Revisión Procedimientos de Soldadura. Reporte de Ensayos PQR
Contents
1. exe i 4 8 6 WE 9 i 1 Exp diteur dx Absender Consignor Expedidor N 100764 ProfilARBED S A ORIGINAL L 4009 Esch sur Alzette COMMUNAUTE EUROPEENNE EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT EUROPEAN COMMUNITY COMUNIDAD EUROPEA CERTIFICAT D ORIGINE URSPRUNGSZEUGNIS CERTIFICATE OF ORIGIN CERTIFICADO DE ORIGEN 2 Destinataire Empf nger Consignee Destinatario TO ORDER Destination COLOMBIA 3 Pays d ori ine Ursprungslond Country of origin Pais de origen 4 Informations relatives au transport mention facultative Angaben ber die Bef rderung Means of transport Expedicion GERMANY 5 Remarques Semerkungen Remarks Observaciones Shipment by M V IVORY DAWN 39 70 2015 001 dated August 5th 1999 6 No d ordre marques num ros nombre et nature des colis d signation des marchandises 7 Laufende Nummer Zeichen Nummern Anzahl und Art der Pockstiicke Warenbezeichnung Menge ilem number marks numbers number and kind of packages description of goods Quantity No de orden marcas numeros nombre y nofuraleza de dos bultos designacion de las mercancios Contitad 28 bundles Beams IPE 455 083 KG 8 L AUTORIT SOUSSIGN E certifie que les morchandises d sign es cidessus sont originaires du poys f2. 47703 43 935 62 350 25 4 t i I i 482 ims URINGEN LEN Postfach 27 07331 Unterwellenborn Germany No 319 7 lt s w ASTM A6 PAR 18 THURINGEN i i 01 URTZRNEHIAEM GER 1 Advice No A0207218 Purchaser Order No 992 02015 001 ADEARBED NEW YORK FOR ACCOUNT OF Customer No TA 9105 LIDA 5 26 64 Quality A 36 CO SANTA FE DE BOGOTA according to ASTM A36 96 Fine Grain Silicon Killed Lot No Heat No 7 Dimension Length Bars Weight 001 47702 47703 IPE 300 9 00 m 70 26 586 Chemical composition Heat No Si Mn P S N Al Nb Y NbrV Cr Cu Ni Mo Ti B CEV PCM 47702 0 07 0 20 0 66 021 025 006 47703 0 08 0 20 0 67 017 024 007 i l Mechanical properties Heat No Yield stress Tensile strength Elongation Impact energy Joule i PSI PSI 50mm 47702 42 775 62 350 26 2 47703 43 935 62 350 25 4 i i UTRERA i Uutenvelleabomn den _ 05 07 99 Stahlwerk Th ringen GmbH INSPECTION CERTIFICATE Ry Postfach 27 THURINGEN ETERNERIAEA LEO BRIDA 07331 Unterwellenborm ASTM A6 PAR 18 abis bai
3. P AN in he P 2 n HO TEL Sistemas de Anclajes 2 dp Anclaje de Expansi n Kwik Bolt Il Kwik Bolt II Acero al Carb n Capacidad de Carga Permisible en Concreto Di metro del Prolundidad 2000 psi 13 8 MPa 3000 psi 20 7 MPa 4000 psi 27 5 MPa 8000 psi 41 4 MPa Anclaje de Colocaci n Tracci n Corte Tracci n Corte Tracci n Corte Tracci n alga mm pigd mm b kN ib kN ib kN hb ib kN o kN db kN i i 270 430 30 380 430 470 430 2 19 5 19 1 7 9 22 19 560 5900 630 5 530 25 539 2 8 530 670 530 670 24 570 24 24 j G9 2 4 3 0 0 i 30 i 530 280 650 1040 750 1100 850 1100 24 T 44 Gon 46 G3 us 49 put 1200 98 1370 5 5 164 6 1470 4 i 447 3470 1550 147 1330 j i 1108 58 Los valores mostrados son cuando el efecto de actua en e piano del cuerpo de ancteie si se actua sobre el plano de las roscas reduzca la capacidad 20 Conte Scbre el Plana del Cuerpo del Anciaie Los valores mostrados 21 corte i son cuando el efecto de corte en el plano del cuerpo del anclaje si c act a sobre el plano de las roscas reduzca la capacidad 127 oem ae
4. UNTERNEHINEA DEN ARCEQ DRPPT Advice No A0207214 Order No 99ZQ2015 001 Customer No TA 9105 Quality 36 according to ASTM A36 96 Fine Grain Silicon Killed Length Bars Weight t De zm 1 9 00 m 32 12 153 I N Al Nb V Nb V B CEV PCM 007 007 Heat No Yield stress Tensile strength Elongation PSI PSI 50mm i 47703 43 935 62 350 25 4 47705 44 805 62 350 27 8 ON Cuaiitatssi Tu Impact energy L Joule 4 481 P4 TA j i Stahlwerk Th ringen GmbH INSPECTION CERTIFICATE I Postfach 27 TH RINGEN DE PP 07331 Unterwellenborn ASTM A6 PAR 18 po Germany 318 7 X Advice No A0207217 urchaser Order No 99ZQ2015 001 Customer No TA 9105 Quality A 36 according to ASTM A36 96 Fine Grain Silicon Killed i i TERN m odi Lot No Heat No Dimension Length Bars Weight t i 001 47102 47703 IPE 300 9 00m 70 26 586 a Chemical composition 96 Heat No C Si Mn P S N Nb V Cr Cu Ni Mo Ti B CEV PCM 47702 0 07 0 20 0 66 021 025 006 47703 0 08 0 20 0 67 017 024 007 i 1 Mechanical properties Heat No Yield stress Tensile strength Elongation Impact energy PSI PSI SOmun 47702 42 775 62 350 26 2
