www.comelitgroup.com Manuale tecnico modulo gestione carichi Art
Contents
1. Manuale tecnico modulo gestione carichi Art 20046821 Technical manual for digital load management module Art 20046821 Manuel technigue module de gestion des charges Art 20046821 Technische handleiding module energiebeheer Art 20046821 Technisches Handbuch Lastmanagement Modul Art 20046821 Manual t cnico del m dulo de gesti n de cargas art 20046821 www comelitgroup com Comellit Comellit Complimenti Avete acquistato un prodotto Comelit Sicuro resistente e di qualit Realizzato a regola d arte e conforme alle norme di legge Grazie per aver scelto Comelit Congratulations You have purchased a quality state of the art Comelit product That complies with all EC legal regulations and standards Thank you for choosing Comelit FR F licitations Vous venez acheter un produit Comelit S r r sistant et de qualit R alis dans les regles de art et conforme aux normes en vigueur Merci d avoir choisi Comelit NL Gefeliciteerd U heeft een kwaliteitsproduct van Comelit aange schaft Dit product voldoet aan alle wettelijke EU normen en regelgeving Bedankt dat u voor Comelit heeft gekozen Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Comelit Ger ts Das Ger t ist sicher robust und hochwertig Seine Ausf hrung entspricht dem neuesten Stand der Technik und erf llt alle gesetzlichen Vorschriften Vielen Dank dass Sie sich f r Comelit en ts2. D BUS Datenleitung Eingang f r den Anschluss eines nicht VIT Ge i polarisierten Ringkerns LN Anschluss Leitungsspannung 12 O Comellit El m dulo SimpleHome 20046821 permite medir la potencia consumida o producida en una instalaci n monof sica con una tensi n de 230 Vca Si el m dulo se monta en una instalaci n SimpleHome y se conecta al BUS es posible visualizar el valor de potencia medido por el m dulo en un supervisor Planux Manager Serial Bridge Minitouch etc Tambi n es posible configurar una lista de cargas de manera que las salidas digitales de los m dulos SimpleHome conectadas por ejemplo a tomas controladas se desconecten cuando el consumo medido supere el l mite programado Esta aplicaci n es til para evitar la intervenci n del interruptor t rmico del proveedor de energ a el ctrica Las salidas se desconectan seg n el orden pro gramado Una vez transcurrido el tiempo programado el m dulo intenta conectar las salidas en orden contrario al de desconexi n Es posible configurar un consumo para cada una de las cargas controladas de manera que se conecten solo cuando en la instalaci n se disponga de la potencia indicada para esa carga Igualmente se puede configurar una salida de un m dulo del sistema SimpleHome para que se active cuando el control de cargas interviene avisando que hay un consumo excesivo y que las salidas se desconectar n provocando una falta de servicio En el
3. armoire sp cifique ou Emplacement dans des bo tiers de d rivation Homologations CE Temp rature de fonctionnement de 0 C 50 C Temp rature de stockage de 10 70 C Humidit relative de l air de 5 95 sans condensation Accessoires inclus Transformateur de courant TA Poids 70 g hors TA et emballage Dimensions 35x90x58mm 3 modules DIN Avec accessibilit autoris e uniquement en cas d assistance ou d entretien de la part de techniciens qualifi s Borne Fonction N gatif alimentation BUS 24 Vec alimentation BUS D Ligne BUS donn es vm Entr e pour liaison vers le tore non polaris e LN Branchement secteur O Comellit Met de SimpleHome module 20046821 kan het opgenomen of geproduceerde vermogen worden gemeten in een enkelfasige installatie met 230Vac spanning Wanneer deze module in het SimpleHome systeem wordt geintegreerd en op de BUS wordt aangesloten kan de door de module gemeten vermogenswaarde worden weergegeven op n van de bedie ningsunits zoals Planux Manager Serial Bridge of Minitouch Naast deze metingen kan er een lijst van belastingen worden ingesteld die wordt gebruikt om digitale uitgangen van de SimpleHome modules die bijvoorbeeld op gestuurde stopcontacten zijn aangesloten uit te schakelen indien het gemeten verbruik de geprogrammeerde drempelwaarde overschrijdt Deze toepassing dient om te voorkomen dat de thermische schak
