Sistema_Identificacion_IRID
Contents
1. Hardware del sistema Una caracter stica significativa del hardware del sistema Scirocco cuando se compara con otras tecnolog as de identificaci n de gran alcance con lectura direccional son las peque as dimensiones del lector Usando ondas de luz en lugar de radio frecuencia no hay necesidad de antena En su lugar se utilizan lentes para direccional las se ales Por eso los lectores pueden ser tan compactos como una c mara lo cual los hace muy f ciles de instalar Los lectores tambi n son f ciles conectar una tensi n de 10 30 VDC para alimentar el lector y un conector de RJ45 para la comunicaci n TCP IP es todo lo que se necesita En caso de que se utilice el interface serie RS232 RS485 se puede utilizar un conector RJ12 normal Si se necesitan funciones tales como l O paralelo y salidas de rele un cable D sub 25 similar al cable del puerto paralelo del PC est disponible al usuario Los tag esta construidos en un pol mero fuerte con sellado permanente haci ndolos muy robustos contra el manejo mec nico No se necesita ninguna conexi n f sica ya que pueden hacerse todas y Cada una de las operaciones v a el enlace de datos infrarrojo Los tag tienen un nico y no alterable numero de identificaci n ID que se codifica desde fabrica Ello asegura que el c digo ID nunca podr ser duplicado INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 72. ambientes h medos todos los lectores pueden ser conectados v a conector herm tico Funci n Tipo Nombre Cat p Conector pa LEDs para Mag stripe Entradas Salidas RS485 Rele Buzzer Prot aliment TCP IP energizar Wiegand paralelo paralelo R10 Mistral DSR10 mini plug RJ12 RAS si IP54 R11 Mezzo DSR11 Mini plug RJ12 RJ45 si 92x Oo be IP54 82 Levanto osa 1o An P RE K 92x m 25 mem 25 2x mem 25 2x os 25 s INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventasODtyssatransito com LAENI SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 4 R10 Mistral El lector Mistral R10 lee tag iluminados a larga distancia y escribe los datos al tag hasta mas o menos 0 2 m de distancia Con un tag T10 la distancia t pica de lectura de alrededor de 3 m a la luz del d a normal En la oscuridad se puede utilizar un energizador separado para iluminar el tag El lector R10 tiene una zona de lectura bien definida direccional que no se ve afectada por la presencia de estructuras de metal o de radiaciones electromagn ticas EMI El lector R10 se comunica v a TCP IP o RS 232 RS 485 es alimentado con una tensi n de 10 a 30 VDC y consume alrededor de 1 5 W Se adapta autom ticamente a la tensi n de alimentaci n Las dimensiones son 100 x 100 x 49 mm
3. datos de usuario estos son definidos en bloques de 16 Bytes Hasta 128 Bytes pueden ser almacenados en un tag Las distancias exactas para lectura y para escritura para una combinaci n especifica lector tag pueden encontrarse en el Manual T cnico Los tag tienen ngulos de transmisi n y de recepci n amplios que facilitan una amplia tolerancia en el desalineamiento y pueden ser energizados desde casi cualquier direcci n Los tag en forma de tableta est n preparados para ser montados con adhesivos resistentes al ambiente mientras que los tag HD Heavy Duty son montados con tornillos y tuercas Todos los tags son herm ticos y resistentes a la mayor a de los qu micos e tros Tipo Nombre Catalogo c digo Datos Lectura Protecci n Memoria Montaie Clase de ID Usuario doble tag escritura encriptada J Sellado T10 1D tag Tableta D o 10 digits si Ipads fee T12 ID tag HD DST12 110 digits z S a e T20 Data tag Tableta DSI20 10 digits 128 Bytes si si pads Pes T22 Data tag HD DST22 110 digits 128 Bytes si si tornillos 1P68 T10 T10S ID tag Tableta El tag T10 tiene un nico c digo ID de 10 d gitos y es energizado por la luz infrarroja por ejemplo la luz del d a un lector o un energizador Scirocco Con la luz del d a el rango de lectura t pico es de 3 m Con un energizador se puede conseguir una distancia de lectura de hasta 3 m en la noche Los c digos ID son enviados repe
4. de sofistificaci n en el manejo de los datos de un sistema de verificaci n a otro var a dependiendo de la aplicaci n Cuando luna aplicaci n solo requiere que el tag reporte su numero de identificaci n ID entonces solo necesita que el sistema reporte algunas otras variables relacionadas con el ID tales como la hora el d a y otras varias entradas l gicas En otro caso los par metros importantes a considerar incluyen la selecci n de los tags R O o R W y las configuraciones de los lectores a ser utilizados entradas y salidas paralelo o serie Los productos forman a menudo parte de un sistema autom tico que debe ser seguro y confiable al 100 Por ello el error causado por ejemplo por un tag olvidado debe pensarse bien como debe ser manejado R O y R W Los tag en el sistema Scirocco pueden ser R O Read Only Solo Lectura y R W Read Write Lectura y Escritura Todos llevan una identificaci n nica ID codificada de factor a que no puede ser alterada INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventas Dtyssatransito com LAENI SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 19 SISTEMA IRID IDENTIFICACION EN BASE A RADIACION INFRARROJA INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 110