5. IDENTIFICACION Placa No INTERPRETACION Cal ficaci n OBSERVACIONES IDENTIFICATION Film No INTERPRETATION Qualificati n REMARKS OK M E je Samai 2 b AAT _ 3 i Y gt i o gt 1 0 gt NZ01 y i 61 4 DEFECTOS DE SOLDADURA DEFECTOS DE FUNDICION DEFECTOS DE PELICULA WELD S DUCONTINUITIES DUCONTINUITIES IN CAST DUCONTINUITIES IN FILM FL Fisuras Longitudinal PE Porosidad Esf rica A Sopladuras T Tomar Nuevamente Longitudinal Crack Rounden Porosity Blisters Take Again Fisuras Transversales PT Porosidad Tubular g e Transversal Crack Tubing Porosity 8 inclusions FD Falta Definici n Q Quemones Cr teres PAg Por osad Agrupada C Rechupes Low Definition FP Falta Penetraci n PA Porosidaq Aislada D Grietes M Mancha o Raya ati y Cracks Spot inadecuate Penetration EA Escorias Alineadas Elogenadas FF Fusi n In Line Elongaded Sia Cortes Fr as V Variaci n Densidad Fusion IE Escoria Aislada Cold Lap 0 Variation in Density Socavado Inierno nsolated Slag inciusions Undercuting Internat HL Desalineamiento Falla de Penetraci n F Accesorios no fundidos AD Aita Densidad SE Socavado Externo adequate Penetration Due Misaligment Unfused Fitness High Density Undercuting External e CIA O Otros Defectos
6. PASE DE PENETRACI N ACEPTABLE ENSAYO RADIOGRAFICO RI O ULTRASONIDO UT PASE DE PRESENTACI N ACEPTABLE NO PRESENTO REPORTE DE ENSAYO RI N RESULTADO lt 1 8 NO PRESENTO REPORTE DE ENSAYO UT INFO3 RESULTADO OK INSPECCI N JN SOLDADURA DE FILET E NOMBRE DEL SOLDADOR OMAR NEIL OROZCO MINIMO TAMA O ESTAMPE N ONO PARA PASE SENCILLO DENTIFICACI N 19 461 633 BOGOTA NOMBRE DE LA PERSONA QUE CERTIFICA LOS ING JUAN JOSE MONTA EZ RECHAZADO IPRESENTES RESULTADOS AUTORIZADO POR ING JUAN JOSE MONTA EZ ECHA 17 10 99 JOSE MONIANE ATM INGENIERIA o PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA REPORTE DE ENSAYOS PQR CONSTRUTEC LTDA PORN CONS SMAW 04 FECHA 17 10 99 ING CAHP AFAV WPS N CONS SMAW 004 FECHA 15 10 90 ING CAHP AFAV REVISI N N 00 FECHA 15 10 00 POR ING JUAN JOSE MONTA EZ MANUAL X PROCESO DE SOLDADURA SMAW SEMIAUTOM TICO MEC NICO AUTOM TICO ENSAYO DE TENSI N REA RESISTENCIA EN Kgf mm RESISTENCIA ALA CARACTER STICAS DE LA EN mm ULTIMA A LA TENSI N FLUENCIA EN KSI FRACTURA Y UBICACI N aal L PEYENGIA FRACTURA Y CNN O A Entrer DES aque suena pe LA 2 05 a 2 oMPRPUERADELA amp OLOAQURA A e Vr ENSAYO GUIADO DE DOBLADO 2s dIPROBETA TIPO DE No DOBLADO R
7. DE HILT COLOKE LTDA Ha 2 M 2 2 r Sistemas de Anclajes Sistemas de Anclajes 4 3 3 Anclaje de Expansi n Kwik Bolt II 4 Kwik Bolt Il Acero al Carb n Capacidad de Carga Ultima en Concreto Di metro del Anclaje plgd min UL 1000 Ju 1750 29 4 4 Y 2 2100 6 4 51 9 3 2000 9 9 2000 2500 qa 2500 8 9 95 011 T 2000 3700 41 ES 165 Ss TAY 4500 9 8 QUO 5505 nR 5004 24 Los valores mostrados a cone son cuando el efecto de carte aci a en el piano Cel cuerpo de anclaje si se act a sobre el plano de las roscas reduzca capacidad 207 Profundidad de Colocaci n pigd mm Corte Sobre Plano de la Rosca i 2000 psi 3000ps 207 Ma 3000ps 207 Ma 20 7 MPa 4000 psi 27 6 MPa Core Tracci n n Tracci n Corte Tracci n ib XN Mb KW fb xN n KN Ib kN lb kN Ib kh 5000 psi 41 4 MPa Corte ib kN Los valor Coria Sobre ei Eare Cuemo 1 08 valores Cora 55 e Cane cel Cuerpo mostrados al corte son cu ndo el elegio Ce act a ea el plano del cuerpo del anclaje si se act a sobre el plano de las roscas tOZUICa la capacidad 1295 II tian RAA FEMA IAM Sistemas de Anclajes Anclaje de Expansi n Kwik Bolt II RNW
8. Germany E 320 7 JU ME Advice No 0207216 Purchaser Order No 99202015 001 ED NEW YORK FOR ACCOUNT OF Customer No TA 9105 C LIDA 5 NO 26 64 Quality A 36 SANTA FE DE BOGOTA according to ASTM A36 96 Fine Grain Silicon Killed iLot No Heat No Dimension Length Bars Weight tj 001 47703 47704 IPE 300 9 00 m 70 26 386 i Chemical composition Heat No C Si Mn P S N A Nb d Nb V Cu Ni Mo Ti B CEV PCM 1 47103 0 08 0 20 0 67 017 024 007 47704 0 07 0 20 0 67 018 2024 008 a Mechanical properties Heat No Yield stress Tensile strength Elongation Impact energy Joule PSI PSI 50mm 47703 43 935 62 350 25 4 47704 44 225 62 350 25 4 Ne RC LIDA 5 NO 26 64 ASTM A6 PAR 18 No 321 7 ED NEW YORK FOR ACCOUNT OF ES K ng ANUNERK Quy Stahlwerk Th ringen GmbH INSPECTION CERTIFICATE Postfach 27 07331 Unterwellenborn Germany E 42 Y Advice No i Order No Customer No i i Quality according to Silicon Killed SIAHLWIEIZI TH RINGEN i EIN UNTERNEHMEN DER ARCEO GRUPPE A0207215 99ZQ2015 001 TA 9105 A 36 ASTM A36 96 Fine Grain I Lot No Heat No Dimension Length Bars Weight u i 001