4. de aproximadamente 100 W Tensi n de alimentaci n 24 Vcc 5 Consumo 35 MA Longitud m x del cable en entrada TA 2m 1 para el transformador de corriente TA de serie ideal para l neas monof sicas Entradas hasta 10 kW 1 para la tensi n de l nea 230 Vca 1 led de se alizaci n del estado del Se alizaciones bus si parpadea indica gue se est n transmitiendo datos por el bus Bornes extra bles Instalaci n En gu a DIN en cuadro o en cajas de derivaci n Homologaciones CE Temperatura de funcionamiento de 0 C a 50 C Temperatura de almacenamiento de 10 a 70 C Humedad relativa del aire de 5 a 95 sin condensaci n Accesorios incluidos Transformador de corriente TA Peso 70 g sin TA ni embalaje Dimensiones 35x90x58mm tres m dulos DIN Con acceso permitido solo para asistencia o mantenimiento por parte de personal cualificado Borne Funci n Negativo de alimentaci n BUS 24 Vec de alimentaci n BUS L nea BUS datos Entrada para conexi n toroidal no V IT polarizada LN Conexi n de la tensi n de l nea 14 Comellit wa nfa men 12894007 ES la 15 E 0 U
5. jede der in die Steuerung eingegebenen Last eine Leistungsauf nahme festzulegen sodass die Einschaltung nur erfolgt wenn die f r diese Last eingegebene Leistung in der Anlage verf gbar ist Weiterhin kann ein Ausgang eines Moduls der SimpleHome Anlage so eingestellt werden dass bei Ausl sung der Lastregelung der Ausgang den berm igen Verbrauch meldet und auf die Folgen der Abschaltung der Ausg nge hinweist Es ist au erdem m glich eine Schwelle f r sofortige Abschaltung festzulegen bei deren berschreitung das Modul alle eingestellten Ausg nge gleichzeitig statt nacheinander deaktiviert Das Modul speichert die Daten f r die Aufzeichnung der gemessenen Energie und eine Ent wicklungsdatei Werden mehrere Ger te in einer Anlage installiert ist es m glich die Summe der gemessenen Leistungen anzuzeigen F r diese Funktion muss die Anlage mit einem kompatiblen Supervisor ausgestattet sein Beispiel der Arbeitsweise Zeitgesteuerter Abschaltwert 3500 W Grenzwert f r Sofortabschaltung 4000 W Last 1 Verbrauch 800 W Abschaltzeit 5 Minuten Last 2 Verbrauch 1500 W Abschaltzeit 5 Minuten Bei berschreiten von 3500 W beginnt das Modul die Last 1 und danach die Last 2 abzuschalten Nach Ablauf der eingestellten Abschaltzeit versucht das Modul die zuletzt getrennte Last wieder einzuschalten Wenn das Modul in diesem Moment 2500 W misst aktiviert es nicht die Last 2 die einen Verbrauch von 1500 W hat um nicht den eingestellten
6. la disjonction des sorties num riques des mo dules SimpleHome branch es par exemple des prises command es au cas o la consom mation d passerait la limite programm e Cette application est utile pour viter l intervention de l interrupteur thermique du fournisseur d lectricit Les sorties sont disjonct es selon un ordre programm Apr s un d lai fix en phase de programmation le module cherchera de r armer les sorties dans l ordre inverse de la disjonction Il est possible de programmer une puissance pour chaque charge faisant partie du dispositif de contr le de sorte que le r armement ait lieu uniquement lorsque la puissance tablie pour cette charge est disponible sur la ligne Possibilit de configurer une sortie un module du syst me SimpleHome de sorte que la sortie s allume lorsque le dispositif de contr le des charges se d clenche pour signaler la consom mation excessive et le risque de coupure d la disjonction des sorties Il est galement possible de configurer un seuil de disjonction imm diat au del duquel le module d sactivera toutes les sorties programm es au lieu de faire disjoncter chaque sortie avec son dispositif de contr le correspondant Le module permet de m moriser des informations utiles pour comptabiliser l nergie mesur e et obtenir un historique Si plusieurs dispositifs sont branch s sur une seule ligne il est possible afficher le total de la puissance mesur e Pour cette f