5. n instaladas a la entrada y a la salida es posible debitar autom ticamente a un cliente el peso neto del material transportado por ejemplo cemento pl stico basura o cualquier otro material a granel Combinando este sistema con una se alizaci n electr nica din mica E a nin S S 4 A a ii pm Arran A A T Cao at d IA se puede guiar a los camiones hasta ciertos puntos de carga o de descarga En ciertos lugares tambi n se pueden instalar barreras para prevenir la entrada en reas restringidas Basureros y plantas de procesado de residuos Un problema que es com n a muchas plantas de procesado de residuos es que los residuos son manipulados con cierta brusquedad y que los procesos de entrada y de salida son con frecuencia incorrectos Con lectores a la entrada de la planta todos los camiones de basura pueden ser autom ticamente registrados pesados y dirigidos a un punto espec fico de descarga La identificaci n autom tica evita largas colas de camiones fuera de la planta de procesado y simplifica la administraci n con un menor tiempo de procesado que llevando la gesti n manual Cuando el conductor ha pasado la entrada y conduce hacia el sitio de descarga su tag de identificaci n puede controlar diferentes barreras dentro de la zona previniendo por ejemplo que se mezclen unos residuos por ejemplo t xicos con otros INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle
6. son alimentados mediante el transformador A33 la vida de la l mpara conforme a las especificaciones del fabricante es de 3 000 horas La flexibilidad de instalaci n de los energizadores es alta gracias a que el convertidor de potencia de los tag es efectivo en un rea angular amplia El lector puede por ejemplo ser montado separado del energizador y a pesar de ello leer el tag con seguridad Para predecir la m xima distancia de lectura cuando se utiliza un energizador especifico con un tag especifico y con un lector especifico s rvanse consultar el Manual T cnico Tipo j Nombre Catalogo AncuS Consumo Tipo luz EAS SE e alimentaci n C E65 Powerbeam WFL DSE65 38 50 Watt 50 Watt Blanca 10 12Vac Pees Infrabeam WFL DSE70 e 150 Watt Filtrada 10 12Vac 1P68 E65 Powerbeam WFL El energizador E65 es utilizado para proporcionar potencia a los tag a larga distancia y utilizan como fuente de luz una l mpara reflectora hal gena de 50 W El E65 est equipado con una fuerte cubierta de vidrio que protege la l mpara de impactos humedad y suciedad y que en todas las situaciones mantiene limpio el reflector La l mpara viene montada de f brica y proporciona suficiente energ a para manejar un tag t pico en el sistema Siroco a una distancia de 3 m No se recomienda utilizar l mparas de fabricante desconocido ni l mparas fr as con un reflector dicrioco El energizador E65 opera a 12 VAC y puede ser alimentado a trav s del tr
7. una distancia de 15 cm Cuando se utiliza un PDA t pico el R60 trabaja a pleno d a sin necesidad de recargar sus bater as El lector R60 es muy c modo de utilizar porque no es necesario pulsar un bot n para iniciar la lectura ni hay limitaci n con relaci n a cuan a menudo los tag pueden ser le dos Muchos PDA disponen de conexi n a una red Wi Fi capaz de actualizar una base de datos en cualquier lugar del mundo simult neamente con la lectura de datos por el R60 El peso del R60 es de unos 20 g E EEEE E EEEE EEEE EEEE E E y A IR receiver a IR LEDs p j gt Ti ome AAA INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventas tyssatransito com TYSSA SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 6 TAGS El tag env a una luz infrarroja con el c digo ID cuando es expuesto a la luz infrarroja de un lector energizador o alguna otra fuente luminosa Los tag con capacidad de almacenamiento de datos de usuario R W Data tags tienen tambi n un detector fotovoltaico para recibir las se ales infrarrojas que escriben sobre el tag y o para establecer los par metros del tag El tag transmite las informaciones tal como han sido escritas y b sicamente contienen el c digo ID programado de fabrica y checksum suma de comprobaci n de errores Sl el tag admite
8. y su peso es de 150 gr A oo l I IR Rd TE PAP ar 2 i C R5232 al ad 6 IAE RS485 IRLED sciroct2 P gt R11 Mezzo El lector Mezzo R11 proporciona alimentaci n al tag mediante una matriz de 92 LED y tiene un receptor doble para recibir las se ales del tag La escritura de datos al tag se realiza mediante modulaci n de los LED La zona de lectura depende del tipo de tag y de la intensidad luminosa sobre el tag Con un tag T10 por ejemplo el rango de lectura es de hasta 2 m Con una iluminaci n adicional se puede incrementar la distancia de lectura La escritura sobre un tag T20 puede ser efectuada a distancias de hasta 1 m que puede aumentarse hasta 2 m utilizando la iluminaci n complementaria de un energizador separado que ilumine el tag El lector R11 se comunica v a TCP IP o RS 232 RS 485 es alimentado con una tensi n de 10 a 30 VDC y consume alrededor de 6 W de media y alrededor de 18 W mientras recibe datos del tag Es herm tico y sellado para adaptarse a condiciones de polvo y de humedad Las dimensiones son 100 x 100 x 49 mm y su peso es de 180 gr paa as a Y y PA i DG e R5232 aar La IRLEDs i aH eses Y INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventas Dtyssatransito com ES SCIROCCO Ingenier a de Tr ns