9. 47703 47704 IPE 300 9 00 70 26 586 Chemical composition Heat No C Si Mn P S N Al Nb V Nb V Cr Cu Ni Mo Ti B CEV PCM 1 47703 0 08 0 20 0 67 017 024 007 47704 0 07 0 20 0 67 1018 024 008 E I Mechanical properties Heat No Yield stress Tensile strength Elongation Impact energy Joule PSI PSI j 50mm mE 47703 43 935 62 350 25 4 47704 44 225 62 350 25 4 I ache 2 485 e Stahjwerk Th ringen GmbH INSPECTION CERTIFICATE B Lee A E Postfach 27 THURIN 07331 Unterwellenbom ASTM A6 PAR 18 O MILLE Germany 522 dh 669 7 X Advice No A0507035 Purchaser Order No 99ZQ2015 001 l ED YORK FOR ACCOUNT Customer No TA 9105 AL 5 NO 26 64 lt Quality 36 ZO SANTA FE DE BOGOTA according to ASTM A36 96 Fine Grain Silicon Killed Let No Heat No Dimension Length Bars Weight t 001 47703 47704 IPE 300 9 00 m 70 I 26 586 Chemical composition Heat C Si Mn P S N Al Nb V Nb V Cu Ni Mo Ti B CEV PCM i 47703 0 08 0 20 0 67 017 024 007 I 47704 0 07 0 20 0 67 018 024 008 1 Mechanical properties f Heat No Yield stress Tensile strength Elongation Impact energy PSI PSI 350mm 47703 43 935 62 350 25 4 47704 44 225 62 350 25 4 l
10. DE DISE O Y CONSTRUCCION SISMORESISTENTE correspondientes al proyecto de la referencia contenida en los siguientes t rminos VALOR DEL ESTUDIO Para evaluar el costo de los trabajos se han tenido en cuenta los siguientes aspectos Seg n las tarifas de la Sociedad Colombiana de Ingenieros La Supervisi n T cnica de la Obra tiene un valor igual al 4096 del valor de los C lculos Estructurales el cual es 0 04 del valor de la Estructura mas el 30 por dise o Antis smico El valor de la supervisi n t cnica seria 3 0 04 x 1 3 x 0 40 2 196 del valor de la reparaci n El anterior valor incluye I V A CONSTRUC TEC RECIBIDO PARA ESTUDIO daag Avenida 127 17 54 Of 403 615 59 13 telefax 216 97 31 E Mail deyesejtG openway com co is daa y PELLUS ZA 6155913 Aug 26 1999 12 46PM 4 i 1 5 UNOS DISE OS Y SISTEMAS 1982 1997 Quedando su disposici n para cualquier aclaraci n a la presente nos suscribimos de Usted Atentamente de JUAN TAMASCO T DISE OS Y SISTEMAS si 698 Avenida 127 N 17 54 Ot 403 BE 615509 13 telefax 216 97 31 E Mail deyese t amp openway com co ANEXO 7 Ensayo Part culas Penetrantes 460 PARTICULAS MAGNETICAS REPORTE DE INSPECCI N INFORME N FECHA ZO OY OO PAG N DE PROCEDIMIENTO N AY M h w S 941 5 ING
11. 1 8 NO PRESENTO REPORTE DE ENSAYO UT N UT INFO3 RESULTADO INSPECCI N SOLDADURA DE FILETE NOMBRE DEL SOLDADOR OMAR NEiL OROZCO MINIMO TAMANO M XIMO TAMANO ESTAMPE N ONO PARA PASES MULTIPLES PARA PASE SENCILLO IDENTIFICACI N 19 461 633 BOGOTA NOMBRE DE LA PERSONA QUE CERTIFICA LOS ING JUAN JOSE MONTANEZ PQR ACEPTADO XX RECHAZADO FECHA 15 10 59 AUTORIZADO POR NG JUAN JOSE MONTANEZ ECHA 17 70 99 JUAN JOSE MONIANE FIRMA ATM INGENIERIA LTDA CONFORME CON CODIGO O PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA REPORTE DE ENSAYOS PQR CONSTRUTEC LTDA PoR cons smaw O4 FECHA 17 10 09 ING CAHP AFAV WPS CONS SMAW 004 FECHA 15 10 09 ING CAHP AFAV REVISI N N OO FECHA 15 10 99 ING JUAN JOSE MONTA EZ PROCESO DE SOLDADURA SMAW MANUAL X SEMIAUTOM TICO MEC NICO ENSAYO DE TENSI N PROBETA ANCHO ESPESOR REA RESISTENCIA EN Kgf mm RESISTENCIA ALA CARACTER STICAS DE LA EN mm EN mm EN mm ULTIMA A LA TENSI N FLUENCIA EN KSI FRACTURA Y UBICACI N ERE E E ON NE A F ponen razona ENSAYO GUIADO DE DOBLADO IProseta DE RESULTADO DETALLES No DOBLADO 3 RAIZ ACEPTABLE NO PRESENT INDICACIONES 4 CARA ACEPTABLE NO PRESENT INDICACIONES INSPECCI N VISUAL INSPECCI N NO DESTRUCTIVA PASE DE PENETRACI N ACEPTABLE ENSAYO RADIOGRAFICO Ri C ULTRASONIDO UT PASE DE PRESE