7. luchtvochtigheid van 5 tot 95 zonder condensatie Inclusief accessoires Stroomtransformator TA Gewicht 70g exclusief TA en verpakking Afmetingen 35x90x58mm 3 DIN modules Toegang alleen toegestaan voor assistentie of onderhoud door gekwalificeerd personeel Klem Functie Min voeding BUS 24Vdc voeding BUS D Databuslijn Ingang voor niet gepolariseerde V IT RER ringkernverbinding LN Aansluiting netspanning 10 O Comellit Das Modul SimpleHome 20046821 erm glicht die Messung der aufgenommenen und erzeugten Leistung in einer Einphasenanlage mit Spannung 230 VAC Die Installation des Moduls in der SimpleHome Anlage erm glicht nach Anschluss an die BUS Leitung mithilfe eines der Supervisoren z B Planux Manager Serial Bridge Minitouch usw die Anzeige des vom Modul gemessenen Leistungswerts Neben der einfachen Messung ist es m glich eine Liste der Lasten einzugeben bei denen die Digitalausg nge der an gesteuerte Steckdosen angeschlossenen Module SimpleHome abgeschaltet werden wenn der gemessene Verbrauch den programmierten Grenzwert berschreitet Diese Anwendung dient dazu nicht den Thermoschalter des Lieferanten der elektrischen Energie auszul sen Die Ausg nge werden in der programmierten Reihenfolge abgeschaltet Nach einer programmierbaren Zeitdauer versucht das Modul die Ausg nge in der zur Abschaltung umgekehrten Reihenfolge wieder zu aktivieren Es ist m glich f r
8. seguendo l ordine programmato Dopo un tempo programmabile il modulo cercher di riattivare le uscite in ordine contrario a quello del distacco E possibile impostare un assor bimento per ognuno dei carichi inseriti nel controllo per fare in modo che il riaggancio avvenga solo nel momento in cui la potenza inserita per quel carico disponibile sull impianto E possibile impostare un uscita di un modulo del sistema SimpleHome per fare in modo che quando il controllo carichi interviene l uscita si attiva per avvisare del consumo eccessivo e dell eventuale disservizio provocato dal distacco delle uscite Sul modulo possibile inoltre im postare una soglia di distacco immediato superata la quale il modulo disattiver tutte le uscite impostate invece di eseguire il distacco di ogni singola uscita con il relativo controllo Il modulo permette di memorizzare informazioni per la contabilizzazione dell energia misurata ed avere uno storico Inserendo pi dispositivi su un unico impianto possibile visualizzare la somma della potenza misurata Per questa funzionalit necessario avere sull impianto un supervisore compatibile Esempio di funzionamento Limite di distacco temporizzato 3500W Limite di distacco immediato 4000W Carico 1 con sumo 800W tempo di distacco 5 minuti Carico 2 consumo 1500W tempo di distacco 5 minuti Al superamento di 3500W il modulo inizier a staccare il carico 1 e successivamente il carico 2 Dopo il
9. tempo di distacco impostato il modulo cercher di riattivare l ultimo carico staccato Se il modulo misura in quell istante 2500W non riattiver il carico 2 che ha un consumo di 1500W per non superare il limite di distacco impostato 3500W ma riattiver invece il carico 1 visto che il consumo di questo carico non far superare il limite Successivamente il modulo andr a riattivare il carico 2 solo quando sul impianto c una disponibilit di potenza sufficiente E necessario tenere in considerazione i valori di tolleranza e isteresi che possono far differire le misurazioni di circa 100W LI Tensione di alimentazione 24Vdc 5 Assorbimento 35mA Lunghezza max cavo in ingresso TA 2m 1 per il collegamento del trasformatore di corrente TA in dotazione ideale per linee Temperatura immagazzinamento Ingressi monofase fino a 10kW 1 per tensione di linea 230Vac aa 1 LED di stato bus lampeggiante indica la Segnalazioni trasmissione di dati sul bus Morsetti estraibili Posizionamento Su guida DIN in apposito quadro o in scatole di derivazione Omologazioni CE Temperatura di funzionamento da 0 a 50 C da 10 a 70 C Umidit del aria relativa Accessori inclusi da 5 a 95 senza condensazione Trasformatore di corrente TA Peso Dimensioni 70g escluso TA e imballo 35x90x58mm 3 moduli DIN Con accesso consentito solo per il supporto o l assistenza da parte di persona
