Home

View/Open - AgEcon Search

Contents

1. L L ppil sd waH ypseyyoing si Dp4jsnpb 2 ppn4 09 102 ds snulu Ax em d aepifnon 102 p1eupuejg sisuaji 010121 0 0 d IPPIOJ D9 Y WIH POOMISIM s2poina Du c c ar SE 3ep119 e13 102 uu n3 si puruopqp puiauoiqi 0 0 d sepp quieJj2 1021 lHA u NW uu no puul sisdo K8u041S 3epiiqouy 103 31UM snsi2ui snU qdolu ns 3epiiqouy 102 191105 S1 021424q snu2qdo1u2ns 0 0 d epD qwe1 102 ulpu s DPIA 1415 ov r d d 3epiaeqeJe5s 102 3410 UIDIU428 sapio02u2 S IllA9U9IW ul n5 Z Z 3epi191e 3 102 siuuadia n sn301998 c c epiue3n1 102 Aled c Z 3epiue n 102 paeupxue g 5 snt 1Du8042 2 Z epiuen 102 doH snu oq snt 1Du8o4 2 0 0 d d d d d d 102 131105 29 Ae9 12 10uu souayd kyy 3epiuoin24n 102 uH no sujso41420 SIUIYADA YY A U N UH n 0 0 d d d d d d d 102 s lbl tini sauaydakyy c c 3epi Auiopi22 1010 euge i8pfoujou DIKWO DAOYY L L 3epnusaidng 1071 3100W 2Y9 2NY2 51501402 S4410q0421d UIPLU4 99 Y L L ppi s idng 102 ns04402 sHU10q042 d 2 Al 3 S S 8 S amp a 8 z Hx IX x X
2. L d 414 1010 iddijiyd u slnpd pup did 3epilu23 29 d r u 9 sp o ub pui2u2siu2uuikS 0 0 d sepijej g d r UDHUI H S SV 01108 281 0 d d 3PP1930 ulaH 191A1 0 2D O DIJISSIDS LL 8 r 3epij opeor WUIH 19JJeU5S UD2u4 H OUDIINOG Y sepndojAude uAuy uey J9J19 201 0f101f snydoyAydooukyy ppiuolin in 102 ll A9u W uu no sijp42uinu 52 2 02 3epipiudy way uossapues uinso40d uniqopouy msl 9 Y c 3epnuuda 1014 19UIYIS pA0u SIJ9JOSDYY SE 3epipidserg waH 90 swWO snsoiiusad snjoipidsospond c d d d d d 0 d 3PPINDON d T u no piup2n opn sd E Z epiduul 5 uol nom iopipn s sduulopu popn sqd Y Y 0 d epi2203opn sd WIH 1910U315 1u4nqiA sn22020pn sd m 9 Y tE FE 3epi22000pn3sq WaH JA4SIN 20140 022 02 sn22020pn sd 8 3PPINPON d r p1eydue g plp npund d q 13 1Ng siu21dos au pi n2044 c 3eppiun0 d q 34e 9 DIADAND pi n2044 pplui 9uosie uey syueg snpillpd snuwauojAyd 9 r aeplaeqesers 102 UIPU1199 IUUDUaYy DUID OJAYA 0 0 d d ppilu l n d r 2 p pulld0U1ud U 7 7 7 RI al E 2 2 x g 2 S 9 P g
3. z Z 0 d d sepiduu 5 1 upul pur 20401 5041 0 0 d aeprup sg d Iddiltud 55 2 u9 sdo Dupu1 0 0 d 3epipeor WH VM 29 JO WY SISU2 1YI S pD8l112 1 G En c di OL a an si mes aa 7 de d d aepiyrAuesja ey Yoo 20214N SNYJKUDN L L aepiyrAuedjal Wey syueg uinioj2sap snyrXuosa 0 0 d d aepiyrAuesjay Wedy eAnpsi0g SnUMDGDUUN sny X b l c c 0 d d 0 d d epn o3s 102 49 NIN SNSO NSNA SNJAJOIS I l S L r Pp 2202 WIH 191AI O 202 0 DIJISSIDS S S Pp132202 W H 191 8M 20207 pil ssip z Z de 3epiuoin24n 102 lIA U NW uu no9 si bz nini sauaydakyy 9L L d SL t HELE aepipidseig waH j2o1suio2 5150 2 snjoipidsospond S 0 d S WAH 1910U315 1u4nqiA sn22020pn sd 11497Z0 1401318 1 L 0 d L d d 4 snuidsi8uo sn22020pn sd t l S S 46 ik ppi32203o0pn sd WIH HM SE N 214D 022 D2 n22020pn25sd 2 d 5 S 2 H x x xi S HA HA IA W A AN H E Ans euoz uoISa unos 114993 euoz uoiS2a3 e41u2 OoN UuoZ uoiS233 YHON l tuue4 4 piO opodoanuv podoiuuv 020482 S e nuj e sopepose eDueyodw uonnquisig 1402 SNA BUOYS YUM pajenosse spodoJyye jo a2uejioduir pue uonnquisig 10
4. 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 o4penp 6S 91081 201 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile snuululuu snjououpulv SNUDIAIP DA Sn4920 2D41V DIHSNA DI U1V 00 66 ds snq Zuou sy r N SnuliA422 snupKuou sy e c 11194 smolpidsy smolpidsy psoln pul Dpodopiy 11111493 40uiul SNUDINDAY snipaw snuvonoly Jofow snuvsnoly sisuajly2 shup2npiy NIN IN M IN SNIIMDINDIY snip n2sp sn422204V si121d0 sduu10421d Y ds uoidy S O rN iN N IN Le Lel e su llq uoldy e e D 022DAIdS sIud y sIsu sloull siydy siydy LS 9L CL ld sso8 SIYAY 86 CL 200 HI siudy 8S yl 0404122042 SIYA Y p ipiuoV LL LL INUDAND siuo8odo8p4 SIYADINUY DISIDINUY e101 8S 4S 9S ss tS lt S cS LS 0S ey 8r Zt 9v Sv vv V cv Lv
5. r c L oJouzeJnp p 0110959 1310q ou 1045 3epnAJo s 102 snsojn8na sniqoos r c L OAI O Jap e48au ejanu uoo 3 E25 pe q 30pI220 WIH 1 IAI O 202 0 DIJISSIDS Z e5113Jsruau PJanyduo 3 55 jesuaydsiway epi2202 WIH b fo DIJOSSIDS r e30u jap o1uSuneuu 3341 1nU PA 1 2 3epiuoi n24n 103 1 9 5 0 20 Sauaydakyy r c L 3sof ues ewedsa 3 e2s sof ues aepipidseig way Ppo0 su10 snsoiiusad sniolpidsoapono L S971181 SE ODUe q OWYIUeYD Sng eaui 1004 WaH 1910U315 ru4nqiA sn22020pn25d S egje ejod ap ooue q OWYIUeYD Snq eoui pa re18uo 1119ZZ0 1U01818 1 snuidsiguo 5 22 2 r DIA e o32ue q OWYIUeYD Sng eaui adeJ8 M SE N 220 022 02 n22020pn25sd r Z S e1ni sol ap 4ope o1u 1 04 Jed 3941 lini epnuyuo d q Uang si421d0s au2 vi n204d Y c ofueseu jap Jope jo1ua 1 04 1991 98UeJO d q a RIO DIADAND Di n204d r c J2140d ap 0110959 ll q xJeq 5 19104 3epn Joos 102 yonig uauod snquqo olud c L oJaUzeJnp jap 3 8 Pjanyduo 3 e2s y ead ueadoin3 30pI220 WIH snibiuqed 2021519d 1 r Z e ap 248 ejanupuoo uiniue23 indy uesdoun3 30pI220 WIH 2u nog 1u402
6. WaH ejouids sd2212ui1 DUMDYIVAS SP PUETOS se ap ejod 43J0q 15 O158U101 aepinpopo d q u9A5 spijoS8up puiau2sujauiuks S lE4 Se ap uog nd prude 1001 ueaq epipiudv way POOMISIM 20120 eded opi isd p llAsd aepi Asd W H pun byo ub os b bill ssny Sp uluue18 sej ap o ueui91qns uo3ind piude 1001 3214 epipiudv way Dyeses sippuiuopquifna unydisojodoyy eded e ap e1opej40 pillun un 016100 3epinpow d 1 v m j q piup2n jopn sd S25JEJ SE ap ooue q oy YyDUeYD SnqAjeaw 1001 IPPIDDOJOPNISA WIH 1910U315 1u4nqiA sn22020pn sd eded e ap ouipue 0109105 JIA A 016100 ueapuy 3PPIUO NIAN 02 991914 XD10Y210 sadK410uul24d eded e ap polu god yjow ojejod da1 19 Z O Jajnd4ado DIDWIJOYIYA EPP A Pillun un WJOMND payesaeA pe q 3epinpow d 1 19UQNH pi2nps Duio4puad pillun un ULHOMAULE ep 3epinioN d q 09149 2 DWIOAPLiad Sojsed SO ap 61 250 ejiueje lltu eo n q ppi eulu d ey s nq 4ofpui sn lbulu q Odwed jap UDu u3 3nq 210619994 u33J8 3epiuloje1uad WIH snaeuur p npu A DIVZIN e oluunq n q 1nous adej8 3ep
7. UNWOD 9JqUION uouiuIlo pijiuueq u piO l iuue4 14 piO opodoauy podouuuv 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 o4pen L lqel Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6S ZS vc U EV ulaH pIeydue g siuuadrbu40 DIUOJD 6S 8S aepipidseig way 1119ZZ0 1U01818 sidsp n4p 6S LS Z 107 ANS NYISION snjjauisiow snjiydodivy 6S LS Z h q l n ppilnpniN 102 Kein snibin pul snjgdod4b 6S LS Z 2121 q p 01n350 Jope e4 n q des Aysnp 3epi npriN 102 Aesan siuqnanj snjydod10 gt 6S LS 3epi npniN 107 Keny sn u i snjiydodioz 6S LS EZ e5os eyni ap ofeqesedsa 3 123q q n paup ppilnpniy 102 SNDI1Q4 sijosauiny 5 1 000107 6S LS Z 2335 Eyni e Ofeqesedsa n q des 102 snaeuur 5 snjiydodivp 6S LS Z 3epi npniN 102 uosqoq uba snjiydodio 6S LS EZ ppilnpnN 102 sni3iiqed sn1pipiuuip 5 11 000107 6S LS Z SE29S sejnJJ SE ap oJe e SPW lini sepiud A Sodje ey snaeuur s20 snydA 80d10 gt 6S LS Z ueaq 2291107 PDpl4 1SIH 102 uosu213 ound sdou 2402
8. uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 o4penp 6S 91081 219 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 2 snt 9niqo n32 snso n8ni sny o25 Jad DUAL SNYIOUSOII IS sn1DJ D2 snu1Du8042 2 sny220q snu1pu8042 9 Siuu SAMYIOIIS 8 SIYADZIYIS D D 92UD2 D24220 S 2 m Q n N 0 IN D N psouIdsIInui DZAWOJdDIS co N 20210 DIJOSSIDS 30207 DIJISSIDS D 021Ub 0 DupI snu DUDIINDGIY vyuadozAyy 1J2uosny snuu22Dui0jI uuu 2 snjdojxydvoaucyy ds sauaydakyy sauaydakyy SI D42 D Sauaydakyy SH1SO4IA D SAUQYdaKYY si D42uinu sauaydakyy gt pL Dubi onq viuolvAyy Gn O D o IN 100 si puruopqoifni unudiso pdouy L SL Ipod wnydisojodoyy s p pul wnydisojpdoyy 180f0y30U vikwojodoyy IuaugubsKau biKwojodoyy winsosod winiqopoyy e101 8S 4S 9S ss tS lt S cS LS OS 6b 8b Zk 90 St Fk Sh CV LV Or 6 8 Le 9t St ve EE 43 Le 0 N 04pen AN lqeL
9. 3311 De q 3epiuol n24n 103 131105 29 ed I DUI sauaydakyy 6S ZS 67 opey puew o WauULeW HA A 3341 panods ppluolin in 103 lllASU N ULH no sI D42 D s u yd kyy 6S ZS vc 3epiuoin24n 102 si415041420 sauaydakyy 6S 5 SS ZS SF bb Eb Zb 6C C vc Z 9L SL vL Je80u jap OWWaULeW HA M 394 INUJEM 1 3epiuornoan 102 1 9 si p43unu sauaydakyy 6S ZS PS 6C 9C ould op 3104q jap yow 100us auld ueadojn3 d 49 nuu3jJIupS X stu q pupilonq DIUONDAYY seaujueJ8 6S 9 0 8 Z sej oouegJ1a1qns uog nd piude 1001 3214 3epipiudy way eses sijppuruopquifna wnydisojodoyy 09 6S 8S 6 6 IOE LL 6 Z S3 99 3 SO ap 0133u uo3 nd piude 1eo A1342 psig 3epipiudy way snaeuur pod wnydisojodoyy 09 1665 186 IZE 0 6 2 zjeui jap efoy e ap uoS nd piyde uo sepipiudy way uo114 siprow winydisojpdoyy 6S cS vc 9epri vuopna 1010 uSeo Ispfoyjou DIKWODAOYY unuuo3 9JqUION uouiuIlo einue3 uspJo l iuue4 1 piO opodoauy podouuuv 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 oupeny L3Iqer ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu r pod Ar
10. 250 J uluuJe ead 3epiz uoJ8y 1014 paeyouelg b bron4 ozKuiour SO ap 5011 sdy 108 ueadoun3 ppiduul s ul tuni D2422 sdiuulo0u 3 313 50 09d01N3 50111 Ose sdy 1248 ueadojn3 sib aepiduu SAUL D SAAOUO QP siuoorn8ub sduug10ulr SEZIIE340U Se ap ejrunouno Jadoo lqE1 S A ep npoy d r u n pz unduul Diupn2n2 uenfues ns jap ololod h q u lS uenfues aeplaeqesers 102 M sl uling sup3 2 410110 UNUIO ojojod n q u 18 uoululo2 aeplaeqesers 102 MOLAV D2upuij O pudioulD AH 101911 jap oouejq ouesn8 JIA9 A paSuuj epiuol n321n2 102 ueuu uog pwojoznaj snu1puSoudp1D sesidsa se ap eyjlundund peau 15 UM ep npoy d r p u iqib DJUOIDS 0311 Jap osni uosind piude 1 ueissny aepipiydy waH DIxou siudbanig ejsoSue J ddoysse13 YUO paeupuejg 42813314 51 401 04 1 110d ap eyso8ue Jaddoysses3 s 19110d JepiplLoy 00 uueulJaqar 491400 snidoly lq pu iu2 ejsoSue eAe1q eysoSue Jaddoyssei3 SulIA 45 uuo prieydue g siuuadi nopui snjdosyrig
11. 102 sniniiqe4 smpipiuip 5 1 000107 SE29S 5 1 Se 018R ay n paup ULIQ 2 sepiud A Sodje uey IPPIIIISIH 102 snaeuur 5 220 snydA 80d10 gt uosu213 o1 und sdou 2402 U PULIE jap Jopeie lltu 21015 poo IPPULIY Wey Peyn 2s l49q snydA 80 0 0295 031y jap 1 00 efanie e ap o3niq you 31 ead d y ppiu nig 102 2 DIPD snaeuur uuniosid snu2nig Sseiquioj e sej 0133u olo3408 190167 pe q aepisauueg 102 snip1aqe4 DwoDsaw SNUISON Y 918 op of03103 SeiquuoJ e sej ap opejuid ofo3103 ue q 394409 19 q 19018 p lp3 LibA epiiquuluv 10 102 199990 snlp n2 2sp sni22204V snaeuuly 1950q194 snua2ug1u y h q u e18 102 snaeuuly sijp4oJf SADIYIUY euney e op ejrod Yow 4n0 j ue3Ue4J91Ipauu 9 199q 5 8 d y 3epiuonqaua 102 1 Z Ojjaluyany DISOSDUY Aes snjpiospfiq snsoydoqiydjy SoueJ8 SO 021 2 0139U Ofeqeiedsa SS aepiuoligqaual 102 19zueg snuH dbip sniqolludiy o1 fue1x 0212 0109105 pulu e ap Jopeje 93 1994 ureJ8 0219101 HU 4no j 3epifmn 103 3epue
12. 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 o4pen L3Iqer ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu r pod Arthr 48 6S LS Z sn3uny Aey ppi 8eudo1 3 N 102 snaeuur Dp240242 s VDIDYAA 6S 85 9 GE 8 Z 3 2410 ap e 1 0d ULOMUId up3u uy ulnos d y UAB p n osqp 0111 09 6S ES CF SC VL nes jap 818 uoS nd Ao IA 23161 way ui tuu5 snu amp i ps snuu20jo42qn 6S LS Z 911990 ISNOYIJEM IPPISIWIIA 102 uoi eg a IqDI4DA DUIIHPOSOA 6S LS Z 3epinsauuaq 102 191105 tun sn8up Dui42po804 6S LS Z h q Japids 1e nqoj8 3epiund 107 191105 sn nqo 8 sniu280u0814 6S 8p tE Z OC 9 1 102 e ap e1opipaui pillun un Jadoo a8eqqed aepinpon d q jeuqng pisnjdou2u 6S LS Z e ap osnjuoo 0109105 h q Jn0 J pasnjuod 3epiuonqaua 102 eng uinsnfuo uniJoqu 6S LS Z euney e ap ouejse ofo8108 h q INO 3epiuonqaua 107 154 1502 uinijoqu 09 68 lt S k 9F kh 6 8t SE pE SoJapeuJaAul ZE ke z igl 9L ILL OL Z 9 kk SO ap e xuejq eynbsou asnoqua248 3epipoJ a v WH poowisaM WINIOLIDIOADA sapoina Du 6S
13. 5 5 2 psiy sn22020pn sd 09 6S Ly 9t St Zh 6L 181 OL SL vL esani ejod o uejq ouyduey Snq je w snjiudonm seppoooopnesg WAH PASEN 2DI4D 022 D2 sn22030pn sd 6S ZS vc sepp quieJ2 102 p ey ue g snso4jsuoui snjoydazopnasd 09 638 tt OF 6 ZE Ge LE O 9L ZL ILL 6 LE VE sejapeid 10pe3105 ouesn8 ULIOM N in1sed aepinpon d pyeu ue g plp n pund pi ppn sd 6S SS ZZ jap opi auosi n q 1691 Aeyinb sepi ouros 1u 103 pIeydue g 520 00 sn42204Ku1Dsd 6S F 9 6L 8L ejanyduod ayeos uuoju d 3epi220 siwsofukd 10 6S Z 6 zjeu jap 5011 sduu zibul 3epiduu s u L psojmed siuu dIi8uo sduut 101119S01d 6S Ly L DIA e ap 1 04 Je ade13 d q 0512 100 b l nbun pi n204d 6S ZS LF vb F Zh lh 6Z 6L 9L SL FL L Ss e nuJ SO ap Jope o1ua 1 04 483 32341 lini d Uang 5 1405 2 pi n2044 6S ES Zb vb F 127 lb SZ 6L 9L SL hL L ofueseu jap 1ope o1u J9j 04 98UBJ0 3eppuo d 1 91D DIADAIND biln old 6S 9S 87 aepljawosAly 102 pleydue g sup nui sn p201d 6S 9 8 eded e ouipue 0105105 016100 ueapuy ppluolin in 109 991914 XD10Y2130 s d qouul lq 6S IS CZ epauny eJapeui ap
14. 8S N IE 0 N SOApend so ap s Sup ue1 oiu ua PANJMNIAJIS e e sopenose sopodoipe enueyodw uopnquisig 1402 69 open 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 6S 91081 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 220 sapoi DSubA1s snsidul snu qdolu ns si O21424q SNYIAIAOJYINS uln lubd uiniqo82 s SIIDA4n224 DIPUJOAS pa1y90 D421dopods ppsadisnaf b4 ldopod s sapioiqqi8 SNIMIDYAS IXb8 sisdouajos lt SE MAN O O n IN ce o bl q sapounujuKuis SNANYIUIWIS LL D J2 D2422 D804101 S ix E SIDUID2Z sn udo ls o E OL 2pz 0 snjiydous Lo e LL SMIADUDAS SNJIYAO IS o SN pIOJSIp DUOJIS IDINISIf uoiqojIs Mm N cL 2DU2AD UOIQOJIS apad snuiuoydis H Hod sn oludoul shpodnubp snaojydouis sisua n2 D IDS 28IS opii 4416 ds s2pio2142 JUIDULIOS S2pIo22S rN PR DRE Sluu dl n sn10 22 101508 snu2n4q0 1n2s e101 8S ZS 9S ss ys S lt s LS 0S ey 8r Zt 9v Sv yk Ev cv Lv OV 6 8
15. r r4 L eadoJno e oJ ejiueje ueadoun3 ey y30y run 5 2 Z OAI O ap HAQUI PJ9NYUO p12202 AI 0 HUA IPPIZIYUO WaH pJOJIAIJ0 DIZ2U14Q ouid jap 2 suid 3epiiuunjes d 9Wey1si94 DAWOWDUUID sapo2siuuQ G c L soy euad sol ap ouesn3 uloui possn 1sni ppiiuilueu 1 d q snaeuur pnbilup DIASIO r c L aupuliu 3nq 3 qe1333A U9913 3epiuiojejuad WH snaeuur DNPIAA DIDZIN r ou llu 311Uu91 y p llu 4051 5 8 2 sauu2102N G r c DIA e ap oluunq ll q 1nous 20615 3epiuoln24n 102 1ew139 snudp4i8o0u1upx snja0dnon r Z oJauzeJnp 190 uog nd piude u ead uaa48 sepipiudy way 4azjns 2021542d snz W euidsiSuo wesa 21675 auidsiSuo 3epipidseiq way ueS40 N DUIASISUO pil up34oyy Z OAI O Jap e3ue q ejod J A0 J AI 0 H M 3epijeJ g d r u n s pul3nsuponb pIUOJDSADJAI r4 olu luuid Jap epnjad eun2un Je id493165 Aey ep dww ose d q dd llud r c L s leini SO ap epJed 8nq p3100j Je3 ue iu3 uMoJq 3epi210 W H ejouids sisuajiya snsso 8o1d 2 r c L ouezueui jap 25 usi 1s o 3epipidseiq WH snaeuuly run saydvsopiday soJopadsoH 1
16. 167 Y 0 d d Y 0 d d d 3ep1220 W H 191AI O 202 0 DIJISSIDS 9 G G 3epi220 WIH QEM 2p fo2 DIJISSIDS 9 S S aepipidseig waH 01suo snsoliusad sn onmpidspippn0 6 0 d epip3o5opn sd WJH uiouiu3 sn22020pn2sd 1119ZZ0 140O1318 1 L L 0 d d S epliD30320pn sd snuidsiSuo sn22020pn sdg ppi2020pn sq WaH sniuasyys0g 2309112 sn220320pn sd 21 6 0 d epip3o5opn sq Il 3SEIN 2140022 D2 sn22020pn sd 0 0 d 3epm20 WaH 249320 siuuofud pubuia ndojo4d 3epirue a o49jsy WAH e1505 ruijod piulllod L L d q ds 0129090d p A Sedat c ded c d bpi 2o2opn sq WJH ossiM 14112 sn22o320up d 0 0 d aepipidseig way Z lo09 upu2pi s sidspuuld aepipidseig way Ja10UBIS 9013SIpIdSO sidsouuld c 0 d d 38pi20 WIH 2 1u402 uiniuv22 0u2u Ud 3epiizauno Way eajoSulag 0 02 0 DIZZYUO L 0 d d 3epiupAueJ 3 Wey 1033493 5194104 Sny gt KuosIJO PpIUD ue1191 ey 1089199 5121 SNYIAUOSIJO 0 0 d 3epi9eyauo7 1dig Izzog pqjiso2N 9 S Z 3epiuoin24n 102 ew139 snu dpi8ou1lupx snppdnoy c c sepipiudy way Sule sn pudo snz W a 7 7 g 9 21 E 3 S 8 S El 9 gt Hx ax X x Z MA HA IA W A Z
17. 5 5 3epiniow d q sniniuqe4 DIUDII2IQNS snoisy ZL 2 eJadse pillun un ULHOM n papis ed 3epinpow d q ppif pui s0484 ZL 8 r L eso nueJ8 pillun un WJOM N pajejnueJ8 d q p1euxue g sua2sa1nj sr1048 Y ZL OL 8 L S r SeJoeup Se 10pE3402 ouesna WJOMIN Peq 3epinpow d 1 uojisdi sio48y L e3 938 e 2 ejjunouno WJOM N 1994 3epinpow d q JEM OLadxa si o48y r ejyourer e e ap JopeuluJ JOUIW oJoupnje sepizAuioJ8y 1010 190145 nj2aqjafdb DZ WOIS Y L O0J9UB1e 3 ouesn8 WJOMQIM u pie8 d r u no sippjuis DAKYIV pijitue4q u piO soiji p dsoH 150 unuuo3 29JquioON weu uoululo IUe4 49p40 opodoauy podouunv soje1 so1n4j 59101 sefoy sezijex4ou e sopenose sopodonjy 21 1 21011402 AeA D22D42 0 02155044 o od 1 LDU urnnuun uin isdp2 uolu uuid 0 ULU VANDS 0211201 8 2 6 1 022042J0 blobulds e euidso 1911 s12 410q ARA DAIDAIJO 02155044 10101103 ds b lssp4g joo 9 1 pu guo uu unubjos s 1 suajo2AD48 uinidy oide p 1 snuuX o2s pipu 2 eyoupe je c 1unnuub uin2isdpb Ife z 1snq Qui 2 eiio3iupe LUT DJ212 ARA SHDS nA p g 631976 y olpeny c1 1 D1D11d02 v22042 0 02155014 oSeqqe 1 UU unuub uin2isdp s dd
18. ap esjej HU ye 1U40JI 8 sepidjedinua uey syueg snaiusofij02 sndjodiaasg 09 6S 8S 0S 8F Or IEE IZE IZZ OC ZL S F SP1 JIDn4D Se ap uo3 nd piude 2560087 sepipiudy way snaeuur IDISSDIG au a021 248 6S ES Sz x3 d1118 so 50111 sdi usnq yes aepiduyl s ul POOH sn snu A sdiiu101Du1824g 6S ZS vc aeplaeqesers 102 1 I OS SIDHIA snu42 s q2048 6S ZS 16 0 vC LL C apueJ8 p A o o od 93 1990 UIIAS a8Je aeplaeqesers 102 9 ASUIAN ULISND SNUISOIA SNUIIISAYIDIG 6S SF b ZL SL oJauzeJnp op oJ8au UOS nd piude u ead 173610 3epipiudy way lulassed 206219190 SNPNVIAYIDIZ 6S 6b h 8 S IZ SL OL Z l nin jap UOS Nd piyde uinjd j1n5 je9 way u3equ 1l ey 5 4 2 2 snpno Ku2vg 6S 6 LL ulpief jap o oquu o5 8 445 uapses sepunuijuluis 1102 5 5 D n lunog 6S kS 9 sepnAJoos 102 S u1918 Uapyiod snsoydojsojg 6S 97 ppn4 09 102 1983 snpodijub sn8pudolsp g 6S 6 9 S OZ IL 8 Z 0212 0J83U 0u3eJe5n5 ouneo 22q pe q sepiuonqaua 102 191105 sn p n pund snunsdojg 6S 6b LZ o eqe jap e xuejq elinbsouu AH MHUM 07726001 3epipoJ a v way snipeuua5 190609061 pisiuag 6S cS Vc sepineAmou d q 2 1 4 X SISUZOUNOSO DANIJISVG 6S 8S 3epij ape r WH 11095 pasos pu1n 2 pg
19. X 514102155012 snq DpV ef me e ap uoS nd piude ead aepipiydy way sep tunsid uoudisoyu oy EHEHE e ap nze uoS nd ouezuew 9p opijoua piyde u33133n q llui 15 1 dde aepiplydy 3epi udon uey ropuoy uoudisouu ov eda eN jJbpuai2a uss sninoy 0J9UzeJnp op ope l1e d jap oeg ll l up ead H A S sepiAudong uey Mess no l X ed eN 1n2y2of sn ny op jap lltu 018Uu01 3nq puy usnq yes sepiAudon uey 3epiuiojejuad WJH sseNW 2 5 2402 sdo n2y ejouids soon oipiuip vipapy 0JaueJe o ouesns Uapses sepi ej gd d q s yoyruls DIKYIY osniewe jap opioIquieJ25 039 S9 01pe e 1 10q O8nieWe 19104 uMOJQ sepp quieJa 102 sepp quieJa 102 uosuavy paeu ue g sna201s21 sniapouayry 3epp quieJa 102 UTEULI B Y 911814 1189 unjbpn20u 0 20 sn42pouaupvy sepp quieJa 102 3epinpow d 1 UIE X l1IPUIPd 0 0214 Sn42p0U2U2V snaeuuly p pup p bu y euney e op Jopeje alu ino J 3epue y Uey sn puur OAS snip2V Jofo4j jap ooniq pull ap 101911 jap ooniq ueaq up q eui 3epiupnag 02 aepiysnig 103 Aes sn3221q0 sapi 22s0u1u v2 y d1e ys sna pj I amp 1D sapi 22s
20. r 310 Se oJ8au 50111 sduu H MO pelq SAUL UeBIOW 5 0115 0 LL oJnpeuj zjeuu jap e3Ssouu AH UJO adi sepnno 1014 M30 D n 2 p s xn3 r eded e op aud h q 016100 3epio o y 102 euro 4 D3np21d3 r ejoupe je e ap uoS nd piyde axouonje Peq 3epipiudy way pleqo u1 p ou siydoskg ZL r Sezi e140U sej ap eyjiunsund ULOM n 15 1002 d 2 p Ddin bisiplido L opejnsueolos oousdejjes 911994 JPI pa Suepai sepuaje 3 102 leuu l149 snnSubfna sni2pouo S SeJoyijequun se ap uo8 jnd piude ose 3epipiudy way 1100095 000820 p l1pAD2 r ejoupe e e ap uo3 nd piude axoupnje sepipiudy way 01D49NY aq u8p p sn4oqdo ido ZL 8 9 se ap uosind piude 2960067 sepipiudy way snaeuur an2issp4q auao2iM24g L ojjoda4 jap ejjunouno ULHOMAULE aseqqed 3epinpowN d q su ud 1s pqo q pudp4i801 ny OL r Sse 3pup os se ap uosind piyde 8 way u equ rley UDJOS UNYIIOID N y ouedawe Opejsi Oy dede JIA9 A papueq ue isulv 3epiuoin24n 109 paeuouejg snjouou2ulv ZL 8 r uo ui jap uosind piude uojaw 3epipiudy way J A0 5 415508 siudy r L eqey jap uo3 nd piyde ueaq aepipiydy way odors pqp siydy 21 r ej ejje e ap 0139u uoS nd piude ead wo 3epipiudy way U 0N 0404122042 SIYA y 8 L
21. sepipiudy way 49Z NS an2is42d snz W HHMMHUMH 3epiisas d J UQNH siuuofluu 1Ds bil n 0 3epiuoi n24n 103 uewayog 5112 12415 SIAIPONSIT L HHMMUMH pp duuq s4u1 ayanog s yppioyuowavy sdulnoll H 0 2 WIH URW 5 oa un p3spodu 3 1 sepi ejAq d we sijppriiu 0 0 0 d d HHMHUMH 3epipiudy wa o1242n9 Jaq u8p p snioqdolidu GUNT mee gt ePIUGY WOH L S lel 3epinpow d 1 sniouqe4 DIUDII2IGNS soy Q ep jeJ d d r u no si p uuis DAKYJY 9 u u c c c 2 al 2 s s 9 El El gt i x Xx HA HA IA W A a m n Naupo E ANS euoz uoiS23 unos Jeu2 euoz uoiS233 fenu PUOZ UOISIYA YHON lluue4 4 piO 9 7 odad pylqan n oueijey o edez vunxow pllqan n o edez p u 1 snlpup snina eipues snaps sunn ouid d 2 1 sunn uo ui L g oryofpif v11q4n2n e1o e je sp pliqin n e sopenose sopodouye ap uonnquisiq be o1pen 9 7 od d p1q4n2n rurpoonz s q pulqin n usenbs p u1 sn1pupi sn n411 uo uuu91eA 1 snaps smun2n ASQUANIMO z 1 0 24 siun2n uo ui Lg pijofipif pluqanonp SHANIM YUM pajenosse spodoiuue jo Dueyodw pue uonnqiisiq ve QLL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura
22. unuuo3 9JqUION uouiuIlo pijiuueq u piO l iuue4 1 piO opodouyiy podoiyyy 2413 MIAJIS A e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 o4pen L lqel 49 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 8 pi A oullso up seiya Se ap uo8ind jofa y Jap Jope josua opiu ds u e1do e ap 04528 Jajooysdieys u 18 piude eiso1quue UMOI 19101 yea ue q adu pjnow 3epi 9peor WH aepipiudy way ppiH ds H d q aepueoy LEOV sewoy 9DIS01qUID uo2n oin snaeuur snajosd snuoqin Wue41ups byyu s qind snsvydosk 1 oJpen5 a qe1 UNUIO 4quuoN aweu uoululo pijiuueq u piO ltuue4 4 piO opodoauv podouuuv e1ny nonA is e e sopenose sopodoauy 1002 L ojpen 115240J pue ui pajenosse spodoiuuv 3002 L lqe 1 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 50 S 4 2 SO ap o iuetue uo3 nd piude A lueq epipiudv 492M winiydojodojay eSeJ1e13q e o uadej es 311999 pip 199q 183ns aepiayelq 102 ZUeMUDS SIPIOIILIO12P DIUOP2N se i jeq sej ap olo3408 5 ullu 8iv aepiuoin24n 02 I u3sny sisu uupuoq 5110 0 15
23. e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 o04penp 6S 91081 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 210 IDIADIIS D4n2u042 s H 150800 D DULID DINIISOSOAAH IDINPD snz Kuio42dKH opsadiusy snS4njKH snl1p n24 qn SNJOUOSAN AH snpodnup snjouo amp un AH sd nbulub snujouosanjAH bp dl lo snuisa AH snpodijup snuisajAH winaviqsoydna sa AH l uup 52 p pu8ls pllild lAH b bjonsof p d H sninosqo snullsp H n S 6 S r IE G my G m n 0 491D s sp A H N N pudloulb AH DYAJOWID AH 1152 5 010 02140 SIPOIDKH 1n2iu20 SIDUDAS SNIUIOH SISu U2 5 15001 19 0112840 p sdo4219H 5 DIUIUU1Dq042 2H o b im ir O C Lele 100 psnifip pluut 1Dq042 9H SIU4021 nS S2uDudo42ds2H e101 8S ZS 9S ss ys lt S cg LS 0S ey 8r Lv 9r sy yy tv cv Lv OV 6 8 22 9t St be EE c
24. ayu 160 an q aeplajeyjuad eY 5 8 0 zofpul sn pu1u d 0L oweye jap uo8 nd piude 3004 22n313 aepipiydy way snaeuur snubsanq snsiydwad 6 eupe oulaJ e ap ounsoSue Jaddoujes Jaaquesns way snso ix SNUDIDIDA 0L Odwe ap IPIIA atpulup 3nq qe198 9A u 18 ppituuo1e1u d WJH snaeuur D NPUIA DIVZIN Inze e soui Ajj niq 3epiaeu2uo 1diq izz q ojnpuad pq so2N ZL LL OL 8 9 L OJIUZEINP Jap uog nd piyde u ead u 48 3epipiydy way 4azjns 2021542d snz W ZL L eSeJ1e1aq e ap o usdeyes h q 12910 1990 8 5 3epua1e 3 102 ZMHEAMOS sapio223u042p DIUOPIN LL 9 3J2110 Jap AoJUOW WJOMUJOY 0376001 sepisSuiuds d q sn puur1 opos ZL LL OL 9 r eded e ap uo3 nd piude 016100 3epipiydy way seuiou 201q10ydna unudiso420p r eded e ap ouesn8 JIA A 3 qe1983A aepluolnoiny 1093 Sn y snnbi qo 5150111502 S212p041sr LL 0L 6 S SeJ ey sej ap Jopeulw J uluiJe ead sepizAuioJ8y 1010 sisuasqopiny pz amp urour t Y 0 snoeuur 209790 snz amp uio42d H 101949194 9 l A9u W uu no inbjed jap Ao1uouu wJomuJOy inbjed aepisuiyds d r winaviqsoydna sajkH ZL o od 1 jap euljuasie 4 y 0u 25600867 ue unu siy d q 191 8M SIID JIDIUd p n H 9 o eqe jap ejjlundund WJOMpng 0776001 ep npoy d q SNIDI1QP4 su
