Manual Técnico
Contents
1. RUN Entra en el men Entra en el men Visualizaci n secuencial con cada En modo RUN absorbe el valor de Ye configuraci n de bloqueo pulsaci n de los valores m ximo y borra el valor de display comoTARA de par metros m nimo detectados El reset del memoria de TARA valor mostrado se realiza pulsando m s de 3s pas ndose a visualizar 1 Si est n bloqueados todos los par metros se mostrar dAtA el nuevo valor actualizado CONFIGURACI N DEL TIPO DE ENTRADA MEN DE BLOQUEO DE LA CONFIGURACI N gy 100 Configuraci n Prog Setpoints Prog Salida Prog Salida El men de configuraci n correspondiente a la salida anal gica s lo Display modo trabajo Serie Anal gica aparece si esta se encuentra instalada En este nico caso no aparece RS485 0 4 20mA el men correspondiente a la salida serie Edici n Visualizaci n Bloqueo men DISPLAY dSP Introducir el c digo secreto para poder acceder a esta rutina por defecto e el c digo es 0000 Si se ha olvidado su c digo secreto proceda a recuperar la programaci n Edici n Visualizaci n Bloqueo men modo trabajo de f brica que le permitir mediante el c digo 0000 acceder al bloqueo C SP 1 SETPOINT1 de par metros Perder su configuraci n personal O Edici n Visualizaci n Bloqueo men valor V SP 1 SETPOINT1 O l Pa Edici n Visualizaci n Bloqueo men modo trabajo Permite cambiar el c digo secreto C SP 2 SETPOINT2 selecciona2. SALIDA RS485 CN3 PIN 1 B TxD RxD PIN 2 A TxD RxD SALIDA ANA PIN 1 PIN 2 TILES DE INSERCI N DE CABLES SALIDA REL 1 PIN 1 PIN 2 Contacto N A SALIDA REL 2 PIN 1 PIN 2 Contacto N A Para efectuar las conexiones pelar el cable dejando entre 7 y 10mm al aire e introducirlo en el terminal presionando la tecla o con la palanca TECLADO ENTER Entra en programaci n y acepta datos SHIFT En programaci n selecciona el modo o desplaza a la derecha el d gito intermitente O UP En programaci n incrementa el valor del d gito intermitente En modo RUN efect a TARA RESET de TARA DESCRIPCI N Instrumento de panel de tama o 48x24mm 1 32 DIN totalmente programable f cilmente escalable en unidades de ingenier a mediante teclado o por nivel real de entrada tEAc con 4 d gitos LED rojo de 8mm de alto para medici n de se ales de proceso 10V 20mA alimentaci n para el transductor incorporada y funci n TARA Dispone adem s de entradas para se ales de hasta 60V DC y para shunts de hasta 100mV DC adecuada para la medida de corrientes elevadas Posibilidad de efectuar una linealizaci n por tramos para el control de nivel de dep sitos de formas irregulares Sus dos rel s incorporados de serie lo convierten en un elemento que adem s de medir puede controlar regular y detectar alarmas sobre las se ales mencionadas Gracias a las opciones de comunicaciones RS4P R
3. 2 kV L neas de se al 1 kV Ondas de choque Criterio B 1 kV L N 2 kV L N Tierra 1 kV L neas de se al y Tierra Pertubarciones de RF conducidas Criterio A 3 Vrms Huecos de tensi n 0 V durante 1 ciclo Criterio B 40 V durante 10 12 ciclos Criterio C 70 V durante 25 30 ciclos Criterio C Interrupciones breves 0 V durante 250 300 ciclos Criterio C L mites de emisi n Clase B Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso en laboratorio Seguridad general Categor a de sobretensi n II Grado de poluci n 2 No existir poluci n conductora Tipo de aislamiento Envolvente Doble Alimentaci n se al salidas B sico Fecha 21 Octubre 2013 Firmado Alicia Alarcia Cargo Director T cnico EA CD ATENCI N Para garantizar la compatibilidad electromagn tica deber n tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones Los cables de alimentaci n deber n estar separados de los cables de se al y nunca se instalar n en la misma conducci n Los cables de se al deben de ser blindados y conectar el blindaje a tierra La secci n de los cables deben de ser gt 0 25mm INSTALACION Para cumplir los requisitos de la norma EN61010 1 en equipos permanentemente conectados a la red es obligatoria la instalaci n fusible de un magnetot rmico o disyuntor en las proximidades del equipo que sea f cilmente accesible para el operador y que est marcado como dispositivo de desconexi n As m
