SALVADOR ESCODA S.A.®
Contents
1. Proven a 392 pl 1 y 2 08025 BARCELONA EAEE Tel 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 www salvadorescoda com CAT LOGO T CNICO MANUALES CAT LOGOS Y HOJAS T CNICAS EN NUESTRA WEB Actuador 3 puntos Serie ARA600 Actuador ESBE Serie ARA600 para v lvulas mezcladoras ESBE DN 15 50 de f cil manejo Rango de funcionamiento de 90 Funcionamiento La serie ESBE ARAG6O0O0 es un actuador compacto dise a do para funcionar con v lvulas mezcladoras rotativas DN 15 50 Actuadores ARA6X1 ARA6X2 ARA6X3 y ARA6X4 con trolados por se al de tres puntos y recomendados para aplicaciones de mezcla El actuador tiene un rango de funcionamiento de 90 y la v lvula se puede manipular f cilmente gracias al bot n gi ratorio en la parte frontal del actuador Versiones Los actuadores ESBE con se al de 3 puntos est n dispo nibles 24 230 VAC 50 Hz y con varios tiempos de recorri dos de 30 a 1200 segundos Incorporan cable de conexi n de 1 5 m Interruptor auxiliar que se puede poner en cualquier posi ci n disponible como componente pre instalado incorpora do al actuador ARA6X2 y ARA6X4 o como kit opcional que puede pedirse por separado El interruptor auxiliar se coloca f cilmente levantando el bot n giratorio se puede acceder a la leva del interruptor no son necesarias herramientas ni desmontar piezas DATOS T CNICOS Temperatura ambiente m x 55 C m n 15 C Po e e a e A IP41 Grado de P2. n Nota 1 con interruptor auxiliar montado C 77 C ver v lvula Dimensiones de instalaci n para el actuador Serie ARA600 con v lvulas mezcladoras ESBE VRG100 VRG200 y VRB100 NOTA Otras maniobras de mando motor consultar 134 MANUAL T CNICO DE ENERG A SOLAR T RMICA 42 edici n
3. CA 42 edici n 133 SALVADOR ESGODA S A esco www salvadorescoda com Fax 93 456 90 32 MANUALES CAT LOGOS Y HOJAS T CNICAS EN NUESTRA WEB Serie ARA600 3 puntos 24VAC 12100100 ARA643 24 Vac 50Hz 3puntos SPDT 6 12100200 ARA653 24 Vac 50Hz 3 puntos SPDT 6 12100300 ARA663 24Vac 50Hz _ 3 puntos SPDT 6 12100400 ARA673 24 Vac 50Hz 240 3puntossPoT 6 12100500 ARA693 24 Vac 50Hz 120 240 480 1200 3 puntos SPDT 6 12100600 ARA644 24 Vac 50Hz 30 3 puntos SPDT 6 3 puntos SPDT 6 12100800 ARA664 24 Vac 50Hz 3puntosSPDT 6 62M 12100900 ARA674 24 Vac 50Hz 240 3puntosSPDT 6 63m 12101000 ARA694 24 vac 50Hz 120 240 480 1200 3 puntos SPDT 6 Serie ARA600 3 puntos 230VA se e e 30 3 puntos SPDT 6 3puntossPDT 6 65 12101300 ARA661 230 Vac 50Hz 3puntos SPDT 6 66 CO 10234 12101400 ARA671 230 Vac 50Hz 240 38puntosSPDT 6 12101500 ARA691 230 Vac 50Hz 120 240 480 1200 3 puntos SPDT 6 12101600 ARA642 230 Vac 50Hz 30 3 puntos SPDT 6 3puntos SPDT 6 esm 1 12101800 ARA662 230 vac 50Hz 3puntos SPDT 6 66M 12101900 ARA672 230 Vac 50Hz 240 3puntosSPDT 6 67M_ 12102000 ARA692 230 Vac 50Hz 120 240 480 1200 3 puntos SPDT 6 _ 67 20M SPDT 3 puntos un polo doble pulsaci
4. rotecci n neee oa es a II Consumo a raa ea 24V 2 VA 230V 5 VA FeSO R T A E E E 0 4 Kg CCW A bk CW fy l bu wh rd og Actuador series ARA641 ARA644 ARA651 ARA654 ARA661 ARA664 ARA671 ARA674 N C NO NC Actuador series ARA642 ARA644 ARA652 ARA654 ARA662 ARA664 ARA672 ARA674 ARA692 ARA694 Los actuadores vienen con dos cables separados uno para la regulaci n del ac tuador y el otro para el interruptor auxiliar V lvulas mezcladoras compatibles Gracias a la superficie especial entre el actuador serie ARAG6OO y las v lvulas ESBE serie VRG100 VRG200 y VRB100 la unidad tiene una estabilidad total y una preci si n nica en la regulaci n El actuador serie ARA600 tam bi n puede montarse f cilmente en las v lvulas ESBE de las series MG G F BIV H y HG e Serie VRG100 e Serie G e Serie VRG200 e Serie F lt DN50 e Serie VRB100 e Serie BIV e Serie MG e Serie H y HG Kit adaptador El actuador se suministra con un kit que permite adaptarlo f cilmente a una v lvula mezcladora rotativa ESBE Opcional 1620 07 Q0 AA Kit interruptor auxiliar LVD 73 23 EEC EMC 89 336 EEC RoHS 2002 95 EEC ESQUEMA EL CTRICO El actuador debe ir precedido de un magnetot rmico multipolo en la instalaci n fija Para seleccionar la posici n de intercambio extraiga el bot n del actuador y gire la leva verde hasta conseguir la posici n deseada MANUAL T CNICO DE ENERG A SOLAR T RMI
Download Pdf Manuals
Related Search