25. PUOZ UOISIYA YHON eilttue4 u piO AlluuE4 4 pao opodoauv podouuuv Ota p nsiopn sd uo8240 ouid DUN buponbap piup2npay euieoneje dds snuig 01d39X3 sepronpojjui a seAneu 5 1 02 e sopenose sopodoaie ap epueuodui 01210 1810 ys o1pen dds snuid 1d99X3 s19j1u02 pue YIM pajenosse Jo e uejioduii pue uonnquisiq Ota usarzuaui p nsiopn sa Ay sej noq LUM bubonpab DIADINDAY eueoneje ps lqEL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 190 3epiup sq d q 1ddijiyd sisuaj2 2u2 sdolbupu J L L 3epnA oos 102 011948 M od sn oludouls oepiueon1 102 JNS x 51090 0 0 d d 0 d d 3epiuno d q Dubi onq DIUOIDVAYY IPPIAJOIS 102 S19883 SNUUDIAIP DA 5114021 214 1000 d h aepisjepy pueuuy L2ui20 snauiig x 74 x T 3 8 El 3 E y 5 gt IX IX x XI HIA HA IA Wa A Al III II I Ya ANS euoz uoiS23 unos 181142 euoz uoiSa3 e11Uu9 PLUOZ UOISIYA YHON ltuue4 4 piO opodoauv podouuuv dds snuid 1d 3x S1941403 pue 3Aneu uM pajenosse 5 jo pue uonnquisig 1002 Ota uis2izuaui pEnsjopnasg uo8240 ouid DUN Dup2np4
26. 41W19 poom dwep ue jiu2 2episdouJ2a dos anquuex sijJo214ponb s2uu231040d 65 S8 2S 6C vc 3epiiuunjes d paeupue g sua sauqna DUDSAYIAJOd 6S 4S S ZS 6k 6Z 97 vC LZ 2 4 oAed ap olo 5001 AlH nnq pada sno sepirunges d q iddijiud su22sD42u12 DUDS YIA OS 6S v 6L OlHEUIE oge y B MO ll l peoJq 3epiulauosJe Wey syueg sn30 snuiguosiD108Dud 0d 6S ZS FC 3epiuoi no4n 103 p1eupue g snaso4 snsnipK od 6S ZS vc 3epiuoin24n 02 I u3sny 03101 snsnip lod 6S ZG vc ppiuolin in 102 Joupsny Sp oyqou SNSNIP JOS 6S ZS pZ seg1e seuajue ap eisoSue UNO UpsJey SIUI 51102 2 04 UNWOD 9JqUION uouiuIlo pijiuueq u piO l iuue4 41 piO opodoauy podouuuv 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 open L3Iqer ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu r pod Arthr 44 6S 6r LZ Ouu lueSlD jap e eSe e ap e5sou AH uunui ulues iuD 1010 81 q uv 1u2u1ubs au DIKWODAOYY 6S 6b tb IC OL 2501 Jap uo8 nd osje piude 3504 sib 3epipiudy way uossapues wnsosod uniqopoua 09 6S IS 6h se E
27. 102 snbuqe3 silp4 uunu 5 110010 ppi npillN 102 snaeuur sn421diui2u sn iudodin2 0 102 uosqoq uba snj ydodiv 102 snpuqey snppipiutip snjidodav L ppiud 8odip2 edy snaeuuly 5190 snydA 80d10 gt PDl4 1SIH 102 uosu213 o und sdou 2402 epuey eY Peyn 1959 49q snydA 80 0 gt ppi e1 d d q 19I 0M p J 1np2 DIPD ZL Z z ep y n g 103 snaeuur uuniosid snu2nig 0 0 ppils uu d 107 snD11q84 puuo D8 2ui SNUISON Y 3epiiquuiuy 102 19999 sn1p n2 2sp sn422204y 91 9 L epys w q 102 snaeuuly spq4 A snua24g1u y 3eppiujuy 03 snaeuur sijp4oJf snaiyjuy c L r 3epi ejAg d 1 Z p j luu ny VISOSDUY c 102 Aes smonsofiq snsoydoqiydjy c 0 d c 102 jozueg snuH dbip sniqolludiy 0 0 d 3epifnon 102 Hem DUaApD SNIIASDYY 9 OL L d 6 0 d aepuedy Uey Snaeuur 0115 Sn402V L Ze OL b 3epiupnag 102 Aes sni221qo s pil soyluboy 2 g g 0 _ c c s S 8 8 8 9 P Fox we x x HA HA IA W A EA l il l x H ANS euoz uoiS23 YINOS je4jUdD euoz uoiSa3 Je41u9 ON PBUOZ UOISIN YHON l iuue4 4 piO opodoauy podouuuv e1apeui sopeuadewye sopnpoid e sopenose sopodosye ap enueyodul uonnquisiq LS Open poom pue sjonpoJd 15 YUM pajenoss
28. L Uds biq1oydn3 01 ds snasiqiy 6 bullba seouijed g anumi iJ Soydajay Z dds pdilni ediln 9 dds psoy eso c 1 012242 5 801 pjosisew p ds su 0111 g dds snJonppi5 ojoipels z 4 urni ofuoul 5 4 2 OWA USI UT sn IKudo up2 snulupiq prep Ss elu uueuuio sezuejd s340 j e sopenose sopodonay Z o1pen ds biq1oydn3 0 L ds sn siqiH 6 puu pa sujed 8 2 suae 7 dds pdi n j dijn o idds 0504 S01 S U1 012242 9193010 ploSueuu p ds su Aj e dds snjorpojo snjoipej z 4 tunijofiuouu uinuiau1ubsau unwueuesAu 1 7 sn IKudo 4p2 snulupiq sjue d jejusureuJo pue s43 0 J YUM paier osse spodoluliy Z 9 qer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 100 LL 0L SOJapeuJaAUI SO e ue q eyinbsoul AH MHUM snouu 18 IPPIPOJ 9 Y way POOMIS3M WINIOLIDIOADA sapoina Du 9 L p oq 3 e ap 50111 5011 uoiuo sepiduu s ul upul pur 20401 sdiql 0 01pe 3 jap sdi1 sdy snjoipeys sepiduu 5 1 UOSIJO JA xajduuis 5011 9 c epe noeuiiq eyiueje lluu Japids p llods oW1 Hedy yoy 9091J4N snu2 ub42 L euneqeun ejueJe liui snuleqeuui 3epiup ueJ a uey lcAnps og snuubqpuui snt 2 uD4 2 8 El n uo2 ayeos e32uu udsiui u 3ep1220
29. ds 41 ud sni2uuid3 boy SUIWOISIAS snprd siuauiojsid3 NININ PS C ic shulpup sndip2op did3 9L CC DUI240dD bouda d sidspipid3 OL OL p np2 d3 shnp llp s pquu d3 ISIMO SNYIAUDAJ903 DJ 2414U5 SISOAPUJ 0L p spodulq s dnu p sapounajdui3 e uiniqojp 3 e lt 0L SL OL snjjajsnsuv snd pdouisp 3 18201042 DUDISPADMP3 DIU0 D122 Sl0 uu0 23 52011244 sn22o21uus q siudps q 2D4DU O SIYADSAQ 4 sp oub ui pyludosolq 1193094 sduyloupd lq 129402 buloq b xou s udpun q SIM IN IN SO eA IO rN Im n DJ J SDIU1D snyobuuig 818 512014104 2101 8S 4S 9S ss tS lt S cs LS 0S y 8r Zt 9v Sv vv ev cv Lv OV 6 8 Le 9t St be EE 43 LE 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 o04penp 6
30. snu2 uD4 9 l eded e ap apJa pillun un Jadoo u32J8 3epinpow d 1 sapiowwus vydoisuks eouinb e ap uloui eouinb uelAnJad sepi ej gd d q sni3iiqed syjpainzas vajopods e ojoquigjoo 9uJa2n sepunuiuluis 03 snaeuur spura snanujuluis eded e ap esopeyod pillun un UJOM N 016100 3epinpow d 1 p nylq piup2n opn sd c se1opead ap 1009102 ouesn8 WJOMIND 15 aepinpon d q pleydue g p0 npund r eded e ap polu eJ 1 od ujoul ojejod ppiiu3 5 d q 19 Z p j n24 do DIDWI10YIYA r epeajaa ejjlundund WJOMIND pe q aepinpon d 1 19UQNH VNOS puio4puad pillun un UJOM UUP ep aepinpon d 1 19 19 b l DWIOAPLad E eypejow e ap ounsoguej 1J ddouJe 199q1e8ns way snsonix SNUDIDIDA DIA e oluunq n q nous ade18 3epiuoin24n 103 1ew139 snydb130y3ubx snpodnon r 0Jauzejnp Jap uoSind piyde u p d ua3J8 3epipiudy way 19Z NS 30715190 SNZ W t Y seuiou wnydisosvpy soJopadsoH 1s0H UNWOD 4dquuON 3Uueu UOWWO einue3 uspJo opodouyiy podoiyyy 207 un2bqui DUDI OIIN eqe 7 sub3 nA jag e1 1e3nze eYyde OWAA Z 7 unuissipyusn unur oui UT BANDS siqpuup2
31. 0S ey 8r Zt 9v Sv vv V cv Lv OV 6 8 Le 9t St ve EE 43 Le 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 04pEn 6S lqEL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 222 si D4 snbD puu douoz ds snuiJ23 AX 11259 05 snuuoqa Ax baojydosaX D21UDUIJ28 pinds A DIS04qUuID uoona o4r 50818 50818 Sn42204 snajo1d SHU Dd sisuajly2 b ol lf 2DI1u22s 24 nd sn pudo441 4018u0 SNSOYAOIA l D 40249 0 0 Sc pjnjosqb p n snu8l ps snuu2bjo12qn 11 uunlsn8up 011 58 S 58 250 Bi 13 5 5 sninqo 8 sniu280u0814 p CL Ju bisnjdou2u ceo unsnfuo unijoqu o UInaup sp 1 04 1 LA SL 8L yl WINAOLIDIOADA SIU402I2Shf XIWAd 1 ds 050 00011 e101 8S 4S 9S ss tS l
32. 1 9 6 c T S T E d 3epipiudy way 199 8M winiydojodojay L d c d 3epuo1e 102 ZJIEMUY IS 52p1022UI042p DIUOD2 A 07 S dap c apse d d d d 3epiuoi n24n 103 l u sny sIsu uupuoq snovuo qsiT 0 0 d 0 d d d d d 3epiz uloJ8y 1010 paeupuejg b bi n42 DZAWOLTT 5 7 7 9022 s S8 8 8 2 9 P gt Mx ax Xx x Z HIA HA 1A W A Al lf H Mlus4 u pao 5 ANS BUOZ UOISIY u1nos 811425 puoz uolS M 811U9 9140N PUOZ UOISIN YHON l iuue4 4 piO opodoauvy podouuuv q unansab uln nu1 03111 e sopenose sopodo4 1e ap enueyodw uopbnquisiq 1000 OE o1pen 71 unansab Ye9uM YUM pajenosse spodosyye Jo pue uonnqnajsiq 1002 0 311 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 122 0 0 d d d d d 3epiz uioJ8y 1010 paeupuejg p pi9ni2 0 2 010 0 0 d d d d d 3epiduu SAUL AepIIEH tuni D2422 sdig10Ur 0 0 d d d d d sepiduuj s ul p swouojqe siu4021n8uD sduyjowly Y c ak d d d ep npoy d q pp unduul Diup2n2 6 S c d d d 3epiaeqeJe5s 103 19I5I9W1INg sub82 2 DYAJOWD AH c c d d d 3epioeqeJe5s 10 MOLAV D2Upuij O pudloulb AH 9 L 0 S ep npoy d q ippog 022 pd424021J2H c 0 Z ar ar d d d 3epiuoino4n jo ueuu uog 2 5
33. 1 srunululo snaKq 1e d g 1 b luodbl 204430q443 1e p ui UN b uolqo piuop O 3uinb 1UC9 p2i1s tuop snow dde Synaj did pajenosse spodosyye jo Dueyodw pue uonnquisiq 1002 cvy 9 qer 153 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile L L SPP JSP Way snibiiqed sipun DIOJYAO19X z z 3epipiudy way snu8l ps SNUYIDJO1IGN 1 c c pplu 4sq d ssv yiq qp sdopubu1 y c 3epipe2r way JIIA49S 29 JOAWY SISU JIU2 SIPDSIYO 1 9 L r uk de d d 4 dk r ES de ded 3epiupAueJo ey U 0N avrizin snt 2 uD42 1 3epiuoln24n 109 l u sny snubninui SIPOI OSUDIIS 9 u un 3 3 O 8 2 2 y y y pilluue4 u piO HX IX x XI M HA IA Wa A Al III II 1 i Z R ANS euoz uoiS2a3 u1nos 181142 euoz uoiS2a3 Je1u23 9140N PUOZ UOISIN YHON AlluuE4 4 p4O srunululo2 sn 4a 16190 g 71 p ruodbl b 4 0q 43 oj dsiu Z N p uojqo 2 o_i liuquu ui 1 UU 9 DINSaWop sn pjy ouezueuu eudad e sopenose 5 uonnquisiq 100 Open 1 2 snaKq 1e d g 1 b luodbl 204430q443 1e pau 2 b uolqo biuop 2 p2i1s tuop 5 dde s n did pajenosse sp
34. 80 4010 S 8 L L ep npoy d q 19UQNH vaur iq D p uo4D4 t 6 LA S 3epipiudy way DIXou siydosniq 0 0 0 d d d d d 3epipLoy UNO 42813214 snjdouu2ig 0 0 0 d d d d d sepipuoy yH uueuiJaqar Mapyod snjdosyiq c 0 c d d d yuo pieujbjue g siuu di n2opui snjdoju2ig 0 0 0 d d d d d 3epipuoy uuo 501 01 810 snjb3uo 2 snjdo1u2ig c 0 c t t d d d sepiproy 40 paeupuejg sn2rb420uiap snjdosyriq t 6 0 Z ak ak ep npoy d q ds DIS4D1Id0 0 0 d d d d d sepiduu s ul AepileH smpoorupui sduu10412 0 0 d d d d d 3epizAuioJ8y 1010 1ddijiyd suosfiavjf 0 0 d d d d d 3epi 3pe2r way uonAeuur ojnpuo oyinpjog 7 c d d d ppi pqe1p5s 102 uosupuga DIS DI U1V 0 0 d d d d d epiduul sAy jalueq suardo sduu10421dy S S ep npoy d q 982UJNH uojisdi sio48y L 0 d L d d d d 0 d aeplwojeyuad uiaH ejouids sijjoopipiuip 2 3 p 8 7 0 s S8 8 8 a 9 z P i ax xix MA HA IA Wi A SA MH HHUEA M PAO El ANS euoz uoiS23 YINOS 221 2 euoz uoiSa3 Je1u29 ON euoz uoiS233 YHON l iuue4 41 piO opodouyiy podoiyyy 9 1 2 02422 210325 oua1u20 p 1 vanos 02 40 zoe QUM Douinb wnipodouay eouinb z 124p8 nA uin pioH epeqo 1 Danos DUaAY 03111 0 d39xa souess A sajeasad e sopenose sopodoiue ap enueyodw uopnq nsiq LE open S
35. IPPIPOJ 9 Y WH snso220 snxiuy104na v 3 2 e 0 c c c 2 E oux X X HA nA IA W A A OH H o a ANS euoz uoiS23 YINOS 811495 CUOZ UOIZay e4 UdD oN PUOZ UOISIY YHON l iuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy HH sipup48 31 oj uiod 0 7 sisuaurs 7 ofueseu 2 g bibin n 9 ounepuew y g 71 uow sna oj uouui 5022 e sopenose sopodouue ap ebbuelioduil uoDnqisid Av O1pen EIH sipup48 2 ojawod c O 1 sisuauis 2 ueuo 2 D1D n21124 x uti ue1 1 9 71 uow n412 uouu Sn YUM pajenosse spodosyye jo pue uonnquisiq Lv 3 q 1 169 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile L 0 d d d L aeppuyo d y DIADAIND pi n2044 0 d d sepiulauosJe eY syueg sn p snut uosipyo bud qoq EG 6 d g de JK dh r 4 dk IPPIDDOJOPNISA WH Ossty 412 sn22030uD d aepipidseig way K3 00 upu2Dp4 s sidspuuld r 2 Z ppi4qdoliq uey peawysy D10A19 0 DINAIAOIO XYA 3epue neJ5 d q UO UIB S 5 241 2 51151120 14 0 0 d d IPPIPOJ 9 Y Way ds SIPOIA2 DIDA Z L d d L d 3epiuoi n24n 103 ueuj uog snu A422 SNAOWIOJUDd S 6 d S en t r 3epiupAueJo eY J083495 N H D SNYJKUOUDd c d d c 0 d
36. S L 216 Jap JopeuaJjeq 13104 15 02 aepi ejAg d p1eyue g snjj93sn8ub snd bpdouisp 3 L epedel e1soSue JaddousseJ8 p 1eS lupA 3epipiy YUO paeupuejg 42813314 snjdosyrig 9 r L 2 ejsoSue eAeJq ejsoSue JaddousseJ8 Sulu p llods YUO paeyduelg sruuadi n2pui snjdo4u2iG 9 2 L 210 jap ouesn8 1088euJ 5 1010 u Sl y DINFOJd 0120 9 L 010100 Jap ouesn8 1088 11 ueaq sepiiAuiouiuy 1010 1P915191197 032 110 f bil q sezI e11ou se ap Pillun un 15 1002 ep npoy d q M HBUS p Dq4n1 015401140 c eqeu jap naq ueaqpeoJq 3epiupnag 10 uewayog Snuowif ns snuonig 9 efane e ap oonjq ead aepiyanig 102 snaeuur uuniosid snyanig S Jap UOS Nd piude uinjd j1n5 je3 3epipiudy way ysequayey 5 2 2 snpno Kuovag 9 L Sea eue os se ap uo8 nd prude 8 way u equ rley up os LUINYIIOID N Y L ouedawe 151 oydeded JIA A p Sul mi ppiuolin in 109 8198 sn nibiu n snjouou2uiv L 011984 Jap oj u ede DEBA 3epiuoin24n 109 l u sny SNIIDVA snjouououly L SP PSO1 SE ap o ue q ouesn3 31994 3504 S 19 N4 3epiuoin24n 102 uewayog snu A422 snuxKuoutsy 9 L uo ui jap uo8 nd piude uojaw 3epipiudy way J9 0 9 d ss08 siudy c L eqey jap uo3 nd piyde ueaq aepiplydy odo
37. Z 7 pup J Ap sn 402 ouere LUM SI3Inp snuniq o1pu uu e z nu s le1nuj e sopenose sopodouyy 1009 21 oJpen FI 01824 sup 8n mujem SUN vanos p up 1sp2 1nu1s20p z 1 b bil Ap 5 402 1nu zeu LUM sio np snunid puouu e sinu YUM pajenosse 6 1uo3 ZL 91 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile LL OAI O ap opijoua sepiAudon uey 494193 byl sbiib SNYIOWIHIG MES EZ onge jap 2 0 LWS 3 e2s UlBUld aepipidseig way ueuing sn oup snjoipidsviq IZ S3 e1nJj ap pue18 J3J0q pooM 3341 3epiupiuisog 102 p1eydue g snsnqol s lbilx q LL 0AII0 Jap 40 J e e8njo 18 1119 1 A0JJ AI O d q 199 8M Diupupu p4oqdop 2 0L oueueq jap opnoid 13104 eueueq ppiuolin in 102 1841199 snpip4os s liodoulso r 9167 epue q ejany uo 8 UMOJQ HYOS 30p1220 W H snaeuur winpliadsay sn2202 LL Z epefuejeue euie sa lP S WNUWIIASODIP aepipidseig way ue81oW uu4 dso 3Ip snjpydwosk1y 0091 jap ouesn3 1310q yunu aouinb 3episso d r iddijiud DUDIAIP DA blpbulo2 ll Z 0091 jap ouesn3 0091 3episso d r 1240041 Dippui022 1U G S0214 D SO p eS0192 e anu uoo e3s 3ep1220 W H pojsulo siu40frpadu4m sajsp do42 L AOJUOW osje WJO
38. d q Uang sn1lpuuuu 8l4 s2101d21 0 0 d sepunuajseSod H 1102 Sa qiln silpiuqnupui piniqsoSod4AH 0 0 d sepunajseSod H 1102 1021N bybulib pinilspSod H aepisuiyds d q IlIA u N UND I2uup saj4H 0 0 d 0 d ppiL ds H d q paeupuejg DIDUSIS 02 0 0 d 0 d ppi ds H d q pieubue g b b oloso p t d 2 H 82 S r 4 L 3epnA oos 103 wieysie snin2sqo snuilsp KH r t aeplaeqesers 102 1 1si uuing sup3 pudiouip XH 0 0 d aeplaeqesers 103 MOJIY 2 10110 L 0 d d L d q 511014 502252 SIYJOIJAH 2 9 L d S 0 d 3epinpow d 1 ippog p z 001 021 2 0 0 d 3epinpow d q 1eA uo odo o 8 pd42 021 2H sepiduujoae ug 5 1 usoqso 49314 sdiug10 d oH 6 r S ppiuol n in o ueuu uog puojo2n 5 10 80 4010 3 z 7 g 0 _ c c c s 8 8 9 P gt Elix x Xx 9 ma nm A W A 2A OH il 3 ANS LUOZ UOISIA uinos 211429 euoz uoiSa3 e11u9 14ON PBUOZ UOISIA YHON opodoauy podouunv s dds unio e ieq p dds vanjsa4 ernysay c ds 54 3220 oro 0156 z dds unijofu 1 10431 D T BANDS OSvIIpay eyjeye seJofe410j sesouiun 3 seaujureJ8 e sopenose sopodo1 1e ap uonnquisig 4002 open c dds sse38 uini o p dds 0211524 ernysay e
39. opodoauy podouuuv 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 oupeny L lqel 47 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6S ZS LF Gh tv ZV lb 6c 6L ZL SL hL EL UNWOD apueJ8 eJieupiup epedid uoululo2 3epipe r Way H VM S 3 10 WY sisuaj sappia 09 6S 6v Zk 9V Spb bb tV Zh Lv Ov GE 8t Z 9 ve LZ 6L BL ZL OL SL FL L ZL LL OL 6 8 9 rv epejnoeuuiq eyueje HU payjods om 3epiupAueda3 ey 203134 SNYIKUDAJI 6S 6 8 IL OL 0344 jap eyuese y Japids ueaq 3epiupAuea ey 7 Iuapn sni Z b l 1 6S b 6 8 F SL L OL 9 ej ejje ej ap eyueje ELEN HE 3epiupAueJ a eY syueg snu2 up4 2 l 09 6S 6v vv KE 6 8 F IZ 9L SL IL OL 9 euneqeun ejueJe YU snuueqeuui 3epiupAueJja Wey JeAnpsiog snuubqpuui sntJ2 uD4 2 6S SS ZZ Osniewe jap Jouaui ulouu Osniewe 19559 d q uiudoq 40uaui sisdounyd 6S LS Z 0311 Jap ouesn3 3 123q ll pe ppilisso801 102 snaeuur snaiupjunpui s plo q u 1 6S LS Z 102 snaeuur 4031 04 0uq2U2 6S Lp 6L Jap o uejq oJe e 3epiulauosJe Wey Buma sn
40. pijiuueq u piO l uue4 1 piO opodoauy podouuuv 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 oupeny L lqel ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu r pod Arthr 38 09 6S 8S 6b 87 LV Sh bb tV OF 6E 8t 196 SE be Z ZC OZ OL LL 9L SL ZL LL Jol g Z 9 S y oJauzeJnp jap uo3 nd piude u ead uses sepipiudy way 19Z NS 30715190 SNZ W 6S 8b 9h 6 b Z 8L LL 9 opejuauweulo uog nd piyde 31euJo sepipiudy way Sure SNJDUIO SNZAW 6S St ZL oadoJno oue oAe jap uog nd prude 1nu ozeu sepipiudy way 22205 1 402 s llp oz4yy 6S 6b LZ Jeso4 jap uo8 nd piyde 3501 19559 3epipiudy way pPequ yey uin4pso4 sIydozA y 6S 9 tb 8L OL eJ3n31y e 25 e3s 31 3epipidseiq way uow sru40fru2u02 sidsp HIJA 6S 8S ep npoy d q l u uodnq 14240 6S F St 6L SL pulds 3uol eue sa e3s auidsiSuo aepipidseig way UP810 A DUIASISUO pil up340y y 6S 97 e ap oJpeje1 1910Q eleonese sepp quieja 102 03 1189 20 snioudojd0421 AI 6S ZS vC saue je8e N JaJ0q ue SelW sepp quieJa 0 pieupuejg snaiuojjasow snioudo d0421 AI 6S ZS vC sepp qui
41. se joq 3 Suol uo usaJJ sdes ades 0 SeuejuaA seyand 5 s400p r e 1uas eyed UOJIW Spa as Sp LLL e IA amp 48UJ J9M0 JUnS 06 ZZ SoJ3 qe1 sj ou ed E Blas esed uojuauid spaas uln isdeo SL poc eded ojejod 0296 S02041 s2221d z sopejejpiusap sou nd 3 Z997 efa ua ozueqJe 0 010d sua p dy lu ueaq S186 sauoyed 4 s ded 1 2 pue Jaded c sopejejpiusap sosuoy isun paup 6201 Z0JJe 2211 087041 seyhse sdiu 9 opeleipius p a18410 0 2410 p lip 8228 zlpeuu zIpuu 08 87Z ould ap e1opeui jequim auld EZ 5 olu luuid uin3isde3 palp LISE epeqa euone HEQ pue 160 00 7rZ edjnd djnd 28 31euio 190 sopeAusp spnpoadqns ojeuio1 99 7c 08111 1 L66L S66L oue ue uoroequodx sejo nJ4ou SOPNPold s yedi ukid II seyooL se SOPNPOIA sn spnpoud 1iodx ns2404 Ill sn spnpoud urejw n sn spnpodd eanynonsy 5N s uolliN opu sajeysasoy sejooi8e sojnpoad ap OUIQUOII 40JeA Z9 open sn sionpoad 159403 pue e1n3 n3143e p llu Jo 21000003 29 3 qer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 228 2J0jne sol 10d operdepy sioyine Aq pardepy 6661 4418 2 4 2 31u3n3 221nos L66L OL En do 8y osua IA e2nsipe1s3 ap PUODEN O1niljsU 3JUINF 31NO
42. ys lt S cS LS 0S ey 8r Lv 9r sy yy tv cv Lv OV 6 8 22 9t St be EE ct Le 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 o4penp 6S 91081 213 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile SE snpodnon siuuadiA24Q SNUYION BEL 0c 81 kL EZ CL yl 8L 2D2Is42d snz W sn pu4o Snz Jy cL 11 402 si JD20Z W winapsos SIUdDZ JA 2 sidsp IA 1K240 DUWIYIAN pulds Suo Dj 2UDS4OJAI IDu d sniouqdoj do421 AI snaiuojjasow sn10udoJd0421JAI Sn up sp2 snioudojd0421JAI 1194 09 snioudojd0421JAI 010440258 SIJOI2INY 21DdD42IW WNUDILAWD uniza uy 202njs2f uinijdoj odoj2 W wniydojodojay IUIDUUSB bilbqbzipU yi bpid pyludoupyl yi 1 08 SLapozi aW SIUIJOSTULIAJOS DIN snodil yi SISu i ni
43. 1910 POOM 3241 3epiupisog 102 paeupuejg SNISNGOS s21p421xaq 9 osniewe jap 8 d q ds 040 012 2 9 osniewe jap e 10d yow osniewe d q o x1e 21105 piq lqdod a 8 op ejjijod uloui pod ei e e d 2 52102 biq lidold u g 9 oqoJjeS e jap olplulopi 3epiiAulopi22 d q ds DIULIDJUO L AOJUOW osje WJOMUJOY 25181 epiuepudo31 2 d 1 p d pjafuano1f pDubt do2122 L Owned jap oll peye 1310q ouinad sepp quieJa 102 pieupuejg snz b snudu pillb S pap lu e ap e xuejq ejonyauo 916715 Jopue3 o e3S AAI aepipidseig way 2upnog Iau smolpidsy r L OYYE Jap esodew UJOY UP9 IU pplLoudo g d r Jopnng psojn2puu 1 9 ej ej e e op 0133u uo8 nd piyde eadwoo sepipiudy way U 0N 2204122042 SIYdY 9 S OAIJO Jap 01pe e 1910Q 31M AI 0 sepiupiisog 102 sejJed sn2nu402 sna2214d uy 9 O8nsewe jap OpIdiquiessd 19104 O8niewe 3epp quieJ2 102 ureuu n ddijiyd uosau y ei Iue3 usp4o soJapadsou 1soH unuuo3 4quuoN uueu uouuuuo2 l iuue4 34 piO opodouauiy podouiu1iy 0 L W 2 bl b y ouidso 6 dds snunxo44 ous 1 8 9 29 DU 1uD2D432DUI bl b y 9 HSAaIW 2 1 8 0301194 o ud 0o8nipuip sidoso4q o nieuue1 s IN bsonx ll d X sisua m sidoso4q 000119919 p y piupuodps pilpi
44. 22 9t St be EE ct LE 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 o4penp 6S 91081 221 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile D 91d sua1dKu204 INUDAND D4 1doxo sn31uo p nd puiauoiq cc 190Q0 sduu x lduls 5011 1 SI D13SND 5011 SL stydoo say sisu llq ayaXsdojouvy DIIDU N saposi a 1 SISU IU2 saposiyja yl L 0c avin SNYJKUDN L 1Uapn 6 SNYIKUDAO snulDqDUul2 sny2kuosja J 10494 45 SNOJUDJUNDU s plolq u 1 JOU OW sn puda ojd42 snui2UOSID Iu s npd DUD HPUDIIO 2101515 siuuadiq p 015 sapiouuip8 DYdvISuks sd l ul DUMIDYIUAS sb iloSub Duiau2sujauiuS TOO AIT STIR LOIN Y IN IDISAO DYIS sn AS apu SISAD ASUONS Ie1o L 8S 4S 9S ss tS S CS LS
45. 3S7d puid p snSp oyoy insa 203 sn8p fou1oN e3ua L O 1 5 aINSIO dds sn8pfou10N e sopenose sopodosyie enueuoduii uopnquisiq 140025 7G o1pen RIN p2np 3 sn8pfou1oN olenu pnbilqo snSpfou10N 31904 434 puid p snSpfou10N 1nea 27 ound sn8pfou1oN eSu L O aquiop sn8pfou10N ans105 dds sn8bfou10N pajenosse spodosyye Jo Dueyodw pue uonnq nsiq 1002 CS 3 qer 185 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile aepipidseig way Jasulpul pullu Diu01D updopn sd 3epp quie13 102 pieujbue g snsosjsuow sn pud 2opn sq c 1 d d d d d d q paeupuejg su22s 4qni DUDSAYIAJOd z Z d d d d d 3epirunges d q ddillud 5 2250 12 DUDS YIJOd 3epiuoi n24n 102 paeupue g sn so4 SNSNIP JOS 3epiuoi n24n 102 l q sny 03101 snsnip lod ppliuol n in 102 l u sny i8pfou1ou snsnip amp qod 3epp quie12 102 amp p43 ISOMDGSNIADIJO sndouD d 0 0 d aeplaeqeseds 102 491105 Sig HIH y t c aeplaeqesens 102 UIPUU199 IUUDLUAIOU DUIDOJA YA IPPN QUILIa 102 p1eyue g snjouozig SNIIPONDU AYA ppu xollAqq WAH ue ung supJiuls DJaxo Kud c E ppuoudoo g d q YHED DpJD DI 2242d 3epidiuA uH ds x
46. LOL LL OL OL OL OL yl L OL SL 81 6L ZL blbq n pisip do2 eo ds DISADIIAO cL OL CL CL S DIOU DU DISIDIIdO ds DIULIDJUO SI4 U2AIDUIA DU 1DuS0u02 D D4J2 DYIVUSOUO ds sniapouo snin up ni sniapouo SISU IU2 sni2pouo 180f0y30u v121d08uniuo snj03un4 sniajdojop SINA Sn42UI0 0 p DI8p doq p pinqo o2 co E M e r e oO N a o t uunpuadsau sn220 1uu2dsoKpip snjoydwoskiy e101 8S 28 9S ss ys lt S cs LS 09 ey 8r Zt 9v Sv vv EV cv Lv OV 6 8 22 9t St be EE ct LE 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 OJpen 6S 91081 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 206 Sn1p4 dsp si2u amp pig 1981314 sn do1u2Iq H nod 5 404404 siuuadi nopui snidoly lq snjosuoyja sn do1u2 q sn nbuooul p snidolyolq snjAoup smolpidspiq so
47. Lv OV 6 8 22 9t St be EE ct LE 0 N 04pen AN lqeL opodo4uv podoauuv 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye ap enueyodw uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 34025 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodojque jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 Open 6S 91081 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 212 p ppun 1o4 2 U2D82W 2 DIUOPIN DUHU lDA DI4DUOSOA4DUD2JW sljowsysuponb DIUOJDSA4DJA SILIA S2pO4084D Aj CC CL D X2s DINPUDIN L 2 Ds04 uinudiso42DJA Sy 9L CL apiqsoydna unudiso42DJA IUJOQUDS DJ 2IUOUdISOJ2U W xipods vijpydwoi0p N D4022pap DI DUdu1042DW e DIDUD DIJDYALWONDON snjbpu400q D sn p341 sisua np sni ds DI2AD 1 spjawoysdd sn piu1 subsaja snabAui snlnului 6110101181 SISU24DUOQ Sh 0UOJISI SNJIUIDGNS s212p0415T snnbilqo 51150111502 S2J2p041SI IDANDS DZ WIOLI b D4ppnb Dz UIOHIT co vo Lel Lele Lele N ujoj pz kurour 001 LL LL CL CL LC sISu24qopinu DZAWOLIT D D12n42 DZ UIOLI DUIPUD DZ WOLI snul p U snssXU440 e101 8S ZS 9S ss
48. ejsosue Joddoysses3 5e oulap aepipiov YUO p1eydue g sn2 1D42o0uu p snjdo1u2ig 00911 jap 2133u pillun un ulJoM pe q 5588 ppileid H preydue g suajjod 0361060 Sojsed sol epaed eyjiundund UJOMUMOJQ SSeJ8 ep jeid H d q 93191A SISU21 14I 020100 SEZIIE340U Se ap ejunouno WJOM ND 15 2 3epinjoN d r jojeups upuueH bybqin 0151011007 SP UIUIE 8 sej ap Jopeulw JaUIW ule us sseJ8 aepizAwolsy 1dig id 4 suo4flAp f 0u1uopo42 pue18 ap4aA ojojod h q u 418 9318 aeplaeqesers 102 3 I 9U9 A Ul49n5 snuisoid SNUIDISAYIDIZ Sse gt 1 18q Se ap ouljsosue J3dd0yje3 291118q 1 uonApuur p npub pu n pg O21H Ed Jap oJyoede 31984 aepiuoin24n 02 l u sny SMod snyouou2uly 9182 02112 o o od ll q uu040 1 ss aepiaeqesers 102 uosupug DINSNI DI U1V zjeui jap 5011 sdy azieul aepiduys SAUL 49 NW snan2sqo sduyjoydouy 5 e undun WJOM ND 5 ep npoy d r SN DIIQP4 DIUDILIIQNS S0484 Seney sej ap J0pe110 ouesn8 WJOMIND pe q aepinpoN d r 982UJNH uojisdi SOS Y jap ayoulyo 3nq u ulu ysnq yes 3epiuojejuag WAH ejouids unuuo3 iquuoN weu U
