 dpi bitmaps and downloaded to the printer resulting in the slowest time over 26 minutes Although it takes less than half as long to print PFS First Publisher delivers only low resolution graphics Overall Finesse and PageBuilder were the fastest programs in this roundup But speed alone is not enough to win PC Magazine s Editor s Choice designation Publish t though not distinguished by spectacular times provides the most consistent performance on the whol
180. t support nght and center tabs When Express Publisher works well notably in layout and type handling functions it displays a new vision tor easy to use desktop publishing programs At the moment however several tools of dubious value and frustrating problems with graphics import obscure this other wise interesting and capable product A Though PageBuilder had no trouble with simple PCX files it could not interpret any of the test s scanned images Though you are restricted to PageBuilder s intemal fonts they are high resolution bitmaps as you can see from the headline copy here LOW END PROGRAMS dividual letter pairs can be kemed and a Finesse hyphenation algorithm makes ragged right by Robin Raskin SUITABILITY TO TASK columns look professionally set You can At 179 Finesse adds a touch of class to low end desktop publishing software Is sues of cost aside this program s remark ably intuitive user interface makes the inte gration of text and graphics an elegant Logitech has bundled a generous selec tion of four high resolution scalable Bit stream fonts Dutch Swiss Courier and Svmbol with the program along with the requisite font installation kit for GEM Version 1 1 The Finesse manual thor oughly documents the font installation procedure a striking change from many programs that rely on Bitstream s more ge neric less useful renditions Finesse includes a variety of tools that d
181. tama o de letras individuales y del espacio que hay entre ellas CECAFI 10 DECFI 173 CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION 6 puntos 8 puntos 10 puntos 12 puntos 14 puntos 18 puntos 24 puntos 36 puntos 48 puntos 60 puntos 72 puntos Figura 1 5 Ejemplos seleccionados de conjuntos tipos de letra desde 6 hasta 72 puntos Dado que la mayor a de las publicaciones utilizan tipos de letra con espaciamiento propor cional en el que una w ocupa m s espacio que una i el tama o de letra es el factor m s importante en el espaciamiento en segundo lugar adem s del espaciamiento normal existente entre palabras se puede a adir una cantidad de espacio extra tanto entre letras como entre palabras para alargar l neas con el fin de alinear bordes por derecha justificaci n de l nea Incluso se puede suprimir el espacio existente entre determinados pares de letras con el fin de que se superpongan a lo que se llama solapamiento El solapamiento es una CECAFI 11 DECFI 19 i CAPITULO 1 EL PROCESO DE LA EDICION funci n del tipo de letra independientemente que est en may scula en min scula Por ejemplo una t y una y min sculas o una f y una min sculas pueden solaparse si se utilizan determinados tipos de letra El grado de inter s que tengamos por el espaciamiento horizontal depende del aspecto que queramos darle a nuestra publicaci n La justificaci n de
182. text clearly Publish It doesn t balk at filling a doc ument with a prodigious number of lay ered text and graphics frames Clicking once on an element lets you quickly reposi tion or resize the frame Double clicking brings up a dialog box where you can enter choose more advanced word proces sors like Word for Windows or Ami Professional over low end DTP pro grams These programs employ DDE Dy namic Data Exchange links to other Windows applications such as Excel they also offer sophisticated graphics capabilities like gray scale editing and built in charting functions For basic documents however Ami provides the best of both worlds at a very low price A full fledged spell checker search and replace functions and a speedy draft mode confirm Ami s role as a word processor And yet with four different WYSIWYG editing modes plus dialog boxes that provide instant feedback on your formatting choices with previews of typefaces point sizes line spacing and rules Ami is truly graphical in its operation u Windows Requires 640K RAM 80286 or 80386 based computer with hard disk DOS 3 0 or later CGA EGA VGA or Hercules graphics adapter In Short With some creative design decisions Ami proved capable of producing our complex newsigtter This WYSIWYG text editor makes intelligent use of tno Microsoft Windows environment as a result access to indole dopo and di CIRCLE 412 ON READER SERVICE