10. Abschaltgrenzwert 3500 W zu berschreiten sondern die Last 1 da deren Verbrauch nicht zur berschreitung des Grenzwerts f hrt Das Modul aktiviert die Last 2 sp ter nur zu einem Zeitpunkt an dem in der Anlage ausreichende Leistung zur Verf gung steht Es m ssen jedoch die Toleranz und Hysteresewerte ber cksichtigt werden die zu Messunter schieden von ca 100 W f hren k nnen Netzspannung Leistungsaufnahme 24VDC 5 H chstl nge des Eingangskabels 1 Eingang f r den Anschluss des mitgelieferten Stromwandlers TA der sich f r Einphasenleitungen Klemmen Eing nge bis 10 kW eignet 1 Eingang f r die Leitungsspannung 230 VAC r 1 LED f r die Anzeige des Bus Status Blinken zeigt Anzeigen an dass die Daten bertragung am Bus l uft herausziehbar Anbringung Zulassungen Montage auf DIN Schiene in spezifischem Schaltkasten oder Abzweigdosen EU Betriebstemperatur Lagertemperaturen von 0 C bis 50 C von 10 C bis 70 C Relative Luftfeuchte Mitgeliefertes Zubeh r von 5 bis 95 nicht kondensierend Stromwandler TA Gewicht Abmessungen 35 x 90 x 58 mm 3 DIN Module 70 gohne TA und Verpackung Der Zugang ist ausschlieBlich Fachkr ften fir Kundendienst oder Wartung vorbehalten Klemme Funktion Minus Stromversorgung BUS 24 VDC Stromversorgung BUS
11. chieden haben Enhorabuena Hab is comprado un producto Comelit Seguro re sistente y de calidad Realizado conforme a m todo y a las normas de ley iGracias por haber elegido Comelit IL BUS SimpleHome Avvertenze Effettuare l installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed in conformit alle norme vigenti Tutti gli apparecchi devono essere destinati esclusivamente all uso per cui sono stati concepiti Comelit Group S p A declina ogni responsabilit per un utilizzo improprio degli apparecchi per modifiche effettuate da altri a qualunque titolo e scopo per l uso di accessori e materiali non originali Tutti i prodotti sono conformi alle prescrizioni delle direttive 2006 95 CE e ci attestato dalla presenza della marcatura CE sugli stessi Gli interventi di installazione montaggio e assistenza agli apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti specializzati Togliere l alimentazione prima di effettuare qualsiasi manutenzione o cablaggio Warning Install the equipment by carefully following the instructions given by the manufacturer and in compliance with the standards in force All the equipment must only be used for the purpose it was designed for Comelit Group S p A declines any responsibility for improper use of the apparatus for any alterations made by others for any reason or for the use of non original accessories o
12. elaar van de leverancier van elektrische energie wordt geactiveerd De uitgangen worden in de geprogrammeerde volgorde uitgeschakeld Nadat een programmeerbare tijd is verstreken probeert de module de uitgangen in omgekeerde volgorde weer te activeren Het is mogelijk om voor elk van de ingeschakelde belastingen in het beheermechanisme een stroomverbruikwaarde in te stellen waardoor de activering pas plaatsvindt wanneer het voor die belasting ingestelde vermogen in het systeem beschikbaar is Tevens kan een uitgang van een module van het SimpleHome systeem zo worden ingesteld dat wanneer het belastingbeheermechanisme in werking treedt de uitgang wordt geactiveerd om het overmatige verbruik en de eventuele door de uitschakeling van de uitgangen veroor zaakte storing te signaleren Daarnaast is het mogelijk om een drempelwaarde voor directe uitschakeling op de module in te stellen Wanneer deze waarde wordt overschreden schakelt de module alle ingestelde uitgangen uit in plaats van elke uitgang apart uit te schakelen met het bijbehorende beheermechanisme De module biedt de mogelijkheid om gegevens voor de administratie van de gemeten energie op te slaan en een historie bij te houden Wanneer meerdere apparaten op n systeem wor den aangesloten kan het totaal van het gemeten vermogen worden weergegeven Voor deze functionaliteit moet een compatibele bedieningsunit op het systeem zijn geinstalleerd Voorbeelden van de toepassing Uitschak