49. epiljeid H d p1eydue g suajjod bobibq OL 6 c db 7 ep jerd H d 933181 sISU IJ U2 020100 0 0 d 0 d d aepidojApeg way 150 512202 5140 0200 8 OL 0 d d OL LINE MEL XL 0 d d ep npoy d r M HPU S UOLH H p pqin 01541011407 0 0 d d 3ep1220 WIH snaeuur wnpiadsay sn220 Y Y aae Da 3epipiudy Way sa9quue SIY H 5200 01 1 uoudiso 20u x 7 7 E 2 2 4 s g 2 S 2 9 P gt iux X x MA HA JA WW A AL lli H HMlune4 u p4o 5 Ans euoz uoi823M uinos 21149 euoz uoiS23 e11Uu9 BUOZ UOISIY YHON jitueJ 49p40 opodoauvy podouquv S0410 S240U3UI S e nij e sopepose sopodoe ap enueyodw uonnquisiq 1005 LL ds 52019 ejuaedeziez OL CIN 1 eorpur sn2if pnundo eum 6 V uinup os 3 np ouidad g ds snqny erow 021402 sn214 e1oniy 9 d sisv ulip biplun y s 71 pdsid pan 5230191 0191195015 p ta psspupup x nuv8p41 ejna 1911 sn ppi snqny os nquieu c v uod4p20420ui uinup20A KajSquea o euepueae LUT unsoquiKa402 2 ouepueje py 01pen LL ds s2q 4 yuen oL W 71 p rpul sn l pnundo read Apud ueipu 6 fv umunu umnub os 1aquunono 5 g ds snqny A qy riq 71 021402 sn21J Sil 9 d sisu2uryo biplun y NA IMD s 71 pdsid pan s2qnJ A190295 003 wa psspupup x puub b44 Aajoq eas ce 1 sn bpi snqny Ani qdsei UV uodib2042bui ulnlul
50. 1002 oupeny ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu r pod Arthr 6S Zh vl 18190 jap o doin pns opilisdi p jj sd ead ue doin yinos ppij sd WIH ons suapiq vj Ksdo2v 6S cS vc 3epiiqouy 102 d snpinobullq sapouug 6S ZS pZ aepnsaidng 107 snaeuur pyb ln pulul Aou 5115214 4 6S 9 8 eded e apuess ejjiod uloui 016100 d y 13 19Z 0 240q 03 pudo1lo ug 6S Sh Zh V SL VL S e nuJ soj ap epyed eyueje ini uMoJq sepiupAuea ey U9INIYIS snjn2ouqna piqo ug 6S 6 LL solsed sol ap JIAO sepiupAueJ3 Mey s nq 0101542 piqo ug 6S 8 OL eqey jap ooniq ue qpeoiq 3epiupnag 102 uewayog snupuulni snuonig 09 6S IS 8 C OL ef me e ap oonjq ead 3epiupnag 02 snaeuur uuniosid snyanig 6S 6 LL ej ejje e ap pD ey pass ejjejje sepiuioyn3 w H DISAO ESSno rppo4 sn pudouonig 6S 6 LL 00341 Jap eydsine plojeyd p s 19A0p sepiuioyn3 WAH uewayog snqqi sn8vydoy3n1g 6S 0S Zb lk CC 6L EL eue d eyiueie SY AUG aepidjedinuay uey naipeuuog sn1pAoqo sndjodiaasg 09 6S ZF 9v bb h ZF lb 6L 8L 9L SL vL EL DIA e ap efoJ ese llui 161 de18 epid edinu uey Ja eg sisuaj snd pdiA24g 6S 9p 8L
51. 11podoS90 DJ 2140AD DIUOJD DUIIUIUI sidspinip snjjauig4pui snjydod10 gt snjiydodiv suqn n sn tu dodip2 29882 C IO OS OS 0 O C O O rt IO N IN rN Im C sn u8l snjiydodio Sijpsauiny 5 11000107 e101 8S 4S 9S ss tS lt S cs LS 0S y 8r Zt 9v Sv vv ev cv Lv OV 6 8 22 9t St be EE ct LE 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 o4penp 6S 91081 205 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile ds pioydojaXp bububu DIOYAO A D DINSOQ D bisnidou SIA24q 521 10 1191105 piq l dold a 152402 biq ludo d 49 Sn2124n s 2 s 2 01d 2 Sn snd s21sajo1d a sn ul nu l 91521010 UT pup q2 d pui2s0pi201 snpip4os s ilodoulso winjnpyjod winjjKugdouiso STF TOOT S S lH IM IAIN IN 1 uln op llo unj Kudouso
52. 2 ouidso 6 dds snumo44 8 g 9 H DU 1uDp2D42DUI DI202V 4V9 pip luuu3s i g 49 08N1DUID sidoso4d oSnieuue1 S bsonx ll d 2 W sisu yli sidoso4d p IW piupuodps Ww snploq snutnad z W 02 5 2 244111 Ly IN pqIp oboda SeaJe 01 DUE Jo Saidads 159 01 YUM pajenosse spodoiuMe jo pue uonnquisiq SS ajqeL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 192 aepiyonig 103 snae1Qe4 sa3panpid snyanaqidiyy aepiyonig o3 uosubi3 sadiuids pui42u2bodopnasd aepljawosAiy 102 paeysuelg 520 00 sn42204Ku1Dsd 0 0 d d l4e v Z3 PZUOS D 02Iq044D3 D DIqOUD dD4Ud 0 0 d aepiuinyes d r Joureuisia4 DaWOWDUUII sapo2siu4Q SN Z aepinbAsg d Sulplin9 4G41 sn n yio L L ppiuuole1u d ulaH snaeuur p npu A D4UZ2N L L de 3epiupisog 102 pyeu uejg SIJDI2LINY IJOADIDN 0L 2 Z d 1 Uang H yy silodi W 0L c ep npoy d r ulu oq 5 6 2 snodil yi 0L 2 Z 3epinpow d q saposyro snodil yi 01 2 c ep npoy d q u no supj 2 shodi W 9 9 3PPI2 0 l dul H DUDAS sidspup W ppiuonig 103 p1eupue g
53. LE lQEL 132 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile Y Y epii tuuouluv 1010 5 7 082 u0Jf 0120 212221 O AA o TEE S hy an qpequs te spray PEA Z Z Ll qu d E ak 3epiuoi n24n 102 uewayog snu A4 22 SNYIAUQU S Y gL d d aepipiudy ul H tc S c ep npoy d q snix2iuqed p vb 4 qns SOLIS Y 61 9 0 d d d d d 3epinpow d q p1euxue g SUIISAN snousy op A oepimpoN d q oem rode vog o ZL bol h aepiplydy waH futys ropuoy uoydisoy Oy L 3epiupnag 103 dueus 5n29D 1810 sapijasoyquvay 9 4l 2 c c c 9 al Z s 3 8 8 8 El Hx ix x x MA HA MA ElArl n un oa uea u pio m ANS cuoz uolS Ms YINOS Je4jUaD euoz uoiS233 16 10 97 JON euoz uoiS33 YHON l tuue4 4 piO opodoauv podouuuv ct g 77 8 sitJ2piy 1ueu 1sn1pun sn o spud 1e ed o 1j 1911 unanps uinsid efanie dds snuidn ouidn p N subuin2 su2 efayua c 1 42219 ozueque8 z 1 pqp pri eqeu UT sub3S na sn o spud 101911 oueJ8 ap sesoululn3s e sopenose sopodoiye uopnquisiq o1pen 8 1 vasodAy siJ201y 1nue d smpunj sn o spud ue q eun 9 71 unanos
54. UNWOD 9JqUION uouiuIlo pijiuueq u piO l iuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy 2413 MIAJIS A e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 oupeny L3Iqer ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu r pod Arthr 40 6S 0S Cb CC VL ejuaui e ap uo3ind piyde lutu sepipiudy way 192 M SNIUDEIDIDAD SANIDAD 09 6S h 6 EE OL IL e op o unono 15 uinoJ 3epiuoin24n 02 92209 SNIDINSOSOSNA SNYIUAYAONO 6S LS Z 0109105 h q uieJ8 p q 00 MES 3epifmn 103 snaeuur sisu tupuuns 5 0 02 40 6S ZS vc OpeydueW 3je 010100 l l q p nods OM aeplaeqesers 103 9 ASUIN ULISNO sn1p n2puulq 51 01011012 4 6S ZS pZ ould jap 829102 ofeqe1e5sa n q Jeq uld 3epiA o5s 102 uojse eM snso42 SNIIWIOJOYUO 6S 9p KE 6 8L SL LL OAI O Jap IAQW ejanupuoo 10202 AI O HUM 3epiizauno WaH p lo8ul q DJ02IAI O DIZZYUO 6S ZS vc epnuidsa eundund aepiusnyes d q iddi iud DIDUZISOASIU s po2siuu40 COMIC E Ss es CS Sh Eb 6Z ZZ SC kb LZ ZL SL ould jap Je jidiayed auid 2epirunges d q jaweUIsis4 DAWOWDUUID sapoosiu4Q 6S ZS vc epnuidsa eundund sepiiunges d q sninluqe4 awoulyduip sapo
55. opodouyiy podoiyyy LL ds s qiv e nuedezaez OCN 71 p3ipui snoif pnundo eun 6 V uunup os 3 np ouidad g ds snqny erow 7 71 021402 51 ej n8iu 9 d sisuaum biplun y IMD S 1 0452 DAN 53019 019 soi8 p G psspupup x D4b8D44 c 1 sn ppi Snqny osanquiej Z V 2012 UINIUIDIDA Aquen o euepueae LUT unsoqui402 unium2bA 0410 s240U3UI s e1nij e sopenose sopodogav 9 open LUCY ds saqiy yuen OL s lpul sn lf pnundo 1eod Apud ueipuj o ungp iinui uinup os 122A g ds snqny 0 1 02102 sn21J Su o d sisuauryo biplun y ini moy G 1 pdsu pan saqiy M19QISOOS Q psspupup X DADSD41 Klages J 1 snappi snqn Muaqdsea Z JC v uod10901904 WINIUID9DA Asdaquesd L unsoquiKao2 uuntu 22pA A q niq sini JEWS y UM pajenosse spodoluliy OL lqel Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 86 0Jauzejnp ap uoSind piude u ead u 48 3epipiudy waH 49Z NS 30715190 SNZ W 8 e ap eure sa 9 95 31 145 10 way uj j uuo sruuofru2uo SIASO AM DIA e ap opeje J910Q IUIA 3epiupuisog 103 uosu 13 D D4qD2s 2 DdD42IIW e3e11e19q e o uedejjes 9 192q pip 1990 8 5 aepueoje 3 102 ZIBMUY IS SIPIODIMONIP DI
56. p u I sn1pup snini uo uu 1eA 1 snaps siuln n ZT siuln n uow L g poff eoAe je Suqinom YUM pajenosse 5 1002 9 ajqeL 61 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile epea ej Iunouno UJJOM N P3JP3311PA pe q 3epinpow d 1 19UQNH VNOS DUIOIPIIIH Jn5s0 e pun3un WJOMAWe ep ep npoy d 1 Uang b z y nze e souJ AH 92ue niq aepiaeyuo 1010 izz q ojnpuad pq so 2N 2 p apsaA UOZ Nd piude u ead u 13 aepipiudy way 49z ns 2021542d snz W pulo Jap ououJ 0225840 aepisulyds d q snaeuur p x s eded e ap uoS nd piyde ojejod 3epipiudy way seuiou unudiso420py Seney sej ap Ollu EdE QE S A UP9 1Y 3epiuoi n24n 103 ueuiauog snjouiqns sa12poJ1sr eded e ap ouesn3 JIA A 3 qe1283A aepiuoi no4n 02 3npi snnbi qo Su15041502 S242p04ISI eded e sopeuiw Joules 016100 sepizAuioJ8y 1010 Polen p p4ppnb 02 1101111 SeJoetp se ap Jopeuiu J uluuje ead sepizAuioJ8y 1010 pIeydue g sisua4qopinu pzKuiour pul0 op Jopesojiad d n yea apeys ysiu d q 19 19Z D489 UI sapoaur PAJasoJpeu e ap u
57. snupiAni d sajsauaq sepiud A So4Aq LEOV s usnH buHbf 10 CL L c G 3epniu4310 ey dos SIA24q 5204210144 3epifmn 109 5 12 24 1 s s lo d 4 sepifnon 103 119yUQUYIS snjjisnd 5215 0104 4 r sepifnon 103 suaydays sn ur nul s21s2 01d 4 9 2042 3 9 6 El El S gt Elilx xo x x HA HA IA W A A H om o 5 ANS cuoz uolS M u1nos IS 1U 97 euoz uoiS2a3 Je41u29 ON euoZ uoiS233 YHON l uue4 4 piO opodoauvy podouuuv eiapew sopeuadewye sopnpold e sopenose ap enueyuodui uornquisig 100 LS Open poom pue spnpold pa401s YUM pajenosse spodosyye jo 32uenoduir pue uonnquisiq 1002 LS 3 qe1 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 178 9 OL L d L r4 d 3epiuonqaua 102 Isqi H 502 uini oqui Y 0 d Y db 0 d 3epnisso804 1023 snaeuur sn2iupjunpui sapio1q2U2 c c epiuolq u l 102 sn euu 40 IJOUI 014q2U2 z Z ppiiqouv 102 snaeuur u n lubd uinniqo32 eplund 102 neipjorog s p o qq sn bud p LL L d 8 tt tt t c d d q 19 A1 0 0 19 0219 p 0 4 011 9L 9 c c Z ppluolin
58. 091105 sn Si 49 sisuauryo biplun y hini LWSN S 71 pdsi42 pAn saqiy 119q95003 p ta psspupup x puubSbu4 Aajoq eas 5 snqny Assaqdsea z v uod4b2042bui uiniup20A Aaaquesd LUT unsoquio unium20A 1193N Q Syn JEWS YUM pajenosse spodosyye jo Dueyodw pue uonnquisig yv 91qe1 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 158 0 d d L IPPI310 ejouids sisu t 2 snsso 8o1d2 UIPU1199 X 2 3epp quieJa 102 siuuaduadsp sndol q 0 0 d d way ALJA DLN s4 quup bloulill 0 0 d d aepipidseig way 4201su105 XDADA bis H qlul H 0 0 d d 0 d aepipidseig way 1910U315 20 4D D DISaagiMiaH c c s uj 8ynog siJppiou4iouiabu sduyloll H 0 S S ep npoy d q ippog 022 pd42A021 2H S 9 c ap ap r 3epiuoin24n jo ueuu uog puuo o2n 5 80 4019 sepiduu s ul uo nolN opipn s 010 ppiduul s ul pue81 d s p u p1220 02 S c sepiduu s ul uegJo N Si D4 SnD D 2IUI JUD4 sepiAudong uey 310 snif saKudou3 L L ppipidselq WH ueuing sn oup sn olpidspiq pplu lusog 103 p1eydue g snsnqol s lbiix q p CL S L
59. 1 pue81 d s p u p1220 p lu JuD1J L SaJ0 Se ap 0433u 5011 sduui JMO 2 0 s ul URBIOW SI D4 SnD D 2IUI JUD4 Z L sesidsa se ap eyjlundund WJOMAWe peau 1P UA 3epinpow d q 19UQNH p u iqib 030404 L Se4n5s0 SeuaA ap ounsoSue Jaddoujes uisA J1ep 3epi ope r WH 1815 SIA123ULINISGO 5 2 L 101911 Jap ejjiod uloui d ueuSuisjeM pussodo pilou d3 Z L eded e ap aud 3 122q Ppio l 102 eui oW tu id p np2 d3 L jof24j jap ounso8ue Jaddoujea ueaq 3epi ope r WH uewo 0021412 D2SDOdUI3 z L epedel e1soSue J ddousse18 p eS lupA sepipuoy YO paeupuejg 42813314 snjdouu2iG G r ejsoSue J ddousse18 s 19110d YHo uueuiJaqar 14210d snjdosyiq r Z L 2 elsoSup e1soSue Jaddoyssei3 Sulu p llods 3epipuoy UNO p1eu uejg siuu di n pui snjdosyriq c L epe31e e ejsoSue Jaddoussej8 p 1eSuo 3epipu y UNO 501 011812 sn1p38uo snjdo4u2iq S r e31J2190U193p ejsoSue Joddoysses3 ije120ulap yuo paeu ue g 512 20 200 snjdo1u2ig L ounsoSue Jaddoujea peau pa1urod 3epi 3pe r way pyeupuejg snnp 3 5 0 42201120 S r Z 0q 411 Jap e139u pillun un WJOM SSeJ pe q ppierd H d q p1eydue g suajjod 020100 G r a sojsed soj ap eped pillun un ULIOMUMO 0 SSeJ8 da 93191 SISUJIJIYI p2D DGQ
60. 29 1 DINSIIY D 0 S3 ds sepp quiel2 103 bsog sndipoop didq 012qe jap uosind e ap osoj qn1 JopeuasJ4eq piude 5 1J 1oq 1 way sepiuoin24n 102 unuraiqo uniqojo 3 urewa9 29 ewed snso4 qn1 SnI42A D aepn oos 102 S u1918 Uayod snsoydojsojg epn o5Ss 102 ppusiu ey d q 1983 snpodilup sn8pudolsp g S BpOH IIJI1u98 DIOAMDINDIY e ap Jouaw JopeuaJJeq 31990 eneoneje 195591 3epiuoinoan 103 l u sny 40uitu snuponpiy e op oueipaul JopeuaJJeq e op Jo eui JopeuaJJeq 19 q pioneri leIp uu lu 311994 eue neje 3318 3epiuoi n24n 102 3epiuoi n24n 103 l u sny snipaui snuponbiv 9YISNY 4ofow shup2npiy e op 0U IU3 JOpeuaJJeq 39 1994 eue neje uea u 3PPIUO NDAN 02 Jayasny sisuaj2 SNUDINDAY 1 f e op ouo jap JopeuaJJeq 3 199q 340 eueoneje aepiuoin24n 102 2u sny SUDPIMA SNIIMDINDIY soJapadsoH 1soH UNWOD 4quuoN UOWWO c d uis2izuaui p ns opn sa uo8240 ould D M Dup2np4y dds snuig o1da5xa sepinponul
61. S UMOJg 3eprio02013 WH Z lEZUOD X 4 N U 04q 5122022 142 lue oA OMD epiueon1 102 suaydays Iup48 SNYIDUSOSDIY 092E S91 0Jpe e1 1 10q uMoJq 3epp quieJa 102 sn22p s2 sniapouay e8uUa e 0191009107 aepp quieJa 102 l u sny uad sni pol q ewn ej ap l1 q eun aepp quieJa 102 ABA ru24p Iu sn12po 24 e en EM u EE id 55 623 u 55 SS ne jap eas 0250 5 U q uj ulnos ppi3l q WAH MOUON sidnjoA 511504012 r L aepuoaje 3 102 Hale SISU IU2 D4920 9p92 8 ulaH siuuadijbu40 DIUO D r z L 3epiiqouy 102 ds SNISPDUIW D Z S r L aeppAquuesay 102 u n lllbl uiqns uop 02 Z L n3102 jap esas James 8102 aepp quieJa 0 Y snjb8i poruas SHXUdSIJ D2 c aeppAquiesa 02 iddil ud 12344442S suKgdsip einueJ uspJo soJapadsoH 1soH unuuo3 23JquioN UOWWOD s p2 np 3 sn3bfoyz0N olenu p o pnbilqo sn8p ou1oN 31904 g 329 d buldip snSpfou1oN nea 203 sn3ofoyoy e3ua 1 quuop 5 8 n8io gt dds snapfou10N e sopenose sopodospy 1uo3 pz oipenp RIN bonp 3 sn3p
62. UNWOD apueJ 2 UOWWOD 3epipe2r Way VM 9 JOAWY SISU JIUD sappia L epejnoeuiiq ejiueje 3 5 aepiydAuedja 1 uey U20y p yzin snu2 uD4 2 c L uouii ap o uejq 012g 3epiuiuosJe uey SulM4 snjpud2201d 42 5 12 0510 r4 L eSiuJou 3eppiuJ04 WAY ejouids 1408 sisdouajos uuJ ul 5011 sepiduu s ul Jausalad SIJU S HYLOUNS soJopadsoH 1s0H UNWOD 4quuoN uouudulo pijiutue4q3 u piO l iuue4 4 piO opodoauvy podouuuv b H sIpup48 31 ojourod g O 1 sisuaurs 3 ofueseu q 070 n9124 OULAepueWw 1 9 7 uow snajr o19uoun so un e sopenose sopodouluy 4002 6L FICH sipupa8 71 ojawod c O 1 sisuauis x ueuo 2 D1D n21124 31 9u1198ue 1 4 71 uow sni119 uouu snd YUM payeiosse 5 1u0 61 ajqeL 97 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile DIA e ap oluunq n q nous 20619 3epiuoin24n 109 1ew139 snYADISOYIUDX snj2bdnbN L OJIUZEINP jap uog nd piude u ead u 48 3epipiydy way 4azjns 2021542d SNZ W Z U 031nd piude 31euJo aepipiydy way Sule snpu4o SNZAW JoseJi8 Jap oj e1 Jap Jopeutui J uluu W S ppiz uuo1i8v 1010 3D144 opipuajds DZAWOISDUD IN 31ua14edsueJ opijedo4 snq juejd uije
63. c S aF aepidwesoise d q iddi iud 0 19U0 S c d 0 d d 9PPI310 WIH ejouids sisuaj2 snsso 8o01d2 c c ar 0 d d 3epipidseig way snaeuuly un soydosopida7 aepipidseig way 90 SWIO XDADA bis H qlul H r 0 d d r aepipidseig way 1910U315 20 4D 0 DIS22q1u2H c c 0 d d epiduul s4u1 8ynog si pproq ou bu sduu1or aH 9 e 6 ss5 3epiduu SAYL apuesied sIJD1u2p1220 pil lulpyubiq 5 P 7 g 0 SI S amp 8 3 S 2 Hx x Xx x Z WW HA IA W A Al ll H x 5 Ans cuoz uolS uinos 21149 euoz uoiSa3 e11Uu9 9140N PBUOZ UOISIY YHON SI snsp4 2 snunag opuin p 1 22 54 0 snunaq G T 2 snunaq Z 7 2 8 d 7 0205 snunaq oj onam sauodef o nip LUT WND snunaq 029197 020482 S e nuj e sopepose sopodoaue uonnquisig 1402 ey oJpen 9 1 snsp4 22 snunaq May ANOS LEI 021s42d 5 u eod e 1 snunag 01de z 71 021152ur0p d X 7 DUNIJOS snunaq uin d U uniAb snunag Kasay 6 2u 015 YUM pajenosse spodoJyye jo a2uejioduir pue uonnquisig 1002 Eb lqEL os associados a la agricultura y silvicultura en Chile r pod Arthr 6 LA
64. d ppi 2o2opn sq 1910U3I5 UINIA sn22020pn25sd 119ZZ0 140181e ES c ppi 2020pn sq WH snulds Suo sn22020pn25sd ppi 2020pn sq WH 9 Se N 2DI4D 022 D2 sn22020pn25sd Y r us aP 3epnuyo d r Uang 5 4058 2 0 1112014 d d r 3eppuno d 918 D DIADAND pi n204d L de ep jj d jey uey i9u3 su 8ed ud snldo1 ud z 3epij odo eN uey uos IM snsoipisuropnasd 5 1001 3epm20 WIH snmuqe4 p lsz d winiuozajouayyvd c 3epI220 WIH 2 1u402 2 2 2 v aa a ap de uey u ox nujn snupXuouba sepipiudy uH JIEM sn4D8201042 sn1DAO 8 LL r aap a A quB GR ppiiulueu 1 d q snaeuur pnbilup DIASIO c d d c eY 10331914 s4 2u10 snyoZuoSilo 0 d d 0 d 3epiuliojejuadg snaeuur DINPUIA DIDZIN IPPIYIIIISOS 102 paeupuejg xo s4ul snuu2102N 0 d 3epiuol n24n 102 ew139 SNYADISOYIUDX snjavdnon 3 3 8 a a 9 P Ei ax x X o HA HA IA W A A MW H 3 ANS euoz uoiS2a3 u1nos 221 2 euoz uoiSa3 811U9 9140N PUOZ UOISIN YHON l iuue4 4 piO opodoiyiy podosyyy 207 srunululo2 snaKq 16190 g 71 p ruodbl 20110443 oj dsiu 2 p uojqo DIUOpA o_i liuquu ui 1 UU 9 DINSaWop sn pjy ouezueuu ejidad s e1nuj e sopenose sopodo1 1e ap enueyodw uonnquisig 4002 Tp o1penp
65. d n lA sisuaii D2D DGQ L ZL c OL G aepinpon d 2 2120111 DISID IAO 0 d d 0 d d d d d 0 d aepizAwoisy 1010 iddi iud suo4flAp pu1uopo422 S IIIA9SU IW ul n5 c de b L db d d d d aeplaeqesers 102 snulspud snuJ2jsKu2U4g 0 0 d 0 d d d d d 0 d 3epi 3pe r Way uonAeuur p npub puinpjog 0 0 d 0 d d d d d 3epiuoi no4n 103 l u sny SMod snyouououly c c d d d 0 d aeplaeqesers 102 uosu2u DISNA DI U1V 0 0 d d 0 d d d d d ppiduul SAYL 191 NW snan2sqo sduyjoydouy 8 8 L d S c d 3PPINDON d q snibiuqe4 p upu491qns S170484 y LL L d b 8 un c d d q uojisdi snoi8v L 0 d L d d d d 0 d aeplwoj eyuad UH ejouids si J03211DipiuuIp p4papy 2 2 g 7 o _ c c c 3 S 8 8 S P ix x xi Z OMA HA IA W A AH H I Pilttuea u p1O 5 ANS euoz uoiS233 YINOS 221 2 euoz uoiSa3 811U9 9140N PUOZ UOISIN YHON l iuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy 1 wng 03111 e sopenose sopodosye ap enueyodul uonnquisiq OE Open 7 unAnsap uln H141 Ye20M YUM pajenosse spodosyye Jo pue uonnqnulsiq 0 qe1 121 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile c 0 d d c d d d 3epindi
66. epiuuu1eqo1 1 H d q psn flp piuuU10q04212H sepp quie12 102 UIPLL499 SIU402D nis sauDYy dosadsay 3epiiqouy 103 214 SIJO2ISI2UI SnuiS24q04pbH L L sepuaje 3 102 191105 19814 5 0 40 1 1019 p1eupxue g 0 0 d aeppAquiesa 102 uun1pi2sp foAp LANSOIIVUUIDAL J3jouua803 X 190191 c c 3PpI1J9WO099 d q puponlub sIluOpouoD 5 2 0 c c c 5 9 8 8 8 z Hx IX x Xx HA HA IA W A Z A li H 0050 3 ANS euoz uoiSa3 unos Je33u2 euoz uoiSa3 e11Uu9 PBUOZ UOISIN YHON e vonoj8 snsvfoyjON oyenu p o onbilqo sn3pfou10N 919024 3S7d puid p snSp oyoy insa 203 sn8p fou1oN e3ua L O 1 5 aINSIO dds sn8pfou10N e sopenose sopodosyie ebueloduu uopnquisiq 140025 7G Open RIN p2np 3 sn8pfou1oN olenu pnbilqo snSpfou10N 31904 434 puid p snSpfou10N 1nea 27 ound sn8pfou1oN eSu L O aquiop sn8pfou10N ans105 dds sn8bfou10N pajenosse spodosyye Jo Dueyodw pue uonnq nsiq 1002 CS lqEL os associados a la agricultura y silvicultura en Chile r pod Arthr 184 ANS euoz uoiSo3 unos 841499 euoz uoiSa3 641 2MON PUOZ UOISIH YHON l tuue4 4 piO 3PPIASA WH ypseyyoing uIWapp DUMOYAOYION 3ep
67. saqiy 1995008 p q psspupup x D4D8D44 Mujoqweas c 1 Snapp snqny As qdsei Q V 2012 ulnlul 2pA L 71 unsoquiao2 ulnlul 2pA A q niq Syn jews uM pajenosse spodosyyy 1002 OL 9 qer 87 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6 33 Np ouidad jap e5soui AH ni J9qUIn2n2 9 AS sepnuudo 3dig J9UIYIS vaou SIJ9JOSDYY 9 S sof ues euie sa e3s so ues aepipidseig way 4201su10 snsomiudad snjoipidsp4pono 6 r eded e ap e1opelio2 e runun UuJoMjn ojejod 3epinpow d q u no b ny q L eJ19n31y e ap sdu sduui 314 sepiduu s ul uono op ons sduulopu popn sd 6 8 S971181 SE ap 0220 OWYDUeYD 8nqdAjeaw 1004 WH Jas0UBIS 1u4nqiA sn22020pn25d IL E L ps ni8 ooue q ojlu ueu snqAjeaw sniludoni 4 WH I 9ASPIA 2DI4D 022 02 sn22020pn sg 9 sejapeid sej ap Jope110 ouesn3 WJOMIND a24njsed 3epinpon d q pieydue g plp n pund 9 s e n SO ap Jopej oJua J9pJ0J fea 3311 ini da Uang 5 21405 1 2 pi n2044 9 ofueseu jap Jopejjo1ua d q au BID DIADAND Di n204d r ej InJj e oplul uosie 3epiuiauosJe uey syueg snpijjo
68. 010100 n q 071 9445 aeplaeqesers 102 UIPU1199 JUUDWay 011 2101 44 Ould jap 629107 ofeqeiedsa ould jap eunsund 3 122q Jeq uld u d aepn Joos 102 3epiiuanjes d q U0 SB 8M 7042 sn21u0104140 Jeureuisia4 DaWOWDUUID sapoosiu4Q sepiduje orse d q 1pneaq xipods vijoydwosvpy ojuaruid jap epnjad eundund Ould jap oiqni 03110959 Je id493185 Alleq 93 1990 yueq sepiduje orse d q 3epnAJoos 102 Ud diud 0 9U0 bijoydwonow sniouiqe4 ppz dliusi SNSAN AH ould jap oJ82u 03110959 1310Q Jeq auld pejq sepnAJoos 102 IM B4 4210 s sp XH uenfues ns jap p A o o od eqe jap pillun un h q u 18 uenfues WIOMPNQ 022eq01 seplaeqesers 102 ep npoy d q 1 1si uuing sup8 pudioulp i H snibiiqed su s A SIYJ0IJ2H os ypey 0189U 0 119de es 311999 pelq 3PPI19 P 3 102 191105 19814 5 0 40 1 1019 ould op oy dede auld snsojaqni ppluolin in 102 uewayog sisv yli snuuma201025 oy le ro e em en ro oo ro Y ro e ro lt ro iy ro m r ie co en ro en ilen eh se nope sej uo8 nd piyde p u auid way aju snuu20 n3 J3J0q JOU uld sepiiqouy 02 snaeuuly s youl sniqousz ould op 5118 Oy
69. 102 snip nopui s21sauuag 6S LS Z 93 1990 1 piue epys w q 102 snaeuur SNIUDPAD s21s2u42q 6S LS Z sepnsauuaq 102 uue p98ny MY IsUf 52152 1 0 6S LS Z llui ISNP ISNOY p ll uiy epiud 8oui d uey s u8nH pulb s plo pudo pu q 6S Or 6 IEE Zl IL S ouljsosue Jaddoujea peau p luiod 3epi 9pe r way pieupuejg 51210 8 snjoydaz0 jaq 09 65 8 Ize 19 SC OL 6 8 S zjeui jap ouesn8 1088eu 5 1010 DINFOJA 0120 6S Or 186 F ZL OL 9 010100 Jap ouesn8 jossew ueaq epiiktuuouluv 1010 1P915191197 032 110 f bil q 6S S p oq 3 e ap ouesn3 033ew uoluo 1010 u 3l n pnbilup 0120 6S ZS vc 9epiuoinoan 103 pieupuelg puu p spq 09 6S h 6 OE 9L LL C 10941 jap eJ8au pillun un SSeJ8 sepijeidag d q p1eyue g suajjod 020100 09 6S fh 6 0 91 IL C sojsed sol ap eped pillun un WJOMUMOG SSEJ8 sepijeidag d q 93191 sisuaii 020100 6S tb OL uwe Jap 101 202 ep doj peq way 03802 2202 51401 11200 unuuo3 9JqUION UOWWO einue3 uspJo l iuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy 2413 MIAJIS A e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 o4pen L lqel
70. 1102 snaeuur spura snanujuluis L euojis 0f08108 BU OIS ppluolin in 103 Jeuua 5 snapioosIp DUOJIS S PU AP e ap uoS nd prude urej8 usilsuq sepipiudy way snibiuqed bu Ab UOIGOHS G 0311 Jap 3pJ2A uo8 nd 3nquas13 aepipiydy way 1uepuoy u nululbi48 SIYADZIYIS S S 8 1 2 SO ap 0133u uoSind piude 160 psig sepipiudy way snaeuur pod wnydisojodoyy L 0 4J op 3PA3A e run2un Jadoo 93NY3 3epinpow d r nu DISN dIYIDY L ej ej e e ap IPAIA eyjlundund Jadoo ue q os ep npoy d q 193 8M su pni ul pisn dopn sd S c e euidsa e ap ejjiunouno UJOM no upeuids 3epinpowN d r pieupue g suarsauIsnisaf DIuDINajopnasd r4 eded e ap pillun un UJOM nD 016100 3epinpow d r u no b ny q DIUBDINAIOPNISA L 318 SE o2ue q OWYIUeYD SnqAjeaw 1004 IPPIDIOIOPNISA W H 1910U315 1u4nqiA sn22020pn sd r Z L se1opeJd se J0pej140 ouesn8 WJOMIND 24njsed plp n pund G E 0 1 9uu1e 010100 311990 01191483 aeplaeqesers 102 UIPU1199 JUUDULJ2U 01120101 44 c L epea eyjlundund WIOMIND ADE aepinpon d q 19UQNH VNOS DWOIpLiad L eypejowa1 e op ounsoguej Jaddoujea 199q 1e3ns 3epi ope r WJH JaWeag snsonix SNUDIDIDA L ej eJ e e 2104 e ouesn3 1001 ejjej e ppluolin in 103 S944319 Z1M4 SNIOUIOJUDH S r Z
71. 5 1 pue81 d SI PJUIPIDIO r L SaJ0 SE ap 0433u sd11 sduui 4 MO 2 0 s y UPS ION SI D4 SnD DJ 2IUI jJUD4 c oJnpeuJ ziew jap e soui AIL u400 adi 3epnio 100 M30 p n 2 D s2xn3 r c Jap 210 e ap oJeSrue uo3 nd piude 1004 1e3d 3epiprudy uospiAeq Y 19969 DJODIM A puosou L ouezueW jap 01931ue uosind piude ajdde 3epiprudy way uupulsneH tun4 8lup buloso14 r 18 90 Jap 1 ssni jap o1e e llui sni 1e9d sepiAudon uey edajen 4 sni uuu1Id3 r L 18190 jap e ue q ewedsa 9 E5s Jead 1 1 aepipidseig way 1940u81S Mada sidspipid3 L ouezueuu jap ounsoSue Jaddoujea ajdde 3epi ape r way sej8noq 18201042 soJopadsoH 150 UNWOD SAQUION weu uoululo l uue4 4 piO opodoauvy podoujuuv UT srunululo snaKq je1od 1 021u0dbf b 4 0q443 oj dsiu z IN pBuo qo piuop O oij liiqui u L g 22r152ur0p snjow ouezueui ejdad ap e sopenose sopodoiuvy 4009 pp Open EFI srunululo sna amp q 1eod g 1 b ruodbfl 204430413 1e paui z y p uojqo biuop 2 3uinb y g 631521100 snjow ydde s n did yum pajenosse spodosyyy 1002 V 9Iqer 81 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile r L apuess IPIIA ounsoSue Ja
72. 5 pun un piude eadmo UJOM N ULQUL1I9INS aepipiudy ep npoy d q U 0N 010 122012 SIYA Y SNDIIGE4 DIUBAI2IQNS S170184 eJadse e punun UlJOM n2 papis ed 3epinpow d 1 ppifajpui sio48 Y esojnuess ejjunouno SeJ2eUp se ap Jope110 ouesng WJOMIN p le nue18 UJOM1m 1380 3epinpow d 1 aepinpon d 1 su22s n soy l seulnH uojisdi syossy 0J2ueJe 2 ouesn3 WJOMGaM Uapses sepi ej gd d q s yoy uls DIKYIY UNWOD iquuoN uouuulo einue3 uspJo 7 uinup os eded e sopenose 5 g ojpen 1 uunso12qn uinup os oyeyod ui pajenosse spodo1quy 8 lqe1 ra y silvicultura en Chile o los associados a la agricultu r pod Arthr 64 opueJ8 oursoSue JojoousdJeus uaaJ8 2 SN DIA sipun DIOJYAO19X 3 J2410 ap ejod UJOMUIA ue uauly unos da1 IAI oinjosqo 0111 e 0q22 e 5011 501 1 uoiuo aepiduyy 5 uuewapuly 20401 5041 epe meuwiq eyueje payods om ey u o 20914N SNYJKUDN L eded e ap pillun un Jadoo 016100 ua2J8 3epinpow d 1 pieubuep g s ploulub3 018