183. tigious Europe Cup MURPHY arre trom Pari thai sag forum de Manaen W ruman turned w N iri W oon D Ezra Con which nag cen 14 an 14 creed vite race IR sali fe ad iong leuntanem med land TC av ard du Made amic od se arci n careful coetu ratana M iC archa c turai hijas at US arta ang SN Ca Sui in ath IE eal Mater ard Yan ato altra es O Pars o ict f ate AC AREA 1 ar on Charge of sen eters Later Cup percetdings B eee NEWSLETTER DESIGN CRAIG GOLDBERG 1 PC MAGAZINE FEBRUARY 27 1990 AVISI vil VOLUME 12 NO 2 N E Los Acqui W amp H ANNOUNCES ACQUISITION OF SPATIAL RELATIONS ARCHITECTURE FIR 2 3 AICHARO STANLEY AW el amd has raken an mastam sep towed femi ef ihe nation y largest vii Aervw e archuecterv firms with ity cuestion of Spanal Relation Chicago leading r letiot archittcure ees gn group W H Decciot Carlos Asian 1901 repomars By naming Spatial Reiarans mo the W H foid we re gong io hase Um that s reads to ull the clients questions and all Nus needs from the fits ion of concrete to iive las Carpet Ten rear oid Spatial Relaciona which tikr Weufieid way foumjed in Chicago grossed 32 million in eugn Cc ime and has peovecied Milings
184. to a diferentes escalas y presentaciones as como cambiar de modo de trabajo Permite la revisi n de p rrafos gr ficos textos y en general cualquier FRAME En este men se encuentran las siguientes alternativas Facing Pages View Vista de ambas p ginas de una hoja Reduced View Vista de toda la P gina Normal View Retorno a tama o normal Enlarged View Amplifica la p gina al doble Como cambio de modo enti ndase activar alguna de las cuatro alternativas de trabajo de Ventura Modo FRAME Modo p rrafo Modo texto CECAFI 49 DECH CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA Modo grafico CHAPTER Los documentos creados en Ventura requieren de una cierta presentaci n o formato general v lido para todo un capitulo El formato general se establece con los comandos de la opci n CHAPTER del men principal PAGE SIZE amp LAYOUT Define orientaci n y tama o de la hoja de impresi n p ginas por hoja e inicio de numeraci n CHAPTER TYPOGRAPHY Tipograf a de un texto dentro de un cap tulo UPDATE COUNTERS Establece numeraci n de p ginas tablas y figuras dentro del cap tulo AUTO NUMBERING Numeraci n autom tica de p rrafos a varios niveles RENUMBER CHAPTER Realiza una renumeraci n de un p rrafo al ser editado RE ANCHOR FRAMES Liga un frame a un texto Reubica informaci n relacionada al ser editada HEADERS amp EOGTERS Define textos guias para todas las p ginas encabezados
185. to que se desee elaborar se podr a utilizar alguno de estos programas logrando una buena calidad a bajo costo Como ejemplos de programas pertenecientes a esta clasificaci n tenemos Express Publisher Finesse Gem Desktop Publisher Pagebuilder PFS First Publisher Publish it y Springboard Publisher En el ap ndice B se presenta un art culo en donde se analizan y se comparan estos programas CECAFI 25 DECFI 25 CAPITULO 2 LOS PROGRAMAS DE AUTOEDICION ESTADO TECNICA TRADICIONAL AUTOEDICION Los autores crean el texto en una m quina de escribir Los autores crean el texto en un procesador de palabra Escritura Los editores hacen cambios al archivo de texto elaborado con el procesador de palabra Los editores hacen marcas con l piz rojo sobre el escrito Si son muchos los cambios se reescribe todo el texto Edici n El operador de la m quina tipogr fica reescribe el manuscrito en la m quina siguiendo las instrucciones del editor acerca de tama o y selecci n de tipos de letra El texto es escrito en galeras las cuales est n ajustadas al ancho de la columna pero no al largo Las galeras son probadas y adecuadas El editor aplica etiquetas a elementos del archivo de texto como el encabezado Estos elementos autom ticamente toman caracter sticas apropiadas Tipograf a Un artista crea s mbolos Un