12. 374 3 1 3A 4A R B Es 5 4 2A 3 oo R B 26 t LA 2 LP 126 2 lt 1 3A LP OK A SE 3 A 1A 3A ox 3 10 2 3A 4 CONDICI N FINAL FIRMA DEL AUDIT 2221 NOMBRE DEL INSPECTOR ETA 22 ForpmFORBLANGO INSPECCION VISUAL ASST INFORME N 525322552 REPORTE DE INSPECCI N FECHA 20 OY DOO n PAG N PROCEDIMIENTO AT M NT AUS DIS REVISI N N OZ FECHA Moy 6 OT N DIVISION SERVICIOS DE INGENIERIA PROYECTO uelle Vendor Calle 80 Av Bosa LUGAR DE INSPECCI N Pame Calle Bo Boyaca CIUDAD de BOBO D C ESPECIFICACI N NORMA 0 5 DJ 5 1395 DETALLE EQUIPO DE INSPECCI N Reluerzo ed rmaicyura ESPECIFICACI N DEL MATERIAL 436 ASTM ESTADO DE LA SUPERFICIE TEMPERATURA PROCESO DE SOLDADURA S M AW TRATAMIENTO T RMICO 4 LONGITUD DE INSPECCI N JSO Mu METODO DE INSPECCI N RANGO DE ESPESORES 3 ACABADO DE LA SUPERFICIE TIPO DE JUNTA F 4646 DI METRO O LONGITUD 16 mm SUPERFICIE DE INSPECCI N yy tu ES 126 dod o sector Y NO e lea raro rancung or 105 ussuwos dejalle ao TARA A QNEM QUNM olOmduma A ZA e corredor i eccina Bra SALUT a yola 95 sokbrums onje NY ID LOCUTI C D cie ucenrte e resveliwo C ac pem nsa WANO de cades H enelica
13. 5 aI RUE 40 50235 00 r ce colocaci n i Distancia Borde Shole exu wes u FERROTEC TRADING LTDA Santaf de Bogot 19 de agosto de 1999 NV 104 99 Se ores CONSTRUCTEC LTDA Atn Ing Guiilermo Salcedo Calle 99 No 11B 41 Ciudad TA9I0S PERFILES ORIGEN LUXEMBURGO TRADE ARBED N Y MV IVORY DAWN C gna Estimados Se ores Por medio del presente hacemos llegar los siguientes documentos de embarque para la orden en referencia Documentos Original Copia Lista de Empaque 1 1 Certificados de Calidad Nos 40207214 17 18 16 15 035 6 0 Certificado de Origen No 100764 1 1 Esperamos reciban su mercanc a en conformidad Cordialmente i ORIGINAL 1 CONSTRUCTEC LTDA WORKS NR 99 ZQ 2015 001 INVOICE NR E19827 1999 08 05 l I DIAGONAL 5 NO 26 64 EUROPROFIL S A 5 FE DE BOGOTA 3 7 RUE SCHILLER COLOMBIA 1 L 2519 LUXEMBOURG l GD DE LUXEMBOURG CONTRACT NR 9105 SHIPPING MARKS 1 LABEL AT EACH BUNDLE CUSTOMER S NAME CUSTOMER S REFERENCE SIZE LENGTH QUALITY WEIGHT MEMO PACKING LIST PAGE 1 SIZE HEAT NR NUMBER OF WEIGHT GROSS WEIGHT BUNDLES BARS KG 5 1 14 5317 5320 I PE 300 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5318 5321 TOTAUX PO
14. A O M XIMO TAMA O ESTAMPE N ONO j PARA PASES MULTIPLES PARA PASE SENCILLO IDENTIFICACI N 19 461 633 BOGOTA NOMBRE DE LA PERSONA QUE CERTIFICA LOS TEA a PRESENTES RESULTADOS IAE AAA x JUAN JOSE MONTA EZ aZ AO PQR ACEPTADO XX RECHAZADO a ECHA 15 1099 PI AUTORIZADO POR ING JUAN JOSE MONTA EZ FECHA 17 10 99 JUAN JOSE MONTA ET x FIRMA oN ERA LTDA PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA REPORTE DE ENSAYOS PQR CONSTRUTEC LTDA PORN coNs sMAW FECHA 17 10 99 POR ING WPS N CONS SMAW O3 FECHA 15 10 29 ING CAHP AFAV REVISI N N 00 FECHA 15 10 29 ING JUAN JOSE MONTA EZ PROCESO DE SOLDADURA SMAW MANUAL X SEMIAUTOM TICO MEC NICO 1 AUTOM TICO ENSAYO DE TENSI N PROBETA ANCHO ESPESOR RESISTENCIA EN RESISTENCIA A LA CARACTER STICAS DE LA EN mm EN mm i mn ULTIMA A LA TENSI N FLUENCIA EN KSi FRACTURA Y UBICACI N m RENE EN RN ENG AA NA ReMPEFUERA DE LA SOLDADURA ENSAYO GUIADO DE DOBLADO PROBETA TIPO DE RESULTADO DETALLES No COBLACO RAIZ ACEPTABLE NO PRESENT INDICACICNES CARA ACEPTABLE PRESENT INDICACICNES INSPECCI N VISUAL INSPECCI N NO DESTRUCTIVA PASE DE PENETRACI N ACEPTABLE ENSAYO RADIOGRAFICO RI O ULT RASONIDO UT PASE DE PRESENTACI N ACEPTABLE NO PRESENTO REPORTE OE ENSAYO RI N RESULTADO
15. ACEPTABLE NO PRESENT INDICACIONES INSPECCI N VISUAL INSPECCI N NO DESTRUCTIVA ACEPTABLE ENSAYO RADIOGRAFICO RI O ULTRASONIDO UT ACEPTABLE NO PRESENTO lt 1 3 NO PRESENTO REPORTE DE ENSAYO RI N RESULTADO REPORTE DE ENSAYO UT N UT INFO2 RESULTADO INSPECCI N SOLDADURA DE FILETE OMBRE DEL SOLDADOR OMAR OROZCO ESTAMPE N ONO AUTORIZADO POR ING JUAN JOSE MONTA EZ ECHA 17 10 99 JUAN JOSE MONTARF ATM INGENIERIA bon DIGO O NORMA APLICABLE C DIGO AnS D1 1 96 AWS D1 5 96 PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA REPORTE DE ENSAYOS PQR CONSTRUTEC LTDA PORN coNs sMAW FECHA 17 10 90 ING CAHP AFAV WPS N CONS SMAW 003 FECHA 15 10 99 ING CAHP AFAV REVISI N N 00 FECHA 15 10 09 ING JUAN JOSE MONTA EZ X 1 1 PROCESO DE SOLDADURA SMAW MANUAL SEMIAUTOM TICO MEC NICO AUTOM TICO ENSAYO DE TENSI N BB REGERE a PROBETA ANCHO REA RESISTENCIA EN Kgt mm RESISTENCIA A LA CARACTER STICAS DE LA EN mm EN mm ULTIMA A LA TENSI N FLUENCIA EN KSI FRACTURA Y UBICACI N LI EIER LR ROMPE FUERA DE LA SOLDADURA ENSAYO GUIADO DE DOBLADO PROBETA TIPO DE RESULTADO DETALLES ACEPTABLE NO PRESENT INDICACIONES ACEPTABLE NO PRESENT INDICACIONES INSPECCI N VISUAL INSPECCI N NO DESTRUCTIVA