73. 8S 4S 9S ss tS lt S cs LS 0S ey 8r Zt 9v Sv vv V cv Lv OV 6 8 Le 9t St ve EE 43 Le 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 o4penp 6S 91081 203 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile snaajdiway snjiydodio 1uDui224f 5 1 004107 sn vipiwip 5 1 000107 sipo snud4 3od p ol uund sdou 2102 yl sn10ydoj1do gt ds sn4 pbulul 02 unoi bj2uiqns UOPA D snsoJaqn snn4 Alb l s H q snu d 80 D2 sisuaui SNYINAGOSO D pds A suKuydsi D SNI031 021419S suZ dsillb 124128 5 451 07 o I lt r N c IS N F O kv limi rn im im s2piou210joui suZ dsillb sndo42bui su4udsi llo s b snudu pillp 150492 001110 sn npillpd snpoqlp2 DApD suapiq p I sdo202 snlp n2pullq sapoyudg sisaidng D 94Dqjo3 vydo1o41g snjnoouqni b
74. J3J0q quli 3epp quieJ2 102 uin pi2spfoAp 5021111019 6S Zb vL S9Je1nJj ap u ulu 3nq u ulu lini IPP WAH ou eAJe snsowonbs snuiz DzuoD 6S ZS vC 3 04 Jap e8nj0 uuoMuJou q uJauinos d q J9 0yU330Y Y piup2nlup shuopouoD 6S 9S 8c o01di e3n jap 1008110190 h q snidA e no 3epiuoin24n 102 leuu l149 sn1p 1 n s snl diuoo 6S LS Z lluu nol UMOIG sepiSeud o A p uey sueui pno p2sn puainjoo 6S LS Z pulu e ap opnulo ofoSJo8 o 199q nol poujoupeoJq 3epiuonqaua 102 snibiuqed snnu402 sn42201Du9 6S ZS vc 3epnAJoos 102 peupue g s vu diSuo sadnijou10u 6S ZS vc 3epnAJoos 102 poom snipuquiif sadnij010u9 6S LS Z aepiseydAdA9 uey JawWely snjouso 5180 0 2 9 6S LS Z OAlOd Jap 04528 211 snoq 8 uey 192990 snaijsawop 5 80 0 2 9 6S SS ZZ PIA e ap Opljywosiud 19 q 1691 u A Ue9 IU 3epi oulosA1u 102 paeupuejg psoulA nd 51 228010119 6S ZS lb 6C ELl Ould jap 10perojap oy ede la93M auld SNOJIQNI 3PPIUO NIAN 103 ueuu uog sisua m snuu24201u25 6S LS Z 422 e ap apueJ 1 00 uloui xem d r snaeuur p J uo J uu bH llD 09 6S 6b Zk bb Eb Zh lp 6t SE CE IZ 6L 9L SL FL el LL Z G p eiuJ0JI e 5011 sduu 49 0 J UJIISIM aepiduys s ul
75. L Joos Jap osue q ouesng 19 q H M ppiuol n32in2o 102 uewayog puuo o2n snu1puSoudpiD r Z L sesidsa se ap pillun un WJOMAWe peau 1P UA 3epinpow d q 19UQNH vaui Iq D p uo4b4 c 0311 Jap osnJ uoS nd piude 1 ueissny 3epipiudy wa Oy IAP10 N siudbanig r c L epe eJ ejsoSue JaddousseJ8 p 1e8 lpA paeyouelg 4281 4 51 001 104 z L ap ejsoSue Jaddoyssei3 s 19140d uueuiJaqar 14210d 5 401 104 r pu iu2 e1soSue eAeJq ejsoSue Jaddoysse13 Sum p llods y uo paeupuejg sruuadi n gt ow snjdo4upig Z L epesieje ejsoSue Jaddoysses3 pa esuoja uuo SO 011812 sn1p uo snldoly lq Z ejsoSue J ddousse18 317e D0w p uuo paeu ue g sn2upa2ouiap snjdo1u2ig eouinb e op eumun IPPINDON d r ds DISADIIAO r4 epeqa e ap 5011 sduu1 100 530 sepiduu s ul epileH sn1p32lupui sduug1041 z seaujuleJ se JopeuiuJ J ului ujeaus sseJ8 ppiz uuo18v 1010 iddijiud suo4flAp c L 231184 ej ap oursoSuci Jaddoyye3 6711160 3epi ope2r WH uonAeuur D NPUD pu n 2 0g c L 9429 0314 o o od 3 199Q uAo14q 195591 3eproeqeJe5s 102 uosu2ua DI1ISNA DI U1V z epeqa ej ap 019106 50111 sdy ueq SS9 SUIM sepiduu s ul jalueq sado sduu10421d y L SeJ2eup Se Jopej100 ouesna UJOM n2 13810 3PPINPON d q j
76. OV 6 8 22 9t St be EE ct Le 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 04pEn 6S lqEL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 202 Ippos sn3vydoyn1g snqqi8 sn8pudou2nig snlpaoqo sndjodinaig 6c SL sIsu llu sndjodiaasg snaiuof i p snd pdiA21g 68 SL LC 9L 8c 2D2IssDAq au4021124g snisnuaA sduu101Dui8248 SIpUIA SNULIISAYIDAG SNUISOIA SNUIIISAYIDAG OL 2D2Is42d snpnorkyro1g cL 15 442112 SNPNDIKYIDAG SISU 140U DJ n lunog snsoydojsojg snpodyub sn8pudojsp g snip npund snunsdolg Dbqp Disiuag SISUJOUOSO DJna ISDg pasos DU1n 2 Dg bjnpuo vuinpjog sndoyjAyd snjnaunaog SIN SO Lel IN pqo q N lup os INYIIOID NY ds snd pdo2p ny DS04 SsIdsp2p nV DUI01D 2UuI SNUISON Y Sojo sn n piu p snjououpuly sn ifl2pd snyouou2ulv e101
77. WIH avaffor DIJASSIDS 8 OAIJO Jap e18aU pl nu uo2 ayers 19810 3ep1220 19A1O abajo DIJISSIDS r4 owes jap ejje8e e ap 625001 AH uinuujues yo 1010 81 q uv uu u1ups uu2 viKwojodoyy 9 8504 jap uo8 nd osje piude 3501 sib way uosuapues Wwnsosod wniqopoyy r soqInq soj ap oJe e ayu q nq aepuesy uey 29 aznowin4 sndounj22 snydA S0Z1YY 9 so ues ap euie sa 25 so ues aepipidseig way 4201su10 snsomiud2d snjoipidsospond eded e ap esopeyod ejjunouno WOM ND ojejod aepinpon d piup2n opn sd 9 169 o ed ofo esoduew AlH nnq pada sno d q iddijiud su22sp42u12 DUDS YJ JOd 9 ould jap pun un Jejjiduayed uld aepiuinyes d q JawWeUISI94 DILIOUIDUUI sapoosiu4Q E oJauzeJnp Jap UOS NA piyde uoead u 13 way 13Z NS 20715190 snzAyy soi p dsoH 1soH unuuo3 4quuoN weu UOWWO IUe4 49p40 opodoauvy podouunvy L Uds biq1oydn3 01 ds sn siqiH 6 bullba seouijed g f bupil i soya ay Z dds pdilni ediln 9 dds psoy esos 161 012242 s 1 8p1 p oSuieu p ds 5 ony g dds snjorpojo ojoipej8 z y tunijofiuotu 5 2 ouauesiu L 1 5 snulupiq prep S elu uueuuio sejuejd s340 j e sopenose sopodonay 1002
78. e p 02U11101 70 HA M 15 uSnoJ 3epiuoinoan 102 92209 SN DISOSOSNA SNYIUAYIONO L OAI O p IAQW e nu32uo3 p12202 3AI O HUM ppilz uuo WIH DJ O2IAI O DIZ2U4Q ein ue3 u3p4JO0 sSoJopadsoH 1soH UNLUOD 4quuoN 9ujeu uouJulo ltuueq 4 piO s dds u nroT e ijeq p dds 0211524 ernysay c ds 5 3220 0150 z dds wnijof 1 10431 D T BANDS OSvIIpay sesouluinga seoujureJ8 e sopenose sopodo 11y 1002 LL Ospeny c dds sse18 ulnilo p dds 0211524 eon1say ds spg sse18 sijApep z dds nO L 1 DANOS o b lp yi eyjeyye sauin83 98810 pue ssis YUM pajenosse spodoluliy 1002 LL 9Iqer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 74 L opueiJ8 pi A oullso up Jajoousdjeus u l3 sepi ope r WIH sni iaqeJ sipun DIOJYAO19X L SO4 pEUH AMI SO e ue q ey nbsow AM NU snouu J8 WH POOMIS3M WINIOLIDIOADA sapoina pu c L e 0q22 e ap sdi sdiuu1 uoiuo 3epiduu s ul ueuiopur 20401 5011 L sn1di e3n jap sdi sdiuu1 snydAjeona ppiduul 5 1 jeuseg si p41snp 5411 pijiuue4q3 u piO SO4 p dSOH 1SOH unuuo3 IAQUION weu uouluio lluue4 4 piO opodoauvy podouunv s dds un ijo7 e ieq p dds vanjsa4 ernysa
79. gg lqEL 199 Arthropods associated vvith agriculture and forestry in Chile D 0214 I SNUIYAOS Y 19114495 SNUIYAOB Y 0L S n D4 DUd snuliqos y snjp n20 SNUIYIOSIY siuuadipou snulysosay sup nopsp SNUIYIOSIY suauio apy SIU4O2ISSD42 Sniq Dp 8L 6L winsid uoudisou1ioy 8L CL 10puoy uouvd sovnu oy 26 snjnov 1n2y20f sninoy CL 12642002 sdo n2y SII02H DIDI b4papy SIJDJILuIS DIKYIY uos auoy n2320 s2 Snu2pouaupv 10 120110120 snJapouaup v 40 021q snuapouaupy D DUD b bi y SISOS Lel O m m IN IO 0L 0415 5 402 o em LL CC sn 221q0 s pl 22sol uD2V 1810 s pi 2sot up2V ISUIWIWIND 181589 sn1 D2V s n 1919010 SIASD D1Sq Y iJ amp gdoub O sidspj D43qy Je10L 8S 4S 9S ss ys S cS LS OS k 8t Zt 9t sy vv tv cv Lv OV 6 8 Le 9E SE be EE cE LE 0 N 04pen AN 9 qer 8S N I O N Soapen SO s Surjuej 9 14 US eunnorA is ean mue e sopenose sopodoue uopnq
80. paeyouelg xojsKui snu3102N DIA e op opang 9 122q 1nous adej8 aepiuoi n24n 102 1ew139 snYADISOYIUDX SNIJOANDN UNWOD AQUION uoululo einue3 uspJo l iuue4 4 piO opodoauy podoujuuv 71 b flulA SHIA PIA e e sopenose sopodoJ11y 4002 EL Open 1 b flulA SHIA s di YUM pajenosse spodouiuuv 1002 EL 31qeL 79 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile r c L ODR jap e ue q ajeos upulna aepipidseig way ueuing sn Oup snjoipidsviq r S3 21N1 ap pue18 Jopeipeye 1 10q 9941 3epiupiuisog 102 paeyoueyg snsnqol s210425xaq r Z L euezuew e ap ejod yjou 3ui poo 3epnino d snaeuur pyy uoulod pip c L e1n1 e ap ejua11o uloul N4 3eppino d bpsng p s oui vip L SEZIIE110U Se ap ejiunouno WJOM ND 154211002 3PPINPON d 1 HPU S U LM H 030q4N 01 5401100 c L 0091 jap ouesn3 1310Q yunu aduINb aepisso d q iddi iud DuDIAID DA DIPDUIOI2 1Y c L 0091 jap ouesn3 0091 3episso d r 1240041 DIPDUIO92 14 Z euly e eso1a2 ejanu uoo 3 E2S XEM S u UD 3epI220 W H 0DJ3n aq SISUJUIS s sp do422 Z L ouezuew jap 611915 h q Mes ujousSuo dde 3epioAquueJ2 102 UIPU1199 X 3Jreuure4 Dds A suKudsi D c L Inp qe jap euais 5 33J
81. seAnjeu SE43J1UO e sopenose sopodody 97 oJpen ta Hs rzu ul p ns opn sa Aly sej noq LUN DUDINDAD DIADINDAY eue nege dds snuid 1d33X3 si Jiuo3 p 32npoulu pue YUM pareroosse spodoayuy 9z 3 81 ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu r pod Arthr 114 L e ap J0pnJlsap o1l o3s 3epn AJoos 102 1983 10 2nu sap 51211101 L 01522 Jap ou9 Iup oupiq ULOASEQ UP lU ep yp sd d ddillua 5 8 au2sdojbubu J L IPPID QUILI9 102 bsog 5 0 0 25 SHS L ppn4 09 102 011918 M Od snaojydouls L ppn o3S 102 s19333 snpodilup sn oludouls L epiuen 03 1 4IDUH D SNYIDUSOIS L 3epiuoin24n 102 l u sny q sny SNULISIDWOYYIUAYY c Ould jap 31010 Jap uloui 1005 auid ue doin3 9epn11101 d q 49 NWUAJJIYIS 29 siu q pupijonq DIUOIDVAYY pijluue43 u piO soi p dsoH lsoH UNUIO iquuoN 9ujeu UOWWO l iuue4 4 piO opodoauvy podouunvy Ota uis2izuaui p8ns1opn sq uo8240 ouid IN Dup2np4D DIADINDAY euieoneje dds snuid sepi npoajui 5 5 e sopenose sopodoaiy ta Hs rzu ul p ns opn sa Aly sej noq DUN DUDINDAD DIADINDAY eue neige dds snuid 1d33X3 5 p3INPOAJUI pue YUM 10055 spodoluliy 92 o1pen 92 9 qer 115 Arthropods associated with agricu
82. snud 80ZlIUq snjosnjaid snyanaqidiyy SI DUIO SIJ9 O3DYY DAOU sHajospyy smadsay s uH niln n y EZ lt olim SISU JIYI 51220201150 e SL LL nu p sn d yoy E 91 Lc snsomiu42ad smolpidsoapono SIJDULIOS Si DAKd n 22 snund Dulu102042 d 3YI ANYa 51501102 su10q0421d SNSOAIOD SU1 0q0421d SNUUDIAIP DA snIq02 2 d suapnj ui visnjdopnasd pullu 5 sadiuids puM ulA y bdopn sq ini io oS r su s ul nu l Dlup2n opn sd co pinjiig DIUDINAJOPNISA N lopsonys sduy opu popn Sd co e ZL 1U4nqIA sn22020pn sqd N LL snumubuu sn22020pnasd Ln e LL snulds 8uo sn22020pn2sqd N bsil sn22030pn sd N DI10 022 D2 SNIIOIOPNISA snsoijsuoui sn pud 2opn sq 42 OL p p n pund pn lbpn sa s dillbd sn42204Kt Dsd e101 8S ZS 9S ss ys lt S cS LS 0S ey 8r Lv 9r sy tv cv Lv OV 6 8 22 9t St be EE ct Le 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye
83. su22s 4qni DUDSKYIAJOd r L 8 4 oAed ap ofo 5 AlH nnq pada sno 3epiiuanges d q iddijiud su22sp42u 12 DUDS YIKJOd L 3epiuoino4n 102 pieupue g snasos snsnipK od L 3epiuoln24n 102 l u sny 03104 snsnip lod c L 3epiuoi n24n 103 Joupsny 180f0y30U snsnip od L sepp quieJa 102 PD1 2 ISOMDSNIADIIO sndoup d r aeplaeqesers 102 os sijIiqpjnui DIID OJ YA r 3J amp o o od oji ouue 010100 h q OP WILI 3epiaeqeJe5s 107 uieulJ95 JUUDULA2U DUID OJAYd r L sepp quieJa 102 pieupue g Sn3DUOZIG SNIIPONDU YA Punua eJaXo tJ 3epuaxo Aud ue ung SUD IUIIS D4 Xo0 XUd S r L j ne4 ap seyjiuuas 100810190 sepuoudooao d q IAL DpJD bil zl q L aepidiudy u H ds xp npiDd L deplawosAiy 102 paeupue g 08 siuopiqu20d L se9 e3e Se oJpeje1 98934384 sepp quieJ2 109 preyue g snsouidsiuponb 5 1 204 pijiuueq u piO SO4 p dSOH 1SOH unuuo3 4quuoN 9ujeu uouiuuo2 lluue4 34 piO opodoauvy podouunv s p2 np 3 sn3bfoyz0N olenu p o pnbilqo snSpfou10N 31904 33g d buldip snSpfou1oN nea 203 sn3ofoyoy e3ua L O Ik2quiop 5 8 ans105 dds snapfou10N e soper ose sopodospy 109 pz RIN bonp 3 snSpfou1oN ojenu p o pnbilqo snSpfou10N 31904 c 3s d puid p snSpfou10N nea 2 ound sn8pfou1oN eSu L O quuop sn8pfou10N ans105 dds sn8p fou
84. ulnapubiu402 ouen sa eupipauil seqiad s p ds e sopenose sopodonuy ZC open p CIN uindsu unur2so412d A qsacd 1 2408 nA 8 oue8220 Z U1 pq p sidbuis X 1 D4SIu 02155044 pyeysnui L 71 unamnps UINAPUDIIO sq4 y jeuripaur pue u pie8 YUM pajenosse spodoJyuy ZC lqEL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 102 Sese se ap 16310011 e4 W 313 poom MH 16310011 dosi N EA S1424q 5204210144 ppiln n 10 aepi non 102 ll Ano40 sn2mni s s lo d 4 119yUQUYIS snjjisnd s s lo d 42 oup d of08108 soueJ8 soj ap h q ureJ8 pa4 1snJ aepifnon 109 suaydays sn ur nul s21s2 01d 4 SepiinpniN 102 102 jepuey 5 2 sni 1do o2 AYS NYISIOW SNjjauissow 5 11000107 ll q p up 102 Aesan sn1p n2pui snjiydodib 2101 jap 250 1opep e1 n q des Aysnp 102 ppilnpn N 102 suqn n 5 1 404107 Keny sn u i 5 400107 das Eni Ofeqeiersa ll q nL 102 sniduqe4 sijosauiny 5 1 004107 2335 e1nJJ e ofeqeje sa n q des 9epiinpniN 102 102 snaeuur sni 1diui u snjiydodiv uosqoq uba 6 000107
85. 1 epipidseiq way 1910U315 iz d sidspipid3 l ni op PS und aeplAydouy uey ed eN SNYIUAY10JUOSIS sn201diq 0202 Jap e ue q 3 e s upunna 3epipidseig way weujng snjoup smolpidsolq S9 e1n4J sol apueJ 8 J9J0Q pooA 331 3epiupuisog 103 p1eydue g snsnqol 5 104 r euezuew e ap ejod u1oui Sui poo d q snaeuur pj auowod bip 2 e1n1 e ap e3uauo0 ej 1jod ulouu HAL ejuano oeppuno d q yasng p s Joui Dip OAI O Jap 401 e e8njo Je Id49362 1 A0 J AHO da p4oqdop 2 0091 Jap ouesn3 19100 yunu ulnb 3episso d q dd llud ouviaipjoa bipouio2o n cN ve M M SE CN M Y IN IK IN IN IT IN IN m IN PS r Z sn sol eso1 3 p nu uo 3 95 apeuseg 3PPID 0 ulaH pojsuio sauuofipadum sa1sp do42 S z 023422 Jap adey Sn s AYD 3nis 1e9d WAH snaeuur 150422 0011107 Y c S9 e1nJJ SO ap epjed epuese llui NI UMOIG 3epiup Aueda ey U3INIYIS snjn2ouqna piqo ug DIA e ap efoJ eyiueJe esjej llui 1 1 adess 3epid edinua uey Jayeg sisuajm snd pdiA24g r 0JouzeJnp p oi8 u uo8 nd piude u ead 13e1q way 55 206219190 snpnp2 u2D4g r O 9NAN jap uo8 nd pi
86. 2S 4IA siu10I 2H soJoapadsoH 1s0H UNWOD 9JqUION weu UOWWO pijitueq u piO l iuue4 4 piO opodoauy podouuuv so e1 so1n4j 591011 sefoy sezijey4oy e sopenose sopodoay 1002 21 1 0101002 p22D42 0 D2ISSD4g 0 od 1 LDU vunnuuo wun2isdb uolu uuid 0 UU BANDS bon 201 e8nu 3 6 1 03261310 blobulds e3euids g 1 512 410q ALA D22D42 0 D2ISSD48 1010103 45 02155044 joo 9 1 nu28uoJau uunupj os euafuaJaq S 7 5 8 uinidy oide p 1 snuqoos DADUAD ejoupe je c 1 unnuup umn2isdp Ife c 1 snqui unuou2r eiio3rupe 1 1 b ABA SIUDS NA Dj2g 631979 y o1pen c1 1 D1D11dD2 ALA D22D42 0 02155014 o8eqqe 1 UU unuup u n lsdp saddad 01 7 VANDS p nDp 6 1 022042J 0 pi2pu ds 122q49A IS g 71512410q 1 D22D42 0 D2ISSD4g 12w0 pi ne ds p2issp4g exisseaq 9 1 pu 8uo uu uinup o s juejd339 g 1 5 8 uinid y 1319 y U7 snul o9s b4bu42 axouonae g 1 ln lsdp wnoisde z 1snq ui vano yor Aloolu L 1 0212 APA sub3 nA p 8 122049A IS suu 1s pue spiny s3 A0 J Je S9 Qe 9B9A YIM pa3jenosse spodoJu1y 1002 y lqeL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 56 OL sp llu Se ap uog nd piude eiso4quie uMo4q 3epipiudy wa
87. 3PP1930 WIH 9493205 sruuofuKd pupulalndo olq L sefoy ap 483 3341 lini seppuno d q Uang si421dosau pi n2044 r c L ofueseu jap Jopejjouua J9j 04 yea 3epiuno d q DIADINO pi n2044 OU UP Ol EU E 012g lllu 29 AO SY peolq aepiluiauosie uey syueg 5 snwauosipjosoydd od r c L S0214 D SO o2ue q ojupueu Sng eaui 5 05514 1 2 sn22020uD d OAI O Jap ojriford 28 MOUS SNISIQIY aepipidseig WH A3 00 0 20415 sidspuuld r c L ope1so jap 012 1sni sn 3epiAudon uey peawysy 0101120 plni1do2o I Xt d r Z L SO21119 SO Jopeurui sn 3epine De49 d q UOlUlE1 0 22112 SIJSIUDO KYd r L esolu uup e xue q eynbsoul Way ds sapo4K2 D1Ud L S9 e1nJJ sol ap OY ede gt 3epiuoi n24n 103 ueu3y0g snu A422 SNIOWOJUDd r E L 5022 SO ap eyiueje sn 3epiupAuega eY 103319914 4112 snu XuouDa r Z L Oduub3 jap IYIUIYI 3nq 210619329 u 18 3epiuio1ejuad WIH snaeuur p npu A DADZ2N r L Inze posoul AHI 199ue niq 3epioeupuo 1010 izz q pinpu d pqjiso2N L DIA e ap oluunq h q 1nous a3de13 ppiuolin in 109 1eu1130 snydossoyjubX snlppdnpN r L 0JauzeJnp ap uo S nd prude u ead ua248 sepipiudy way 1oz ns
88. 3epiizaunio p loSul q 0 021 1 0 0122 140 L ojjed jap efoJ eyiueje IHW ope oAe sepiupAue3 Wey 1089199 5194304 SNYIKUOSIJO O oulllIUD Jap efoJ eyueje uj ulnos HBV 10834199W 519111 SNYIAUOSIJO Inze e5sou AH 3ue n q 3epiaeu uo 1010 Izzag pinpu d pq so N L Z DIA e oluunq h q 1nous 20619 3PPIUO NIAN 103 1ew199 snt dpi8oulupx SHI2Dd HDN opejuaureuJo uoSind piude 31euJo way Sure SN DUIO snz W eJ 9n31y e euie sa ayeos 314 aepipidseig way ujij uu5 2 sidsp MW LL DIA e ap 19 00 3UIA 3epiupisog 102 uosu 14 Dp1D4qD2s 231DdD 21AI OAIJO Jap exuejq ejod YJOUI AHO ep jes d d q u n sijpuldrsuponb pIUOJDSADJAI SOILD SO epejeue e ejanu uo 28 uolysnd UOYO 3epipoJegje N Way JoxselN Ispt 24nd 0422 OAJO ap 01110359 J910Q xJeq AI 0 epn l o3S 102 sni3iiqei1d pp4 di o snu s KH e e sewed SE ap 01 03S 311994 req 31M epn o3s 102 Ipau s snpodnub snuls AH 2 2 e5s 8 aepipidseig way 4201sui05 XDADA bis H qlul H 100 1 r H e H r bi lil inn a LO O im lt T NN m m Rel Nem LL 16710011 pulled e ap ewedsa e5s wjed sepipidseig way 1194920
89. Agr nomo Raimundo Charl n Ph D Roberto Carrillo among others It is inevitable that further name changes will be necessary in the future and some already made may have escaped our attention We have also been faced with the problem that at times there is no universal agreement on the validity of some changes in nomenclature When there have been differences in opinion our action has been to adopt the name recommended by respected Chilean entomologists In this publication the usage in Insects of Australia 1991 for classifications at family and higher levels has been adopted where there are differences of opinion but this is unlikely to result in confusion Perhaps the most controversial change is the dropping of Homoptera as an order or even as a suborder and the use only of the term Hemiptera Although not accepted by all the Hemiptera is subdivided in modern systematics into 3 suborders Sternorrhyncha Auchenorrhyncha and Heteroptera although these suborders are not referred to elsewhere in the present publication Classical biological control requires consensus only at the level of genus and species and is less concerned with higher levels Where we are aware that generic names have been changed the name of the original author of the species has been placed in brackets However it is probable that some instances of change have been overlooked It is inevitable in a first exercise of this kind that there will be both errors a
90. DUg pijofipif v iqan n e1o e je seade iqinond e sopenose sopodosye op uopnquisiq 100 pe oJpen 9 1 od d p11q4n2n 111122 2 s q punxbu b iqann usenbs p u1 sn1pupi snj n411 uo our131eM e 1 SHA DS siun2n 12quin2no z 1 siuln n uo ui L g boff pilqin n S1QANIN YUM pajenosse spodoiuue pue uonnq nsiq 1002 ve 9Iqer 131 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 0 0 sepiSuiuds d q snaeuur p x s DINPUDN 8 8 r4 3epipiudy way seuiou unudiso420py 0 3epiuoin24n 102 ueuiauog snj2uiqns S212p041Sr 0 3epiuoi n24n 103 Sn y snnbi qo su1so411s02 S212p041sI Z L sepizAuioJ8y 1010 Poje p p4ppnb pzKuiour 0L L Z epiz uuo18v d q pieujbue g sisuasqopiny pzKuuour 0 ppi e1 d d q 19 19Z p482 u s po ulT 3epipiqdy way 55 sIydopoky L aepinpon d 1 SNID11Q 84 502252 SIYJOIJ2H r L d 3epinpow d q ippog b z 2001 02 9 pl G aepinpon d q 1eAq uo odo o 8 Dd424021 2H 3epidi4yl09e yd S YL uioqso0 42314 sdiuyjojdoy S 41 pp duu 5 1 pue84 d sIJD1u p1220 Z Z aeplojaw 102 euroy 2tujid p np2 d3 0 0 d 3epipiudy way
91. HBU S uouuaH 0 0qin 015101140 8 9 8 epue q ejanu uo B S 1105 3epi220 WIH snaeuur wnpiadsay sn2202 9 epefueseue euje sa e5s uinuuedsopip 3epipidseiq way ueS40JN 4 050 1 snjpydwosk1y 9 ej ap uosind piyde 119qM81 5 sepiprudy way SJaquue SIN 1 SO0WOY uoudiso 204 9 ouezueW jap 15 h q Mes ujou uo qdd aepiAquesay 102 2 9Jreuute4 0052 suKudsi D 9 Inp qe jap esis J MBS 321 0110 sepp quieJ2 103 UPUIA N sndo42Dui suKudsi D 9 ouinad jap 1 19100 ouin d sepp quieJ2 102 snjap snudu pillp c l ni jap uoS nd piude winjd 1n2 je3 wa uoequaajex 1s au2ijau snpno u2pug LL 0 o eqe ap e xuejq elinbsouu AH MHUM 0726001 IPPIPOJ 9 Y way snipeuua5 190609061 pisiuag 9 eSOJ ej ap ejanupuoo 25 3501 aepipidseig uH 20501 s dspopiny 9 SP PSO1 Se o ue q ouesn8 h q 3501 S J9 n4 3epiuoinaan 103 uewayog snum422 snuxKuou sy 6 pap lu e ap e xuejq ejonu uoo 21675 Japueajo ALIS AAI aepipidseig way 3upnog v v snjorpidsy t eqeu op uo3 nd piyde ueaq aepipiudy ul H 1odoos 200 HI siydy c 51 jap Jopeulul J ului Je uinulaujuesAup 3epizAuioJ y 1010 u ojjeiN pso nopui pz amp uro4npuiV pijiuue4 u piO soJapadsoH 1soH unuuo3 4quuoN aU EU uouuuuo2 IUe4 49p40 opodoauvy podouunv
92. LE eouinb e ap eumun 3epinpow d 1 ds 2151011407 09 6S Or 6 9 ZL LL 8 S oul jap UMOJQ aepinpon d q Uang s piou pu 0151011002 6S SS Zz oqo4jeg e jap oipiuiopi995 3epirAulopi23 1diq ds DIULIDJUO 6S ZS vc aepnsoidng 107 Y os SUJUAAIPUIA DU DuS0u02 6S ZS vc aepisaidng 107 DJD112 DYIDUSOUO 6S ZS 6C 03119de es 311994 yolp 3epua1er 102 ds sn4 pouo 6S Or 9 Z IZL 16 8 rv ope nSueofoJ o53119de1 es h q 39119 p 8uep i 102 eyua A9 snjn3ubfna sn19pouo 6S ZE 6 ou llu 0214 5 39 1994 1210 12 3epiJ91e 3 102 zueMups sIsu U2 sni2pouo UNWOD 9JqUION uouiuIlo einue3 uspJo l iuue4 1 piO opodouyiy podoiyyy 2413 MIAJIS A e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 oupeny Lael ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu r pod Arthr 30 6S SS Zz opjoq Jap opij uuosisip h q opjoq 3epi oulosA1u 102 sn3p1adso si2u amp pig 6S 6 9 ILE 0 L 0L Z epedel ejsoSue JaddousseJ8 paJe3911en 3epipiay YUO p
93. P 9 Yd o8nipuup sidosoad S psonx f d 29 IN sIsu U2 sidoso4d pupuodos plpil no E N snpjoq snuinad ZN D2I1sSnp2 LYN 0 02 14 1 See 01 pu JO SINIAS 159101 YUM pa1enosse spodojune Dueyodw pue uonnquisiq 1002 9 qer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 194 epiduul AYL uuo aeplawosAsy 102 sepp quie12 102 3epiaqeJe5s 102 3epiuoinoan 103 aepp quie1a 102 aepinAquiesay 102 ileuSeg sijo13sno 5441 91111495 070 1990 57 pyeupuejg um Sn D201d i snpuqeJ p1p pundius DYIUDIDIOYA 493s1o ung sup38 pt diouup H jeuuaqA9 sn1pj 1n3s snsajdiuoy pieupuejg 5120 02 sn2201521 6 2 Sul e101qns e101qns e101qns ANS euoz uoiS23 unos 33 2 euoz uoiS233 fenu PUOZ UOISIYA YHON opodoauv podouuuv F N 29 suauu 73 c 1 snjnqoj8 4 cy g sisua1082Jap 3 Ly a sisu np puup32 snid qpon3 dds sn1d p2n3 e sopenose sopodoiye ap enuepodw uopnnquisiq 9g open Ha su liu 73 uin8 Suiuius g 1 snjnqoj8 3 uun8 niq z 8 sisu21082 2p 3 use ui
94. SS Zz osnsewe jap 1044 e y 0U J9M0 J o8n1euje sepiSu21douiso d q ds awoy 6S bh 91 eajeze e ap uo3 nd piyde eajeze aepipiydy uH Kesan 1109 519qUID DIOUI I Sou 6S S 6F 9 ISZ IZ 6L 8L SO ap epejeue e ejanupuoo 3 E5s uolusn 4u01102 3epipoJe8je N ulaH PASE spt24nd 0 122 6S ZS pz 8102 Jap OPIDI0I0119 5122020 SNSPJOYION ppi 2020114 ulaH Z lPZUOD Y J II S0f0y30U sn22020 2 6S ZS pz ul ueu2 0017070129 5122020 4 UIUEUT 3epi2202013 ulaH Z lPZUOD Y J JIN UIJADYI n22020 22 6S 8S sepipiudy way seuuou 90140795 0112 01215 6S 6 LL Sojsed sol ap 00 02 jrei8uuds o4njsed aepunsysesodhy 1102 qlini sijpuqnupui vin4jso80dH 6S 6 Z IEE LL 6 GS Sojsed 50 ojoquis o 18 1105 inised sepunasesod H 1102 19 091N 030WI1D DINISOSOAAH 6S Z v esnya e ap uo3 nd piude 35n33 sepipiudy way snaeuur 209790 snz amp uio42dH 68 S LS 67 Z ould jap oiqni 03110359 h q Jeq 8 ppn4 02 102 Sn1911q 84 ppz dluSi snS4nj amp H 6S tS 97 aepiyAjors 102 s19333 sn bin 4 qn snjouo amp un AH 6S kS 97 3epn oos 102 s19833 snpodnup snjouosan AH 6S pS 97 3epiA oos 102 Ipaups sda ipuuv SNYIOUOSIN AH 6S 9p 8L OAI O 9p 01110959 2 102 sni3iiqei1d pp4 di o snu s KH 6S 9h 8L sewel Se 03110959 311990 eq SIM
95. aepinpon d q nu p sn d q py r a eded e ap e1ope105 ejjiundund WOM ND ojejod aepinpon d q DINFIJIG piup2n opn2sg S EPP A PIllUn un ULOM n2 p e8 upA Jeq d q 19UQNH DIDNDS DUIOIPIIIH S e1n350 pillun un WJOM WIE IBP ep npoy d q Jong 02149 2 DWIOAPLiad G L OJ3UZEAMP Jap uoSind piude u ead usa13 sepipiudy way 49Z NS 30715190 SNZ W L opejuaweulo uosind piude 31euJo way Sule sn pu4o snz W S c ezeqe e e ap s0pesojiod J3J0q 3UIA usenbs 3epiisas d J9UQNH siuuofluu 10s DHS S L eded e ap uo3 nd piude ojejod 3epipiudy way seulou1 201q10ydna wnydisonow r SeJ3etp sej ap Ollu EdE 3epiuoin2an 102 ueulauog SNJIUIIGNS sa12poJ sr r eded e ap ouesns ppiuolin in 02 Sniy snnbi qo 5150111502 s249p0411S c SezI e110y Se ap Jopeulwi Jauiui Je aBeqqed sepizAuioJ8y 1010 paeupue g 20 105 DZ UIOUIT c SeJ2etp se ap JopeuiuJ J uluuJe ead 3epiz uioJ8y 1010 paeupuejg sisua4qopinu 02 0101 c ojjed jap sd sdiiu1 snouu J8 3epiduu s ul 2u nog sijppiou uouia2 0i sdumoll H S S 10 J SE ap 0139u 50111 sdiau1 312810 sepiduu SAYL UeBIOW SI D4 SnD DJJ2IUI JUD4J L Jofo4j Jap ounsoSue Jaddoujes ueaq way uewo 010214 2 025000111 c ZIeW jap JopeuaJJeq 13100 je1su405 aepi