186. to que usted va a obtener de su l ser es lo que se denomina original mec nico que lo mismo sirve par imprimir una copia que mil millones de ejemplares CECAFI 18 DECFI 21 CAPITULO 2 LOS PROGRAMAS DE AUTOEDICION 2 1 Qu se entiende por Desktop Publishing El t rmino desktop publishing Se puede traducir como Publicidad de Escritorio o bien como Autoedici n este ltimo es el m s aceptado y por ello el m s empleado Autoedici n es el t rmino que mejor define la producci n de publicaciones de alta calidad utilizando computadoras personales Cuando Paul Brainerd presidente y fundador de Aldus Corporation acu la frase Desktop Publishing pensaba en un sistema de microcomputadora para que ejecutase la mayor a de las funciones necesarias para realizar una composici n tipogr fica de calidad La autoedici n se refiere a la realizaci n de la p gina composici n tipogr fica m s composici n gr fica a un precio moderado Es la capacidad para hacer en el hogar lo que anteriormente se enviaba a los servicios de dise o composici n tipogr fica y fotocomposici n gr fica Dos ventajas importantes de la autoedici n son el coste reducido en la producci n de publicaciones de calidad y la capacidad de poder producirlas con sus propios medios El resultado neto seg n la idea de Brainerd es el de que la calidad de las publicaciones comerciales mejora de forma sustancial Surgimiento de la autoedici n
187. toedici n el tratamiento seguido en la composici n cl sica se ha simplificado y requiere menos habilidad Adem s los cambios importantes se pueden realizar con un menor esfuerzo La autoedici n ha cambiado tambi n el orden de las funciones Dado que el texto ya est en formato de galerada cuando s le del procesador de textos en el primer paso para la composici n de p gina se colocan el texto y los gr ficos en el dise o de la p gina A continuaci n se selecciona los conjuntos de tipos que se deseen si es que esto no se ha hecho en el procesador de textos Por ltimo se ajusta la composici n y se le aplica cualquier otro elemento de dise o restante CECAFI 23 DECFI 26 CAPITULO LOS PROGRAMAS DE AUTOEDICION La composici n de p gina en el entorno de una autoedici n se divide por consiguiente en los tres pasos subordinados siguientes colocaci n de texto y gr ficos selecci n de conjunto de tipos y adici n de retoques finales Colocaci n de textos y gr ficos Al principio cuando utilice la autoedici n probablemente emplear la mayor parte de su tiempo en la colocaci n de texto y gr ficos De lo bien que construya la rejilla de dise o y elabore el texto y los gr ficos depende la facilidad con la que se desarrollar el procesamiento de colocaci n Con la experiencia puede emplear una mayor proporci n de su tiempo en la planificaci n y el dise o Sin embargo la colocaci n de texto y gr ficos sie
188. ue se hizo anteriormente Si el texto no cabe en la p gina actual es necesario introducir una nueva p gina para introducirla se activa el comando Insert pages del men PAGE al hacer esto aparecer una caja de dialogo en la cual se especifica el n mero de p ginas a introducir y se da Ok Para borrar una o varias p ginas se activa el comando Remove pages del mismo men y se especifica de que p gina a que p gina se desea borrar y OK Para mover todo un bloque de texto se debe tener activo el modo apuntador se selecciona el bloque colocando el cursor en el y presionando el bot n del cursor en forma fija hasta que aparezca un cruz la cual indica que se puede mover el bloque a su nuevo lugar Si se desea redimencionar los bloques se efect a colocando el cursor sobre la linea inferior o superior depende del lugar que se desea mover y se mueve la l nea a su nuevo lugar Para introducir texto en Page Maker se debe tener activo elicono de texto de la caja de utilerias parte superior derecha tiene una A En este modo se tiene el cursor con la forma de una I CECAFI 37 DECFI 9 CAPITULO 3 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION PAGEMAKER se coloca el cursor donde se desea introducir el texto y se presiona el bot n del rat n conesto aparecer una barra vertical en ese lugar solo resta introducir el texto sin retornos hasta el fin del p rrafo Para dar una uniformidad en la apariencia del texto se hace uso de los estilos es deci