16. ANEXO 6 Revisi n Procedimientos de Soldadura Reporte de Ensayos PQR PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA REPORTE DE ENSAYOS PQR CONSTRUTEC LTDA PORN CONS SMAW 002 FECHA 17 1099 ING CAHP AFAV WPS N CONS SMAW 002 FECHA 15 1099 ING CAHP AFAV REVISI N N OO FECHA 15 10 09 ING JUAN JOSE MONTA EZ PROCESO DE SOLDADURA SMAW MANUAL X SEMIAUTOM TICO MEC NICO AUTOM TICO ENSAYO DE TENSI N CARACTERISTICAS DE LA PROBETA ANCHO ESPESOR REA RESISTENCIA EN Kgf mn RESISTENCIA A La No EN mm EN mm EN mm ULTIMA A LA TENSI N FLUENCIA EN KSI FRACTURA Y UBICACI N or a ow eonen oera sorpaouea 125 Pao ____ ENSAYO GUIADO DE DOBLADO TIPO DE RESULTADO DETALLES DOBLADO 3 ACEPTABLE NO PRESENT INDICACICNES 4 CARA ACEPTABLE NO PRESENT INDICACIONES NR INSPECCI N VISUAL INSPECCI N NO DESTRUCTIVA IIPASE DE PENETRACI N ACEPTABLE ENSAYO RADIOGRAFICO RI O ULTRASONIDO UT PASE DE PRESENTACI N ACEPTABLE SOCAVADOS NO PRESENTO REPORTE DE ENSAYO RI N RESULTADO SOBREJUNTA lt 1 8 POROSIDAD NO PRESENTO REPORTE DE ENSAYO UT N UT iNEQ2 RESULTADO OK OTRO ENSAYO INSPECTOR ING CESAR AUGUSTO HERNANDEZ INSPECCI N SOLDADURA DE FILETE NOMBRE DEL SOLDADOR CMAR OROZCO MINIMO TAM
17. BD Baja Densidad Cir Cordon irregular Others Discont nuites Low Density on Uniform Seam i O Otros Defectos O Otras Inclusiones L Contracciones OT Otros Cihers Others inclusions Contraction Others 4 POR EMAC POR LA EMPRESA EL CLIENTE INTERVENTOR A A Wess te set oc o Nt j or ous vges ie lo 6 4 e Vear Ce est D 0 ve AS D MMC 4 O 4 Ok 5 o veas j O eas j loc wo Olea jJ PA lo woer Lok o ves pol eel vu o lo BI HAS o 1 424 El sal azerty i In i ITS rz Ts T r POR LA EMPRESA mt c O T u IDENTIFICACION 126 5 2 INFORME No 03 gt U 5 2 gt e gt 2 5 o I za vm sep POR LA EMPRESA B ANEXO 8 Control de Calidad de los Pernos 20 467 OP in Bu m Pa A ES Hilti Colombia Ltda Santat de Bogot 25 de Octubre de 1999 Se ores CONSTRUCTEC LTDA Ing Guillermo Salcedo M Gerente Ciudad Apreciado Ingeniero Con base en su solicitud respecto a los certificados de calidad de nuestros Anclajos de cu a a
18. ENIERIA LTDA REVISI N N FECHA OT N DIVISION SERVICIOS DE INGENIERIA CLIENTE tuel ec PROYECTO X ente Vehicular Calle Av Bo LUGAR DE INSPECCI N ie YO Ay Bojoa CIUDAD San d A T ESPECIFICACI N NORMA amp 2 4 6 1494 DETALLE EQUIPO DE INSPECCI N Rejuerto sirucr na EA O RANGO DE ESPESORES 3 p in ESPECIFICACI N DEL MATERIAL MAG ASTM ESTADO DE LA SUPERFICIE TEMPERATURA ACABADO DE LA SUPERFICIE PROCESO DE SOLDADURA SHAW TIPO DE JUNTA YA AeN G TRATAMIENTO T RMICO A DI METRO O LONGITUD LONGITUD DE INSPECCI N 150 mm SUPERFICIE DE INSPECCI N ISO PART CULA MAGN TICA TIPO AGNARUX SERIE NILOTE M TODO DE LIMPIEZA INICIAL YO e ica LIMPIADOR M TODO DE MAGNETIZACI N YUGO REVELADOR TIPO PH GXoxen das Por v a humedo CORRIENTE DE MAGNETIZACI N 6 9 mp INTENSIDAD DE FLUJO MAGN TICO EKQ Y LIMPIEZA RINAL SENSIBILIDAD DE REF Pio QUE OBSERVACIONES la lem Lao m ica la PoSidion del 0 los solaudura 112 33 vea 21 cortador 3 sS Y 2 GRO ran one con UA Muro DIAGRAMA DE INDICACIONES Aenor 227 d Or Asa 5 o so So B a y 1 2 4 3A OX 5 6 B 5 6 2 3 A IA 5 5 6 3 2 12 3 LP 8 4 IB 5844 UP 3
19. ESULTADO DETALLES ACEPTABLE NO PRESENT INDICACIONES ACEPTABLE NO PRESENT INDICACIONES INSPECCI N VISUAL INSPECCI N NO DESTRUCTIVA ACEPTABLE ENSAYO RADIOGRAFICO RI O ULTRASONIDO UT ACEPTABLE NO PRESENTO REPORTE DE ENSAYO RI N RESULTADO lt 1 8 PRESENTO REPORTE DE ENSAYO UTN UT INFO4 RESULTADO OK INSPECCI N SOLDADURA DE FILETE NOMBRE DEL SOLDADOR OMAR NEIL OROZCO MINIMO TAMA O M XIMO TAMA O STAMPE N ONO PARA PASES MULTIPLES PARA PASE SENCILLO IDENTIFICACI N 19 461 833 BOGOTA NOMBRE DE LA PERSONA QUE CERTIFICA LOS TOCA EPI CORREA OMM OA REGUM s PRESENTES RESULTADOS HENAO EDENDUM ING JUAN JOSE MONTA EZ TERA ACA POR ACEPTADO XX REHAZADO p LLL FECHA 15 1090 AAA MEC AA OIAxyssaiaas AUTORIZADO POR NG JOSE MONTAREZ CHA 17 10 99 JUAN JOS MONTARE A LACIAN S S d acini E 2222 A A SEREEN S eaae VEERE FROM DISENOS Y SISTEMAS PHONE 0 615591 Bug 26 1395 2 46PM POL t oe b 5 aluo ir a vh am ms m od Santa F de Bogot Agosto 26 de 1 999 DISE OS Y SISTEMAS Srs CONSTRUTEC LTDA Dr Guillermo Salcedo REF Supervisi n T cnica de la Reparaci n Puente Calle 80 x Av Boyac Apreciado Se or Atendiendo su gentil solicitud nos permitimos presentarles la propuesta para la elaboraci n de los trabajos de Supervisi n T cnica exigida por La Ley 400 de 1 997 NORMAS COLOMBIANAS
