F-Pro trabajando
Contents
1. Presionando ALTO BAJO se deber visualizar 01 y 23 alternativamente Presionar GRAB para dar entrada al c digo Presionar SALIR para volver al estado activo de funcionamiento como codificador Programaci n del Nivel de Modulaci n Con el codificador en SILENCIO manteniendo pulsada TX y luego presionando v se ingresa a esta opci n Al ingresar aeste modo se enciende el display indicando el nivel de salida de modulaci n que posee el equipo El ajuste de nivel es de forma digital de forma tal que posee 20 pasos de regulaci n Los primeros 10 pasos se indican con una C min scula seguido de un n mero entre O y 9 mientras que los 10 pasos siguientes por una C may scula c0 cl c2 c9 CO C1 C2 C9 La selecci n de la modulaci n se realiza a trav s de las teclas ascendente y descendente El nivel de modulaci n puede monitorearse presionando RET poniendo al equipo en transmisi n para poder visualizar la potencia emitida por el transceptor Para grabar elnivel seleccionado se presiona latecla SIL mientras que la salida de este modo se realiza presionando TX P gina 7 Codificador F PRO Manual de Uso e Instalaci n CONEXIONADO AL EQUIPO SALIDA A MICROFONO naranja MASA NC PTT blanco ne gro VCC azul RETORNO DE AUDIO al parlante del equipo verde O A ENTRADA DE AUDIO OPCIONAL salida del amplificador de audio del contacto normal abierto equipo Conector DB 9 macho cord2. n Entrada de Audio La toma de audio de RX a los fines de detectar la se alizaci n puede ser efectuada a la salida del amplificador de audio se debe tener la precauci n de no dejar nunca el potenci metro de volumen en cero En un rango de 66 dB el detector funciona adecuadamente 5 mV a 10 Vpap teniendo la ventaja de no utilizar audio de bajo nivel con sus implic ncias de ruido Ptt Este pin debe ser conectado en paralelo con el PTT del equipo Posee un transistor colector abierto de Imax 500 mA y debe tenerse la precauci n de no someterlo a picos de sobretensi n Por este motivo se deber verificar la instalaci n de un diodo protector en paralelo con la bobina en aquellos equipos que posean conmutaci n a rel Salida a Micr fono Esta debe ser conectada a la entrada del amplificador de micr fono a los fines de producir la modulaci n de los c digos Los niveles de salida de datos son ajustables en un rango de 250 mV a7 Vpap mediante programaci n La impedancia de salida es de 5 Kohm Esta salida s lo es conectada en los modos TX y Silencio por medio de un rel permaneciendo a circuito abierto no carga al micr fono para el funcionamiento normal del transceptor Si este nivel m nimo de salida 250 mVpap fuera excesivo caso de micr fonos sin amplificador o c psulas magn ticas deber sercolocadaunaresistencia de aproximadamente 180 Kohm Rmic en el diagrama de conexionado en serie con el punto de conexi n a MIC p
3. un ancho de 0 8 a 2 4 KHz El filtrado a este nivel tiene como objeto eliminar ruido de tal forma de lograr una buena detecci n por envolvente El ancho de banda de este filtro contempla los corrimientos de frecuencia producidos en los canales de HF Un detector por envolvente un posterior filtrado de los subtonos y un circuito cuadrador completan las partes anal gicas A partir de este punto la se al es inyectada a la unidad l gica para su procesamiento digital mediante algoritmos de promediaci n y filtrado por software De producirse una detecci n positiva el microprocesador ordenar que se muestre en el display el n mero del usuario que ha efectuado el llamado activar un indicador sonoro y enviar como respuesta un tono de 150 mseg de duraci n P gina 13
4. AND La tabla de asignaci n de Subtonos es la sgte TONO FRECUENCIA TONO FRECUENCIA La Subportadora es de 1 65 KHz y se encuentra modulada en amplitud Esquema de Transmisi n Control de volumen Amplificador Micr fono Salida de Pasa z banda FC 1 6 KHZ Micro AB 0 5 KHZ Entrada de audio La generaci n de la portadora modulada por los subtonos se efect a en el microcomputador esta se al es filtrada en un circuito pasabanda para obtener portadora senoidal y componente de continua nula El ancho de banda de este filtro es de 0 5 KHz Lasalida de modulaci n pasa por un amplificador cuya ganancia es programable y controlada por el microcomputador a los fines de conseguir el nivel recomendado de modulaci n La conexi n se efect a a trav s de un rel y solamente en el momento de la transmisi n de tal manera que normalmente no se carga al micr fono P gina 12 Codificador F PRO Manual de Uso e Instalaci n Esquema de Recepci n Micr fono Salida de audio Entrada de audio Filtro pasa banda FC 1 6 KHZ AB 1 KHZ La se al recibida es tomada del amplificador de audio del equipo de radiofrecuencia El primer bloque de procesamiento es un control autom tico de ganancia AGC que permite en un gran rango dar una amplitud constante a su salida independientemente del nivel a la entrada La se al es filtrada en un pasabanda centrado en 1 6 KHz filtro de portadora y con