189. ultant lower prices of HP compatibles as well as Hewlett Packard s printer control Janguage a lacks the Gersatity lity of Po crip 373 Y gt 4 But given theright 1 000 it may not matter Hewlett Packard s considerable market share have made PCL printers a ubiq uitous presence in corporate offices Printers that use PCL drivers require a copy of each bitmapped font which consists of a typeface specified to size and style such as 16 point Times ital ic to be present in the printer s memo ty High resolution fonts may be in cluded in the printer s ROM internal fonts may reside on a ROM cartridge or may be downloaded from your com puter s hard disk soft fonts Because of their reliance on bit mapped fonts PCL printers do not of fer all the benefits of PostScript ma chines Bitmapped fonts cannot be resized from within application pro grams moreover they require more disk space than vector equivalents The typographic limitations of a PCL printer may not be a major prob lem for low end DTP applications For example restrictions on large point sizes can be easily overcome by creat ing headlines and logos in a paint or drawing program then importing the image into your DTP document as After all the average business docu ment doesn t often require more than one or two words in 72 point type And it may be difficult to discern the differ ence between headlines
190. ved in several different formats including 300 dot per inch black and white TIFF 72 dpi TIFF with 256 shades of gray and both low and high resolution PCX Where necessary these images were translated to CEM s IMG format using third party conver sion programs such as Hijaak from 1 set Systems and The Graphics Link from TerraVision The floor plan on page was gener ated in Drawbase from CAD works and exported as both DXF and HPGL vec tor files The logos that are sprinkled throughout the document in the form SY CATHERINE CGABE Tf an nn ee y Nod dence prog thy S CM IP C8 ly Chicago pondcd i i IPS Mond supe A ta in io Vung camped Macht AS mes We E vers gran Me M etur iudi mit IC pes seming 31 of RAM A ossa annum d iis s cm UMS ON ET USC lt eget cherches a muela all PS New Ye Art das An nica V SAPO aehuects and Lineas Tare Cya Vim Young Common Sense Financial Sense Making Sick k Buildings well Bv CLAIRE GIBSON headquarters in When HS new owners lank mver iae m IAS yt wa only a mater od aerus ana hefnet lenant Sw anem ahy r Megan pouring i iperavonar oA Desenhe Aanes ulon 1000 wo mall co ons nad een removed rem ihe inan a star urging n carly as 1975 mui While ines ase on CXpeeasai COME
191. we review here had to meet our rigorous selection criteria ln addition to price PFS First Publisher Publish 1 PageBuilder GEM Desktop Publish er Finesse Springboard Publisher and Express Publisher all sell tor less than 300 the programs had to include sup port for laser printers and high quality fonts WYSIWYG editing mouse sup port and the ability to import text and graphics tiles were also required features Although programs like PFS First Publisher made their names by running on 8086 systems the PC Labs test bed tried 10 duplicate the average hardware installation of corporate DTP users today an 80286 IBM AT running at 8 MHz with IMB of expanded memory an EGA monitor a Microsoft bus mouse a 40MB hard disk drive and an HP LaserJet Plus with 2MB of additional memory and a Microsoft Z cartridge The PC Labs testing script however was anything but average The Suitability to Task ratings and benchmark test results report on tasks like importing a 24 page text file compatibility with graphics and word processing programs and response times for file handling capabilities such us Saves Our sample newsletter created by an imaginary architectural firm called West field and Hampstead is an absolute bear to duplicate Narrow columns download able fonts irregular text wraps various graphics formats justified copy and sto nes jumping to noncontiguous pages push these programs to their limits and beyond