20. IK Bolt i 2 4 3 3 4 KWIK BOLT II INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Sistema de Identificaci n de Longitudes del Sistema Kwik Bolt F Desde 2 2 3 Ph El 7 Th 8 WR O9 Sk 10 11 12 Longitud iHesto Pero de Anclaje No 0164 incluye A B C DE T Troquelado en el Anclaje y B C D JEN EN 5 TESES 13 14 15 16 17 18 2 2 3 3 44 5 Sh 6 657 7 8 82 9 19 10 11 12 13 From Le 20 21 22 23 24 25 26 27 28 26 30 31 32 33134 35 36 37 3039 20 2 i Longitud Pero A ddnde No 20 21 22 23 24 25 26 2 28 26130 31 2 33 galas 36 a7 os sele pcd 1 i Kwik Bolt Instrucciones de Instalaci n 2 Limpie e aguiero con e l anciaie Hihi Kuik i Soplacar Hy martilleio hasta que do c penetren por los menos seis Gr o si na dispone de pariorar a trav s del materii a rescas bajo la superficie gira da tuerca desde fa fiar Ei Ker Bolt ll trabaja en vitizango un martillo de 2 1h 2 gjeste con la A PUBS UN de mayor proiurdcfad sia problemas talaci n Z I E l Sistema de Securldad HYN Hiltl Instrucciones de Ins E y N A gt 23 Apriete haste que se rompa la 2 Coloque la camisa protective y la tuerca de segundas para tuerca con una lav
21. NTACI N ACEPTABLE SOCAVADOS NO PRESENTO REPORTE DE ENSAYO RIN RESULTADO SOBREJUNTA lt 1 8 POROSIDAD NO PRESENTO REPORTE DE ENSAYO UT N UT INFO4 RESULTADO OTRO ENSAYO NSPSCTOR ING CESAR AUGUSTO HERNANDEZ NOMBRE DEL SOLDADOR OMAR NEIL OROZCO MINIMO TAMA O MAXIMO TAMA O ESTAMPE N ONO PARA PASES MULTIPLES PARA PASE SENCILLO IDENTIFICACI N 19 461 633 BOGOTA NOMBRE DE LA PERSONA QUE CERTIFICA LOS PRESENTES RESULTADOS ING JUAN JOSE MONTA EZ POR ACEPTADO XX RECHAZADO FECHA 15 10 59 5 AUTORIZADO POR ING JUAN JOSE MONTA EZ FECHA 17 10 99 FIRMA JOSF MONTANF gt INGENEEIBMS C DIGO O NORMA APLICABLE C DIGO AWS 07 7 96 AWS D1 5 56 PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA REPORTE DE ENSAYOS PQR CONSTRUTEC LTDA PARN CONS SMAW 002 FECHA 17 10 09 ING CAHP AFAV WPS CONS SMAW 002 FECHA 15 10 59 POR ING CAHP AFAV REVISI N N 00 FECHA 15 10 09 ING JUAN JOSE MONTA EZ PROCESO DE SOLDADURA SMAW MANUAL IX SEMIAUTOM TICO MEC NICO AUTOM TICO ENSAYO DE TENSI N PROBETA ANCHO REA RESISTENCIA EN Kgfimm RESISTENCIA A LA CARACTER STICAS DE LA EN mm EN mm ULTIMA ALA TENSI N FLUENCIA EN KSI FRACTURA Y UBICACI N AE A EET TREND NER DERI prp 2 2 2 ENSAYO GUIADO DE DOBLADO PROBETA TIPO DE RESULTADO DETALLES DOBLADO ACEPTABLE NO PRESENT INDICACIONES cara
22. S WEIGHT BUNDLZS BARS KG KG IPE BEAMS 1 14 5317 5320 PE 300 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 14 5318 5321 TOTAUX POSTE FACTURE 5 70 26586 26601 IPE BEAMS 1 4 1519 1522 I PE 300 1 14 5317 5320 i 14 5317 5320 2 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 3320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 532 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 8320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 a T eo TA 1 14 5318 5321 1 14 5318 e t 18321 i 14 5318 5321 I TOTAUX POSTE FACTURE 23 312 118497 118566 47 WEIGHT MEMO PACKING LIST mImIRUEM mmu s hdmi ri PAGE 2 SIZE HEAT NR NUMBER NET WEIGHT GROSS WEIGHT BUNDLES BARS KG KG PA A A A aaa a e m at M M di uwa s s PAR t rimam s t remm eim mm m hn TOTAUX FACTURE 28 382 145083 145167 Postfach 27 07331 Unterwellenborn Germany Purchaser EC LTDA 5 NO 26 64 ASTM A6 PAR 13 No 317 7 ABED NEW YORK FOR ACCOUNT OF Stahlwerk Th ringen GmbH INSPECTION CERTIFICATE i Lot No Heat No Dimension 001 47703 47705 IPE 300 i Chemical composition 1 Heat No C Si Mn P 5 Cr Cu Ni Mo Ti 47703 0 08 0 20 0 67 017 024 47705 0 08 0 19 0 66 013 2024 H AA Mechanical properties 00 850 ER ARCA TH RINGEN
23. STE FACTURE 5 70 26586 26601 IPE BEAMS 1 4 1519 1522 I PE 300 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5317 5320 1 14 5318 5321 1 14 5318 5321 1 14 S318 321 1 14 5318 5321 TOTAUX POSTE FACTURE 23 312 118497 118566 477 pe 8 oc a E 2 MA Na d Nd aypar wa ass PR WEIGHT MEMO PACKING LIST METRI MS uy amt uae net te wet sens aat ovum aum E ane UT rd m asss we was sss VE STE Tum NS RETO NNI NE UA A M TED eem ERN NIE MT RS PAGE 2 SIZE HEAT NR NUMBER OF NET WEIGHT GROSS WEIGHT BUNDLES BARS KG KG Mnt t t be sem TOTAUX FACTURE 28 382 145083 145167 EUROPROFIL S A 3 7 RUE SCHILLER L 2519 LUXEMBOURG GD DE LUXEMBOURG SHIPPING MARKS CONSTRUCTEC LTDA DIAGONAL 5 NO 26 64 l I CO SANTA FE DE BOGOTA COLOMBIA CONTRACT NR TA 9105 WORKS NR 99 ZQ 2015 001 INVOICE NR 19827 1999 08 05 MORA e hn m 1 1 LABEL AT EACH BUNDLE CUSTOMER S NAME CUSTOMER S REFERENCE SIZE LENGTH QUALITY PAGE 1 SIZE HEAT NR NUMBZR OF WEIGHT GROS