9. 060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventas Dtyssatransito com LAENI SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 18 Software del sistema Los lectores tienen cinco modos para la comunicaci n de los datos La comunicaci n bidireccional de prop sito general se efect a conforme al Protocolo ST que puede manejar TCP IP Ethernet RS 485 y RS 232 El protocolo ST no solo controla los datos del enlace infrarrojo sino que tambi n soporta diferentes funciones tales como se ales l O en paralelo y se ales de rele para por ejemplo gestionar las c lulas de trabajo de una factor a o una bascula para pesaje de camiones Los tag tambi n pueden ser le dos v a protocolos Mag stripe y Wiegand para facilitar la extensi n de las instalaciones de control de accesos existentes Por ejemplo es muy f cil un sistema de control de estacionamiento con un sistema de control de accesos utilizando RFID o tarjetas de tipo magn tico Scirocco ha desarrollado un software libre de demostraci n y tutorial para PC Poseidon que puede operar todas las funciones del sistema y puede ser utilizado para desarrollo de sistemas locales Protocolo ST Sotfware Host rei Enlace Infra rojo p ej Poseidon R5485 Firmware de lectura Trident R Hardware de lectura Paralelo O Reles Tag ID Protocolos Control Accesos Mag sinpe Equipo Control 99 de Accesos Funcionalidad La necesidad
10. 176 Web http www tyssatransito com e mail ventas Dtyssatransito com TYSSA SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 11 APLICACIONES El sistema Scirocco proporciona significativos beneficios cuando se necesitan sistemas de identificaci n autom tica a larga distancia Automatizaci n Log stica Estacionamientos Mejora de tiempos m s f cil R pidos registros de entrada Elimina colas m s comodidad fabricaci n de diferentes eliminaci n de errores y guiado para el usuario y m s f cil modelos y mejora de la calidad autom tico de los veh culos gesti n del estacionamiento Automatizaci n En aplicaciones de automatizaci n de factor as donde se necesitan muchos puntos de identificaci n autom tica a lo largo de la l nea el sistema Siroco proporciona la soluci n ideal gracias al bajo costo del lector y su excelente capacidad para trabajar con un entorno de complejas estructuras a su alrededor y de fuertes campos magn ticos El sistema se utiliza t picamente para identificar cuerpos u objetos transportados sobre pallets plataformas y carros para prop sitos de ruteo o para proporcionar a un robot industrial las instrucciones para el procesado de objetos individuales Es posible escribir datos individualmente a un tag tales como los datos de salida de un puesto de trabajo Estos datos son transportados con el objeto a lo largo de la l nea insensibles a las perturbaciones que pueda sufrir el
11. 7 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventas Dtyssatransito com
12. Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventasDtyssatransito com TYSSA SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 14 Terminales de carga Los lectores Scirocco pueden registrar autom ticamente todos los camiones que entran o salen de un centro de distribuci n y de diversos lugares dentro del centro Esto hace posible monitorizar continuamente las llegadas salidas y movimientos de equipos para abrir puertas y para controlar el combustible Automatizar el proceso de un centro de distribuci n supone que la utilizaci n de la flota se mejora y que las intensivas tareas manuales de control son eliminadas que las i operaciones quedan libres de error y que no es necesario un equipo de operarios para gestionar las actividades de los camiones ni ir de arriba a bajo buscando un tr iler perdido Estacionamientos Scirocco hace un placer la entrada y salida de reas de estacionamiento cerradas Sin colas sin manejo de tarjetas sin necesidad de presionar uno o mas botones sin riesgo de golpear el coche R pido y c modo Scirocco ofrece un realmente conveniente sistema de control de accesos para todo tipo de veh culos El sistema incluye peque os lectores en las entradas y en las salidas y tags de identificaci n que son le dos por ejemplo a trav s de la ventana El sistema puede gestionar todas las entradas y salidas con facilidad La