4. ESPECIFICACIONES T CNICAS ENTRADA Configuraci n Diferencial asim trica Rango de especificaciones 230C 50C Se al de entrada m xima 10V 60V 12V 60V Se al de entrada m xima 20mA 100mV 24mA 120mV Sobrecarga m xima continuada 10V 60V 80V 80V Sobrecarga m xima continuada 20mA Sobrecarga m xima continuada 100mV Excitaci n 20V 5V DC 30mA Coeficiente de temperatura 100 ppm C Tiempo de calentamiento 15 minutos CONVERSI N T cnica Resoluci n Cadencia DISPLAY 1999 9999 4 d gitos 8mm Programable 4 para funciones y salidas Punto decimal Refresco de display Sobre escala entrada Display Refresco rel s valor m ximo valor m nimo REL S 2 Rel s SPST incorporados SALIDA ANAL GICA 0 4 20mA Resoluci n Precisi n 0 3 L 40uA M x influencia EMI Deriva t rmica Carga Mood lt 5000 ALIMENTACI N PICA10X P PICA10X P6 Consumo todos los modelos FUSIBLES DIN 41661 No suministrados PICA10X P PICA10X P6 FILTRO P Frecuencia de corte 0 4Hz a 0 004Hz Pendiente 20dB d cada AMBIENTALES Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad relativa no condensada Altitud m xima Estanqueidad del frontal DIMENSIONES Dimensiones Orificio en panel QUuE QUE 5AO0250V AC 30 V DC 85 265 V AC 100 300 V DC 21 53 V AC 10 5 70 V DC F 0 2A 250V F 1A 250V 100C a 600C 250C a 850C lt 95 400C 48x24x100mm 45x22mm Materia
5. S485 y anal gica ANAP puede ser integrado dentro de un sistema de medidas y proporcionar informaci n a trav s de su protocolo MODBUS RTU suministrar se al 0 4 20mA respectivamente Dispone de tres teclas situadas en la parte inferior frontal para la configuraci n de todos los par metros Es configurable tambi n a trav s de PC mediante software Tiene el nivel de brillo programable en cuatro niveles para adaptarlo al entorno donde trabaje Registra el valor m nimo y m ximo desde su puesta en marcha o puesta a cero ESQUEMAS DE CONEXIONADO SEG N TIPO DE ENTRADA Entrada shunt 100mV DC Entrada 60V DC Entrada 10V DC Entrada 20mA DC Se al activa Bucle activo Entrada 10V DC Conexi n a transductor con excitaci n suministrada por el PICA100 P Entrada 10V DC Conexi n a transductor con excitaci n exterior TRANSDUCTOR TRANSDUCTOR Out Exc Out Exc Entrada 20mA DC Conexi n a transductor con excitaci n exterior Entrada 20mA DC Conexi n a transductor con excitaci n suministrada por el PICA100 P TRANSDUCTOR TRANSDUCTOR Out Exc Out Exc Para otros tipos de conexi n con transductor no olvidar unir tambi n el com n del indicador pin 4 de CN2 con el negativo de la excitaci n exterior si fuera necesario CONEXI N ALIMENTACI N Test de todos los indicadores del display Presenta la versi n del software interno Indica el valor seg n los par metros programados En modo
6. ales es posible programar hasta 16 puntos INP DSP Los puntos definidos quedan unidos por tramos rectos siendo el Oo ramo puisar Mante a conjunto una curva que representa la relaci n entre el valor de entrada y el valor de display o menos 3s al entrar el valor de Se obtiene mayor precisi n en la medida si el primer y ltimo punto est n situados en los extremos de la curva a linealizar y cuanto mayor es el DSP2 Una vez configurados los n mero de puntos programados y m s pr ximos est n entre s tramos necesarios pulsar Los valores de entrada deben programarse en orden siempre creciente o siempre decreciente evitando asignar dos valores de En caso de disponer de la opci n RS4P l Stor nuevamente ENTER m s de 3s display diferentes a dos valores de entrada iguales Los valores de display pueden introducirse en cualquier orden e incluso asignar valores iguales a diferentes entradas Por debajo del primer punto programado se sigue la relaci n establecida entre los dos primeros puntos de la escala Por encima del ltimo punto programado se sigue la relaci n establecida entre los dos ltimos puntos de la escala consultar el manual que la acompa a despu s de entrar el valor del ltimo display deseado
7. ismo deber instalarse un externo como medida de protecci n contra sobreintensidades Esta garant a no podr ser aplicada en caso de uso indebido conexionado o manipulaci n err neos por parte del comprador El alcance de esta garant a se limita a la reparaci n del aparato declinando el fabricante cualquier otra responsabilidad que pudiera reclam rsele por incidencias o da os producidos a causa del mal funcionamiento del instrumento DITELO DISE OS Y TECNOLOG A S A Xarol 8 C P I Les Guixeres 08915 Badalona Barcelona Espa a Seg n la Directiva 2002 96 CE no puede deshacerse de este aparato como un residuo urbano normal Puede devolverlo sin coste alguno al lugar donde fue adquirido para que de esta forma se proceda a su tratamiento y reciclado controlados Puede extender el per odo de garant a hasta 5 a os desde la puesta en servicio nicamente rellenando el formulario que encontrar en nuestra web http www ditel es garantia Tel 34 933 394 758 Fax 34 934 903 145 Email dtl ditel es web www ditel es 30728258 02 12 2013 MANUAL DE INSTRUCCIONES V lido para versi n P2 00 o superior DESCRIPCI N DE CONECTORES ALIMENTACI N AC CN1 1 2 PIN 1 Fase PIN 2 Neutro ALIMENTACI N DC ENTRADA SE AL Y EXCITACI N PIN 1 60V 10V DC PIN 2 20mA DC PIN 1 Negativo PIN 2 Positivo PIN 3 mV Shunt PIN 4 Com n PIN 5 Excitaci n 20V 5V DC 30mA