24. cturadas de acero al cabin ASI 1210 excepto los ipd P KB i 1 xS KEN 1 x v s cu as KB 1 1 x 12 que cumplen los rezuistios 525 la como n qu mica dei 15 304 Las tuerzes son acero de carb n que alo os p tis Av cumplen los requisitos dimensionales dol Las arandelas son nod de carb n seg n el SAE dimengiongies de ANSI 18 22 1 Tipo A Sencillo zes de acero de carb n son enchapedas en zinc de acuerdo con Los pemes de ecero inoxidable cumple con ASTM A276 o con ASTM A493 con composici n i ien AISI 904 o 218 1 4 a 9 16 sobre 9 15 do acere son dei mismo orado del ma 22095 pemos c superior son do acero Inoxidable seg n ASTM F5S con composici n quimica de ya bien AISI 204 316 15 2 2 de acuerdo con el matenst dei poni AAA D 1322 Set cala Ute a a a Las 2 inn la Son AISI 304 v S18 de Acero i2 que con AST A240 y compen con el male al co Race zl 1 j 4 1 i 1 4 H 4 E 2 in con das reuisitos ditensionalan eol 2 a n q a5 sl ICM 4 x Sistemas de Anclajes Bl 433 o Anclaje de Expansi n Kwik Bolt Il y 4 3 3 3 DATOS T CNICOS Tabla de Especificaciones Kwik Bolt Tama o del Anclaje JA 12 7 DE COL LTDA NO DE TEL S71 EAT Detalle
25. diaz 30 June 2002 number 15 uon number 12455 00 CIE Managing Director SOS Presiden SOS 8 E 4 q Prol De H D Scahezai LE E a 2 isi AE GR Tea t s C LE M pe TEL Sistemas de Anclajes Anclaje de Expansi n Kwik Bolt Il 4 3 3 Anclaje de Expansi n Kwik Boti n 433 4 4 3 3 1 DESCRIPCION DEL PRODUCTO Penuberancias Tuerca Cuello de Cu as Et Kwik es un anclaje tipo pemo de expansi n con una sola cu a que act a como tres cu as independiente si es necesario para proveer rendimiento consistente en una gran variedad de aplicaciones de medianas a fuertes Los materiales base apiicabies incluyen el concreto concreto liviano y blogue relleno de mezcla ce cemento Caracter sticas del Producto Secci n de Impacto Cuerpo del Anclaje TUUM Cu as Se puede carger inmediatamente Identificaci n de longitud en todos los anclajes a Puede instalarse en agujeros sin fondo Apropiado para colocar a trav s del materiale fijar Tuerca a prueba de remoci n HTN disponible separado Buen rendimiento perforaciones de brocas ae iamante de tolerancia coincicente uroancias en las cu as previenen que andei de vueltas durante la instalaci n de impacto previene et da o la rosca durante la instalaci n caciones de Gu a Anciaje de Expansi n Los anclajes de expansi n ser n del ti
26. e Comun y far colocado que la secci n de impacto quede separada de la manga Limpie e agujero con ei sea expuesta Martllelo hasta tuerca de seguridad space Cue cubra porno y que solo pos los menos seis i 4 7 roscas arriba de la superticie 255 I ES d 18 LTDA DE TEL 971 amp icTOi7 m eir ism in DE HILTI COLOM Sistemas de Anclajes Anclaje de Expansi n Kwik Bolt Il Influencia de la Distancia entre y Distancia al Borde L te ha profundidad minima de colocaci n Factores de Ajuste de Carga Dist entre Anclaje f Factores de Ajuste de Carga Distancia al Borde 1 Tracci n Corte Tracci n x Corte Iy Di melro de Anclaje Di metro de Anclaje Espacio 64 iO l 1598140 2 1 a 85 N 95 5 501 E 3 a 112 52 7G 112 i 1106j 95 8 182167154 15 5 zc rS 2315 ihid 016 64 1 0 ET 1 l deu qe ti 1 5 ue s NC i j EIA Sa ida r 389 1l 8716877 6 152 i 1 95 EE 15231 TR 1 89 51 kh n i 1 6 1 83186 165 i 08 i 197 278 r Ay 1 79 O O o L j 8717 110 1 55 2215 amp 2G3 128218 2031 i Q8 58 8 229 11618 229 i L i 16 E j T cii i CF lu m 12 155531 28 14 32
27. iguran dons la case No 3 DIE UNTERZEICHNETE STELLE bescheinigt da die oben bezeichneten Waren ihren Ursprung in dem in Feld 2 genonnten Land hoben THE UNDERSIGNED AUTHORITY certifies that tha goods described above originate in the country shown in box 3 p sl LA AUTORIDAD INFRASCRITA certifica que las mercancias designados son originarias del pais indicado en la casilla No 3 Luxembourg le 0940841998 ou