13. ellimiet met timer 3500W Directe uitschakellimiet 4000W Belasting 1 verbruik 800W uitschakeltijd 5 minuten Belasting 2 verbruik 1500W uitschakeltijd 5 minuten Wanneer een waarde boven 3500W wordt bereikt schakelt de module eerst belasting 1 uit en vervolgens belasting 2 Nadat de geprogrammeerde uitschakeltijd is verstreken probeert de module de laatst uitgeschakelde belasting te activeren Als de module op dat moment 2500W meet wordt belasting 2 met een verbruik van 1500W niet ingeschakeld om de ingestelde uitschakellimiet 3500W niet te overschrijden In plaats daarvan wordt belasting 1 geactiveerd aangezien het verbruik van deze belasting niet tot overschrijding van de limiet leidt De module activeert belasting 2 pas wanneer er voldoende vermogen in het systeem beschikbaar is Hierbij moet rekening worden gehouden met tolerantie en hysteresewaarden die kunnen leiden tot meetafwijkingen van circa 100W Voedingsspanning 24Vde 5 Stroomverbruik 35mA Max lengte ingaande kabel TA 2m 1 voor aansluiting van de stroomtransformator TA meegeleverd Ingangen ideaal voor enkelfasige lijnen tot 10kW 1 voor netspanning 230Vac 1 led voor de busstatus als de led knippert Signaleringen wijst dit op gegevensoverdracht over de bus Klemmen uittrekbaar Plaatsing Se in een speciaal paneel of in Homologaties CE Bedrijfstemperatuur van 0 tot 50 C Opslagtemperatuur van 10 tot 70 C Relatieve
14. le qualificato Morsetto Funzione Negativo alimentazione BUS 24Vdc alimentazione BUS D Linea BUS dati vm Ingresso per collegamento toroide non polarizzato LN Collegamento tensione di linea O Comellit The SimpleHome module 20046821 can be used to measure the power absorbed or produced over a single phase system with a voltage of 230 Vac By installing this module in the SimpleHome system and connecting it to the BUS it will be possible to view the power value measured by the module on one of the supervisors e g Planux Manager Serial Bridge Minitouch etc In addition to simply recording measurements a list of loads can be set for the disconnection of digital outputs on the SimpleHome modules connected for example to controlled sockets if the recorded consumption value exceeds the limit set during programming This application is useful for ensuring the energy supplier s thermal switch is not triggered The outputs are disconnected in accordance with the specified order After a certain period of time which can be programmed the module will attempt to reactivate the outputs in reverse order An absorption value can be set for each of the loads entered on the control so that reconnection only occurs at the very moment in which the power entered for that load is available on the system A SimpleHome system output can be set so that when the load control intervenes the output is activated to signal excessi
15. m dulo tambi n es posible configurar un umbral de desconexi n inmediato de manera que cuando se supere en lugar de desconectar cada una de las salidas mediante el correspondiente control se desacti ven todas las salidas configuradas El m dulo permite memorizar informaci n para contabilizar la energ a medida y disponer de un historial Si se montan varios dispositivos en una nica instalaci n es posible visualizar la suma de la potencia medida Para esta funci n es necesario que en la instalaci n haya un supervisor compatible Ejemplo de funcionamiento L mite de desconexi n temporizado 3500 W L mite de desconexi n inmediato 4000 W Carga 1 consumo 800 W tiempo de desconexi n 5 minutos Carga 2 consumo 1500 W tiempo de desconexi n 5 minutos Cuando se superen los 3500 W el m dulo desconecta la carga 1 y luego la carga 2 Una vez transcurrido el tiempo de desconexi n configurado el m dulo intenta conectar la ltima carga desconectada Si en ese momento el m dulo mide 2500 W la carga 2 no se conecta ya que su consumo es de 1500 W y se superar a el l mite de desconexi n configurado 3500 W en cambio se conecta la carga 1 ya que su consumo no hace superar el l mite configurado Posteriormente cuando en la instalaci n se disponga de la potencia suficiente el m dulo conectar la carga 2 Es necesario tener en cuenta los valores de tolerancia y de hist resis que pueden provocar diferencias en las mediciones