13. TYSSA SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 1 SISTEMA IRID IDENTIFICACION EN BASE A RADIACION INFRARROJA INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventasODtyssatransito com TYSSA SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 2 SISTEMA DE IDENTIFICACION EN BASE A RADIACION INFRARROJA IRID Scirocco AB fabrica Sistemas de Identificaci n en base a Radiaci n Infrarroja IRID con peque os tag pasivos y lectores direccionales que tienen una excelente distancia de lectura escritura El sistema no resulta afectado por las estructuras met licas no presenta cruzamiento crosstalk entre lectores y es insensible a las radiaciones electromagn ticas EMI La zona de comunicaci n se define bien sin reas ciegas y el sistema no necesita antena ni licencia de radio para operar IRID puede resolver muchos problemas que o son caros o dif ciles de manejar con los sistemas RFID convencionales en bandas de KHz MHz y GHz El Sistema de Identificaci n Infrarroja proporciona la mejor eficacia conveniencia y seguridad cuando grandes equipos necesitan ser identificados Las aplicaciones incluyen el registro de camiones y remolques en barreras de control y de estacionamientos y en b sculas de pesaje el rastreo y seguimiento de veh culos y contenedores y la gesti n d
14. a Estas ondas forman parte de la luz normal del d a pero tambi n pueden ser generadas por diodos emisores de luz o por l mparas incandescentes Los receptores son muy compactos gracias a que las ondas son recogidas directamente en un chip de silicio semiconductor No hay necesidad de utilizar antenas ya que los rayos infrarrojos son transmitidos a trav s de lentes de dise o apropiado Gracias a su dise o compacto y bajo costo los productos basados en la tecnolog a infrarroja proporcionan grandes beneficios Un ejemplo es que monopolizan los sistemas de control remoto de TV garajes transmisi n entre celulares y PDAs as como aplicaciones de tr fico en estaciones de peaje al utilizar tags sin bater a Las longitudes de onda en el infrarrojo est n en alrededor de un micr n 1 1 000 000 m que corresponde a una frecuencia de 300 THz 300 10 Hz Esta longitud de onda representa calor m s que luz a diferencia de la alta energ a de las longitudes de ondas cortas UV UltraVioletas situadas al otro lado del espectro Las radiaciones infrarrojas son m s amigables al cuerpo humano Infrared Visible UV ar Microwave di AN LN PA f V Y VA Ti MHz Hz a po pa Scirocco ha desarrollado un sistema de Identificaci n por Infrarrojo de largo alcance que utiliza las radiaciones infrarrojas de longitud de onda micrometri tas 300 THz como enlace a reo La llamamos IRID en analog a con la tecnolog a RFID de Ident
15. a subcontratistas Estas factor as especializadas est n a menudo alejadas y el transporte puede llevar varios d as Los lectores en la lnea y en la factor a de salida proporcionan una soluci n log stica para conseguir la sincronizaci n La inversi n se paga normalmente en menos de un a o INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventas tyssatransito com Ingenier a de Tr nsito S A de C V El sistema Scirocco puede ser SCIROCCO Hoja 13 instalado para identificar camiones por ejemplo en una estaci n de pesaje El tag de identificaci n ID puede ser montado en el interior de la ventana como se muestra directamente sobre la carga o sobre el cami n El tag tambi n puede ser manejado por el conductor Para mayor seguridad gracias a su doble capacidad de lectura los lectores pueden identificar simult neamente los tas del cami n y del conductor Depositos de materiales a granel Todos los lugares donde los camiones con material a granel necesitan ser pesados antes de acceder tales como plantas petroquimicas fabricas de cemento depositos de agricultura y muchos otros sitios son aplicaciones ideales para los productos Scirocco Un reporte r pido y preciso de la entrada y o salida hace el proceso de control m s r pido y m s preciso Si las b sculas est
16. ansformador A32 O A33 El energizador puede ser montado en una superficie horizontal o vertical mediante un soporte de montaje estable y ajustable El E65 viene con un cable montado de f brica para facilidad de instalaci n A70 01 Osram Decostar 51 ALU 50W 38 INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventas Dtyssatransito com TYSSA SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 10 E70 Infabeam WFL El energizador E70 es utilizado para proporcionar potencia a los tag a larga distancia y utilizan como fuente de luz una l mpara reflectora hal gena de 50 W El E70 est equipado con un filtro infrarrojo que bloquea la mayor parte de la luz visible y por ello reduce el deslumbramiento luminoso a un m nimo La l mpara E70 viene montada de f brica y proporciona suficiente energ a para manejar un tag t pico en el sistema Siroco a una distancia de 3 m No se recomienda utilizar l mparas de fabricante desconocido ni l mparas fr as con un reflector dicrioco Estas l mparas dan menos energ a de la necesaria y causan un excesivo calentamiento de la caja El energizador E70 opera a 12 VAC y puede ser alimentado a trav s del transformador A32 o A33 El energizador puede ser montado en una superficie horizontal o vertical mediante un soporte de montaje estable y ajustable El E65 v