96. c sesey sej JOPeUIW J uluuje ead aepizAwoisy 1010 paeupuejg sisuauqopinu 02 110111 L Sezi e140U sej ap ejjunouno Jadoo 3 qe1983A 3epinpow d 1 pz unduul Diup2n2 r S3 21N1 soj ap epied auputup 3nq ue iu2 uwoJq aeplaso WaH ejouids sisuajiy snsso 8o1d2 solsed SO o oqui o3 18 1105 inised aeplniysesodAy 1102 l l021N 03DWID DANISOSOAAH 9 e uo3 nd piyde ppnsA uoq 3epiprudy way uH ssea N1UIOS SIYADPDAH opou Jap ouesn8 UJ02 ep npoy d q ippog p z 001 021 2 zlew jap ouesn8 oq U0 09 d q 1eAq uoaodojojas Dd424021 2H L e1UJ0J1 8 5011 SCY sepiduu 5 1 pue81 d 22 L soq nq so ap opijorua HU Hn JLIYM ppi4qdoluq uey h 2Dd1 n saKudou3 9 c eded e op 9uu id h q 016100 deplojaw 102 euro 4 D3np21d3 r zJeu jap JopeuasJ1eq 15 2 d pieujbue g snjjajsn up sndjodowsojz z Ouljsosue Jaddoujea peau p luiod 3epi ope r way p1ey ue g snnp 3 5 0 42201120 9 r zlew jap ouesn8 yos3eul uio3p s aepiAwoujuy 1010 u 8i NW pin p d 0120 L e ap ouesng3 yos3eul uoluo aepiAwoujuy 1010 u St y pnbnun pi q r L SezI e110y Se ap Plllun un UJOM DD 164
97. d 01 1 VANDS 02 201 920113 6 1 22042 0 pipuld 122q42A Is g 1512 410q ALA D22042 0 02155044 19 0 pine ds p lssp4g e isseaq 9 71 pu Buo ui uinup os 1lue d883 c 1 suajoaAD48 winidy Asajad y U1 snuqoos papu 2 9xouonae c 1 umnnuup un2isdp uinoisde z 1snq Qui unuouy2r MONY L 1 DJ212 AeA SHDSJnA D429 1990 19A IS swiays pue s n SISMO Je SS qe1282A YIM pajenosse spodoiy yy y 91qe1 55 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile leuuo1 ap Jopesojiad 131 1691 apeysyysiu 3epijeJ q d q 19 19Z 0182741 sapoaur 918 apuess 010100 h q uwoJq 9318 aeplaeqesers 102 19I5I9W1ING SNSO IA sn4K81 p3nu e ap uosjnd piude 23n119 epipiudv ZL LL OL 6 8 r L eded e ap esopeyod pillun un ULOM n2 016100 ep npoy d u no b ny q piup2 n opn sd LL ep jeJ d d q ds b4920204 ZL 8 L 102 e ap ejod yow peqpuouelp sepnnauiouodA sn puur7 p 1so Kx p 1n d ZL 8 L 102 e ap e xuejq esoduew AlH nnq 21M 2360067 3epueld d q snaeuur 2D2IssD4q 514214 Z 010100 911990 0UI2UU R7 aeplaeqesers 102 01112 DUIDJOJAYA 0L L S r epeajaa WJOMIND p 1e8 lpA 3epiniow d q 19UQNH DIDNDS DUIOIPIIIH OL S c sojsed SO ap e1noso
98. day wey8uisjem puodo Dijouid 3 Y 0 d d Y d 3epio o N 102 euro 2tujid p np2 d3 0 oP ap 3epi ope2r WH DJO2A1NI p2spodul3 0 0 d d 0 d sepipioy uuo paeu uejg 428114 snjdo1u2ig 0 0 d 3epipuoy 0 uueuuaqar 142100 snjdosyziq 0 0 d d 0 d aepipLoy yuo pieydue g siuuadi nonui snjdosyriq 0 0 d d 0 d d 3PPIpIny yuo S0 01 815 sn1p8uo sn do1u2Iq L 0 d L uu pdeujue g smnonowap snjdo1u2iq 3epi ope r way pyeupuejg sn2np 8 sn Dud 22o1 q 6 CL S L epijeid H d q p1eyue g suajjod 020100 LL LL Y ku i ppilerd H d q sisuamiu p2p DQ 8 kL 0 d d OL r 3epinpow d 1 19JJeUDS UD3114 H p 0qin bisiplido CL OL 0 d d OL see see cep see ser ep npoy d 1 Uang s piou pu 0151011407 0 0 d d 3epiupAueJ 3 Wey s nq 0101S piqo ug 8L L L ae 3epiuioyung ui H D SAO ESSnO ippo4 sn8bydoy3n1g y 0 d Y 3epiuioyung WAH uewayog snqqi8 sn8vydoy3n1g ll A9u IW uu no 0 0 d d aeplaeqeses 102 SNUISDAA SNUIIISAYIDAG 0 0 d sepunujuluis 1102 u 14 5 5 bjpn nog 0 0 d d 0 d epiuoliq u 102 191105 sn3p npund snunsdolg A 7 T 7 0 _ c c c s 8 8 8 S x Hx X x Z MA WA A W A SA r H eyes USP41O 3 Ans euoz uoISa u1nos 114993 euoz uoiS2a3 e41u2 OoN UuOZ uoiS233 YHON lttue4 4 piO opodosyiy p
99. euie sa e5s so ues aepipidseig way 4201su105 snsomiud2d smolpidsoapono L DIA e ap ooue q ollu ubu Snq je w adej8 IPPIIOIOPNISA WJH U10Y1Y3 snuubui sn22020pn2sd LL 2 9 S r L eSJe ejod 011 24 2 SnqAjeaw p lle Suo 1119ZZ0 1U0181e 1 snuidsi8uo sn22o020pn sd r oqe en8 jap o ue q ollu ucu WaH SNIUISYIJOY psiy sn22020pn sd L 5 8 2 ap ooue q ollu upu Sng Jeaui snjiudod12 WAH H SE N 2DI4D 022 D2 n22020p25sd 9 S r 3u1J0Ju1d ejanyduo ayeos uuojuAd 3ep1220 WIH 119499209 siuofiukd piupulA ndo o01d LL OAIJO Jap esoqoj8 1 141 202 3epiue a o491sy WAH e1505 ru ijod piulllod r d q ds Dp49232030d pijiuue4 u piO soi p dsoH 1soH unuuo3 4quuoN 9uJeu UOWWO l iuue4 4 piO opodoauvy podouunv L1 1 p doin 2 p 0 omjo 0L dds psnyy o1auezejd G W 71 snsouo spupuy eyid 48 1 p pdpd pj ub2 OAeded Z UN DUDIMIWD Dasiad oy ed 9 71 O8uew ounon p 1 pAp pn8 8 7 urmbubi48 poluna opeuei QUN piownay puouu y oAounamp L 1 so44dsolq inbe S e3idoua1qns sajedido s e1nujJ e SOPpenose sopodonuy 1002 gj oJpen LU Badosna p lo aig 0 UY 0 ds psn eueueq 6 IN 1 51500002 sbubuy dde uid g 1 pXpdpd 6314671
100. information became available on species that were present but unimportant represented in the tables by the letter P it was decided to include these records as having considerable value outside the region For example where native insects unimportant in Chile have become important after introduction to other countries this might indicate that they are under the effective control of natural enemies in Chile This suggests in turn a possibility for biological control in the invaded country The 3 zones into which Chile has been divided for this compilation contain the following administrative regions Figure 1 Zone 1 North Region I IV Zone2 Central Region V VIII including the Metropolitan Region Zone3 South Region IX XII Easter Island was considered as a special case in view of its relationship with Oceania and as a bridge to the American continent Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 15 16 Compilation of the information follows the general pattern established for the oceanic Pacific Waterhouse 1997 Southeast Asia Waterhouse 1993 and especially that for southern China Li Liying et al 1997 The formal and the informal use of earlier drafts of these compilations in the preceding decade has led to a very great increase in classical biological control projects in the Pacific with a number of successes and more in prospect Experts on the pests in the various crops who are listed un
101. pajenosse spodoiuue o ueuodui pue uonnquisiq Ch 9 qer 151 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile L L 3epiupuisog 103 uosu u4 b b qb s 2 DdD DIW S 0 d S 3epidue oise d q iddijiua 0 12U40 bijoydwonow L L aepiaso WIH ejouids sisu u2 snsso 8o1d2 Il 8 L S E db db d 1 aepipidseig way snaeuuly run saydosopida7 L 0 d d L aepipidseig way PpoO su10 xbdb4 bis H qlil H 11919920 29 8 aepipidseig way visajaqiwiay 0 0 d d 0 aepipidseig WH 1910U3I5 9D UD D Dis2u2q1u2H L 0 d d L aepiduyl s4u1 9u nog sijpploysowavy SALIYIO 9H c c dep WAH snsowwnbs snuiz pzuoD z 0 d sepiduu s ul pue81 d SsIID1u2p1220 p lu JuD1J sepiduu s ul URBIOW si D4 snD DJ 2IUI JUD4 0 0 d d sepnno 1014 M30 p n 2 D s2xn3 LL 8 t S sepipiudy way uospiAeq X Jayeg DJODII A puiosou3 r SL 9 Z Z 3epipiudy way uuewsnep tun4 8lup buloso14 L L ppi udol13 uey ed eN 4 sni2uiuid3 aepipidseig way jas0usis 142d2J sidspipid3 Z Z 3epi 3pe2r Way sej8noq 8201042 bubIspiompI 0 0 d aepipidseig way weuynd sn oup snjoipidsvig 0 0 d sepiu2uisog 102 paeyoueyg snsnqol 5210121 0 L z 9 575
102. ppiz uuo18v 1010 sepijedouy 9114 bpipuajds vzXwossouvjayp Sn1911q 84 snui pKuy snssKuu401 aeplaeqesers 102 19I5I9W INg suBsaja ptu diouup AH 9 d ippog p z 001 021 2 9 3epinpow d q UPAq uo odo 0 8 pd42 021 2H 3epiduu s ul ueg10 y SI D4 SnD DJJ2IUI JUD4J d q ueuSuisjeM Dui240dD pilou d3 G ppi e1 d d q pieujbue g sn J lsn8up snd pdoulsp 4 ep npoy d q HPU S U LM H D DqiIn DISADIIdO sepiupnag 102 snaeuur sisuauim snu2niqoso D2 L aepipiudy way snaeuur 2021550 4 2u 1032IA214g 102 191105 sn30 npund snu sdp g 3epipiydy uaeH uopping uinxajfumn2412 uinuooony aepipiudy II UoN 43401 94 study sepipiudy way J9 0 5 4 15508 SIYAY aepipiudy uH ijodoos 2pqp siydy aepipiydy way U20 D40AD2UJ2 siudy aepipiudy waH ujequ l ey siuogodo8p4 siydosnuy 3epinpon d q J9UQNH SI D DuILu28 DISIDINUY z 3epinpow d l seulnH uojisdi sio48y aepipiudy way sep tunsid uoudisoyu oy 3epi ejAq d u no SIJOJIWIS DIKYIY aepiyonig 102 Aes sn1221q0 sapi 22sou1u vov 2 9 gt aux x X HA HA W A ElArl n oa ltuejuspio 5 ANS euoz uo S q u1nos 221 2 euoz uo S qi 811U9 9140N PUOZ UOISIN YHON l iuue4
103. q do D3DUIHOUIUd UNUIO JIQUION weu uoululo eil tueq u piO lltue4 4 piO opodoauv podouuuv IW uo21s42d02 91euuo1 je SOPenose sopodoulv 1002 Z 04pen IN uun1u n2s uo2is42d02K oyeulo pajenosse spodouiuuv 1002 L3 qer 63 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile SeJ2eUp sej O lu EdE JIA A 3PPIUO NDAN 02 uew yog 51120 2415 s212p041sT eded e ap ouesn3 eded e ap 1Jopeurui J uluuiJe 016100 103 2 1010 BN snnbi qo 514150111502 s24 po41s Poje p p4ppnb 02 1101111 Seney se op 1opeului J uluuJe ead 2 1010 paeupuejg sisu24qopinu 02 110111 SEZIIE340U Se ap S e1nuj so ap epsed aupurup Jadoo qe 98 A 8nq 1ue d pa100J je3 ue iu3 UMOIQ 3epinpow d 1 3epi240 WIH u n pz unduul DIUDINaT ejouids sisuaj2 snsso 801d21 inbjed jap AosuoWw WJOMUJOY inbjed aepisuiuds d r 101949194 X JIA U N ULISND unibiqao dn 52 101911 Jap oouejq ouesn3 u ulu JIA A HUM 3nq u ulu p luied ppluolin in 102 aepuiy ueuu uog 2 snu1puSoud01D paeupue g p pin id p pulo unq eded e ap
104. r pq dsp pillun un UJOM N popis ajed 3epinpow d q ppifajpui sio48y esojnuess ejjunouno WJOMIND pa1ejnueJ8 ep npoy d q pyeuoue g su22s n S170184 r SeJoeup Se 40pE1402 ouesn3 WJOMIN peq ep npoy d q uojisdi sr1048V soJopadsoH 1s0H UNWOD 9JqUiON weu UOWWO eiue3 uspJo ApItue4 49pJO opodoauvy podouuuv r 7 tunopqp1 DUDIJOJIN eqe g 1 SsHp3 nA 0128 e1 1e3nze 0 q umuiissojisn unur 1 VANDS SIqDUUD OWeURD so eujsnpui soAnjno e sopepose sopodonjv Z Open FI un2bqui bubn 021N 032eqo1 c 1 stp3 nA 0128 1990 1e8ns Z U7 wunuirssinpysn uinur p sul L 1 panos siqpuup dway sdoJ e113snpul YIM pajenosse spodoaguv Z lqEL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 76 eSeJ1e aq e ap oouadej es 31199 pip 199q 183ns aepuo1e 3 102 ZUMUDS s2p1022UI042p DIUOD2A f p AosuoW 0225840 ppiSuluds d q snaeuuly oyxas DINPUON eded e ap uo3 nd piyde ojejod 3epipiudy way pue18 IPIIA oumnsoSue 1J 1oousdieus 3epi ope r 103 SN IIA sipuiA vaojydosax r 2 e ap 50111 5011 uoiuo 3epiduu 5 41 upul pur 20001 5411 epe noeuliq HU panods om 3epiupAueJ a3 Wey u oy
105. uluuJe 016100 ppiz uuo18v 1010 Popen p p4ppnb 02 1101111 6S 6 LL e i eq e ap Jautujjea 8911180 aepizAwoisy 1010 Ja2uads 02 110111 09 6S 8S OS 6b Or 6 8t 9 Sc VE CE CE 22 lZ c LL 10 g Z 9 s y 9 2 se ap J1opeului J uluiJe ead aepizAwosy 1010 preydue g sisuasqopiny 02 1 0111 6S l Oc IZ 250 1 J uluuJe ead sepizAuioJ8y 1010 DIVINA DZAWOLTT 6S 8S sepizAuioJ8y 1010 yd0 eW DUIPUD 02 0110111 6S 8r OZ 3 u31edsues opijedo4 3nq juejd ulle4q sepijedouy way sni3iuqed SNUIJDAY snssq4401 6S Zv 6L euljuasse 81 jue auljuasiy WAH Aen yin p t ylid uri 6s S ZEIZ v 1euu0 1 op JopeJoj1od d n 1691 apeys ysiu ppile4Aq d r 19 19Z p S lul s po ul1 es LE OF Z 3 8313 SO ap o doin SAM sdy 108 ue doin3 ppiduul 5 1 AepiIEH tuni D2422 50 101111 6S LE O Z Sayeasad soj ap o doin sdiulos ej sdilu 1128 ueadoun3 sib 3epiduu SAU DISMOUO QE siu402 In8up sduulou 6S hh Z 91 E 918 pue18 010100 n q UMW0O 0 3318 aeplaeqesers 102 1 1si uuing snsojji SNA SIT 09 68 Or 6 88 ZE 9 EE LE 0 ZL LL OL 6 8 e PZ SsezI e1iou se ap e jiunoun gt Jadoo qe1 S A aepinpon d q u no pz unduul 2 6S SS 6 Z LL s 1o1d E 101A e 1uuo
106. z open LL ds biq1oydn3 oL ds sn siqiH 6 bullba sued g anumi H sunez 045 dijn 191 d ds DSOY S01 G 1 012242 2128D 1 pjoSueuu p ds sul Ali e dds snjoipo o snjoipej8 z 4 unijofuour unui2u1ubsau wnwayyuesky 1 7 snyy qdo4ip sn1ubig uoneuje sjuejd jejuaureuJo pue 4340 J YUM pa1er2osse 5 1u0 Z ajqeL 101 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile r 10q3 e ap 50111 sduul uoiuo 3epiduu SAU uueWapul 20061 sdi l L OUR Jap eiidsiae plojeyd pass J9PUBIIO aepiuioyAng 5 JOIN MPUDIJO 0154 r ill d d jap elidsiAe p s a s1ed 3epiuioyung ui H JoxjeM siuuadiq p ajo1sS ejuau e ap uosind piyde lulu sepipiudy way sn4D8201042 sn1DAQ L SeJ2etp se ap JopeuluJ Jaulwyes ead ppiz uuo18v 1010 p1euouejg sisuasqopiny 02 110111 r sesajljaquun sej ap uo3 nd piude diusied 3epipiudy way 110035 r podoS b D 2140AD E eue d eyiueje YUI paud ppidiedinu l uey naipeuuog snjoAogo sndibdia lg c SeJaJionJ Se ap uosind prude 2560067 sepipiudy way sneouur 2p3Issp4q au a021 248 einue3 uspJo soJapadsoH 1soH unuuo3 4quuoN 9uJeu uouiuuo2 opodoauvy podouunv p IN 5 uinul so4 d g 1 2408 na ulnur3u0 oue8240 Z U1 pq p SIdDUIS 1 DISIU 02155044 ezeysow LUT
107. 01242n9 Jaq u8p p 5 1407 0 0 d sepipiudy uaH y equaj ey rsau2ijau SNPNVIKYIDAG e 0 d aepluoliqoual 102 191105 Sn30 npund snunsdo g pl G c d 3epipiudy way u equ rley rupjos LUNYIIOID NY r 0 d aepipiydy way J9A0 9 4 15508 siydy pl G aepinpon 5 1214 DIUDAI2IQNS snoisy L L aepinpon d 1 22uan5 ppif bui SIJOAS Y VL L L d d aepinpon uoJisdi snoi8v 2 0 d d d 2 JK aepinpon d q M NA BVadxa S170184 S CL L t S sepiAudon uey sselN 21490024 sdo n2y 3 g g g 0 _ c a 6 8 8 9 E T ux gx X xi 7 HA HA W A AO H 5 ANS euoz uoiS2a3 YINOS 2231 2 euoz uoiSa3 e4 UdD oN PUOZ UOISIN UL ON AlluuE4 4 p4O Lun1lu n2s 2 5 2 1 1euuo1 je sopenose sopodoilue uoDnqulsiq GE 010607 IN tun1u n3s 51 02 oyeulo YIM pajenosse spodosyye Jo buelioduli pue uonnq nsiq G qe1 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 132 L RZ 7 vb d Gd d 6 d q PHAN p n osqp 0111 L 9 L d aepiduyl s u L 90901 5011 p
108. 1014 iddijiug 2u80421dD p nd pl 9 0 d d S L d d s ul ueujapur 120001 5411 CC Y c c d d d epii uuolne411s 1014 dd llud u sjnod pup L d P c epiinululuis 1102 snaeuur snanujuluis L L 3epipiudy wa 1 3 A b ms uoiqo1ls E L c Se se s se deb sm L SP d 3epipiydy way snipiuqed 2pu Ap uolqolis pl 9 L4 c d d d aeplaeqesers 102 3410 UIDULIOS Sapio2uas 8 8 L d S aF ar ar c ep p ydy way 1uepuoy WINUIVIDAS SIYADZIYIS 0 0 d 0 d d d d d 0 d ppilAsq WaH Jin p 0JO91UDJOS DUDIJISSNY 0c S S ap zb 0 d sepipiudy w H Meses sijpuruopquifni unydisojpdoyy c SL r 6 c d d sepipiudy way snaeuur pod unydiso odoyy 8 8 L d S c d d 3epipiudy U21143 siprow winydisojodoyy c c 0 d d d d d 0 d 3epinpow d q p ny l q piup2n opn 2sd 8 8 K 5 ar E aP 0 d d ep npoy d q p1eydue g plp n pund onajopnasd pl 9 t c d d d 3epiaeqeJe5s 102 JUUDUIAID U 01122 01 44 9 6 aP ap S aF L d d d q 19UQNH VNOS puio4puad L 0 d d d d d L t ppl lpulu q HeY s nq sn2 pu1uad 0 0 d d d 0 d d d d d 3epiulo1e1uag WH ejouids p p u piun p j idou 0 up o1s L L 3epipiudy way ulhilb d
109. 11002 ep npoy d 1 M HPU S U L H p pqin bisiblido r c oul jap ejJunouno Xej uMOJQ 3epinioN d q png 0151011402 r ope nSueofoJ o53119de1 es 3 122q yol pa SuepoJ 102 euu ll49 sn n8up ni sn19pouo 9 r seJoj aquin se ap uo8 nd prude diusied way 110035 r podoS b p 2140AD S Se ap uo8 nd piude aseqqed sepipiudy way snaeuur 2D3ISSp4q aufao2i24g r uojaui op uo8 nd prude uol ul ep p ydy way J9 0 5 IId sso8 siudy eaugJJa1qns cillun un UJOM n2 5 aepinpon d q sniouqeJ p upu4 1qns soy r eso nueJ8 ejyjiundund WJOMIND p le nue18 aepinpon d q p1euxue g sua2sa1nj snousy r r4 SeJoeup Se 10pe140 ouesna WJOMIN perq 3epinpow d r 98eujnH uojisdi snossy SoJopadsoH 150 unuuo3 9JqUION weu UOWWO pijiuue43 u piO l tuue4 4 piO opodouyy podoiyyy 9 7 020402 sn npq e1oyeuez c 1 snanos snuvbydoy oueqea p 7 siIpuiiffo sn8pipdsv oS8e11edso 4 0022 urniyly ejoqao 2 suona 636116190 UT vunanos uni ofe s uolun so n21 qn1 sowo SOQ NA II sezijeuioy e sopenose sopodoniy goJpen 9 1 020402 sn npq 1044 1611 snaps snupudoy usipea p 1 si puniffo sn8pipdsy sn eaedse c 1 pda uoiuo z 1 st p3J nA p g 10011990 LULU unanps wnijjy 311168 saead
110. 134 136 138 141 146 148 151 155 13 Table 44 Distribution and importance of arthropods associated with small fruits Cuadro44 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a frutales menores y otros 158 Table 45 Distribution and importance of arthropods associated with nuts Cuadro45 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a frutales de nuez 163 Table 46 Distribution and importance of arthropods associated with tropical and subtropical fruits Cuadro46 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a frutales tropicales y subtropicales 165 Table 47 Distribution and importance of arthropods associated with citrus Cuadro 47 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a c tricos 169 Table 48 Distribution and importance of arthropods associated with oil plants Cuadro 48 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a oleaginosas 172 Table 49 Distribution and importance of arthropods associated with flowers and ornamental plants Cuadro 49 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a flores y plantas ornamentales 174 Table 50 Distribution and importance of arthropods associated with garden and medicinal herbs Cuadro 50 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a especies y yerbas medicinales 176 Table 51 Distribution and importance of arthropods associated with stored products and wood Cuadro 51 Distribuci n e importancia de artr podos asociad
111. 2 02 wedwed UN b b H lib b sl d o 1 p3Ipu osuew 4 ouunon p 1 pAp pn8 ulnipisa erens 7 uunlpupi8 brund Z N puouuy L 1 py so4Kdsorq uouituiisi d 16710 0105 pue 16310011 YUM pajenosse spodosyyy 1002 SL 91981 93 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile LL pisoiquie o1l o3s 3 123q eisoJquie loq 4 y 3epn Joos 102 Bunqazyey u s xps snuuoqa Ax 4 r SoJ peuu Aul SO ap e ue q elinbsouu AH MUM snouu 18 IPPIPOJ 9 Y way POOMIS3M WINIOLIDIOADA SIPOINIDIAL L 0311119 50 0133u uo8 nd piude sn 9610 aepipiudy way qusoyoosuo4 ap 19A0g Iupainp DIIIAOXO E 0159 l p OU3 1Y oupiq ULOMSEQ 3epiup sq d q iddi iud sisuaryo au2sdojbubu zZ epe noeuuiq eyueje payjods om 2epiup AueJ 3 Wey u oy 206214 H snyrKuvsja 0US3JJ Jap e ue q elinbsoui AH HUM use IPPIPOJ 9 Y WIH snuiuoydis L 9 c WAU 501 1 s ul J uS lid 5 SAUYJOUIIS iL 2 S c L OAI O Jap e38au pl nu uo2 e3s pe q 3epI220 UlaH 1 I AI O 202 0 DI SsIDS LL 9 S r 23119 SIUU3Y e anu2uo 3 85 e32uu udsiui u 3ep1220 WH 2p fo2 DIJASSIDS L so ues
112. 220 3epiAquieJ2 102 URWMAN 5 04012011 5 51 02 L ouinad op 0 11pejez 1 10q ouinad aepiAquuesa 102 paeupuejg snjap snudu pillp r z 022422 p du 8 15 y 8 5 1ead aepiulpaiyjuay WAH snaeuur SD422 DO4I D2 r 18190 q p oadouno pns opijisd pill sd 1690 ueadouna unos ppil sd WIH ins suapiq pj sdo20 r L S9 e1nJJ So ap epsed eyra SPW ini UEY U3 INIYIS snjnzougn vigokig r Z L DIA e ap efoJ ejiueje esjej llui ej de18 3epidjedinua uey Jexeg sisu lly snd pdi24g r 50 e eJanyduo 3 E25 3504 aepipidseig way 2u nog pso4 sidsp2p nv L Se9 P50J SE 032ue q ouesn8 H q 3501 S_1 N4 3epiuol n24n 103 uewayog snui22 snuzKuou sy eupaly e ap e xue q ejanyauo JLIS 1 pue o 3 e5s AN aepipidseig way u nog smolpidsy c L easidsa e ap uo8 nd piude dde piyde eoJids 3epiprudy way 21 4 D 022D4Ids siydy jap uosind piude uojaw sepiprudy way J A0 5 d sso8 SIYAY r L ej ejje e ap 0139u uo3 nd piude ead wo 3epiprudy way 420 0404122042 SIYA y Z S0214 D SO ap EllHELUE GUUG7S2 3 e25 MO A aepipidseig way t llinbo puni pj arpiuo y r L OUEZUPUL jap e ap 1Operpejez J3J0q 31M qdd 3epnsaadng 102 wI3y19UUB A DUUIDUO DIXDYIUY L os nquue1 jap olluunq 5 ppiuol n52in2 02 llIA9u NW uli no 5 1501 24 0 5 snulysosa
113. 29 ue810 N 2bwujod bis H qlul H LL oueje p 2 3 E2S elueje aepipidseig way 1910U3IS plup p DIS29QIWIIH LL Z c oyed jap sd11 sd11y snouu 18 3epiduu 5 41 2u nog siJppiou uoui2 0i sduu o H o03N ewe jap 50111 sdy osniewe aepiduyy SAUL jjeuseg nuiuia28 pj 2IUI JUD4 LL 340 J se 0133u 50111 sduu 0 epiduul SAUL UPBIO N SI D4 SnD p lUI UD44 euw ed e ap 111 01 eure sa 25 eruo epipidseiq way 1119ZZ0 1U0184e 22 1 01 bluuolq lllu Japids SIMI UEY 10331499W ISIA sntJ2 ub4 o3 euid e o uej q 11 24 2 snqAjeaw dde uid IPPIDDOIOPNISA WaH Il 1493202 sadiA24q sn22021usKq ei ue3 usp4O soJopadsoH 1soH unuJO2 4quuoN weu uouiulo jitueJ 49p40 L1 1 p doin 2 p 0 omjo 0L dds psnyy oj ue1e d G W 71 snsowo spupuy eyid 1911 p pdpd Duo OAeded Z UN 2 Dasiad oy ed 9 71 O8uew ouunon p 1 pAp pn8 uinipisq 8 7 urmbubi48 opeueas QUN piownay puouu y oAounamp 1 so44dsolq inbe 1 0 105 sajedido sayeynay e SOPpenose 5 1002 gj oJpen LU Badosna p lo aig 0 UY 0 ds psn eueueq 6 IN 1 51500002 sbubuy dde uid g 1 pXpdpd
114. 3epiA oos 107 ID u3S snpodnuv snuisa amp H 6S lk 8 9 IZE L OL 8 v inbjed jap Aouuow WJOMUJOY inbjed aepisuiyds d uoi9uD349d Y l A9Uu W uu no tunipiqioudn2 sa amp H 6S t 6 L LL DIA e ap AoJUOW WJOMUJOY SUA sepiSuiuds d q lA U N uLH no UUD s 4H 6S 6 LL Sojsed sol opiadsay Jaddpjs sseJ8 ppiL ds H d q paeu ue g p buSis 6S 6 LL ej ej e ap opiu ds u Jaddryjs ep n ds H d q paeu uejg p p ol2sp p t d 2 H 6S 6 LL 100311 ap 01110359 19100 1001 1340 aepiyAjors 102 weys1en snun2sqo snunso AH 6S S LS 6 Z ould op oJ8au o1l o3s 1310q Jeg auld 138 q ppn4 09 102 Iny ed 4210 5 150 09 63 8 9S lt S 8b Sr 6 UNWOD 4quuoN UOWWO opodouyy podoiyyy 2413 MIAJIS A e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 L o4pen 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 L 9 qer ra y silvicultura en Chile o los associados a la agricultu r pod Arthr 36 6S 6 LL 9 sezi e 40u Se ap Jopeulu Jauiujjea 2960087 sepizAuioJ8y 1010 paeupue g 20 105 02 110111 6S 186 192 lec 0L 8 Z eded e ap 1opeurui J
115. 5 8 ans105 dds snapfou10N e soper ose sopodospy 109 pz RIN bonp 3 snSpfou1oN ojenu p o pnbilqo snSpfou10N 31904 c 3s d puid p snSpfou10N nea 2 ound sn8pfou1oN eSu L O quuop sn8pfou10N ans105 dds sn8p ou10N YUM pajenosse spodoluliy 1002 vc 9 qer ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu pod Arthr 108 r L opeyueu o o od 1 q p nods om aeplaeqeseys 102 JIIA U I uu no snlp n2puu lq 51 01011012 40 r L ppnuids eundun d q iddi iud DIDUZISOASIU SIPOISIWIAO r L ould jap eundund 2 uld sepiiunges d q JaWeUISI94 DALWOWDUUID sapoosiu4Q r L ppnuids eunsund d q snibiuqed sapossiwIo Z L soy euad soj ap ouesn3 yjou1 possn 1sni sepiuueulA d q snaeuur pnbilup DIASIO L 3310 jap E21140 qns Jopeurui eq Jouul 3epiS31sodQ d q SIIACQ D D41D p892 sodonoN Z ppil sd WH jpaeu xpung JUI DD DUMOYAOYION L 0J9 9S0J8 ap Jopepeje 1310q 1ueJ1n2 3epiuoina2an 102 J9upsny si41s041424q sniqoSD ou10N 3epiuoina2an 02 9YISNY 5 0415 0 sni8Dfou10N c L ppiuolin in 102 l u sny S1 091702U1 SNUISO OYION c ppluolin in 103 l u sny SNUIPUD s piouigofoy oN
116. 6S LS Z 0295 031y jap ej ijod yow 31 ppi e1 d d 1 p 1np2 DIPD UNWOD 4quuoN uouiuIlo pijiuue4q u piO l iuue4 14 piO opodouyy podoiyyy 2413 MIAJIS A e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 oupeny L3Iqer ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu r pod Arthr 28 6S ILS C8 6C vz 948 opluo3n so1uouej es spipAje sepiiuo8n3a yuo AQUANY X zjuay 8 p421d08uniuo 6S LS Z 3epi npniN 102 repuey sn3o gt una sn421d0J0 6S Ly L DIA e ap SISOULIO 31i Wwnaula 8 ppi udol43 uey 19y99I5UISE Y S1714 sn12u10 0 6S ZS ZS 67 VC 3N310 jap sewed sej ap Oupeye J2J0q quui 8102 3epp quieJ2 102 p1eupxuejg plpiSp doq o 6S 8S 6b Zt 9F hh LZ 6L 8L OL 9167 epue q ejanyuo 3 amp 25 1108 3ep1220 ulaH snaeuur unpuads2y sn2202 6S 8S 6b b 9 IZ 61 8L epefuejeue euje sa ayeos uunuuadsoApip aepipidseig way ue81oNW ruz dso qip SNJDYAWOSA1Y 6S LE epeqad e ap sdu 5011 1001530 ppiduuq s u L epileH sn1p3lupui sdiiu1041U2 6S Ly L ean e ap Joperid ouesn3 uloui 113q adela 3eppiugo d 1 opua 51 1201015 pi n U
117. 7 2 02422 210925 IM p DANOS 02 40 M Douinb wnipodouay eouinb 2 7 2403 na 49160 1 1 DANOS pu Ay seo uey 19470 sureJ8 pue s eaJa5 YIM pajenosse spodoiyye jo ueluoduili pue uonnqiuisiq Le 91qeL 123 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile aepij opeor aepipiydy 3epipiudy uoH aepipiydy way aepipiydy way d q 3PpI9e347 way WOH ds 050 00011 poomisam avjaq sniniuqe4 pu Ap uoiqojis Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile snaeuur pod winydisojpdoyy plp n 2und pyeu uejg sai snijado2uQ SupJuex 19pJO e101qns IIX IX x XI e101qns HA HA IA Wa A e101qns Al III II 1 ANS euoz uoiS233 YINOS 23 2 euoz uoiS233 e11U49 9140N PUOZ UOISIY YHON opodoauv podouuuv 2 210925 oua1u20 p 1 DANOS 02 40 zone M BOUIN ulnipodou y eouinb z 124p38 nA epeqao 1 1 VANDS DUaAY 08141 d x soue18 s e 493 e sopenose sopodose ap uopnqiuasiq 1402 LE Open S 7 2 02422 210235 SM p 1 BANDS 02 40 aou M v