192. y funded equity protect W L H tenmi des ern changed iau weth Jacob Kleinman recenily pelped rescore a small uon apar ni So wah nantes fanfare madding b Ncw Yorn Village As founding me meet af ne ma fru sott prose eu mor indepenoens Howsing uis aged b sche NBC billing ine padding ne roui and reoegpmiaed ihe ternal inc cem peacock oF some radrosd psnmcnu ime more hy adie centrally eren Moore sand Actusding Me nes n Eget profcsenmas ai in Wg ail jant a pact wore latge office compictes Fa peeing Ies fam das Of the fem growih mona no thai thes Niped aa ona zen t and redeurieo B ta 16498 Klenow Pro Bara Acme Mort usually anut a i d FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE ET MEMORY LIMITATIONS Express Publisher imports files from WordPerfect Wordstar 2000 Microsoft Word and Microsoft Works unless the file requires more than 64K RAM as PC Labs 23 page test file did In this case Express Publisher gives vou an error mes sage instead of swapping teM to disk or ac cessing expanded memory Express Pub lisher keeps imported text files in conven tional RAM So while the program s 32 page deument limit and auto fow feature let you create long documents vou can t import long stories Rather vou must ap pend smaller text files in sequence in creasing d
193. y pies de p gina TURN HEADER ON Muestra u oculta el texto gu a superior de una pag TURN FOOTER ON Muestra u oculta el texto gu a inferior de una pag FOOTNOTE SETTINGS Caracter sticas de las notas de pie de p gina INSERT REMOVE PAGE A ade o quita p ginas de un cap tulo GO TO PAGE Cambio a una p gina del cap tulo La presentaci n general o formato de un cap tulo es independiente del formato que se defina para una estructura FRAME creado FRAME El men frame controla el formato de los frames Donde tambi n se definen las caracter sticas de la p gina que se maneja como un frame El men tiene las siguientes opciones Margin columns Define la cantidad de columnas el tama o de cada columna la cantidad de espacio entre cada columna los m rgenes para una o varias p ginas CECAFI 50 DECFI 2 CAPITULO 4 EL PROGRAMA DE AUTOEDICION VENTURA Sizing Scaling Define la correcta posici n del frame su tama o las caracter sticas del dibujo que se inserta la cantidad de espacios que rodean al frame Frame Typography Corrige las caracter sticas definidas en el men Chapter Typography y define la cantidad m nima de l neas de un p rrafo al inicio de una p gina la cantidad m nima de l neas de un p rrafo al final de una p gina Se define si se desea el balance de columnas al finalizar un cap tulo Se define tambi n la primera l nea base de inserci n de texto y la aceptaci n de
194. yes vi tion September 6th swill London A pri 2d Placenent on Page Fron Yop 3 4125 inches 2 36251 ai Dimensions Width 5 75061 11 7888 RECTANGLE lt ontrof abject size aliqnnent the program is a blessing Best of all there are no separate or complicated procedures to install these WH vate afternoon e New York K Selectable E 1 Hidden 1 X Locked ht Filled Not Just Doing Well Maning Sica Busdegs Wen s men Sense Financial Santa The Object Specs dialog box in Express Publisher allows you to determine the status of the currently selected frame making it printable selectable fillable hidden or locked Locking is especially usetul if you wish to preserve complex layouts XI Printable OK gt Cancel downloadable fonts once the DTP pro gram is installed the typefaces sculable from 6 to 144 points are at your finger DOING GOOD erau as magru Although Finesse s internal conversion utility was unable to interpret our TIFF images we had no trouble importing this test logo once we converted it to IMG with Hijaak Finesse can insert special characters like the bullets near the locations of W amp H s regional offices into text the selection however is limited Here we used round instead of square bullets FEBRUARY 27 1990 PC MAGAZINE WH of supporting any fonts that may be res

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Hampton Bay 1000051538 Instructions / Assembly  エスプレッソ シリーズ ミニフォールディングアームチェア 2210 取扱説明書  Manual de instrucciones  サラヤ足踏式手指消毒器 - 医療用製品  Sterling 882.00249.00 Home Theater Server User Manual  SELF-BALLANCING ELECTRIC SCOOTER User`s Manual  GE GSS23SGSS  3 février 2014  MODE D`EMPLOI (Français) — - Absolu  music  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file