5. SISTEMA DE LLAMADA SELECTIVA F PRO Manual t cnico de instalaci n y funcionamiento VEGABIT Argentina Urquiza 2161 Pta Alta 2000 ROSARIO TE 0341 4261777 0341 4260999 REPUBLICA ARGENTINA P gina 1 Codificador F PRO Manual de Uso e Instalaci n INDICE GENERAL F Pro Indice general Introducci n Uso y funcionamiento Versi n de dos d gitos Funciones especiales Utilizaci n del teclado Programaci n Conexionado al equipo Conexionado al equipo de HF Distribuci n de componentes 10 Caracter sticas t cnicas 11 Estructura y especificaciones del metodo de codificaci n 12 Esquema de Recepci n 13 O OI O gq UL A WN P gina 2 Codificador F PRO Manual de Uso e Instalaci n INTRODUCCION El sistema de llamada selectiva F PRO permite el silenciamiento de cualquier equipo de radiocomunicaci n sin depender de su m todo de modulaci n a los fines de evitar todo tipo de ruidos molestos y comunicados no deseados Las llamadas selectivas F PRO son un paso m s en el desarrollo de VEGABIT a los fines de incorporar mayores prestaciones en un menor tiempo de codificaci n El algoritmo MDV de desarrollo propio permite discriminar se ales de baja frecuencia en un escaso margen de tiempo en condiciones extremas de ruido y en forma aleatoria posibilitando sto la lectura del c digo del corresponsal AND y la detecci n inteligente de transponder Estas innovaciones sumadas a una amplia experiencia en
6. a tecla RET en Escucha permite acceder directamente a diez c digos de corresponsales que pertenecen a la red Estos c digos son grabados automaticamente cuando ingresa un llamado y luego ordenados correlativamente por n mero P gina 5 UTILIZACION DEL TECLADO TECLAS DE SELECCION DE CODIGO Incremento y decremento de los d gitos unitario en cadatoque cont nuo si se deja pulsado TECLA DE SILENCIO Corta o habilita el audio del transceptor Codificador F PRO TECLA DE SELEC CION DE TIPO DE RETORNO En estado de silencio selecciona el tipo de retorno que es indicado por el led verde continuo para operador presente o intermitente para operador ausente En estado de Escucha conmuta los modos de selecci n de cdigos Manual de Uso e Instalaci n TECLA DE TRANSMISION DE CODIGO Con el equipo en escucha llama al corresponsal En Silencio y en combinaci n con otras teclas permite el ingreso aprograma ci n DIGITOS LED VERDE Muestran En silencio indica a el c digo propio cuando el equipo seenciende Brillo permanente el tono de b el c digo del corresponsal quese desea llamar seleccion n dolo mediante las teclas de incremento y decremento c el c digo del corresponsal ANI del corresponsal cuando ocurri un llamado retorno que se enviar ser continuo indicando operador presente Brillo intermitente Se enviara un tono intermitente indican do operador ausente P
7. ara equilibrar los niveles Debe ajustarse este nivel tal que la potencia resultante en la cresta de la envolvente NO supere el limite m ximo de 80W P gina 8 CONEXIONADO AL EQUIPO DE HF del Demodulador Codificador F PRO Manual de Uso e Instalaci n Parlante al Modulador E Microfono al Conmutador RMIC lt PTT 13 8v lt Transceptor LAXA F AGC y Filtros llamada selectiva F PRO acp pa gt m 5 Uy 5 LOGICA P gina 9 Codificador F PRO Manual de Uso e Instalaci n DISTRIBUCION DE COMPONENTES LF 4 1 TH 15 lt 10NF lt 3N3 PK PORTA 68K DET XO 3N3 LH 4x7 ibltase lt S60P T 68K lt O 1N5 HH took 4 100x TFI100K lt O 10N lt O 10N O 10N 100 pr PB2 4100K lt O 10N 4100K 4100K lt gt 10N 3x1N4002 D BC337 e 0 E lt gt 33 1 lt s 13x KZ A JH eek lt gt 22u AE SAL TONOS s L K3 CI 10k 4 100K BC337 a all c54a Bc348 ONI i Yap DOGOOIO O me C PTT RL faii 2x4K7 4K7 39K 6K8 78HC705C8 1Kk8 1N4148 1 47 Cu cae CL E g 1 47 O Q U Feiras y 5x100K 220 220 P gina 10 CARACTERISTICAS TECNICAS Decodificador Impedancia de entrada M todo de detecci n promediaci n propio Tiempo de decodificaci n Sensibilidad Niveles de audio aconsejables Relaci n se al ruido para detecci n Duraci n del tono de retorno Corrimiento del clarificador Codificador Impeda