118. 9 r L ppe n3euuiq ejlueje p 1lods oA1 aepiyrAuedjay uey u oy aon SNYJ UDN L r euneqeun ejlueJe snuleqeuui 3epiuxAuea uey JeAnpsiog snuubqpuui snu 2K uD4 2 L 0811 Jap 2164 e ap 0250 1 AH H lplos sepiiAuionens 1010 ddillud uas nod pup 6 SeadeURIOS se ap ejod 1904 Wd s 01eUJ0 3epilu 3 25 d q u 0 spi o8up puiau2su auiuksg 0 eun e op pililod uloui1nij eundo 3epijeJ g d y u uuraH sisua m2 011081281 9 OAI O Jap e38au ejanyduo ayes pe q 3epI220 ulaH 1 I AI O 202 0 DIJISSIDS 8 ps nquue1 e ap ounso3ue 1J ddouJe quueiq 3epi 3pe r way JJJ2YIS YIWIIH DUDIINDAIY Z pilu nsiu ej ap opnoid opijous sepndojyAude uAuy uey 201 Of101f snido qdoouXKUy L L je8ou jap o aueW HA M 3341 1nu eA UP9 IU 3epiuoi n24n 103 lIA u N uuno siybz tinu Sauaydakyy r 250 jap uo8 nd osje piude 3504 sib aepipiydy way uossapues uinso4od pijitue4q u piO souapadsoy 150 UNUIO 9J4qUION 9ujeu UOWWO liuue4 4 piO opodoauvy podouunv LL ds saqiy e uedezaez 401 71 v2 ipur smoif pnundo eun G v ulnub og dnp ouidad g ds snqny eow 7 1 021402 sn21J ea nslu 191 d SISUJUIYI biplun y IMD 1 0452 DAN 52 1 019 195043 p G psspupup x DAD8D44 ejna c 1 snabpi Snqny osanquiej Z V uod4v2042bui UINIUIDIDA Aquen o euepuese LUT unsoqui 402 un
119. A0 J UJIISIM sduui 1 A0JJ EIQ aepiduu sAYL aepiduu SAYL pue81 d SI VJUIPIDIO Dj 2IU I JUD44 UeBIOW SIJOAISND DJJ2IUI JUDIJ OP 2500 AH aepijiudosojg 1010 u 8I N 4 15080 0 2 11 D Iudoso4q PAD e ap oadouno 5011 2 e1503ue eAeJq 15 sdiq 9de13 ue doin3 Jaddoysse13 Sulu 1005 aepiduu SsAYL ep puy uuo l zn uaina4 sduuoubdaag paeupue g siuuadi n2bui snidoly lq 0IDEDP jap e ue q euie sa 9 55 1 14 aepipidseiq Way weujnd sn oup snjoipidspig sajeyn4 ap apues3 sopespeyey SEZIIEMOQ Se ap ejpiunouno pooA 3941 WJOMIN eISJejIdo5 3epiupuisog 102 3epinioN d q paeupuejg SNISNGOS 5210411 0 M MHEU S U LL H D DQin Dis401id0 PIA e ap 550 litu de18 aepiAydouy uey 19y99 5U93 4 SHIA SNAIWOJO PAD e ap 1006710 ouesn3 ouun d op 0 11pe e1 uloui q adej8 J310q Owned d 3epp quie2 102 pula 511 120 015 Dinary pyeupue g snjapj snudu pillb euejd ejiueje y alad sepidjedinua uey naipeuuog sn1pAoqo sndjodiaasg pia e ap efos eyiueJe esjej se i jeq sej ap ounsoSue SPW 1611 ade13 J ddouJe 8311180 3epid edinua uey 3epi 3peor WH Jayeg sisuajiu snd pdiA21g uonAeuur B NPUD puinpjog 918 02142 010100 l1 q UMO1Q 95591 ppli pqe1e
120. Chile no son considerados como v lidos por tax nomos en otros lugares Cuando hemos reconocido esta situaci n se ha usado el nombre moderno actual y se ha descartado el antiguo ver listado con los nombres utilizados en el texto en el Cuadro N 61 De este modo si el lector no encuentra un nombre familiar debe buscar su reemplazo en el citado cuadro Sin embargo no debe asumirse que el nombre descartado sea necesariamente un sin nimo del nombre usado en los cuadros pues el nombre inadecuado puede ser por ejemplo v lido para una especie que ocurra en otro lugar que no sea un hospedero en Chile No ha sido posible la autentificaci n de cada especie problema por los tax nomos especializados dado que esto hubiese significado la obtenci n de los ejemplares para su env o a los expertos En vez de ello s lo algunas especies han sido comparadas con publicaciones recientes para cambiar los nombres en caso necesario Las listas de importancia consultadas son aquellas de Wood 1992 Zhang 1994 y el disco compacto CD ROM del CABI Arthropod Name Index Database Valiosas sugerencias han sido proporcionadas por diversos tax nomos asociados a la Colecci n Nacional de Insectos de Australia de CSIRO Canberra Hemiptera Dr M Carver Orthoptera Dr D Rentz Thysanoptera Dr L A Mound Coleoptera Dr E C Zimmerman y T Weir Lepidoptera T Edwards Diptera Dr P Cranston y Acari Dr B Halliday Los siguientes especialistas chileno
121. Chilenococcus browni Chilecoccus spinosus use for en vez de Chilenococcus spinosus Chilenococcus browni see ver Chilecoccus browni Chilenococcus spinosus see ver Chilecoccus spinosus Chilesia rudis see ver Paracles rudis Chiromyza paulseni see ver Tana paulseni Chrysodeixis includens see ver Pseudoplusia includens Copitarsia consueta see ver Copitarsia turbata Copitarsia turbata use for en vez de Copitarsia consueta Cyclophora nanaria use for en vez de Leucophtalmia serratula Deltocephalus glaucus use for en vez de Amplicephalus glaucus Diaphania nitidalis use for en vez de Margaronia nitidalis Dictyneis pulvinosa use for en vez de Gliptoscelis pulvinosus Ectomyelois ceratoniae use for en vez de Apomyelois ceratoniae Ephestia cautella see ver Cadra cautella Ephestia kuehniella see ver Anagasta kuehniella Epitrimerus myersi use for en vez de Tegolophus myersi Erebus walkeri see ver Melipotis walkeri Eriophyes ficus use for en vez de Aceria ficus Eriophyes tamarugae use for en vez de Aceria tamarugae Eriophyes tulipae use for en vez de Aceria tulipae Eurylomata picturatus use for en vez de Capsus picturatus Feltia experta see ver Agrotis experta Feltia malefida see ver Agrotis malefida Frankliniella australis use for en vez de Frankliniella cestrum N N ul Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile N Table 61 cont Names of arthropods used in the text Cuadro 61 cont Nomenclatura de artr podos usada en
122. D Temuco Chile Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales Universidad de La Frontera Casilla 54 D Temuco Chile Ingeniero Agr nomo Servicio Agr cola y Ganadero Bilbao 931 Temuco Fono 45 210383 e mail jluna sag minagri gob cl Ingeniero Agr nomo Servicio Agr cola y Ganadero Departamento Protecci n Vegetal Casilla 207 Arica Fono 58 232988 e mail smujica sag minagri gob cl Ingeniero Agr nomo M Cs Ph D INIA CRI Carillanca Casilla 58 D Temuco Fono 45 215706 e mail hnorambu carillanca inia cl Licenciado en Biolog a Dr Universidad de Concepci n Facultad de Ciencias Naturales y Oceonogr ficas Casilla 160 C Concepci n Fono 41 204152 e mail luparra udec cl Ingeniero Agr nomo Dr INIA La Platina Casilla 439 Correo 3 Santiago Fono 2 5417223 e mail eprado platina inia cl Ingeniero Agr nomo Ph D INIA CRI Intihuasi Apartado Postal 3 B La Serena Fono 51 223290 e mail cquiroz intihuasi inia cl Ingeniero Agr nomo Dr Universidad de La Frontera Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales Casilla 54 D Temuco Fono 45 325661 e mail ramonr ufro cl Ingeniero Agr nomo Ph D INIA La Cruz Casilla 3 La Cruz Fono 33 310666 e mail rripa presidencia inia cl Licenciado en Ciencias Biol gicas INIA La Cruz Chorrillos 86 La Cruz Fono 33 310666 e mail frodrigu presidencia inia cl Ingeniero Agr nomo INIA La Cruz Chorrillos 86 La Cruz Fono 33 310666 e mail srojas pre
123. EE t aeppuno d q snaeuur pyy uoutod vipa q rL r 6 L d r yasng 015 1 Dip 6 OL 0 d d OL au arte Gd ar Ge ep npoy da M HPU2S UOLH H blbqin 0154011407 A A A S S 3 i 8 a a 9 P Ei ax X X HA HA IA W A A MW H 3 ANS euoz uoiSa3 unos 221 2 euoz uoiSa3 811U9 9140N PUOZ UOISIN YHON l iuue4 4 piO opodoiyiy podosyyy 207 srunululo2 snaKq 16190 g 71 p ruodbl 20110443 oj dsiu 2 p uojqo DIUOpA o_i liuquu ui 1 UU 9 DINSaWop sn pjy ouezueuu ejidad s e1nuj e sopenose sopodo1 1e ap enueyodw uonnquisig 4002 Tp Open 1 srunululo snaKq 1ead g 1 b luodbl 204430q443 1e pau UN b uolqo piuop O 3uinb L g p2i1s tuop snow ojdde Synaj did pajenosse spodosyye jo Dueyodw pue uonnquisiq 1002 cvy 9 qer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile N LO 0 0 d d IPPIPOJ 9 Y AepijeH 20214 yd snuiuoydis Y c 3epn Joos 102 snsojn8na sniqoos G d ES ES ES Z ES dk Pp13202 ulaH A9IAIJO 202 0 DIJISSIDS ll A9U IW uu n5 c ppluolin in 102 si D42uini sauaydakyy 12 i a m l g ee emen AS nu 2 aepipidseig uu H j01suio snsomiu42d smolpidsoapono 9 r Ed
124. Gara R Cerda L y Donoso M 1980 Manual de Entomolog a Forestal Facultad de Ingenier a Forestal Universidad Austral de Chile Valdivia Chile 61p Gonz lez R H y Rojas S 1966 Estudio anal tico del control biol gico de plagas agr colas en Chile Agricultura T cnica Chile 26 133 147 Gonz lez R H Arretz P y Campos L 1973 Cat logo de las plagas agr colas de Chile Publicaciones Ciencias Agron micas N 2 Universidad de Chile 68p Gonzalez R H 1983 Manejo de plagas de la vid Ciencias Agr colas N13 Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales Universidad de Chile 115p Gonz lez R H 1986 Plagas del kiwi en Chile Revista Frut cola Chile 7 13 27 Gonz lez R H 1989 Insectos y caros de importancia agr cola y cuarentenaria en Chile Editorial Ograma Santiago Chile 310p Gonz lez R H Curkowic T y Barr a G 1992 Insectos y caros asociados al cultivo de la frambuesa en Chile Revista Frut cola 13 41 51 Gonz lez R H 1994 Cuarentena internacional y exportaciones chilenas frut colas Revista Frut cola Chile 15 53 57 Gonz lez R H 1996 Caracterizaci n de los da os producidos por el trips de California Frankliniella occidentalis Pergande en frutales de hoja caduca Revista Frut cola Chile 17 65 72 Gonz lez R H 1999 El trips de California y otros tisan pteros de importancia hortofrut cola en Chile Thysanoptera Thripidae Serie Ciencias Agron mica
125. L SEZIIE300 Se ap ejjunouno WJOMIND 16 11002 ep npoy d q M HPU S U L H b bqin bisiblido G oul Jap ejjunouno Xej UMOJQ 3epinpow d r 1911Ng s piou pu pisip ido2 S sojsed soj ap YUI J9AO D ppiuD ue11 1 eY s nq 5101542 piqo ug L pj eJ e e ap eydsine pasas ejjejje sepiuioyn3 WAH bjsAoyessnd ippo4 sn pudou2nig c 1049 Jap ejidsine p s epiuiol ing WAH uewayog snqqis sn8vydoy3n1g pijiuueq3 u piO soiji p dsoH 1SOH unuJo2 4quuoN 9ujeu uouuulo ltuueq 4 piO s dds u nroT e ijeq p dds 0211524 ernysay c ds 5 3220 0150 z dds wnijof 1 10431 D T BANDS OSvIIpay sesouluinga seoujureJ8 e sopenose sopodo 11y 1002 LL Ospeny c dds sse18 ulnilo p dds 0211524 eon1say ds spg sse18 sijApep z dds nO L 1 DANOS o b lp yi eyjeyye sauin83 98810 pue ssis YUM pajenosse spodoluliy 1002 LL 9Iqer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 72 L snuinu Jap o oquu o3 rexSunids snuinu epun yp uo 1102 813q N1 s owo sninly XuQ Z L oduie jap pi9A U UlU 3nq 210919924 U9913 epituuole u d WAH sn euur1 DINPIAA DIDZ
126. LE O Z seouluJeJ8 se Jopeuiuu J ului u1eaus sseJ8 2 1010 1ddijiyd suo4fiapjf 6S SS 9 Z BL 05181 WJOMUJOY 25161 3epiueudoo42 d q pjafuanosf pupt do2422 6S bb OL e 5011 sd uu ppiduul 5 2 sduu101042 6S ZS Vc 3epua1ej 102 Haale SISUJJIYI D4920 9p22 6S 0S IZE C S F SeJaji oquun sej ap uosjnd piude diusjed 3epipiudy 100035 11podo320 D 2140AD UNWOD 9JqUION UOWWO einue3 usp4Jo l uue4 4 piO opodoauy podoujuuv 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 o4pen L lqel Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6S ZS 6c ould jap 548 oydeded aud eJ8 sepp quieJa 103 paeupuejg sn3prou1bw sndojauoud 09 6S SF F Zh L SL FL 2 e ap ejod yjou 2 d snaeuur p l uoulod DIpk 09 6S Sr h Zh L SL PL e ap je uano p i od ulou n 1 1 d q yasng p s oui Dip 6S SS ZZ osnsewe jap 8 epull ulo 5 d q ds 0 00 2
127. LL open c dds sse18 ulnilo p dds 0211524 eon1say ds spg sse18 sijApep z dds nO L 1 DANOS o b lp yi eyjeyye sauin83 98810 pue ssis YUM pajenosse spodoluliy 1002 LE 9Iqer 73 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile z L 10q311 Jap OpeydUeW uoSind piude ej ejje p nods sepipiudy way uow nyofu 5 04001124 1 c L epejnoeuiiq eyueje p lods oW 3epiupAueJa Wey U o p ylin SNYIKUDAJO c L 101911 jap eyuese uu Japids ueaq aepiyrAuedjal Wey Jaupez iuapn snyrXuosja 1 L EHEHE e op e1ueje lluu ej ejje 3epiup ueda ey syueg tuni0149s p snu2 ub412 L euneqeun ay snuueqeuui 3epiup uea ey JeAnpsiog snuubqpuui 5 S Y 0311 9P 2164 e e souu AHI q lplos 3epiiAuoneas 1014 ddilud ju2sjnod pup L eded e ap e rundun Jadoo 016100 u32J8 sepinpow d 1 preyduejg s ploulub3 pudpiSuKs L ej ejje e ap 548 xllun un ej ej e 3epinpow d uosdweH 24420 L 2161 Jap 219 1030 pillun un UJOM UAP 104 ep npoy d q uiuis ppradignaf v1iajdopods L EHEHE e op elu jjiupuie ejrun2uno UJOM UUI UJSYINOS d q M uub S Z L ejjej e e ap o oquia o5 eal SUL sepunujuluis
128. O EWAN HA IA WW A EM H Z E ANS euoz uoiS23 unos Jeu2 euoz uoiS2a3 fenu oy PUOZ UOISIY YUON l tue4 4 piO opodoauv podouuuv LL ds riqq0udn3 0L ds sn siqiH 6 bullba serawjed g f pupillq sou2sjau Z dds pdiyni edilm o dds psoy esos s 71 012242 s2128D 1 ploSueuu pds sul onun ej dds snjorpoj9 ojorpej8 c 4 wnijofij ou wunuiau1ubsKauy oue1uesuo 1 snj amp gdo av snulupiq prep sajejuaureuJo sejuejd A sa40 j e sopenose sopodo 1e ap uopnquisiq 1u02 o1pen LL ds oiq1oydn3 45 sn siqiH 6 apujdd sued g apumi n sudo 7 dds pdiyni dijn 9 dds vsoy aso s 1 012242 s21280 1 p ds sup Api e dds snjorpo o snjorpej8 vv vrni ofuoul 58 4 2 unuauyuesAu L 1 sny qdo ab snyzubIq uon eue sjuejd jeyuaureuJo pue sJoM 0 J YIM pojenosse spodouuue Jo 3uelioduii pue uonnqi nsiq 2409 ey 3 qe1 175 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 0 sepiduu SAU 20401 sduu s r 3epiuioyn3 WAH PAP S JOIN Hpupl402 014 r 3epiuioyng WAH JoxjeM SIuu dlIq D ajo1sS 9 way 494 M SNIUDEID DAD SNIDAQ Z 2 2 1010 p1eu uejg sisuasqopiny 02 1101111 9 sepiprudy way 110035 r podoS b b
129. UOSQIS DZKUIO48 V 8L c way sep uinsid uoudisoyu oy gule d aepiplydy way fuys ropuoy uoudisouu ov L 3epupapy WaH ejouids sijjoorbipiup bip pv 3 g g g 0 c c 1828 a S gt Elix Xx Xx HA HA W A ZA om il x 5 ANS euoz uoi8233 YINOS 221 2 euoz uoiSa3 811U9 ON PBUOZ UOISIN YHON l tuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy e dds u nroT eo eq p dds vanjsa4 ernysay ds si 2pq ol l Ao olsed Z dds joqa y L 71 Panos OSvIIpay seJa e110 sesouiun 3 A seaujureJ8 e sopenose sopodouyie ap enueyodw uonnquisig 6 Openg c dds 55648 uini o p dds 021152 ernysay ej ds si q bq sseas siAep z dds unijofu D Danos 08D2Ip MW ezeze souin83 236101 pue sse13 YIM pajenosse spodosyye Jo buelioduu pue uonnquisiq 6 91981 141 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile p SL Gif deba ahaa aa da mara 0 d d s uL pue81 d SIJpJUIPIDIO 0 0 0 d 0 d 0 d d sepiduu 5 1 uegJo N SI DAISND DJ 2IUI JUD4 8l Z 0 d d Z 3epinpow d 1 49UqQNH D241J1G D D3UO4D4 3epi ope r way 1815 SIA43ULINISGO 5 9L 0 d 9 4 OL p aeppino
130. UOWWO pijiuue43 u piO l iuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy dds urnilo1 eo11eq p s dds panjsa4 e3n1s J ds sijK120q oll Ao o1sed dds uinijofui 1 loq 41 VANDS se19fe110J sesouluun8 seauiwess e sopenose sopodo1lV LL Oupen c dds sse18 uini o p dds 0211524 emsa cds spg sse18 sijApep z dds unipofu p L 1 DANOS OSvIIpayp eyjeyye s uun8 98810 pue sseJ8 YIM pajenosse spodoJy ly LL lqel 71 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile S z uenfues ns Jap 010100 h q u 18 uenfues aeplaeqesers 102 19I5I9W1INg sup3 2 410110 Z L UNWOD 010100 1 q u 18 uoululo2 aeplaeqesers 102 MONY L eqe jap plllun un uJoMpnq 0776001 sni 1aqeJ SUISIA siu101 2H L opoup op ouesn3 UNO aepinpon d q ippog p z pd424021 2H Z L zJeu jap ouesn3 ULOAMULE 1100 UOJ10 3epinpow d 1 1eAq uo odo1o 8 Dd424021 2H L eyyeyje e ap 5011 sdy 4 A0 2 pas aepidiuyjoaeyd s u usoqso 49314 sdiuyjojdoy z L yol jap oouejq ouesn3 JIA A Da2U UI NUA ppiuolin in 109 ueuu uog ptuo o2n snu1puSou dp419 L eluJ0JI E ap sd SCY UJDISIM sepiduu 5
131. World O Australian Centre for International Agricultural Research GPO Box 1571 Canberra ACT 2601 Australia Klein Koch C and Waterhouse D F 2000 The distribution and importance of arthropods associated with agriculture and forestry in Chile Distribuci n e importancia de los artr podos asociados a la agricultura y silvicultura en Chile ACIAR Monograph No 68 234 pp ISBN 0 642 44975 9 electronic version Designed by Arawang Communication Group Canberra Contents Contenido Foreword Prefacio Contributors Colaboradores Abstract Resumen Abbreviations Abreviaturas List of tables Listado de cuadros Introduction Introducci n Tables Cuadros Useful literature Literatura de inter s Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 11 12 15 18 23 231 Foreword One of the key roles of ACIAR is to promote sustainable and environmentally friendly plant production and protection Over the past half century a number of disruptive insect pests of South American origin have become serious problems in other parts of the world including Australia This is no doubt related to a considerable increase in trade and tourism between South America and other countries and is probably reflected also in new unwanted pests arriving in South America An overview such as presented in the present publication of the identity distribution and importance of the arthropods associated with
132. Y J IIN XUYJO OY 5122020 Z PZUO9 3 1J9 N 3epi22020113 XI4U10UIDDU4 5122020 1 3epi22020113 AOH SISUZOULIDADU 512202013 3epi22020143 Z9 PZUOD Y J9 HA XI4U 1 4n2 512202 3epi2202013 ulaH Z3 PZUOD 2 Ja IN SiSua I sn2202043 c c Sepnsa1dng 102 iddiliud 070314 sijuaui0 sid c c 3epnsaJdng 102 109 snj2id 5 1 211015141 epliuol n321n2 102 Jay sn 5 2 so pquiod3 a E 3epiuoin24n 103 paeupuejg s dnu p s poin du 3 c Z aepuoudoooaQ d q JEPIA 64 29 eed 12440 0 100 aepnsauuag 02 A405 sn8uo qo sa1sauuaq L ppiuol n3in2 103 pi4eubue g p J lu u DWIpAsog L sepnsaJdng 102 1 I 0S SH1U AIDHIA DYIVUSOUO c c aeplysoidng 107 3JIUUIe4 0101 DYIDUSOUO A3U1N9 X Z U3Y r c c ap sepiiuo3nja 410 180f0y30U v421d08uniuo c c 3epp quie12 102 p1eupuelg p piSp doq p pinqo o2 Y SE ar aepisso d iddiltud DUDIAIP DA DIDDU1022 1112 n 74 x o al 8 o e 8 gt m m x x WA HA IA WW A lm unla did 3 m 3 Ans euoz uoiS2a3 uinos Je33u2 euoz uoiSa3 6414 PUOZ UOISIN YHON e vonoj8 snsvfoyjON oyenu p o onbilqo sn3pfou10N 919024 3S7d puid p snSp oyoy insa 203 sn8p fou1oN e3ua L O 1 5 aINSIO dds
133. a Dr Universidad de Concepci n Facultad de Ciencias Naturales y Oceanogr ficas Casilla 160 C Concepci n Fono 41 204152 e mail aangulo udec cl Ingeniero Agr nomo M Sc Ph D Universidad de Chile Facultad de Ciencias Agron micas Casilla 1004 Santiago Fono 2 6785753 e mail jaraya abello dic uchile cl Ingeniero Ejecuci n Agr cola Universidad de Tarapac Instituto de Agronom a Casilla 6 D Arica Fono 58 205506 e mail idea alpaca quipu uta cl Ingeniero Agr nomo M Sc Ph D Universidad Austral de Chile Facultad de Ciencias Agrarias Casilla 567 Valdivia Fono 63 221232 e mail rcarrill uach cl Ingeniero Agr nomo M Sc Ph D Universidad de Concepci n Facultad de Agronom a Av Vicente M ndez 595 Chill n Fono 42 275315 e mail pcasals udec cl Ingeniero Agr nomo Ph D Universidad de La Serena Departamento de Biolog a Av Ra l Bitr n s n La Serena Fono 51 204000 e mail jcepeda elqui cic userena cl Ingeniero Agr nomo Universidad de Chile Facultad de Ciencias Agron micas Casilla 1004 Santiago Fono 2 6785714 e mail rcharlin abello dic uchile cl Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales Universidad de La Frontera Casilla 54 D Temuco Chile Ingeniero Agr nomo M Sc INIA CRI La Platina Casilla 439 Correo 3 Santiago Fono 2 5417223 e mail pestay platina inia cl Ingeniero Agr nomo M Sc INIA Quilamapu Casilla 426 Chill n Fono 42 209500 e mail mgerding qui
134. d ppiuuole u d WH snaeuur p npu A D1DZ N 0 d 3episeupuo 1010 IZZag vajisoanN r c c d d ppiuolin in 102 18111909 snydo180y3UDX snppdnoy 0 d d 0 d d way 19Z NS 30715190 SNZ W aepipidseig way ue81oNW puldsiSuo DjJaUDSIOW 0 0 d d 3epipiudy way seuiou unudiso420p 8 8 d d d d 9 c d 3epmiuJ04 W H Aew yin 0 Ea r aepipidseig way uewm N 224 s t dpsopid2 G 6 Z d S sepipoJjesje y WH 24SeW sptJ24nd 0 122 c c de 3epipidserq way 4201su10 XDADA bis H qlul H 11949920 29 8 aepipidseig way pis H qlul H z z 5 0 d d aeplduyl su uonog sypopioyuow vy jo ueuu uog puuo o2n snyjoUsoYydoID sepiduu s ul pue81 d s bu pl 20 pil lulpyubiq E d amp S S 3 Sl 8 2 S 9 EZ oux ix x xi HA HA IA W A A Ii 3 ANS euoz uoiS23 unos 11495 CUOZ UOISay eJ1u2 9140N PUOZ UOISIY YUON l iuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy v H sIpup48 75 ojourod g o 1 sisuaurs 2 ofueseu z 8 plpIn2n 4 9 outtepueuu 1 9 1 YOU sniy s voull 031110 e sopenose sopodo1 1e enueyodw uopnquisiq 09 ZE Open FICH sipubas 71 ojawod c O 1 sisuauis x ueuo 2 D1D n21124 31 uti ue1 1 9 71 uow 511
135. d 1 snaeuur p J so Kx p J n d S 103 e ap e xuejq esoduew AlH nnq 31M 2360087 3epuald d sn puur7 2p2IsSD4q 5214 9 r Z epeajaa e Iun2uno WJOMIND pa esaeA 12610 3PPINPON d q 19UQNH VINOS DUIOIPLI9d r 020111010 5 u3no4 3epiuoin24n 103 227209 SN DINSOSOSNA SNYIUAYAONO G r oJouzeJnp jap uo S nd piude u ead ua248 way 19Z NS 2021519d SNZ W 9 S c e8e1Je 3q e oousdejes pip 122q1e8ns 3epuaj1e 102 ZJeMUDS 2p1022UI042D DIUOD2 A soJopadsoH 1s0H unuuo3 9JqUION weu UOLWWO pijiuue43 u piO l tuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy 9 7 020409 sn npq e110yeuez c 1 snanos snupudoy oueqea p 715 Duiiffo sn8pipdsv oSeiieds pd 2 ejoqa z 1s408 n4 01291 e8e11e3aq UT unamnps rnily ofe s uolun so no4gqni sowo SOQ NA II sezijeuiouy e sopenose sopodonav 1u0 G o1pen 9 1 010402 snonpq 1041 c 71 snaps SNUDYADY usipea p 1 sippuniffo sn8pipdsy snSe1edse g 1 bd urnilly uoiuo Z 5 8 p g 10011990 L 71 wnanos unij v 91143 saeads sqinq sul409 s 004 S qe138 A Ul pajenosse spodosyyy 1002 6 lqEL 59 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile S jOfasy Jap ejjIunouno Jadoo 3n11
136. d q ppif bui SOS Y S 8 t Z d d d C d 3epinpow d q p1eu ue g su22s n SOLE Y L SL AO 5H5 5 c d d d q uojisdi SOS Y S 8 S ep npoy d q M NA DLadxa S170184 SL Y debi dei 6 5 5 ar Z d 2 1010 190415 2aqjafdb 2 c c d d r u no si p uuIs DIKYIY S 3 5 gt gt ux x Xx xi gt OMA WA IA W A Al mg 2 Ans LUOZ UOISIY unos 811499 euoz uoiSa3 6414 amp euoz uoiS23 YHON ZD 1 D1D11dp2 p22D42 0 02155044 010034 1 1 7 unnuup uln lsdio uolu uuid 0L 7 VANOS 02201 6 1 0220 1201144 e euirdso g 1 s11 410q ACA D22D42 0 DIISSDAG 10 Ji 03 7 ds 0215504 joo 9 1 uunup os pu l l q 1611 5 8 uinidy oide 4 snuuX o2s DIDU eJoujze3 e c 1 unnuup un2isdp Me z 1 nq Qul unuou2r euooirue LUT PIA SUDBINA 0129 631976 sojje A so1n4j s210 j sefoy sezijeyiou e sopenose sopodosye ap enuenodui uonnquisiq 26 oipen 21 1 01011dv2 AeA p22D42 0 02155014 o8eqqe LL U1 unuup 11 215402 UY BANDS p2n 2p nn 6 71 022043J0 DIDDUIS 1990 19A IS g 1512410q 12A D22D42 0 DIISSD
137. ed AlH nnq ulindind sepiuse d y Uang 8 s o d y 6S Yk Eb Zh Lp 8E 3nq 9 ZL 9L SL th EL OL 8 S Ss elnijso ap epied ujbuluD2 p looj Je ue iu3 uMoJq aeplaso W H ejouids sisu J u2 snsso 801d21 6S LS amp ejejd olipe3s d USIJIDA IS ppneuisid q 5 snaeuur 01 01 2205 Duisid2 6S LS Z pi 041 3epilS0J 2054 ul H pu3 snip n2ij24 snjouida 6S SF Eb Z LL SL hL ouezueui jap epesow 25 25 9usJ91sA0 aepipidseig way snaeuuly iun saydosopiday 6S 8S ZF 6L S021J1ID SO 2 31835 a dund ssnui snI aepipidseig way ueWMaN 224 saudbsopida 6S LS Z lluu sepiSeud oA 5 uey yueryas 40 9ni1s p snyd j8opid21 6S bb OL ejangiu e ap Ojj peje 1310q 81 3epp quieJ2 102 X Siuuadiadso sndola 6S ZS vC 1310Q sn8eJOu10N sepp quieJ2 102 snuumuo SNIDIND LS Z JIA A peau Suo 102 ISNOYI9ILM 202 40 512124101 6S LS Z eqe ap 01091059 93 1990 0126001 3epiiqouy 102 snin1aqe4 2410911195 DU119pOISD7 UNWOD 4quuoN uouijuIlo pijiuue4q u piO l iuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy 2413 MIAJIS A e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e Y