17. chas industrias de fabricaci n en cadena Ensamblaje de vehiculos Las factor as de veh culos proporcionan un buen ejemplo de como una fabricaci n en l nea puede ser combinada con un alto grado de flexibilidad El capital muerto en materiales stock debe ser minimizado al mismo tiempo que los clientes incrementan su demanda diversificada en colores motores cajas de engranajes y otras opciones Ello obliga a llevar una verdadera gesti n de la fabricaci n en tiempo real El sistema Siroco proporciona todo lo necesario para resolver las necesidades de identificaci n gracias a sus peque os lectores con una amplia y bien definida zona de comunicaci n y sus robustos y reprogramables tags Gracias a que los tag no necesitan bater a no hay necesidad de reemplazo o recarga ni existe una regulaci n de protecci n ambiental que establezca una destrucci n Log stica El sistema Scirocco constituye una alternativa i competitiva cuando grandes y valiosos objetos tales GLOBETROI ER como camiones contenedores trailers palettes etc deben ser identificados La entrada y salida autom tica a las factor as centros de distribuci n y dep sitos de aduanas son ejemplos en los que el sistema puede usarse para suministrar los transportes en tiempo real Otro ejemplo son las factor as que tienen que estar sincronizadas por ejemplo un fabricante de autom viles que compra asientos tableros motores y otros costosos equipos
18. ejemplo la luz del d a un lector o un energizador Scirocco Con la luz del d a el rango de lectura t pico es de 3 m Con un energizador se puede conseguir una distancia de lectura de hasta 3 m en la noche Los c digos ID son enviados repetidamente mediante un rayo dise ado para tolerar los mas exigentes requerimientos de la instalaci n El tag es le do a velocidades de hasta 10 Km h El T12S puede ser le do hasta a 20 Km h a expensas de un ligeramente mas corto rango y mas corto c digo ID Cada c digo ID contiene un checksum lo que elimina cualquier posible error de lectura Los tag T12 y T12S pueden ser utilizados en ambientes h medos son resistentes a la mayor a de los qu micos y tienen un dise o compacto con buena tolerancia contra choques y vibraciones Su dise o conocido como Heavy Duty esta especialmente indicado para uso rudo y severo para identificaci n de sistemas y equipos tales como contenedores camiones o remolques Los soportes de montaje forman parte integrante de la cubierta para una sujeci n permanente mediante tornillos sobre casi cualquier objeto La identificaci n es segura y puede ser usada durante muy largas condiciones de tiempo en condiciones clim ticas extremas Las dimensiones del tag son 90 x 54 x 7 mm y su peso alrededor de 20 gr 4 IR transmitter ID register 4 4 El tag T20 tiene un c digo ID de 10 d gitos y una memoria R W lectura escritura de 128 Bytes Es energi
19. el flujo de veh culos en factor as y terminales Estacionamientos Cadena de montaje Lectores Tags Para leer escribir y energizar el tag ID n mero de Para proporcionar un c digo ID y transporte de datos identificaci n y DATOS sobre los objetos que lo portan INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventasDtyssatransito com TYSSA SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 3 Energizadores Accesorios Para energizar los tag ID y DATOS Para instalaci n y utilizaci n de los productos a larga distancia LECTORES Los lectores Scirocco tienen un receptor infrarrojo para los c digos ID y para los datos del usuario contenidos en los tag Normalmente el receptor proporciona a los tag la energ a mediante una matriz de LED infrarrojos que lleva incorporada Los lectores sin LED energizadores pueden leer los tag energizados por la luz del d a y por los energizadores Scirocco Pero en el lector siempre hay algunos led incluidos para escribir sobre el tag a corta distancia Las distancias de lectura y de escritura para una combinaci n especifica lector tag pueden ser encontradas en los Cat logos y Manuales T cnicos Los lectores se comunican v a RS 232 RS 485 o TCP IP y pueden tener tambi n interfaces Wiegand y Mag stripe I O paralelo y salida de rele Para
20. ero para identificaci n de sistemas y equipos tales como contenedores camiones o remolques Los soportes de montaje forman parte integrante de la cubierta para una sujeci n permanente mediante tornillos sobre casi cualquier objeto La identificaci n es segura y puede ser usada durante muy largas condiciones de tiempo en condiciones clim ticas extremas Las dimensiones del tag son 90 x 54 x 7 mm y su peso alrededor de 20 gr Energy ID register converter IR transmitter IR detector Readiwribe memory INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventas Dtyssatransito com mr tI yer TYSSA SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 9 ENERGIZADORES Los energizadores son utilizados cuando se necesita mas potencia para el tag que la que esta disponible desde el lector y equivalen a los iluminadores infrarrojos ampliamente utilizados en la industria de seguridad de monitorizaci n mediante sistemas CCTV Nuestros energizadores incluyen una fuente de luz hal gena incandescente elegidos para complementar las caracter sticas del lector Un energizador hal geno tipo puede funcionar con potencia reducida con el transformador A32 y a expensas de perder alrededor de un 15 del rango ofrecer una vida mejor que los LEDs de hasta 100 000 horas casi 10 a os de continua operaci n Si