8. l de la caja Policarbonato s UL 94 V 0 MANTENIMIENTO La reparaci n del equipo deber ser llevada a cabo nicamente por el fabricante o por personal autorizado por el mismo Para la limpieza del frontal del equipo bastar nicamente con frotarlo con un pa o empapado en agua jabonosa neutra NO UTILIZAR DISOLVENTES GARANT A Los instrumentos est n garantizados contra cualquier defecto de fabricaci n o fallo de materiales por un periodo de 3 A OS desde la fecha de su adquisici n En caso de observar alg n defecto o aver a en la utilizaci n normal del instrumento durante el periodo de garant a dir jase al distribuidor donde fue comprado quien le dar instrucciones oportunas DECLARACI N DE CONFORMIDAD Fabricante DITEL Dise os y Tecnolog a S A Xarol 8C P I Les Guixeres Direcci n CE 08915 Badalona ESPANA Declara que el producto Nombre Modelo Indicador Digital de panel PICA100 P P6 PICA101 P P6 PICA104 P P6 Cumple con las Directivas EMC 2004 108 CE LVD 2006 95 CE Normas aplicables EN 61326 1 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 11 CISPR11 EN 61010 1 Material el ctrico para medida control y uso en laboratorio CEM Descarga electrost tica ESD Criterio B Descarga al aire 8kV Descarga de contacto 4kV Campos electromagn ticos Criterio A 10 V m Transitorios r pidos en r fagas Criterio B L neas alimentaci n
9. ndo YES O Edici n Visualizaci n Bloqueo men valor V SP 2 SETPOINT2 O Bloqueo total de los par metros Edici n Aero Bloqueo men canal serie Ou Bloqueo men salida anal gica Edici n Visualizaci n S lo aparece si esta se encuentra A Out instalada En este nico caso no aparece el men correspondiente a la M todo teach tEAc en la configuraci n de display Este sistema permite en cada punto visualizar el valor real de la se al el ctrica generada por el sensor en una determinada condici n y validarla mediante la pulsaci n de la tecla ENTER Debe asegurarse que el par de puntos definidos no sean iguales ni est n muy pr ximos siendo lo m s conveniente situarlos lo m s alejados posible dentro de O cada segmento programado Bloqueo parcial de los diferentes men s salida serie 0 abierto Edici n Visualizaci n Bloqueo tecla TARA 1 bloqueado tArE RETORNO A LA ACCESO DIRECTO AL VALOR CONFIGURACI N DE LOS SETPOINTS CONFIGURACION DE DE LOS SETPOINTS FABRICA A CONFIGURACI N DEL DISPLAY dSP Introducir c digo 74 Edici n Visualizaci n o Setpoint 1 ed CnF Bloque programaci n Setpoint 1 o e e Edici n Visualizaci n o CONFIGURACI N DE LA Setpoint 2 e o O SALIDA ANALOGICA ANAP Hy Selecci n Retardo Hysteresis era P Retardo de 0 a 99 uE HE Si etardo de 0a99s PTA TV E PAU rrororrrrorrrororrcccnnnnnnara erre Hysteresis EES Procesos lineales De 0000 a 9999 punt
10. os de display Programaci n de la salida anal gica Selecci n 0 20mA 4 20mA Ds EE Edici n Visualizaci n InP1 dSP1 O 8888 O DSP 1 Lo por nivel bajo Hi por nivel alto INP 1 INP 2 Relaci n proporcional creciente 4 20 l l l l l l l l l l l r s 7 l Selecci n modo actuaci n l l l l l l l l l L CnF Bloque programaci n Setpoint 2 8s s8g Edici n Visualizaci n punto decimal e Display Selecci n de la direcci n del instrumento de 00 a 99 e e Po para salida La direcci n 00 solo admite comandos que no deben dar respuesta ade a do Edici n Visualizaci n eE e anal gica y elecci n Retardo Hysteresis InP2 dSP2 0 4mA Relaci n proporcional decreciente gt 35S Retardo de 0 a 99s Hysteresis Edici n Visualizaci n De 0000 a 9999 puntos o InP3 dSP3 gt 3S de display e Selecci n protocolo de transmisi n 1 ASCII 2 1501745 3 MODBUS RTU Display para salida anal gica 20mA DSP 5 DSP 4 DSP 3 DSP 2 DSP 1 DSP 0 l l Seleccion modo actuaci n Edici n Visualizaci n Lo por nivel bajo InP16 dSP16 Hi por nivel alto O T O TP o lt O I0 112 13 14 15 Para entrar a configurar m s de un Pro E ENTER d Sl En procesos no line
Download Pdf Manuals
Related Search