138. el texto Frankliniella cestrum see ver Frankliniella australis Gliptoscelis pulvinosus see ver Dictyneis pulvinosa Gonodontis antucaria use for en vez de Omaguaca longibursae Graphidothrips stuardoi use for en vez de Pseudodendrothrips stuardoi Helicoverpa atacamae use for en vez de Heliothis atacamae Helicoverpa gelotopoeon use for en vez de Heliothis gelotopoeon Helicoverpa zea use for en vez de Heliothis zea Heliothis atacamae see ver Helicoverpa atacamae Heliothis gelotopoeon see ver Helicoverpa gelotopoeon Heliothis zea see ver Helicoverpa zea Huechulafquenia famosa see ver Maendrogania valentina Hylurgonotus brunneus see ver Hylurgonotus tuberculatus Hylurgonotus tuberculatus use for en vez de Hylurgonotus brunneus Hymenia recurvalis see ver Spoladea recurvalis Hypogastura armata use for en vez de Cerathophysella armata Kalotermes gracillignathus see ver Neotermes gracillignathus Lepidosaphes ficus see ver Mytilaspis conchiformis Leucania impuncta use for en vez de Mythimna impuncta Leucophtalmia serratula see ver Cyclophora nanaria Lithraeus electus see ver Lithraeus elegans Lithraeus elegans use for en vez de Lithraeus electus Loxostege similalis see ver Achyra similalis Maendrogania valentina use for en vez de Huechulafquenia famosa Margaronia nitidalis see ver Diaphania nitidalis M
139. in 103 NS NYISIONN SIDUIDIZ sn udo1ls 9 OL S T c 3epiuoi n24n 103 snaeuur 2pz uo snjiydous p LL 9 Z 3epiuoi n24n 103 snaeuur snubuva8 snyqdoli LZ S c 4 4 L 4 c aeplyrisjsog 103 sniouqe4 p rurulop pt u doz uu uiqoy t CL S S c sepue y ue y 2 znowny sndoulu snt d 80ZIUg r r dos syueg sn4adsau s u liin n y 211 Z Z S sepijej g d r sn euun silpuup si D4Kd 3epiung 102 nalpjalog sn122 snund 91 9 G E L ppisdouui dos anquuey sijJooponb s uu1910140d OL 6 L d Jb 9 d de ES E aepiyesAd d r t uqnH 0 uo1sejJoM snss 4d pqns sn4o Dd Z ES 3epnA oos 102 SNID11Q 84 SIJOJUOAf sn42201804 91 9 L d S 0 d sepifnon 103 snaeuur sisuaubuuns 5 110202 1 3epniu310 ey dos uosi uu3 SNYIDUSI IDDAS s2u12102N Y c 0 d d d d d c 3epiuuJ310 ey dos pyeuoue g sisuajIu2 s2u42102N z c d q snaeuuly snjjauoss UOSOADUIIN 3epuo 102 4995 3 s difni blqo42 N ppu D 102 sniouqe3 sillo21fni DIq0422N wn V El ur s s 8 8 S S S Elilx I x x HA HA iA W A S At H 5 ANS cuoz uolS M u1nos IS 1U 97 euoz uoiS2a3 Je41u29 ON euoZ uoiS233 YHON l uue4 4 piO opodoauvy podouuuv eiapew sopeuadewye
140. la agricultura y silvicultura en Chile es un importante primer paso para establecer metodolog as adecuadas en el largo plazo destinadas a reducir las p rdidas ocasionadas por estos organismos ACIAR tiene el agrado de poder colaborar con esta publicaci n Lo anterior es consecuente con el apoyo brindado durante largo tiempo al Dr D F Waterhouse para permitirle producir o colaborar en gu as sin pticas de plagas agr colas en el Pac fico Sur y Occidental 1997 Sudeste Asi tico 1993 y Sur de la China 1997 Es de esperar que otros pa ses complementen estos trabajos sin pticos en sus propias regiones R J Clements Director Australian Centre for International Agricultural Research Canberra Australia Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile Aguilar Ang lica Aguilera Alfonso Angulo Andr s Araya Jaime Bobadilla Dante Carrillo Roberto Casals Pedro Cepeda Jorge Charl n Raimundo Cofr Sergio Estay Patricia Gerding Marcos Gonz lez Roberto Guerrero Jaime Jim nez Mauricio Contributors Colaboradores Ingeniero Forestal Universidad Austral de Chile Instituto de Silvicultura Casilla 567 Valdivia Fono 63 221467 e mail aaguilar valdivia uca uach cl Ingeniero Agr nomo Universidad de La Frontera Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales Francisco Salazar 01145 Temuco Fono 45 325630 e mail aaguiler ufro cl Licenciado en Biolog
141. ou1oN o enu p o pnbilqo snSpfou10N 31904 c 3s d puid p sn3p ouloN nea 2 ound sn3pfou1oN eSu L O quuop sn8pfou10N ans105 dds sn8p fou10N YUM pajenosse spodoluliy 1009 VZ 31qe1 107 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile r olu luiid jap eumun Je 1d1938 gt 11ey ep dww orse d q iddi iud pj Dub bijoydwonow r L 9 0 04 Jap 629102 e sapoJeg1eui pIpoJe31eu xy1eq 3epipo4e8je y WH dds pI AD r 1910q 5 1 sepp quieJ2 109 iddijiud snuum uoo snip noy r d c ds E d q L ds punu 4D r o3u del1 es 911990 y r 3epusje 3 102 191105 5 5 2 2 0201 L n3102 Jap opi22020148 sn 202011 Sn8ejoujou 3epi22020143 Z9 ezuos X 1 80 0 10 sn22020 22 r UIURUT n33030119 ulHEU 3epi22020113 WIH Z PZUO9 Y J IN 1102 5 22020 22 L uenfues ns jap 010100 h q u 18 uenfues aeplaeqesens 102 19I519W INg sup8 pt diouup H z 3epiuoln24n 109 pleydue g 2111524 sdojda o24qKH L 3 qo4 190 opi aurosiu agad Je sn8ej aepljawosAly 109 ddillud 29 iddillud sIpup48 SNIUIOH r L 3 q0J Jap 1opeipe e1 1310q sn8ej uea Iu sepp quieJ2 102 paeyueyg sisuajm sn421do oH
142. oueue Soan e sopenose sopodogy 1u0 ZL Open 1 un2bqui bubn 021N 032eqo1 U1 SI1DS NA p g 1990 1e8ns 2 7 wunuissipysn unur p sull L 71 panos 5 dway 50012 IpH3npul YUM pajenosse spodosyyy 1002 cL QLL 71 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile PIA e ap 4940Q UIA aepiupisog 102 uosu 1 4 D D4qD2s 21bdv 21JAI oqoJJe e jap oJpeje1 DIA e op saposesuew 1310q linbs uu pead adej8 aepiupiisog 102 aepipoueSieyy UH pleydue g sijp4auiny 210db421 AI S1314 S e1nuj soj ap epsed u ulu 3nq pa ooj ea ue liu3 UMOA1Q 3 p1I340 WIH ejouids sisua i2 snsso 801d21 inbjed ap oJuow pia e ap ouow wJomuJOy inbjed WJOMUJOY 9UIA aepisulyds d y aepisguiuds d r 101949194 X 9 A9UIN ULISND WUNIDIGIOYANI SIJAH IIlIA u N UNI 24UD saj4H 2 2 ayeos 8 aepipidseiq way 4201su10 XDADA bis H qlul H oueje jap ewedsa o ed jap sdu P S elUeje 501 1 snouu J8 epipidseiq way epiduul1 5 1 1240U8IS 9D UD D DIS2 19q1WIH u5nog sijppioysowavy sdulnoll H ould jap Joperjojop oupede auld SNOJIQNI 3epiuoi no4n 103 uewayog sisv ylq 51 121201029 eluJoji e ap SALA S 10 J Se 0133u 50111 sdut 4
143. ouros au 102 aepiduu u1 uuo aepio quie12 102 0 9epiaqeJe5s 1 aepiuoinoan 02 aepio quie12 102 aeppb quiei 101 sniniuiqe4 p p pundluu s DYJUDIDIOYA ileuSeg syosjsno 5441 9111195 p b l ub D24220 S1U2 paeupuejg sup nui sn p204d 193519 ung suBsaja DYAJOWDJAH eyua AD smb yl ln s sn21diuo9 pyeupuejg sn390 snudu piilb paeyou ela 612201521 SoJopadsoH 1soH UNLUOD 34qUION uouJulo l tuue4 4 piO opodoauv podouuuv 2a su lu 73 1 snjnqoj8 3 q sisua1082Jap 3 Ly a sisu np puip2 snid qpon3 dds snjdK pon3 e sopenose 5 82 Open Ha suau 73 Wind Sululus g 1 snjnqoj8 3 uun8 niq Z g 515 108 3 use uldie 1 q sisu np puup2 sn1dAqpon3 uin8 pas dds sn1d p2n3 qM pajenosse spodougy 82 lqel Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 118 8 4 oaed olo 5001 AlH nnq p sno 3epiiuanjes d q iddijiud SU2ISDIJUI DUDS YIKJOd se3 e Seus ue ap e so up ould jap 01931ue uoS nd piude uld Ajjoom 8 aepisjapy W H siuuaui 1 pueuuy 42u420q sn uld 948 010100 oji ouue
144. p 0qin bisiblido L ope nSueofoJ o3119de1 es h q 13119 pajsuepas sepuoje 102 leuu l149 sn n8up ni snsapouo L OU JIUD 03119de es h q JP ue3 1u 3epuoje 3 102 zueMups sIsu U2 sni2pouo L ouedJawe opeijsi ou2ede JIA A mi 3epiuoin2an 102 8198 snjnipiu20 snyiouououly L zjeu jap sdi1 5011 aziew 3epiduu S YL snan2sqo sduyjoydouy L eaueJJa1qns e rundun 5 3epinpon 5 2140 p up14 1qns S170184 L eJadse ejjiunouno UJOM N Hapis ajed 3epinpow d r u no ppif pui sio48y L esojnuess pillun un UWJOM N pa1ejnueJ8 aepinpon d 1 paeydue g sua2sa1nj S0484 L Seu Se ap Jope110 ouesn8 UWJOM N pe q d q uojisdi syossy einue3 uspJo soJapadsogu 1soH UNUIO 4quuoN 9ujeu uouuuuo2 liuue4 4 piO opodoauvy podouunv QU1 zb lnA ulnu 40 03105 7 S DUI p z zieui e soperose sopodozuy 6 Open e 12408 nA uny310s urnuS4os pue 1 1 sKbui 022 azieu YIM pajenosse spodoluliy 6 9 qer ra y silvicultura en Chile o Jos associados a la agricultu r pod Arthr 66 Z L e 0q22 e ap 5011 sduu uoiuo ppiduuq s u L ueWapul 20401 5011 L ppe noeuuiq p llods oW1 3epiup ueJ a URV yoy 2D2run snt 2 ub4 2 L L eouinb e op euensad ejjrod yjow eouinb u
145. pueS81 d SI OJUIPIDIO DJ 21UI JUDJ4 6S SS t 9b ZZ 61 8L oSnjeuie jap sd sduui o8niewey ppiduuq s u L jjeuSeg pultu 8 pJ 2IUI JUD44 6S SS tS 8b ZF 9r bb tV CV 6t HE CE ZC BC OZ 6L 8L 91 SL FL L IL 9 ry S3J0 J e 0183u 50111 sduu 19 0JJ 372810 3epiduu SAUL S D418nD DJ 2IUI JUD4 UNWOD 9JqUION uouiuIlo einue3 uspJo l iuue4 41 piO opodouyiy podoiyyy 2413 MIAJIS A e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 open Lael ray silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu r pod Arthr 34 LE IOE lec 187 vc OZ L L c uenfues ns jap apsaA 010100 h q u 18 uenfues aeploeqesers 102 19I519W 1Ng sup8 DYAJIOWID AH 6S 166 116 JOE LIE Z UNWOD p A o o od 1 q u 18 UOLUWOD aeplaeqesers 102 MOJIY D2Upuij O DYAJOWD AH 6S ZG vc ppiuolin in 109 paeu uejg p1I1s A sdo d o24q H 6S SS Zz nil u ulu 8nq 1uejd 3411 PpHIN WJH 202171 s pollpAH 6s S EEIZ S e ap uog nd prude appinsAouou sepipiudy way uH ssea n2iu20f SIYADpVA y 6S ZS vc 3 q04 Jap Opljawosid 3 122q Je sn8ej 3epijaurosA1u 102 1ddi
146. q PIMPI8 H 204109070 pd424021 2H 3PPIUO I NIIN 102 3epi noiJ04 WII uewayog puuo o2n snu1puSoudp1D snaeuur pup n2linp DMIJ ep npoy d q 19UQNH vaur iq D 0300401 aepino 1010 sepnno 1010 esAa1S 02 02011 D s2xn3 p n 2 D S2Xn3 aepnno 1010 snidliqe4 puouup pjsaxn3 d q uuo paeyouelg snjjajsnaup snd pdouisp 3 paeupue g s vv diin bul 5 401 210 3epi ourosA1u 102 snixiiqed DINPUIA 02110114010 ci z mir olm o M im epii uuouluv 1010 3epinjoN d q u Sl y pin pid 0120 M HBUS U21449H bbqin 0151011402 aepuo1e 3 102 leuu l149 sn n8up ni sni2pouo aepuo1e 3 102 aepiuoino4n 102 zueMups sISu U2 sni2pouo 8198 sn nlpiu p snyououpuly t 0 d d d d 3epiduu 5 41 snan2sqo sduyjoydouy 9 0 d d S dn du de d SNID11G4 DIUDII2IQNS SOS Y c c 0 d d d d d aepinpon d 1 u no ppif puu sijo48y pl S c 0 d d d d d 3epinpow d 1 paeypuejg SUIISAN S170484 v a z 8 Z d d 3epinpoN d r I 8eujnH voy sd sio48v e 2 7 0 _ c c c s S 8 8 8 9 E xox xi HA m IA W A E A mm un oa eusPIO H ANS euoz uoi823 YINOS 2321 2 euoz uoiSa3 e1u2
147. sNSONIUIIA smolpidsoapono L LL ZL S 1910U315 u4nqiA sn22020pn sd r LL OL 0 d d epip5o5opn sd WAH Snuinjuow sn22020pn sd 1119ZZ0 140O1318 1 6 9 d d 9 0 d d IPPIDIO OPNISA WJH snuldsisuo sn22020pn sd 3epi2u10 d AOS ZEIQO b l nbu Di n204d 0 0 d d d Uang si421dos au 01112014 6 9 d d S L d d r 34e 9 DIADAND pi n204d Z Z 3epidsaA S344319 UOSS NQ sajsi od 8 8 0 d 3epim20 WIH 5112 20315190 ulntuD2 ou UU luDd LL S S ab ar ab qF 0 d d 3ep1220 W H 2 1u402 2 L d 0 d d q 19 18 sipni s ppbiba 3epiuoi no4n 102 S944319 21 4 sniouio u nd 0 d d 0 d d d 0 d d BY ejeuaus Y 19427 S ZA SNYIAUOSI O 0 d d 0 d d 0 d d 3epiuojejuag WH snaeuur p npu A D1DZ2N L d d L 3epniu2310 ey dos p1eydue g S sV 2 sauua3102N 0 0 d 3epiupiuisog 102 pyeuouejg 016 snu2102N 9 6 8 L d 109 1841199 snudp4i8o0u1lupx snpppdnoy LL S c dede 3epiupiisog 102 U0SYIII3 p1D4qD2s 2 DdDJDIW 2 1509 102 paeupuejg siJD4 uint 240db0 NIW t d d t us t 3epipoJegje N Way 1ddijiyd S114 SIPOIDS10N Z Z 0 d d 3epl340 W H ejouids sis
148. siydoouayy 80 S u o 4 4 IPPINDON d n ep npoy d q msl 8 i b epunululuis 1102 c d d way 9 8 s 8 8 l 3 E 5 Ix IX x XI WA HA IA Wa A Al III II 1 2 R ANS euoz uo 3 YINOS euoz uoiS233 16 10 97 9140N euoz uoIiS33 YHON lltue4 4 piO opodoauv podouuuv s dds unio e ieq p dds vanjsa4 ernysay c ds 54 3220 oro 0156 z dds unijofu 1 10431 D T BANDS OSvIIpay eyjeye seJ9feJ10J sesouluun8 seoujuieJ8 e sopenose sopodo4 1e ap uoronqinsiq 1402 6 o1pen Sid ds sse18 unio p dds p2n1s g ernysay c ds siy q oq 55648 sijApep e dds 1 0 LULU DANOS eee s uun8 ISAO pue sseJ8 YIM pajenosse spodouuuMe jo pue uonnquisiq 1005 6 9 81 145 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6L S S 3epinpoN d r 1eAq uo odo 1o 8 pd424021 2H 6L S c ap ap ppiuolln in 109 uew yog bizo oon snu1DuSoudpiD pl Z 0 d d L 3PPINDON do 19UQNH p 2ul q D 0300401 0 0 d d d 3epi 3pe r 103 1815 SIM12ULINISGO SNUDNIXG L L ppi uios iu2 102 ds xu1id3 Y L d P E E Ppio
149. snodil yi sllodl W SHD 2 SHOdIapy M N N M S O D c O O LA oOo NB O SS P S N NN OININ 0 N DUD211IS sIdspup W 5 pz uu048Dup W 2101 8S 4S 9S ys lt S cs LS 0S ey 8r Zt 9v sy yy tv cv Lv OV 6 8 22 9t St be EE ct LE 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 o4penp 6S 91081 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 214 D D41D 08215000 0 JUIMADP DUMOYAOYION 1415041424qQ SNIGOSO OYION s jonsno SNISO OYION SI1 091709U1 SNUISOfOYION shulpup sapiouigD ou10N DJUZ2N sius slydouanbnan Djpuosuas sIUdpu nbn N H Sullq s SIYADUINDNIN p p idpd siudpu nbn N sd ipillpd siudpu nbn N nN DEWI rN IN H v bql yoiul siydouanbnan s d nbjf siydouanbnay 181582 SIYADUINDNIN Ipsompa siydvusnbnan sisua n
150. soiji p dsoH 150 unuuo3 9JqUION 9ujeu UOWWO lluue4 4 piO opodoauvy podouunv LDUds saqra p luuedeziez 401 71 b rpul sn lf pnundo eum G v uinpounui wnupjos dnp ouidad g ds snqny eow 1 021402 sn21J ea nslu 9 fa sisuauryo biplunoy IMD 1 0452 DAN 530191 019 195043 p G psspupup x DAD8D44 ejna sn pbpi snqny osanquiea 2 y uod4p2042bui UINIUIDIDA Aquen o euepuese LUT unsoqui 402 unium2bA ouepuege 0410 s240U3UI s e1 nij e SOPenose sopodody 1002 91 open LL ds saqiy quesano OL 71 p lpul sn lf pnundo 1eod Apud ueipuj c ungp unui uinup os 13QUININD 122 g ds snqny A qy clq 1 BIBI 5114 8 9 d sISu u u2 piprumpy yini moy G 1 045812 saqiy 1995008 p q psspupup x D4D8D44 Mujoqweas c 1 Snapp snqny As qdsei Q V 2012 ulnlul 2pA L 71 unsoquiao2 ulnlul 2pA A q niq Syn jews uM pajenosse spodosyyy 1002 OL 9 qer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 88 9 SoJapeuJaAul SO ap e uejq elinbsoui JJ9UYM aSNOYUII43 WIH POOMIS3M WINIOLIDIOADA SIPOINA DIAL r plloq e sdui sdiuy uoiuo ppiduul 5 upul pur 120001 Sduu 01592 ap 04 1 2 oupiq WJOMBeq uea Iu 3epiup sq iddi iud sisuajiya ay2Xsdojouvny 1 6
151. sojonpoud e sopenose sopodosye ap uonnquisiq 100 19 Open poom pue spnpold pa401s YUM pajenosse spodosyye jo 32uenoduir pue uonnquisiq 1002 LS 3 qe1 179 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 3eppuls WAH aepuesy uey aepnsauuag 102 aepiund 102 sn puur7 so818 50818 sn42204f SIPA130 101840 SNSDYAOIA U0I Pg 2110 DU DA Duuapo804 191105 sninqoJ8 SNIUISOUOSIA Supjuez1 4 piO TVLOL Ie1o1qns IIX IX x XI e101qns WMA HA IA Wa A Ie1o1qns Al III II l ANS euoz uoiS23 YINOS Jeu2 euoz uoiS233 e11U49 9140N GUOZ U 0132951 YHON eilltue4 u piO opodoauv podouuuv eJopeui sopeuadewye sopnpoid e sopenose sopodospye enueyodw uonnquisig 4002 poom pue siinpo4d p 403S uM pajenosse spodoiuue Jo o uejiodui pue uonnquisig 1402 Lg o1pen Ls lqel Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 0 co ppi x uli1 102 3epiuoin24n 103 snupiAIp DA Sn4220DUA1V ds sny9Ku0Qu sy epiioudo3 o0 d q Jeping pso n2puu 3epiuoinoan 102 3epnsaJdng 102 snpiuqe4 asuan2 uoldy uosupu3 DPUNI242A DIXDYJUY 3epnsaJdng 102 euo D91 NDL DIXDYIUY 3episald
152. sup3 y snavau1r c L sepiuae d q Uang snpulu Slu s2101d21 L epi u ldouusoD d q ds 10111 IPPUIA Way paay 202131 s pollbAH v 5 S 3PPIASA WH PJOJMEJ DUDX2 p Ksdo42 2H SI OH Y uosubipoH uPulppni p S S q ppil Sd WIH pANISGO p Ksdo4212H 9 2 3 S8 8 S S 9 gt iux x x N Z OMA HA IA W A ZAL H 5 ANS euoz uo S q YINOS 221 2 euoz uoiSa3 811U9 9140N PUOZ UOISIN YHON l iuue4 4 piO opodoauy podojuuv 0 D N 2 Di202y ouidso 6 dds snuixb44 ouso4j 8 g 9 H DIJ1luD2D42DUI DI2D2V 0O1P 109 nsi21u bip luiy sil g o1o q 9 Yd onipun sidoso4d GUN bsonx ll d X IN 515 2 sidoso4q 000119916 CN piupuodps Keylinb G N snpjoq smunag oploq z IN 202115 02 b dii nil L C IN bqib v 4020 4 42 SP UPAH p ui e SEPIE seuoz ap S e1s 1oJ Saidadsa e sopenose sopodouye ap ebuelioduii uopnqinsiq 1002 Se3 8 1 DUE Jo saidads 159101 YUM pajenosse spodo1yyue Jo Dueyodw pue uonnq nsiq 1002 Gg Openg OL IN 2 ouidso 6 dds snuixpi g 29 DU1up2D49DUI DI200y Z biparuu2sjiag 9 Yd o8nipuup sidosoad q bsonx ll d 29 IN sisua n sidoso4d pupuodos plpil no E N snpjoq snuinad ZN D2I
153. u 1 102 Snaeuur 4031 04 ouiq2u2 JIA A peaig ep qouy 102 snaeuur u n lubd uiniqo32 euese ofeqeJe so 3 199q Japids 3epiund 102 sap101qq 8 snouooyds S9 E2422 so ap ej ijod yjow ureJ8 slownosue d q 431A1 0 Djjajvasad 0804101IS 21 1 jap 0103109 3PPIUO NIAN 02 ANS NYISION 5 201022 sn udo s zoJJe jap ofo8108 2214 aepiuolnoin 102 snaeuur 2pz uo snjiydous 0311 Jap 0f08108 3epiuoi no4n 103 snaeuuly sniupup48 sn udo1ls 08111 Jap JopeuaJJeq ou nb d 19104 UleJ8 Jassa aepiupiisog 102 sniniuqe4 p2rumuop puuadoz uy og nq jap ojee anu q nq oepueoy Uey ulqoq x 2 sndoui22 SNYAA SOZIYY 1 5 311049 311UIJ3 5 u19 S A aepniuuajouty dos syueg sn4 ds l sauu21 n21123 euney e ap yow eo uu d q snaeuur SIJDULIDS si D4Kd h q Japids pplund 103 naipjorog snp SNUNA epauny eJapeui e ap ayuda poom dwep 1 episdouuJ dosi anquuey sijJoouponb sauua21040d 235 ejnJj e ap ejod uloui eau ueipu d q 193UQNH oj Japundaajui 3 122q JNO p ss id p p
154. u 3epijedoyy way Sn1911q84 snui puy snssX u440 L uenfues ins Jap 3pJa 010100 ll q ua3J8 uenfues aeplaeqesers 102 asiwung SUDS22 DYAJOWID AH c 0 200D jap ouesn3 UJ02 ep npoy d q ippog p2z pd424021 2H zjeui jap ouesn3 UJOM UJL oq 01102 aepinpoN d q Uoaodojojas pdi Ao ll H L 310 J Se ap 0133u 50111 sd 1y 1940 J pe q sepiduu SAUL 8 5 0415 0 r4 Jofo4j jap ejjiod yjow ueaquaaJ8 d ueuSuisjeM Dui240dD pilou d3 zjeui jap 40peuaJJeq J3J0q e1su402 sepijej g d r pleydue g sn J lsn8up snd pdouist 3 L sezi e140u Se ap eyjiunsund UJOM DO eISJe3Ido5 aepinpon d q 030GAN DisiD3ido pulu e ap ooniq piu3niq s ulu sepiupnig 02 snaeuur sisuauim snu2n4qoso D L SeJ9jnJb Se uosind piyde 2560097 3epipiudy way snaeuur 2p3Issp4q 2 4021124 0314 2 ounea 93 1990 pe q Sulpuep 3epiuonqaua 102 131105 Sn30 npund snu sapjg r e ap uo8 nd piyde wnae p moul sepipiudy way uopjong uinu14020 n y JoseJi8 jap uo3 nd piyde samoyuns 3epipiudy way guo N Ulupij u siudy c uo ui jap uosind piyde uojaw 3epipiydy way 134049 d ss08 siydy eqeu jap uo3 nd piude ueaq aepipiudy uiaH ijodoos 2pqp siydy ej ejje e ap 0133u uo3 nd piyde ead Mo 3epipiudy
155. ui 3epiupnig 103 snaesyes snyoinjaid snyaniqidiyy OL ouidsa jap 0210 piuoniq enee sepiupnag 02 uosui3 sadiuids puM viZXy bdopn sa r Apil nb jap opil guiosiup 3 122q Jeo Aejpinb 3epijouios 1u 102 p1ey uejg s diibd sn42204Ku Usd G oqoJje8 e jap eyiueje ayinbsaw 3epiup Auega uey za ezuoo D 02Iq04408 D DIqOUD dD4Dd z L ould jap eundun 161019161 auld aepiuinyes d r JAW eYISI94 VDIWOLWDUULD sapoosiu4Q G Jap 01592 Jap oupiq 8 aunuagjy sepinb sg d q Suip In9 140419 sn2112J10 9 S oduue Jap 3pJaA 3nq 3 qe12383A u 18 aepiwiojyejuad WJH snoeuur p npu A DIDZIN G oqoJ4e8 e jap o1peje1 J3J0q a inbsaw 3epiupiisog 103 pyeu uejg sijosauiny 210db421 AI 8 9 S oqo4je8je jap pillun un linbs ui ep npoy d q Uang 1494 0m 5 1001 2 9 G ejjejje e ap eunou ejjunouno UHOAAULE ejjejje uaunou 3PPINPON d q uiudoq sisuaj rfna3 snodil yy 8 9 S eJOpipau pillun un ULOAAULE 3epinpoN d r u no s2po4uo snodil yi 9 G ejjejje e op e1opipaui ejjiunouna pJ eJ e 3epinpow d 1 u no sup 2 sodil yi L r 4 L ounad jap pq nu uo Owned epipidseiq WH DUDAMIS sidspup W E 9p ooniq 3epiupnig 0 sup8 snab4u1r 5 15 unuJO2 4quuoN 9ujeu uoululo l t
156. unsiq ead g dds snuidn7 uidny VUN suubuin2 su27 ua g 1 unumnaue 192219 eady gt 1Y9 z 1 pqpf uesqpeoaq UT sip8jnA snjo2spud ueaq sansa ure48 yum pajenosse spodosyye jo pue uonnquisia BE lqel Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 138 c 0 d d c ar t d d d 0 d d d 3epiuojejuag tu H snaeuur DINPlAIA D4DZ2N L L 0 d 3epiuoin24n 109 snydp48041u0x snppdnoy L kL L d 05 0 d d d ep p ydy way 19Z NS 30715190 SNZ W 0 0 d d 0 d d d way sewoy 1 201q10ydna unudiso420JA 0 0 d d ppi e8 1 way pieubue g sn1puaooq p sn p3 0 0 d ppliuoljn32in2 102 ueulauog 51120124015 sa12poJ1sr L 0 d L d d epiz uuo48v 1010 u ojjeiN p1pippnb pzXulo0l1 LL LL 0 d d S 9 2 1010 paeupue g sisuasqopiny pz amp uiour 61 9 0 d d 9 Er aP ep npoy d 1 u no pp undul piup2n2 0 0 d d 0 d d 3epi3J0 Way ejouids sisu J u2 snssoj80 d27 2 Y L L aepisulyds d 1 ul no9 Wnsviqsoydna s H L L d 0 d d 3epinpow d 1 511014 4 su 2S 4IA sIU10IJ H SL 6 c p dup sep ap 3epinpow d 1 ippog 022 001 021 61 9 9 0 d 3epiuoinoan 103 u
157. uo3 nd 3epipiudy wa si quue SIN bpnpolqinq siydouanbnan 6S LS Z zopueuJa4 uen ap 33119 dos uos12u13 SNYIDUSIJIDDAS s uu149102N 6S LS Eb lt C SL EL OU Iu2 1llui9 31UJ9 P llu dos paeupuejg sIsu J U2 sauu23102N 6S S Fk Zk lk SC OL hL EL s 1sod sol ap oJpeje1 1310Q 3epiupiusog 102 paeupue g xojsKui snu2102N 6S Lv 9b tt 146 ZE 6L 8L 91 Z v Inze e5souu AH 3ue niq ppl cu uo7 1010 zz g p npu d pq so 2N 6S 6 LL 9481 ejjunouno 29101 Was 3epinpow d 1 u no piuns 8 6S LE so sed sol ap 01091059 HA M Was ainjsed 3epiuoin24n 02 IYIPISNH 5 02 1214002 5 080 02 6S S Sz anes jap edsiAe AHAES AO IA aeplulpasyjua WAH UWS ISIUDS2p Sn DUI2N 6S LS Z yow ureJ8 ue doin3 aepiouly d q snaeuur snjjaubis uosodowan 6S LS Z ll q wey p9339 p31 epu 107 1999 aq s difni Diq0 22N 6S LS Z 9 199q wey pajapjnouspa4 3epus 102 sni3iiqeg sijJo2ifn4 D1q0422N 09 68 8 Lt 9v St vv lb Or 6 8 YE C l 8L ZL 9L SL FL L IZL IL OL 8 DIA e ap oluunq 19 q nous 20615 ppluolin in 102 1eu1129 snppdnoy 6S ES SZ dJQUIW jap o iupe e1 h q uljou uo J9ADIM sepp quieJa 102 juesjnjN siuu diA24q SNUYION
158. uo3 nd 3nquas13 sepipiudy way 1uepuoy WINUIWIDAS SIYADZIYIS E eded ap opi isd pr Asd ojejod IPPIASA uin p o2 up os DUDI ISNY r c L 59169191 SO oJ8au uoS nd piude 160 Ajay psig 3epipiudy way snaeuur pod wnydisojodoyy 0 1J jap e runun Jadoo ania 3PPINPON d q u n nu DISN AIYIVY r Z seJopeJd ap 40pE 402 ouesn8 ULIOAn 5 3epinpoN paeu ue g p p n pund puajppnasd c L Sojsed so Inso ejiueje llui eo niq 3epio eujuag Wey s nq zolpul sna pu1uad pijiuue4q3 u piO soi p dsoH 1SsoH UNLUOD 4quuoN 9ujeu uouJulo li uue4 4 piO amp 1 2 02422 210925 0U31U9 p 1 vanos 02 40 zome El mM pouinb ulnipodou q eouinb Z 7 2408 na epegad L 1 Danos eua e 03111 o1d 3x 5048 s e 4193 e sopenose 5 1402 o1pen amp 1 2 02422 20925 SM LEI DANOS 02 40 aou UM bouinb ulnipodou q eouinb z 1 2403 na uun pioH Lf DAS DUIAY seo 189yM uey 19410 sureJ8 pue S169197 YIM pajenosse spodoryyy 1002 3 81 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 54 LL 0L 9 eluJOJI E sdu Sd IY U491S A sepiduu s ul pue81 d sIID1u p1220
159. way U 0NX D404122042 SId V oJauzejnp 190 opied uoS nd piude u ead aepipiydy way upequa ex stuogodo3p4i siydosnuy Z e ap Inze e jiunoun5 Jej Id491e5 ueaq 1 A A aepinpon J9UQNH SI DIDUIWIIS DISIDINUY L SeJoeup Se 10pE3402 ouesna UJOM n2 pelq 3epinpow d r seulnH uojisdi sio48y z ef me e op uo ind piyde ead 3epipiudy way sMHEH uinsid uoudisouuoy Z o1 uLIej ouesn3 Uapses 3epi ejAd d 1 sippjmums DIKYIY r4 Jofasy op mq ueaq ppiuonig 102 Aes sn1221q0 sapi 22s0u1u D y soJopadsoH ISOH UNWOD 9JqUION weu uouugulo einue3 uspJo ApItue4 49p4JO opodoauv podouuuv 9 1 sanuuo snulupil H ejveaeur DEM 71 xou auna e os y sndbu 1 sndpu p lssp4g sde sesouiSea o e soper ose sopodonav OZ oJpen g 1snnuup 190jjuns 2 1 xow 2um24 9 ue q os L sndbu 1 sndpu 02155044 adea sued io YUM pajenosse spodoagav OZ lqEL ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu r pod Arthr 98 pJ eJ e e ap apaan Jadoo ueaq os 3epinjoN d q 191 2M suapnjoui bisnjdopnasq eded e ejopej405 ej junouno WJOM1ND 016100 3epinpow d 1 p n llq piupon jopn sd 102 e ap erod eq puouieip sepnnaujouodA snaeuur p J 1
160. wedwed UN b b H lib b sl d 9 1 p3Ipu b42frSupy osuew 4 ouunon p 1 pAp pn8 ulnipisa erens e 71 uunlpupi8 brund ayeuer3awod Z N broumnau puouuy eAOWIAIY L 1 py so4Kdsorq uouituiisi d s n q je21d041qns pue 16310011 YUM pajenosse spodosyyy 1002 SL 91981 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 94 r c L olled jap sdu 501 1 snouu J8 sepiduu s ul u nog SIJVPIOYMOUWIIDY sduyloll H Z Jof24j jap osue q ouesng HA M paSun 31uM 3epiuoln24n 102 ueuu uog ptuo o2n snyivusoydo4o L ap 5011 sd J2 0 J UJ9 53 epiduul s u1 pueS1 d sIJD u p1220 D UI UD1J L osniewe jap 50111 sdy sepiduu s ul jeuseg 8 pj 2IUI JUD4 L SaJ0 Se ap 0133u 50111 5011 1240 pe q sepiduu 5 1 UeBIOW SI D1ISND DJ 2IUI JUD44 L S0211 19 SO e op 01eg png sn ppi udoli3 uey 3uIM3 uopjays saKudou3 r L ejmewe lluu Japids SIMI 9PpIy dueno 1082495 N 1514412 SNYIKAUDIJ903 L ounus Je oqoJJe8 e Jap god you ueaq 00187 sepijej g d q 19 19Z 201u01042 si0 2Ku10123 snu sol ap eyINbsow AH MUM sni IPPIPOJ 9 Y Way peawuysy 14919 saposnajviq r L S l e1nij ap apuess J3J0q 3311 3epiu