21. iene con un cable montado de f brica para facilidad de instalaci n A70 01 Osram Decostar 51 ALU 50W 38 ACESSORIOS El sistema Scirocco incluye diferentes accesorios para facilitar la instalaci n y el uso del sistema Ejemplo de accesorios son los soportes de montaje para los lectores soportes adhesivos para f cil montaje de los tag sobre diversos tipos de superficies cables de conexi n y terminales conjuntos sellados para instalaci n en exterior y l mparas energizadoras Tipo Nombre a Funci n A10 Cable I O 3m de cable sellado y conector Dsub 25 A11 Cable alimentaci n 3m cable con mini conector para alimentaci n DC A12 Cable RS 3m cable con 3 cable auxiliar y un conector RJ12 para RS232 y RS485 A13 Cable TCP IP 3m de cable con 3 cable auxiliar sellados y dos conectores RJ45 para TCP IP A19 Cable auxiliar 3 Cable sellado auxiliary para alimentaci n RS232 485 TCP IP A33b Alimentaci n AC baja alimentaci n 127V AC para energizadores 10V A33b Alimentaci n AC alta alimentaci n 127V AC para energizadores 12V A70 12V 50W WFL ALU lamp 112V 50W 38 halogen lamp with aluminium reflector for energizers A80 Soporte Soporte de montaje con placa metalica de extensi n y tornillos para lectores A85 Montaje adhesivo Soportes adhesivos de montaje para tags INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7
22. ificaci n por Radio Frecuencia La tecnolog a IRID ofrece una soluci n elegante a problemas que no pueden resolverse f cilmente con la tecnolog a RFID tradicional INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventasODtyssatransito com LAENI SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 16 Scirocco ofrece una selecci n de productos que pueden combinarse y pueden configurarse para satisfacer una gama amplia de necesidades La potencia del sistema se logra con tag tags muy eficaces que env an sus datos y que pueden escribirse o re escribirse en cuanto ellos son expuestos a las se ales infrarrojas Los lectores proporcionan lectura direccional instalaci n no critica y dimensiones reducidas Los tag se leen con fiabilidad sin tener considerar si est n cerca de un metal en un ambiente de EMI severo con uno o con dos tag en la zona de lectura detr s de una pantalla metalizada y en otras muchas condiciones adversas gt Rango de lectura de 3 m gt Tag ID pasivos gt Ambos R O y R W gt Zona de lectura precisa gt Multiplicidad de tag gt Datos encriptados gt No reflexion de se ales gt Seguridad EMI gt Alta conectividad gt Interface aire gt Dise o ultracompacto gt Libre de licencia Los tag no utilizan bater a y tienen una vida casi infinita Un innovativo conver
23. ito S A de C V Hoja 5 R12 Levanto El lector Levanto R12 proporciona alimentaci n al tag mediante una matriz de 92 LED y tiene un receptor focalizado para recibir las se ales del tag La escritura de datos al tag se realiza mediante modulaci n de los LED La zona de lectura depende del tipo de tag y de la intensidad luminosa sobre el tag Con un tag T10 por ejemplo el rango de lectura es de hasta 2 m Con una iluminaci n adicional se puede incrementar la distancia de lectura La escritura sobre un tag T20 puede ser efectuada a distancias de hasta 1 m que puede aumentarse hasta 2 m utilizando la iluminaci n complementaria de un energizador separado que ilumine el tag El lector R12 se comunica v a TCP IP o RS 232 RS 485 es alimentado con una tensi n de 10 a 30 VDC y consume alrededor de 6 W de media y alrededor de18 W mientras recibe datos del tag Es herm tico y sellado para adaptarse a condiciones de polvo y de humedad Las dimensiones son 100 x 100 x 40 mm y su peso es de 180 gr IR recewer IR LED blag Parallel Li stripe Wiegand r arale Relay i Dsub ttry ttt R60 Libeccio El lector Libeccio R60 comprende una tarjeta Tipo 1 Compact Flash para insertar en un PDA Asistente Personal Digital o Agenda Electr nica y un equipo PDA marca HP o similar Una matriz de LED proporciona energ a a los tag hasta una distancia de 30 cm La escritura de datos a los tag puede efectuarse hasta
24. ja La mayor a de las l mparas transmiten la energ a en la regi n visible y en la infrarroja aunque la relaci n entre la luz visible y la infrarroja var a seg n los tipos Los energizadores son muy adecuados a este respeto Cuanto m s sea fuerte la luz m s largo ser la distancia Usando las l mparas de hal geno normales com nmente disponibles la distancia de lectura t pica se exti nde a 3 m o m s No es necesario poner la fuente de luz cerca del lector con tal de que la fuente ilumine los tag cuando est n en la zona sensible de lectura del receptor Enlace de datos infrarrojo Las se ales infrarrojas en el sistema de Scirocco est n especialmente codificadas independientemente de que la luz provenga del sol o de otras fuentes de luz Esto significa que el receptor puede filtrar las se ales de informaci n se ala y ganar en sensibilidad por la repetida integraci n de los pulsos recibidos Siempre que haya paso libre para la luz las se ales infrarrojas podr n pasar Realmente las se ales IR pasan a menudo incluso donde la luz visible se bloquea como a trav s de la ventana tintada de IrDA como sucede en un tel fono m vil o en computadora port til Las se ales pasan incluso a trav s del agua siempre que el agua sea transparente a la luz Es algo sorprendente ver lo bien que las se ales infrarrojas por ejemplo pasan a trav s de una hoja de papel blanco que se pone delante de un tag a 1 m distancie del lector