28. po pemo con una cu a de tres secciones y enchapados en zinc de acuerdo con ASTM B 633 Los anclajes cumplir n con ia descripci n en Federal Specification FF 9 325 Grupo Il Tipo 4 Ciese para anclajes de expansi n de concreto Los anclajes ser n Hilti Kwik Bol H como suministrado por Hilti Fastening Systems Box 21145 Tulsa OK 74121 lisialaci n Los anciajes ser n instalados en agujeros perforados con brocas con punta de carburo o con brocas de diamante con tolerancia coincidente Los anclejes ser n 2 seg n las recomendaciones del fabricante Listados Anrobaciones m y Undereriers Laboratory No 203 Pipe Hangers di metros de 3 6 3 4 Intema iona Conterence of Building Officials Reporte de Evaluaci n Nc 4627 Southem Building Code Congress SBCCN Repone No 8613 Li City of Les Angeles COLA Reporte de Investizaci n Nc 24246 De acuerdo a la descripci n en Federal Specilicstion F 5 225 Group li Type 4 Class 1 Factor FM KB H 2 8 x 2 1 4 con acoplador ca vanila En Mero Dada County Approval 93 0224 04 4 3 3 2 ESPECIFICACIONES DE MATERIALES de Acero el Carb n KB H cumple los rezuistos ASTIA AS10 con composici n qu mica de 161 1058 on la excepci n de los avellanados KB II KB x KS li T x9 y T x 127 que cumple con los requisitos ASTM A108 con composici n quimica E ADISI 11 41 Las cu as son manufa
29. s DIAGRAMA DE INDICACIONES CONDICI N FINAL NOMBRE DEL INSPECTOR FIRMA DEL CLIENTE FIRMA DEL AUDITQR 5 iti ACEPTADA yt i 462 INFORME INSPECCION RADIOGRAFICA RADIOGRAPHIC INSPECSION REPORT Empresa Customer CONSTRUTEC LIDA Lugar Piace BOGOTA Clase de Trabajo ANS PECCION R DIOORAFICA Task Puey CAur BO BOYACA DIVISION DE INSPECCION ENSAYO RADIOGRAFICO Gr Ltda CRA 31 No 91 31 TELEFONOS 236 6969 610 3034 610 3088 FAX 611 1400 APDO AEREO 54247 Rayos Gama Marca Equipo mL Y Material L KO SANTAFE DE BOGOTA D C Equipment UL Material a 10 COLOMBIA Fuentes t T focal Ymm ___ Espesor Rayos X Marca Equlpos X Ray Equipment Source Size fogal Thickness d 22 Di metro Diameter Indicador de Calidad Norma de interpretaci n poa Pelicula Film Distance FPj d Penetrameter Reference Code y AL ST T E NE mo B2 np MAME AM 5 4 lt ipo wea Pela por Exposure Time Type S 2 Formato wa UE Films by cassette T cnica de Exposici n Nombre T cnica Exposure Technics Personnel No Placas No Uniones EPs Nombre inspector Ciente Customer s Client
30. s i 4 l dy di metro del anclaje t hys hau profundidad de colocaci n minima est ndar hi profundidad minima jero 2 4 70 102 2 7 est ndar del agu ptgd mm longitud de rosca sid p gd TA inet Torque de insiaiaci n recomendcisco Normal 1 carburo brocas diamantes HILTI DD B de tolerancia colncidarte un ibo de lubricante a las roscas antes de darle torque al anclaje Cuadro de Especificaciones de los Avellanados de los Acopladores de Varilla vios HCKB Cei plud 74 Rvellassde 3 h Acopladora Lo uM _ 5 a i raw i de aguere C AAA Poi pS i Low P o PUN TIENE M diametro cel i o Quiero en la placa 8j Tae Acero 4 54 27 0 ca de Tracci n Torque Cowcreto j xiceble Ruan 7 85 30 42 5 y Corte Combinada Ais PE n nj UTE acerca ha 4 33 1 20 70 20 070 e Cart n f Bem 7 9 5 25 33 8 4 TT 4 71 I Consreio acero al 4 ED 15 209 28 070 e d E Carb n 4 z UIDI SS E Hu M 6 i 4 20 3 279 aliens a n Sevci n 4 1 3 i det 20 2200 ffi et r C g i L r t L DE 4 Ex Du pa e al hu tos
31. ser utilizados por ustedes en la Siguiente Certificaci n ISO 9001 de erem Reparaci n del puente vehicular Av Boyac uestro mazual t cnico donde podr encortrar la descripci n del producto especificaciones de calle 80 anexo le envio ic sus guia listados de aprobaciones especificaciones de los materiales tables entes de resistencias y profundidades Cue Comercial inquietud adicional ruego se comunique con nosotros para poder resolveria A 4 7 i PRI y avo Arango Y Gerente de Ingenieria CONSTRUC TECG t CIDO PARA ESTUGIG n HIST COL OME IG LTD e i I MODE TEL 71 6107217 The Swiss Association for Quality and Management Systems SOS herewith certifies thai the company named below has an appropriate manageme nt system which meets the requirements of the international standards for quality management and quality assurance ISO 9001 as well as for environmental management 150 14001 and issues the company Hilti Corporation FL 9494 Schaan and its in MM AE Operations the SQS Certificate ISO 9001 ISO 14001 on die basis of the audit result UU according to appendix Field of activity T 2 wA qa te e 30 sy ata 1 xd Development Manufacturing Sales amp Services CHA 3032 Zollikofen Jui This SQS Cerificate is valid up to and inciu
Download Pdf Manuals
Related Search