8. e Si el equipo llamado estuviera desconectado o fuera de servicio no se obtendr ning n estado Para establecer la comunicaci n el corresponsal s lo deber oprimir la tecla SIL para habilitar el audio de su equipo y comunicarse normalmente Los tonos de retorno se seleccionan en estado de silencio con la tecla RET quedando el led verde encendido en forma continua para operador presente y brillando intermitente para operador ausente P gina 4 Codificador F PRO Manual de Uso e Instalaci n VERSION DE 2 DIGITOS Si bien la capacidad de codificaci n del sistema F PRO es de 9999 c digos 4 d gitos la implementaci n pr ctica es mediante 2 d gitos fijos miles y centenas programados por el instalador y 2 d gitos seleccionables por el usuario decenas y unidades Es decir se pueden configurar grupos de llamada selectiva e identificaci n de hasta 99 usuarios FUNCIONES ESPECIALES Acumulador de c digos de llamada ANISs Esto permite memorizar los c digos de los corresponsales hasta una cantidad de ocho que han originado llamados y no fueron atendidos Para recuperar esos c digos almacenados debe operarse de la siguiente manera En modo SILENCIO pulsar a para ingresar a la cabeza del acumulador mediante y pueden ir visualiz ndose desde el ltimo c digo ingresado hasta el primero que origin un llamado beep largo Oprimiendo a se retorna nuevamente a la cabeza pudiendo iniciar la secuencia nuevamente Cua
9. gina 6 LED ROJO Encendido Indica que el equipo est transmitiendo el c digo seleccionado en el display transmitiendo eltono de retorno si hubo un llamado previo Intermitente Indica Inhibici n por 6 seg luego de una transmisi n Codificador F PRO Manual de Uso e Instalaci n PROGRAMACION Programaci n del C digo de Recepci n La grabaci n del c digo propio se efect a por medio del teclado en una memoria del tipo EEPROM no vol til y con retenci n por aproximadamente 10 a os Se ingresa al modo programaci n con el codificador F PRO en SILENCIO manteniendo pulsada la tecla TX y luego presionando a se encender n los d gitos con un peque o parpadeo El teclado asume la siguiente configuraci n PJE F PRO La tecla ALTO BAJO muestra alternativamente en el display los dos d gitos m s altos con el punto que aparece en el extremo inferior derecho o los d gitos m s bajos del c digo La tecla de GRAB es utilizada para dar entrada al c digo seleccionada La tecla SALIR es usada para retornar al estado normal de codificador NOTA Si se desea salir del modo programaci n sin grabar presione solamente la tecla TX EJEMPLO DE SECUENCIA DE PROGRAMACION c digo a programar 0123 Pasar el codificador a SILENCIO Presionar TX y luego hasta que el display parpade Con ALTO BAJO seleccionar alto buscar con las teclas de incremento 01 Seleccionar bajo buscar 23
10. isi n Al encender el equipo de comunicaciones el codificador F PRO mostrar su c digo propio programado miles y centenas primero luego decenas y unidades permaneciendo 5 segundos en estado de ESCUCHA a la espera de alguna operaci n Si en este lapso no se presiona ninguna tecla pasar automaticamente al estado de SILENCIO en el cual se inhibe el audio del equipo y el codificador F PRO queda habilitado para recibir llamadas En este caso el display permanecer apagado economizando energ a y el led verde brillar en forma continua Si alguien desea comunicarse con usted lo har enviando una se al que decodificada activar la alarma del codificador visualiz ndose en el display en forma intermitente el c digo de quien origin dicha llamada AND Para realizar un llamado se deber oprimir la tecla SIL pasando al estado de escucha Seleccionar el c digo del corresponsal con las teclas de incremento y decremento de d gitos luego de verificar que el canal est libre de comunic ndos oprimir la tecla TX Se encender el led rojo durante el tiempo de transmisi n que en este caso es menor que 1 segundo Cuando el equipo del corresponsal haya detectado su llamada devolver el estado en que se encuentra indic ndose esto en el display Los estados pueden ser tres Pr Significa operador Presente con equipo en estado de silencio Ab Significa operador presente con equipo en canal de audio Abierto Au Significa operador Ausent