25. n segura a largo t rmino Los usuarios con aplicaciones port tiles consideran que el tag T20 tiene un dise o tal que lo hace f cil de poner y de quitar Las dimensiones del tag son 65 x 54 x 7 mm y su peso alrededor de 20 gr Energy converter IRtran m ter IR detector ReadAwrite Memory El tag T22 tiene un c digo ID de 10 d gitos y una memoria R W lectura escritura de 128 Bytes Es energizado por la luz infrarroja por ejemplo la luz de un lector o de un energizador Siroco y puede ser le do a una distancia de hasta 2 m si se utiliza un lector R12 tanto para energizar como para leer Son posibles mayores rangos de lectura si se utiliza un energizador separado Con este energizador la escritura puede tambi n hasta 2 m de distancia a la luz del d a y hasta 1 m en la oscuridad Los datos del usuario son divididos hasta en 8 bloques de 16 Bytes cada uno son repetidos a intervalos uno cada vez incluyendo cada bloque un checksum para eliminar cualquier error de sustituci n El T22 puede ser bloqueado con un password y cualquier mal manejo puede ser prevenido gracias a que los datos pueden ser encriptados rr tHE wr 122 Data tag HD Los tag 122 pueden ser utilizados en ambientes h medos son resistentes a la mayor a de los qu micos y tienen un dise o compacto con buena tolerancia contra choques y vibraciones Su dise o conocido como Heavy Duty esta especialmente indicado para uso rudo y sev
26. radas en paralelo salidas y funciones de rele que algunas de las aplicaciones pueden requerir Potencia de enlace El tag en el sistema de Scirocco no lleva bater a y cualquier fuente de luz que contenga alguna intensidad en el infrarrojo como la luz del d a energiza el tag Sin embargo desde que la mayor a de las aplicaciones necesitan tambi n operar en la oscuridad diferentes opciones de energizaci n est n disponibles A las distancias de hasta aproximadamente 2 m es normalmente mas pr ctico usar a un lector con LEDs infrarrojos incorporado para proporcionar la energizaci n Se genera un rayo que es invisible al ojo humano y que al mismo tiempo ofrece una opci n de escritura de gran alcance Otra alternativa es usar un lector sin LEDs y una peque a normalmente lt 20W l mpara de hal geno para proporcionar la energ a al tag INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventas tyssatransito com LAENI SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 17 A las distancias m s all de 2 m puede utilizarse un energizador separado Basado en una l mpara de hal geno este dispositivo puede o no contener un paso filtro infrarrojo La distancia de lectura s lo se acorta ligeramente si se utiliza un filtro porque el convertidor fotovoltaico del tag s lo es sensible a la luz infrarro
27. sistema central de c mputo En la ilustraci n se muestra como un tag esta montado directamente sobre el cuerpo de un autom vil para control de un robot de soldadura Es posible montar el tag directamente sobre el cuerpo del veh culo en vez de sobre el transportador conveyor palette etc gracias al largo rango de lectura y significa que el tag puede seguir a un determinado autom vil aunque este se mueva entre diferentes transportadores INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventasODtyssatransito com TYSSA SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 12 Puesto de trabajo robotizado El sistema Scirocco esta dise ado para aplicaciones en las que hay un espacio escaso para instalar los lectores y en los que las comunicaciones tienen que ser hechas a distancia y las zonas lectura escritura deben estar muy bien definidas para evitar errores de lectura y de escritura en el tag Estos son los requerimientos normalmente aplicados en c lulas rob ticas en factor as FMS con los tag sobre la palette que transporta los objetos a ser maquinados Los lectores que controlan el ruteo y el procesamiento en autom tico proporcionando una operaci n flexible y segura Ejemplos de esto son encontrados en la industria del autom vil en f bricas de bombas hidr ulicas y en otras mu