16. onction installation doit tre dot e un superviseur compatible Exemple de fonctionnement Limite de disjonction temporis e 3500W Limite de disjonction imm diate 4000W Charge 1 consommation 800W temps de disjonction 5 minutes Charge 2 consommation 1500W temps de disjonction 5 minutes En cas de d passement de 3500W le module commencera disjoncter la charge 1 puis la charge 2 Apr s le d lai de disjonction tabli le module cherchera de r armer la derni re charge disjonct e Si le module mesure cet instant 2500W il ne rallumera pas la charge 2 qui a une consommation de 1500W pour ne pas d passer la limite de disjonction programm e 3500W mais il rallumera la charge 1 car la consommation de cette derni re ne d passera pas la limite Apr s quoi le module rallumera la charge 2 uniquement apr s que l installation disposera d une puissance suffisante Toujours prendre en consid ration les valeurs de tol rance et d hyst r sis qui peuvent faire varier les calculs de 100W environ Tension alimentation 24 Vcc 5 Absorption 35MA Longueur maxi c ble en entr e TA 2m 1 pour la connexion du transformateur de courant TA fourni id al pour les lignes Entr es monophas es jusqu 10kW 1 pour la tension 230 Vca 1 LED de signalisation de l tat du bus T moins elignote pour indiquer la transmission des donn es sur le bus Bornes amovibles Sur rail DIN dans une
17. r materials Allthe products comply with the requirements of Directive 2006 95 EC as certified by the CE mark they carry Installation mounting and assistance procedures for electrical devices must only be performed by specialised electricians Cut off the power supply before carrying out any maintenance work Avertissement Effectuer l installation en suivant scrupuleusement les instructions foumies par le constructeur et conform ment aux normes en vigueur Tous les appareils doivent tre strictement destin s l emploi pour lequel ils ont t con us La soci t Comelit Group S p A d cline toute responsabilit en cas de mauvais usage des appareils pour des modifications effectu es par d autres personnes pour n importe quelle raison et pour l utilisation d accessoires et mat riaux non d origine Tous les produits sont conformes aux prescriptions de la directive 2006 95 CE Le marquage CE atteste cette conformit Les interventions d installation de montage et d assistance aux appareils lectriques sont r serv es des lectriciens sp cialis s Couper l alimentation avant d effectuer toute op ration d entretien Waarschuwingen Voer de installatiewerkzaamheden zorgvuldig uit volgens de door de fabrikant gegeven instructies en met inachtneming van de geldende normen Alle apparaten mogen uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor ze zijn ontworpen Comelit Group S p A is niet aansp
18. rakelijk voor oneigenlijk gebruik van de apparaten voor wijzigingen die om welke reden dan ook door derden zijn aangebracht en voor het gebruik van niet originele accessoires en materialen Alle producten voldoen aan de eisen van de richtlijn 2006 95 EG Dit wordt bevestigd door het CE label op de producten De installatie montage en servicewerkzaamheden aan de elektrische apparaten mogen uitsluitend door gespecialiseerde elektriciens worden verricht Sluit de stroomtoevoer af voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert Wichtige Hinweise Der Einbau muss genau nach den Anweisungen des Herstellers und unter Einhaltung der einschl gigen Vorschriften erfolgen Alle Ger te d rfen ausschlie lich f r den Zweck eingesetzt werden f r den sie entwickelt wurden Comelit Group S p A lehnt jede Haftung bei unsachgem er Verwendung der Ger te oder nicht autorisierten nderungen an diesen bzw bei Nutzung von nicht originalen Zubeh rteilen und Materialien ab Alle Produkte entsprechen den Vorgaben der Richtlinie 2006 95 EG wie durch die CE Markierung auf den Produkten best tigt wird Kabelverlegung sowie Einbau und Wartung der elektrischen Ger te m ssen von einem Elektrofachmann ausgef hrt werden Vor Wartungseingriffen immer erst die Spannungsversorgung unterbrechen Advertencias La instalaci n se ha de efectuar en conformidad con las normas vigentes siguiendo atentamente las instrucciones suministradas por el fab