11. la producci n y servicio post venta hacen al sistema de llamada selectiva F PRO uno de los mas avanzados e innovadores CARACTERISTICAS DESTACABLES Gran capacidad de codificaci n 9999 c digos con versiones de selecci n de 2 o 4 d gitos ANT incorporado identificaci n num rica del origen de la llamada Sistema basado en microcomputador CMOS de ltima generaci n con m nimo consumo y nula interferencia en RF Apto para usar en SSB AM FM Opera con altos niveles de ruido t pico 4 dB SNR Escaso tiempo de transmisi n 0 8 segundos para c digo m s ANI F cil programaci n de c digos y opciones en memoria no vol til por teclado Transponder de tres estados seleccionables por teclado con visualizaci n en display Memorizaci n de llamadas no atendidas almacenamiento ltimos ocho c digos Teclado con sistema soft touch estanco al polvo y humedad ambiente Sin presets de ajuste Ajuste mediante teclado de nivel de modulaci n y nivel sonoro de buzzer Detecci n en modo escucha con tonos diferenciales de alarma y retorno Posee filtrado de salida que impide generaci n de esp reas Salida opcional de rel para se alizaci n externa P gina 3 Codificador F PRO Manual de Uso e Instalaci n USO Y FUNCIONAMIENTO La Llamada Selectiva F PRO fue concebida parasilenciartodo equipo de comunicaciones perteneciente a una red compuesta desde 2 a 9999 usuarios con un m nimo tiempo de transm
12. ncia de salida a micr fono Nivel de salida a micr fono Sistema de codificaci n Salida a PTT N mero m ximo de c digos Tiempo de transmisi n c digo m s ANI Transmisi n se al identificatoria CNT Varios Consumo escucha silencio transmisi n Alimentaci n Dimensiones ancho altura profundidad Opcionales Codificador F PRO Manual de Uso e Instalaci n 27 ohm Filtrado anal gico con algoritmo de 120 miliseg por d gito 5mVpap 100mV a 10 Vpap Mejor que 4 dB SNR 150 milisegundos 400 Hz Silencio y TX 5Kohm Escucha abierto 0 10 Vpap Por subtonos secuenciales Colector abierto Imax 500mA 9999 por banda 4 d gitos 800 milisegundos m ximo FSK CCITT V 21 205 mA 85 mA 240 mA 10a15 Vcc 132 mm 30mm 117 mm Salida para alarma exterior por contacto normal abierto Imax 4 Amp 12 Vcc P gina 11 Codificador F PRO Manual de Uso e Instalaci n ESTRUCTURA Y ESPECIFICACIONES DEL METODO DE CODIFICACION El sistema de Llamada Selectiva F PRO se basa en el m todo de codificaci n de Subportadora Modulada con Subtonos Secuenciales El m todo contempla la asignaci n de un subtono por cada d gito mas uno adicional para las repeticiones que son transmitidos uno a continuaci n del otro sin soluci n de continuidad Para el sistema F PRO son emitidos 6 subtonos modulantes 4 para los datos de llamada selectiva 9999 c digos m s 2 adicionales para los datos de la identificaci n
13. ndo el codificador es colocado en SILENCIO a la espera de llamados el primer c digo que ingresa limpia el listado anterior origin ndose una nueva secuencia Llamada en escucha Adem s de la operaci n normal de las llamadas con el equipo en SILENCIO F PRO permite la detecci n de los c digos estando el equipo en ESCUCHA En este caso no se genera alarma sino un tono permanente de 2 segundos de aviso de llamado el retorno en este caso es un c digo Ab Los c digos de corresponsales detectados de este modo ESCUCHA no ingresan al acumulador ni lo resetean Prioridad llamada selectiva El sistema F PRO prioriza la detecci n del c digo de llamada selectiva a la detecci n del c digo del corresponsal De esta manera pueden existir llamados alarma activada sin que exista identificaci n En el display se visualizar n 2 lineas horizontales indicando esto que no fue posible la decodificaci n del c digo del corresponsal Inhibici n de Transmisi n A los fines de evitar la excesiva insistencia de un llamado infructuoso este modelo tiene incorporado una inhibici n de 6 seis segundos sobre latecla Tx luego de haberse producido una transmisi n El estado de inhibici n de transmisi n se indica con el led rojo titilando y en caso de presionarse la tecla Tx se alertar con un beep Pasado el tiempo de inhibici n se puede volver a transmitir normalmente Selecci n de C digos de la Red Esta funci n habilitada con l
Download Pdf Manuals
Related Search