28. tidamente mediante un rayo dise ado para tolerar los mas exigentes requerimientos de la instalaci n El tag es le do a velocidades de hasta 10 Km h El T10S puede ser le do hasta a 20 Km h a expensas de un ligeramente mas corto rango y mas corto c digo ID Cada c digo ID contiene un checksum lo que elimina cualquier posible error de lectura Los tag tipo tableta pueden ser utilizados en ambientes h medos son resistente a la mayor a de los qu micos y tienen un dise o compacto con buena tolerancia contra choques y vibraciones La sujeci n es f cil utilizando el accesorio de montaje pad A85 por ejemplo fij ndolo al vidrio de la ventana o a una superficie pintada El pad o adhesivo de montaje es estable qu micamente y proporciona una sujeci n segura a largo t rmino Los usuarios con aplicaciones port tiles consideran que el tag tipo tableta tiene un dise o tal que lo hace f cil de poner y de quitar Las dimensiones del tag son 65 x 54 x 7 mm y su peso alrededor de 20 gr INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventas Dtyssatransito com IED SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 7 e pe EA ID register T12 T12S ID tag HD El tag 112 tiene un nico c digo ID de 10 d gitos y es energizado por la luz infrarroja por
29. tidor fotovoltaico y un protocolo eficaz hacen que los tag se activen y comuniquen con muy baja irradiaci n sin perturbaci n por la luz ambiente se ales de radio o fuentes electromagn ticas EMI C mo trabaja El sistema Scirocco comprende los tag ID con un transmisor infrarrojo similar al telemando de un aparato de electr nica casero y los lectores con un receptor para recoger y descifrar el ID numero de identificaci n del tag Los tag tambi n pueden ser escritos o re escritos o puestos en modo operaci n seg n las se ales infrarrojas recibidas de un lector Un tag no necesita pulsos infrarrojos paras ser le do En cuanto la luz infrarroja cae sobre el tag un conversor fotovoltaico proporciona la potencia necesaria para hacerle transmitir espont neamente y repetidamente transmitir sus c digos ID codifica y o los datos de usuario que pueda llevar escritos El c digo ID y o los datos se empaquetan en bloques ID para sincronizaci n y comprobaci n de error Para permitir que un lector pueda leer mas de un tag que este presente en la zona se establecen intervalos de silencio en los bloques ID El sistema esta dise ado para ambientes exigentes Los tag est n sellados herm ticamente y protegidos contra el choque y la vibraci n y los lectores est n sellados contra la humedad qu micos y polvo La conectividad es alta con un software en el lector que soporta una gama amplia de internases est ndar y que puede manejar ent
30. validaci n del conductor se hace al momento resultando un flujo de tr fico r pido aun en periodos pico No es necesaria una posici n del veh culo cercana a la terminal de lectura que puede acarrear choques Ello es especialmente apreciado cuando esta lloviendo durante las horas pico El sistema proporciona una soluci n simple y conveniente y deniega el acceso a conductores no autorizados Instalacion Las instalaciones con los productos Scirocco ser n muy confiables a o tras a o Tanto la Host TCP IP via router or switch Power supply modularidad como la 10 30Vdc conectividad son muy Sensors e g prox switch pushbutton etc opto coupler Data peripherals e g terminal e truck scale etc RS232 R5485 y y Actuators e g barrier lamp lock etc relay open collector altas El sistema resulta muy f cil de montar y de manejar INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventasODtyssatransito com TYSSA SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 15 Tecnolog a IRID InfraRoja IDentificacion Las ondas infrarrojas se propagan en una manera m s controlada que las se ales de baja frecuencia No son reflejadas f cilmente en metal o concreto y pasan a trav s del humo poluci n y cristales normales sin una atenuaci n significativ
31. zado por la luz infrarroja por ejemplo la luz de un lector o de un energizador Siroco y puede ser le do a una distancia de hasta 2 m si se utiliza un lector R12 tanto para energizar como para leer Son posibles mayores rangos de lectura si se utiliza un energizador separado Con este energizador la escritura puede tambi n hasta 2 m de distancia a la luz del d a y hasta 1m en la oscuridad Los datos del usuario son divididos hasta en 8 bloques de 16 Bytes cada uno son repetidos a intervalos uno cada vez incluyendo cada bloque un checksum para eliminar cualquier error de sustituci n El T20 puede ser bloqueado con un password y cualquier mal manejo puede ser prevenido gracias a que los datos pueden ser encriptados T20 Data tag Tableta INGENIERIA DE TRANSITO S A de C V H Frias 930 Col del Valle Del Benito Ju rez 03100 M xico DF Tel Fax 52 55 1107 7060 1107 7176 Web http www tyssatransito com e mail ventas tyssatransito com LAENI SCIROCCO Ingenier a de Tr nsito S A de C V Hoja 8 Los tag tipo tableta pueden ser utilizados en ambientes h medos son resistente a la mayor a de los qu micos y tienen un dise o compacto con buena tolerancia contra choques y vibraciones La sujeci n es f cil utilizando el accesorio de montaje pad A85 por ejemplo fij ndolo al vidrio de la ventana o a una superficie pintada El pad o adhesivo de montaje es estable qu micamente y proporciona una sujeci
Download Pdf Manuals
Related Search
Sistema_Identificacion_IRID