19. ricante Todos los aparatos deben destinarse exclusivamente al uso para el cual han sido construidos Comelit Group S p A declina toda responsabilidad por el uso impropio de los aparatos por cambios efectuados por terceros por cualquier motivo o finalidad y por el uso de accesorios y materiales no originales Todos los productos son conformes a los requisitos de las Directivas 2006 95 CE como demuestra la presencia de la marca CE en ellos Lainstalaci n el montaje y el mantenimiento de los aparatos el ctricos deben ser efectuados exclusivamente por electricistas especializados Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento hay que cortar la alimentaci n C O Comellit Il modulo SimpleHome 20046821 permette di misurare la potenza assorbita o prodotta su un impianto monofase con tensione 230Vac Installando questo modulo sull impianto SimpleHome e collegandolo al BUS possibile da uno dei supervisori ad esempio Planux Manager Serial Bridge Minitouch etc visualizzare il valore della potenza misurata dal modulo Oltre alla sem plice misurazione possibile impostare una lista di carichi per effettuare il distacco di uscite digitali dei moduli SimpleHome collegate ad esempio a prese comandate nel caso in cui il consumo misurato superi il limite impostato in programmazione Questa applicazione utile per non fare intervenire l interruttore termico del fornitore di energia elettrica Le uscite vengono distaccate
20. se the readings to vary by approximately 100 W Power supply voltage 24 Vdc 5 Absorption 35 mA Max CT input cable length 2m 1 for connection of the CT current transformer supplied ideal for single Inputs phase lines up to 10 kW 1 for line voltage 230 Vac 1 bus status LED when flashing indicates ee data transmission via bus Terminals removable Positioning On a DIN rail on a dedicated control panel or in junction boxes Approvals CE Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 10 to 70 C Relative air humidity 5 to 95 with no condensation Accessories included CT current transformer Weight 70 g not including CT and packaging Dimensions 35x90x58 mm 3 DIN modules With access allowed only for support or servicing by qualified personnel Terminal Function BUS power supply negative BUS power supply 24 Vdc D BUS data line V IT Input for non polarised toroid connection LN Line voltage connection O Comellit Le module SimpleHome 20046821 permet de mesurer la puissance n cessaire ou produite sur une installation monophas e 230 Vca Installer ce module sur l installation SimpleHome et le brancher sur le BUS pour afficher la puissance mesur e sur un des superviseurs par exemple Planux Manager Serial Bridge Minitouch etc Outre le simple calcul il est possible de configurer une liste de charges pour obtenir
21. ve consumption and indicate any downtime caused by the disconnection of the outputs It is also possible to set an instant disconnection threshold on the module when this is exceeded the module will deactivate all specified outputs instead of disconnecting each output one by one with the relevant control The module can be used to store information for the metering of recorded energy and func tions as a log The total sum of the recorded power values can be viewed by entering several devices on a single system For this function to work a compatible supervisor must be fitted to the system Operation example Timed disconnection limit 3500 W Instant disconnection limit 4000 W Load 1 consumption 800 W disconnection time 5 minutes Load 2 consumption 1500 W disconnection time 5 minutes When 3500 W is exceeded the module will begin by disconnecting load 1 followed by load 2 When the set disconnection time has elapsed the module will attempt to reactivate the load disconnected most recently If in that instant the module reads a value of 2500 W it will not reactivate load 2 which has a consumption of 1500 W to avoid exceeding the set discon nection limit 3500 W it will however reactivate load 1 as the consumption of this load will not cause the limit to be exceeded The module will then only reactivate load 2 when sufficient power is available on the system Tolerance and hysteresis values must be taken into account as they may cau
Download Pdf Manuals
Related Search