161. y Planificaci n Agropecuaria Sociedad An nima Sin fecha Sin paginaci n Regi n Metropolitana Sociedad Universidad de La Frontera cruces for evaluation para evaluaci n Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 11 12 List of Tables Listado de Cuadros Table 1 Cuadro 1 Table 2 Cuadro 2 Table 3 Cuadro 3 Table 4 Cuadro 4 Table 5 Cuadro 5 Table 6 Cuadro 6 Table 7 Cuadro 7 Table 8 Cuadro 8 Table 9 Cuadro 9 Table 10 Cuadro 10 Table 11 Cuadro 11 Table 12 Cuadro 12 Table 13 Cuadro 13 Table 14 Cuadro 14 Table 15 Cuadro 15 Table 16 Cuadro 16 Table 17 Cuadro 17 Table 18 Cuadro 18 Table 19 Cuadro 19 Table 20 Cuadro 20 Table 21 Cuadro 21 Table 22 Cuadro 22 Table 23 Cuadro 23 Table 24 Cuadro 24 Arthropods associated with agriculture and forestry Artr podos asociados a la agricultura y silvicultura Arthropods associated with wheat Triticum aestivum L Artr podos asociados al trigo Triticum aestivum L Arthropods associated with cereals and grains other than wheat Artr podos asociados a cereales y granos excepto trigo Arthropods associated with vegetables leaf flowers fruits and stems Artr podos asociados a hortalizas hojas flores frutos y tallos Arthropods associated with vegetables II roots corms bulbs spears Artr podos asociados a hortalizas II bulbo
162. 02 SI snsp4 2 snunag opuin p 71 p rsq d snunaq o4ouzeanp G T 2 snunaq o3Seuuep z 1 021152u0p d 7 05 snunaq 0 doin oj onam sauodef o nip LUT WND snunaq 02349 ey oJpen 9 1 snsp4 22 snunaq May ANOS 021s42d snun4g u eod e 1 p2plu uu4p snunag 01de z 71 021152ur0p d X 1 DUNIJOS snunaq und U wnb snunag Kasay ep 91qe1 157 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile p CL t 8 way 11913209 11 0f20301f uoydisojavy aepidiy 5 jgzn mf 54 101 r c r4 t IPPN QUILIS 1031 UleWa 9 pds A suKudsi D 0c S S apap 3epp quieJo 102 URLUMAN 514042011 SU UdsI D2 c c sepp quieJ2 0 paeupuejg snjap snudu pillb t 0 d d Y aram uran 3epidjedinuo uey Jexeg sisu lli snd pdi24g 0 0 d d aepipidseig way gyonog pso4 s dspopiny Z t dar P r qa WE 3epiuoi no4n 103 uewayog snui22 snu Xuou sy 0 0 0 aepipidseig way y nog 11494 smolpidsy SL 9 c r way 21 4 D 022Dp4Ids 0 0 d d sepipiudy uH J9 0 5 IId sso8 SIYAY 0 0 d way U 0N 0404122042 SIYA y c C epiuip iulu l WAH u lle4 p D4qp 8 pi321sD12u V p
163. 03p Ram rez O Baldini A y Fritz R 1992 Da os bi ticos y abi ticos en eucalipto Gu a de reconocimiento CONAF CORMA Forestal Monteaguila S A Chile s p Ripa R y Caltagirone L 1994 Implementaci n del control integrado de plagas Revista Frut cola Chile 15 67 73 Ripa S R Rojas P S and Velasco G 1995 Releases of biological control agents of insect pests on Easter Island Pacific Ocean Entomophaga 40 427 440 Ripa R y Rodr guez F Ed 1999 Plagas de C tricos sus Enemigos Naturales y Manejo Centro Experimental de Entomolog a La Cruz Instituto de Investigaciones Agropecuarias Ministerio de Agricultura Colecci n Libros INIA N 3 151p Rodr guez R Matthei O y Quezada M 1983 Flora arb rea de Chile Editorial de la Universidad de Concepci n Chile 408p Saiz F Daza M y Casanova D 1981 Captura y fenol gica de Diptera en relaci n al color de la trampa y al estado sanitario de un bosque de Pinus radiata Anales del Museo de Historia Natural de Valpara so Chile Ministerio de Educaci n Direcci n de Bibliotecas Archivos y Museos 14 143 151 Saiz F y Gom J 1982 Curculi nidos defoliadores de Pinus radiata Aspectos biol gicos y evaluaci n del da o Anales del Museo de Historia Natural de Valpara so Chile Ministerio de Educaci n Direcci n de Bibliotecas Archivos y Museos 15 39 70 Sanhueza A 1998 Cultivo del Alamo Populus spp Corporaci n Nacio
164. 09 VZ 31qe1 111 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile S oweje jap 01931ue uo8 nd 3epipiudy way yasousis 1 25500 snz ul020 Ud S piude j e8 ajonad sejdod sepipiudy way siisz Asub lilndod snsiydwiad S oweye jap uo3 nd piude 1001 3n1 9 aepipiydy way snaeuur snubsanq snsiydwad S ould jap eundund 1811101918 auid d q JawWeUISI94 DILMOUIDUUI sapoosiu4Q 9 soy deuad so ap ouesn8 yow y ossn Ajsnj 3epiuew d y snaeuur pnbilup DIASIO S oqoJ1e8 e Jap 01522 jap oupiq UHOAMSEQ ueiunuas4v 3epiup sq d SUIP IND 140119 sn22J10 g s sod sol ap oJpeje1 J3J0q u 3epiupiisog 102 paeupuejg XDISAVI snu3102N 9 S anes jap edsiae JIMES MO A sepiuipaJujua WAH y HUIS ISIUDS2p SNIDUIIN 9 S iqullui jap o iupe e1 ll q ujou3uo 193DIA sepp quieJa 102 tues nIW siuu diA24q SNUYION S aepisaidng 102 OpId r eyyeye e ap e1opeziuijod efaqe 394 Su 1n3Je ppillu es yy WAH sninluge4 plppun o4 2082 S L o u iwd jap epn d eundund Jej IdJ91e5 Aey 3epidue orse d q iddi iud 0 1240 pi bujduio420 y o up3 jap sefoy ap Jopejjo1ua 19 01 489 o aue 9epiinawouoda d r Y 949999 SNUDIAIP DA 5 011111 ojaued jap sefoy ap Jopejjo1ua 1 04 489 aeplnawouod d q Uang
165. 0Jpen 9 1 spuru xi ps mojim seq s ds snjndog pyy 2n8ui y s amp umuq 2 ds xajduiv ysnq yes 1 4874 uo Kxoupb aui pnoy poow pe q sn8pfou10N 1d93X3 s 41 ua24812Aa pue SNONPIDIP paonpour pue YM pajenosse spodosyye jo a uejioduir pue uonnquisiq ES lqel os associados a la agricultura y silvicultura en Chile pod Arthr 188 S 8 8 0 d sepipiudy way ull tuo SNUSIJOS snuu20jo42qn 0 0 d 3eppuls WAH snpuqeJ SIUMOJIISN xawad sepinsajdng 103 Seed 01214 5 10 2011 9 z G pplu sa sisv yriy yp4Asdolpubu 1 c c d d d aepipidseig l H 201sui0 SNSONIUIIA sn onmpidspippn0 3epipiudy way u equ ey uun ndod puuuu020142 d seppuno d q 95105 piupi4np pi n204d 0 0 d d d d 0 d d sepipiudy way 1910U3IS 1125500 snz uio20 tud sepipiudy uH snsigasub pi ndod snsiydwad r r dede dede 0 d d d way sn puur7 sniubsanq snsiydwad 3 8 i z Hx X x Z HA HA A W A A m oa nmeusPO 8 ANS LUOZ UOISIA unos 811493 euoz uoiS39 e411U9 MHON PUOZ UOISIA YHON liuue4 4 piO 9 7 spuru xi ps aaquuiwi c ds snjndog oweje py nSull vassag anSui ely 5 0110 ojoue z ds xa
166. 10N YUM pajenosse spodoluliy 1009 VZ lqe1 ra y silvicultura en Chile o los associados a la agricultu r pod Arthr 110 c aepiy Asd ypseyyoing 2 z L 2 102 ds SNUIYI2 AX r c L EZ 102 e ap ou iu2 Of08108 eq UP3 1Y sepifnon 103 p1eydue g sisuajiy pjora r 8 SO pPUH AUI SO e ue q elinbsouu snouu 48 IPPIUOJ 9 Y WH POOMISIM WINIOLIDIOADA sapona pu r 3epuaje 3 102 unang siJDuIuopqo puiauolqI G RIN ZN e ap Ofeqesedsa 3 199q 55012 S 1 eW IPPN QUILII 102 ll A U MN ULISND anui sisdp Suo41 r4 L 3epiiqouy 102 HUA snsi2ui SNYIAIAOYINS c L 3epiiqouy 102 191105 siy o2 4 4q snu qdolu ns L aeppAquiesa 102 UTPUH DpIAI bilAq pijiuueq u piO soJopadsoH 1soH unuuo2 4quuON 9ujeu uouiulo ltuueq 4 piO s p2 np 3 sn3bfoyz0N olenu p o pnbilqo sn8p ou1oN 31904 g 329 d buldip snSpfou1oN nea 203 sn3ofoyoy e3ua 1 quuop 5 8 n8io gt dds snapfou10N e sopenose sopodospy 1uo3 pz oipenp RIN bonp 3 sn3p ou1oN o enu p o pnbilqo snSpfou10N 31904 c 3s d puid p sn3p ouloN nea 2 ound sn3pfou1oN eSu L O quuop sn8pfou10N ans105 dds sn8p fou10N YUM pajenosse spodoluliy 10
167. 111 0 Inb1euy jap ouesn8 311994 Japse UeIANJad aepnsauueg 102 2310de snuvianiad s21sauuag ayiw jsnp asnoy ue uauiv 3epiud A SoJAq HEOV s u8nH pulb saplospydojowsaq UNWOD 4quuoN UOWWO pijiuue43 u piO l tuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy eiapew A sopeuadew e sojinpoa4d e sopenose sopodozliy 1uo3 Ez Open poom pue spnpold 15 YUM pajenosse spodoluliy 1002 EZ 3 qe1 ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu pod Arthr 104 eJopeui e ap edsine 9eppuls WAH snaeuur 50818 50818 sn42204f eado e oJe e ayu p nouu aepue y LEOV yue1yos 2pI1u22s 241nd sn8pudo4Kq aepueoy LEOV SIPA130 101840 SNSDYAOIA n q sn3uny Aey sepiSeudo12 AJy 102 snaeuur p240242 s DIDYAA h q asnoyauem 3epiisauuaq 102 2 IqDIIDA Dui2po804 aepnsauueg 102 191105 uungsn8ub pui42po804 Japids 1e nqo 8 102 1931 09 sninqoj8 sniua80uo081 euney e ap osnjuo 0109105 inojj pasnjuo 102 jeang tunsn uo2 uini oqu euijeu e ouejse ofo8108 1 q Ano aepiuouqaua 102 QSq4 H uun up sp2 uinioqui 0311 Jap ouesn3 2 aepnisso804J 102 snaeuur SAIUDYANDU sapio1qaua epiuouiq
168. 1140 8 ZL Z de de D ses se ae oe anam ep npoy d Uang s piou pu 01510114002 0 0 d 3epuoaje 3 102 eyua A9 snnSubfna sni2pouo c L d 3epiprudy way 1104098 r podoS b p J2140AD p 9L r OL c d d sepipiudy way snaeuur 2021550 4 2au a021 248 6L S c aF aF c ak L d d 3epipiudy wa 134049 IId sso8 siydy 0L 6 c S c d d Tt ep npoy d q snibiuqed v2uDu21qns S170484 SUL 6 r t d d c 3epinpow d 1 pieuj5ue g su22s n S0484 9 SI OL c d d epinpoN d y 9SeujnH uojisdi s0484 7 S g 0 c c s S 8 8 8 9 P gt x xi Z OMA WA IA Wa A A H ul enue4 u p10 ANS LUOZ UOISIY YINOS 811499 euoz uoiS2a3 e11Uu9 oy PBUOZ UOISIY YHON l tuue4 4 piO seuoun soln s qn sowo soqinq sezijeuiou e sopenose sopodospe uopnquisig 9 1 p104p2 snonpq e1oyeuez q snanos snuvydby oueqei UT sippuniffo snSpapdsy o3e1edsa 7 pd 2 urniyly ejoqa z 1suv8 n4 01991 636116190 UT unanps ofe 04pen 9 1 030409 snonpq 1041 1611 snaps snuvydoy usipea p 71 sippuniffo sn8pipdsy snSe1edse e 1 pd un y uoiuo z 1 SIDE NA 0124 10011990 DU uinanps uni V 11483 sieads sqinq sui402 51004 S9 QLI933A YUM
169. 15240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 o4penp 6S 91081 209 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 04 bis H qlul H DUI Dd pis H qlul H IDIUD D DIS2H2qIUI2H sypayipiyd vjnjjaH sljoploysowaby sduu1ol aH SU22524IA SIUIOIJ2H snssa1duii sn8nfoi 2H yc 022 Dd42A021 2H 8 pd42 021 2H 201102010 00121021 9 sduyloldoH Si 02ISI2UI SNVISIAGOAPDH DUI0 02n 2 snyjousoydv19 lopsonys sdiuulopiudpiD 12814 SNIOYdoWW DID UINIDIDSOSOAD f 115021111010 snsowbnbs snuiza Dzuo siuopouos snlp n3s sni ldiuo5 p snf DI42 U0D sninu402 Sn4220 DU5 siuuadiguo sadnijoyyouy smpuqu sadnijou1pu5 snjpu40 SNSOYANIA D snoisauiop SNSOYANIA D on c IE EE SN Lo UN Cc fol ES psoulalnd 51 22501410 sisu lli Snuui24201U25 0L Djjauojjaw DI19 09 e101 8S ZS 9S ss tS lt S cs LS 0s ey 8r Zt 9v Sv yk Ev cv Lv OV 6 8 Le 9t St ve EE ct LE 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs
170. 191 8 2054 5 21 snjouid2 y sepiSeud oA o uey yueryas 2 1 HA M peau Suo epiuoliq u l 102 snouJ e A 202 00 5 2 2 101 eqe ap 0109105 3 123q 022eq01 sepiiqouy 02 SNDIIQRY au402u428 DUIIJPOISOT ould jap oiqni 03110959 3 122q Jeq sepn Joos 102 sniouiqe4 ppz dluSi sn amp injAH ould op 01334 03110959 13100 yaq auld 138 0 ppn4 09 102 Jm Aeg 4210 s sp XH lltu Ino J UMOJ ppiSeud O 9 uey suew pno p2sn puaioo pulu e opnuJo ofo8408 ll q 1nojj peujoupeo4q aepluoliqaual 102 sn111qe4 sn nu4o2 sni220 Du5 sepiSeud oA 5 uey Jawely snjouso sn8pud OoK o OAJOd Jap 01832 YH snou sepiSeud oA o uey 19993 sn2ns uuop SNSDYANIA D e132 ap apuess god UIOU aepiyesdd d q snaeuur p J uoJ uu DI19 DD psu ds p e ap pilllod uloui asnoy paJap nous a1iuM d q snaeuur p J241124Ds siso4pu3 0q01183 e jap ejijod uloui ueaq qol d q 19119Z 2010010422 s10 2 amp u10123 h q api uotuuio3 aepnsauueq 102 4 p q snbyln pul 5215211420 h q 19p1e ppils uu q 102 snaeuur SNUDpPsD SIISIMIIQ 3epiisauuaq 102 uupl sny H SH 52152
171. 1sSnp2 LYN 0 02 14 1 ss a1qeL 193 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 0L c c d q uiuSoq 40uaui sIsdoulud l sepiAquiej9 10 HHA U N UH n bu sidspjK8uod1S L 8 E IPPIPOJ 9 Y WIH AepijeH 20214 yd snuiuoydis L L ep ypn g 102 J9AJOSBUI 10508 SNYINAGOINIS 0L 2 Z sepiupnig 10 iddijiud sn40q010422 SNYINIGOINIS S IllA9U IW ulu 9n5 L ppluolin in 109 sijosauiny sauaydakyy n n Z S S S 8 g 3 3 y y y pijiuue4 u piO 5 2 Ix IX X XI HIA HA IA Wa Al III II 1 Z R ANS euoz uoiSaM u1nos 211499 euoz uo S qi enu QUON PUOZ UOISIA YHON liuue4a 4 piO opodoauy podouunv 0 D N 2 Di202y ouidso 6 dds snuixb44 ous 1j 1919 9 H BYJUBIDIIDUI DI2D2V AT Hsq lul bip luly sil g o1o q 9 sidoso4d OSNAeWe bsonx ll d X IW srsua m sidoso4q 000119916 p IN piupuodps Kejinb e IW snpjoq snunad opjoq ZCN 22115 02 p lyli1 nil LC oqo b 4020 d 42 ouin d Se uP41 1Ip uu e sepiie seuoz IP s3 e15340J SINIASI e sopenose sopodoJjie uopnqinsiq 4u09 Gg Open OL W 2 ouidso dds snumba4 gg 9 H DYIUDIDIIDUL DI202V
172. 2 6S 9p F 8L SL OAIJO Jap 40JJ e e8njo Je Id49185 AI O d q pipubu DIOYAO A 6S 8S 3epinpow d 1 Ae19 X 1941918 p pii soq p pisn dou2 2 6S 8S IS Z Sese Se ap 2210011 e4113 33143 poom Alp 16510011 dos M N EA S1424q 204210144 6S SS ZZ oSnJjeue jap pililod yow osniewe d o 1ep 149 105 piq ldod a 6S SS ZZ Jap ejod yjow pod enoe d HD S21402 biq lqdold a 6S LS EZ pp fn n 02 s r n s21s2 01d 4 6S LS Z 3epifmn 107 44a yUOUIS snjjisnd s2152 01d 1 oue d 6S LS Z ofoS408 soueJ8 soj 93 1994 uieJ8 paJ 1sn4 sepi non 102 suaydays snauisnssaf s21s2 o1d 4 6S 8S d Ja oz pup q d puiasopi201 6S 9p 8L oueueq jap opnoid HA M eueueq 3epiuoin24n 109 184199 snpip4os s liodoulso 6S Zb 6L SOILD SO opipne sna YUO pieupuejg u ninpiylbd wn Aydouiso 6S ZS 6c OPIUOB119 pipAjey u 13 sepiiuo8n3a YUO pieujb5ue g uina2pAi o uin KUUdouiso2 09 6S r 87 Vi h lv 6 8 9 ZE OE Le OZ OL EL L ZL LL 01 6 18 S It ic sezi e140u Se ap ejjiunouno UJOM DD 154 11002 3epinpow d q 2 2 p pqin bisiblido 6S
173. 2 1eA p22D42 0 D2ISSD4g 0 od 1 LL 1 vunnuuo wun2isdb uolu uuid 0 UU BANDS bon 201 e8nu 3 1611 03261310 blobulds e3euids g 1 512 410q ALA D22D42 0 D2ISSD4g 1010103 45 p lssp4g joo 9 1 nu28uoJau uunupj os euafuaJaq 1611 5 8 winidy oide p 1 snul 09s DADUAD ejoupe je c 1 unnuup umn2isdp Ife c 1 snqui unuou2r 1 1 b ABA SIUDS NA 01291 631976 y o1pen c1 01011402 ALA D22D42 0 02155014 oSeqqe 1 UY unuup u n lsdp saddad 01 7 VANDS p nDp anna 6 1 22042J 0 pi2pu d s 19913A 1S g 71512410q 16 D22D42 0 D2ISSD4g 12w0 pi ne ds p2issp4g exisseaq 9 1 pu 8uo uu uunup o s juejd339 g 1 5 8 uinid y 49 3 y U7 snul o9s b4bu42 axouonae El ln lsdp wnoisde z 1snq ui uinuoup1 Aloolu 1 1 D 212 APA sub3 nA 0129 122049A IS suu 1s pue slini SIIMO S9 Qe 9B9A YUM pajenosse spodoJu1y 1002 y 31qe1 57 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile r eded e ap uo3 nd piude 016100 3epiprudy way sewoy 1 201q10ydna wnydisonow SeJ2etp sej ap 11 26 2 up iu2 3epiuoin2an 102 ueulauog SNJIUIIGNS s242po41 s 9 eded e ap ouesn3 QE S A 3epiuoin24n 103 niy snnbi qo 5 150111502 S212p0415I
174. 2 uouu SNA YUM pajenosse spodosyye jo ueliodul pue uonnquisiq 1002 Ly 9 qe1 os associados a la agricultura y silvicultura en Chile pod Arthr 170 quuo o5suo4 ap 191091 ZL r aepipiydy way II1UD4DD D421d0XO z 0 d z U20y SNYJKUDN L o 0 i 3eppiuJ04 WAY ejouids 1405 sisdouajos 8 d d L d d 3epI220 W H 1914110 292 0 DijassiDs 2021 r WaH 1910U315 u4nqiA sn22020pn2sd Y 0 d il ppi 2o2opn sq IBASEN 2pl4D 022 D2 sn22020pn sd 1 png sH dos G DI h204d 9 n x x El a 5 amp S einueJ usp4o gt IX IX x XI HIA HA IA Wa A Al III II 1 z R ANS cuoz uolS Ms YINOS 181142 euoz uoiSa3 fenu 9140N PLUOZ UOISIYA YHON l tue4 4 piO opodoauv podouuuv H H sipupa8 72 ojauiod c o 71 sisuauis 2 ofue1eu e g bibin n 9 ounepuew y g 71 uou sna oj uouui S0214 e sopenose sopodo 11e ap enueyodul uopnquisiq 1402 ZE Open sIpup48 7 ojourod g O 1 sisuaurs 2 aBueso z 8 2 aulsaBuey L 1 uow snar uouu l sna YUM pajeposse spodosyye Jo pue uonnquisig 1uo2 Ly alge 171 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile
175. 20219190 SNZ W pulds 3uol pulE s e5s auidsiSuo aepipidseig way ue840 N puldsiSuo DJJ9upS810W eded ap uo3 nd prude 019100 way seuiou 1 201q10ydna unudiso420JA L euljuasie 81 1 jue auljuasiy ew apum puu u1id u r c L S0214 ID SO epeJoui eujeosa 3 e2s dind jossnuu sni aepipidseig way ueWMaN 122q saydosopida7 r r4 L S0214 SO epejeue e ejanyuo 3 E5s uolusn UOYO 3epipo4e8je y Way PASE spu24nd b d r z L 2 PUlEP S e5s pa913 aepipidseig way 20 SWIO0 XDADA bis H qlul H r c L 16710 0 1 eued e ap 2 ayeas wjed aepipidseig WH 1194990 29 ue840 N 2puu pd bis H qlul H soJopadsoH 1s0H UNWOD 4quuoN weu UOWWO pijiutue4q3 u piO l iuue4 4 piO opodoauvy podouuuv b H sIpup48 31 ojourod g O 1 sisuaurs 3 ofueseu q 070 n9124 OULAepueWw 1 9 7 uow snar o19uoun S0214113 e SOPpenose sopodopy 4002 6L o1pen FICH sipupa8 7 ojawod c O 1 sisuauis x ueuo z 8 D1D n21124 31 uti ue1 1 g 71 uow sni119 uouu SNA YUM pajenosse spodosyyy 1002 eL 9 qer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 96 Z L S021441 so oJ8au uo S nd piyde sn pe q way quio o35suod ap 19409 HJUDAND
176. 2140 4 502252 SIYJOIJAH 6S 9S 8z aepluoliqoual 102 9 ASUIN ULISNO SNSSI1 UN snanfor a 09 6S 8k bh 0b 6 8 6 SE LE LZ OZ 9L ZL LL 106 6 2 eus 0 30U2 Jap ouesn3 UJ02 aepinpon d q lppog p z pd424021 2H 09 68 SS 8b Ot 6 ike os e yee aye leak Hb 6 Z EG Zlew jap ouesn8 oq 401102 aepinpon d 1 12 q vo odo o 8 Dd424021 2H unuuo3 9JqUION UOWWO 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 L o4pen 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 L 9 qer Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6S ZS VC d q z ds anunua0 6S cS vc d q L ds anunua4v 6S ZS pz 03119de es 2010 103 131105 sisuaj2 0201 6S S 92 d q Koxs ofeups x ejO DI4D8u2 DIZUD UYO 6S S SC ojaued jap sefou ap JopejjoJuo 1 04 489 epiln uiouodA d q 1184 X 2949999 snupiAIp DA SNWOJNYY 6S ES SC Ojaued jap sefoy ap 1ope o1u J9 04 yea Ojaued 3epiinauiouodA d q Uang snsouuof snuuo nu l 6S
177. 2202115 0 0 0 d sepiAudon3 uey 4394193 0 9501430 SNYIOWIBIG 3epipidseig way weujnd sn oup snjoipidsviq 0 0 d d aepiupuisog 103 paeyoueyg snsnqol s bi lx q L L 3epi13ul035 d q 199 8M Diupupu piot do 2 2 3epiuoin24n 109 1841199 snpip4os s liodoulso A E 7 g gt S lx D x X B HA HA IA HA am 1 iS 5 LULU p doin 2 p 0 oL dds psnjy oj ue1e d 6 W 1 shsouuo2 spupuv eyid 8 1p pdpd pj up2 OAeded DUDIMIWD b sl q oyed 9 1 p42fiSup y oSueuu s vun gt n pii noq ouunon p 1 pAp pn8 urnipisa oqe en8 c 71 WiNnjoUDAS p2iung opeuea3 U powy puouuv oAouiump DU oy so4 dsolq inbe Ss e3idoui1qns s e3Ido11 sayeynay e sopenose sopodouye uonnquisiq 1405 Op 01pen LDU vadosna p 0 aio oL dds psnyy eueueq G IN 1 snsouto2 spupuvy dde uid 191 pX pdpd bolub Medmed IN DUDIHIWUD b sl q 9 1 bs fiSubpyi oSueui g buinon ouunon pAp pn8 ulnipisa evens e 71 8 91eueiS uuod Z N broumnau puouuy eAOWIAIY UU byby so4Kdsorq uouiuiisJad s n eoidonqns pue e21d041 ulu pajenosse spodoiuue Jo Dueyodw pue uonnquisiq 1002 On 31qe1 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 166
178. 27 m l g 1 vununano 192219 e diy lu Z 7 0q0f uesqpeoaq DU sip8JnA snjo2spud ueaq s uun8 ureJ8 YUM pajenosse spodoiyye jo pue uonnq nsiq 10025 BE 91421 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 140 3epi 3pe r way uonAeuur ojnpub puinpjog d su ud 1s pqo q vydvssojny L L d 3epiprudy way y equa ey upjos uin1020 ny aepiuolnoiny 103 819g snjnipiu20 snyiouououly L aeplaeqesers 102 uosuous sna DIJU1V 9 Z 3epiuoina24n 103 ueuu uog snu A422 snu Xuou sy sepiduu s yL pueg su ldp sduu10421d y 3epiuoin24n 103 ds uoidy c 0 d d aepipiudy uH 194019 4 5508 siydy 8l Z L d dk 3epipiudy way Odors 2pqp siudy SL r4 waH U20y 010 122042 SIYAY L 3epinioN d q J uqnH si D DUIUI28 DISAD2I1U V L L ppiiu3 9 d q s SpoH si Iunuy SISAWIDIDUY 3epiuoi n24n 102 uewayog snjniagnd snjuapiyduy 81 Z r aepinpon d q sniniuqe4 DIUDAI2IQNS SIOAS Y G di e aepinpon d r ppifolpuu SNOIBY r Z d q p1eu ue g su22s n SOLE Y p SL 2 ES ES ep npoy d q uojisdi SOS Y c 3epinpow d 1 DUIAXO si o48y 6 L ep z wo18y 1010 UDO EV
179. 2an 102 l u sny suppulA SNIIMDINDIY 6S 8S LS Z 948 jap ofo8108 ueaq 2291107 aepliquyjuy 107 19999 sn p n2 2sp sn422201V 68 166 9 IE 1L 8 epeqad e 019106 sd11 sdiq A HEq ss 8 urA sepiduuj s ul jalueq suardo sduu10421dy 6S 6 LL x ln jap 0103109 JIA A p s 351083 ppluolin in 102 ds uoidy 6S 7S vc aepluolnoiny 102 sniuqeJ 2sua n uoidy 09 6S 8S Zh 9t bb b ZE lb 6L 91 OL SL vL L easidsa e ap uog nd piude ajdde piyde eoJids 3epipiudy way U 1ed pJ022D4Ids siydy 6S Ly L ean e op uoS nd piyde auto de48 way JOWIYS sisuasioui I Sid 6S 8b 02 JoseJi8 jap uosjnd piyde samojjuns sepipiudy way 9UON siudy 09 68 8S 87 Zb 9v bh Cr 6t 8t 9 S EE CE OC l s 91 FL t OL 8 Z 9 s r ugjaw op uo ind piyde uojaw aepipiudy ul H 19019 1Id SS08 siydy 09 6S 6b 8v Or 6 8 Z z OZ ZL LL OL P eqey jap uosind piyde ue q aepipiudy ut H odors 200 HI siydy 09 6S 8S SS 8 Ly yk CV 6 BE 9 be Z ZC oz 6L 9L yl Zl l oL 8 9 v ej ejje e ap o133u uo3ind eadmo aepipiydy way U 0 D 04122b42 SIydy 6S ZF ZF 6L FL 0311119 SO euje sa JLIS A0 3epipidseig way m llinbo2 puny pj arpiuov 6S Zt 6L 5021112 50 ap P S Ha eruJoJi e aepipidseig u
180. 3 ON PBUOZ UOISIN YHON l iuue4 1 piO opodoauy podoadquuv e 12408 nA uny310s L 1 5 001 p z zieui je sopenose sopodospe eruenoduir uonnquisiq 77 open e 12408 nA uny3105 uinuS4os pue ULU sKpui 022 azieui yum pajenosse spodojyye Jo pue uonnquisiq LK qe 1 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 136 epiduul sAYL ep jeJ d d q 3pinpow d q aepipiudy ua 3epinpow d q aepiduu sAYL aepn oos 102 aepipiudy i 3epinpoN d n ueuiapur 20401 5011 snixiiqed sIIDAun224 p pp od we byubpu snaeuur pod wnydisojodoyy 99uano Bind piup2n jopn sd p101e4 siuuadiSuo sduy ounsoid SND11Q 84 S1 b U04f SN4220180d sewoy 1 avigsoydna wunydiso10 y 8 c u no ppunduuI piup32n 2 9 n Z 2 2 4 4 S 9 El 8 9 P gt Z ix x xi HA HA IA W A Z Al li H 2 Z E ANS euoz uoiS233 YINOS Je4jUaD euoz uoiS23 e11Uu9 9140N PBUOZ UOISIN YHON l luue43 4 piO opodoauy podouuuv e 12408 nA uny3105 08405 DU1 SDU baz zieui e SOPenose sopodoje enueyodw uopnquisig 1402 Ze Open e 12408 nA uln340 uunu8uos pue ULU 5 201 paz aziew YUM pajenosse spodojune Jo pue uonnquisig 1409
181. 31 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6S OV CL sepi ouros 1u 102 ds xu1id3 6S cV vL e19d jap 1 ssni jap oje5e ayu 153 Jead 3epi udon3 ey ed leN ud sni2uu1id3 6S ZS vc aepnsoidng 107 Iddiliud 02031 A Si2u2U 0 s1d 3 6S ZS Vc sepnsajdng 102 snj2id siuaui0 sid 6S kS 97 sepp quieJa 1023 bsog snuipup sndip2op did3 09 6S 8b 6 8 07 LL OL 101911 jap ejod uloui d wey3Suis em pwalodo pilou d3 6S Sh Eb Zh L SL vL 18190 jap exue q ewedsa 3 e5s uei e3 3epipidseig way 1910U315 sidspipid3 09 68 Oh 6 8 9 SE ZE ZL LL OL 8 L S t eded e ap aud h q 016100 aeplojaw 102 euro tujid p np2 d3 6S cS vc 3epiuoin24n 103 l u sny 5 2 s pquu d3 6S Lr 9F 6L 8L e iewe eyuese lluu Jopids SIMI sepiupAueJ 3 ey 1082495 A 151021 snuy2KuD412103 yyow 6S LS Z esuadsap e ap ejod asnoy paJap nous a1uM ppuoudoo g snaeuur pJ 241124Ds siso4pu3 09 6S 6 8 9 F L OL 8 9 jofo4j op ounsoSue Jaddoujea ueaq 3epij ape r WH ueulo DJ02A4n2 025000111 6S ZS vc 3epiuoin24n 102 pieujb5ue g s dnu p 5 6S rS 97 01906 jap uoS nd piude nuds sepipiudy way uinu
182. 3S 102 Uu0SU3143 ponsna DIJUIV eupaly e ap e xue q ejonyauo eaJidsa e ap uosjnd P S e3S AN piude ajdde piyde eads aepipidseig way aepipiudy ut H y nog Iau snjoipidsy yed pJ022Dp4Ids siydy ean e op uo3 nd prude uiA de18 3epipiudy uH 5 6 25 0 1 SIYAY UNWOD 4quuoN weu UOWWO eiue3 uspJo l iuue4 4 piO opodoauy podouuuv 71 SHIA PIA e e sopenose sopodonuy EL o1pen 1 D4 fluIA SHIA sad 615 YUM pazenosse spodosyyy EL 9 qer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 78 ejmewe dsem aepidsa WAH snidiuiqe4 borubuM S p nds 2A p oq 3 e ap 50111 sdy uoiuo pp duu SAUL upul pur 20401 5441 unuloo opueJ8 2 epean UOWWOD 3epipe r WH H M 29 10 uiy sisuajm 5200511121 epe noeuiiq eyiueje ou payods omy aepiup ueno eY u o IDIN SNYIKUDAOL OAIJO ap amp J8au pl nu uo2 3 P9S 19810 3PPIDDO WaH 191AI O 202 0 DIJISSIDS so ues op 3 e5s so ues aepipidseiq WH 4 01su10 snsoniud SNJOIPIASDIPON 938 SE ap ooue q OJ1yduey Snq Jeaui 1001 IPPIDIOIOPNISA WH 1910U8I5 1u4nqiA sn22020pn sd DIA e ap oxupiq olu ubu Snq eoui 20615 epi223o30pn sd WJH u40u4
183. 4 piO opodouyiy podoiyyy 9 1 Snnuup ejiveaeu ZTN 71 xow ul e os L sndou 1 sndpu p lssp4g sde sesoulseajo e sopenose sopodo J1e ap uonnquisiq gp o4pen 9 1 snnuuv sninubil H 12w0 juns ZN 71 xow 2u12 19 ue q os L sndbu APA 1 sndpu polsspig adea s uejd I0 pajenosse spodosyyie jo e uejioduii pue uonnquisiq Sr 91481 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 172 sepiduu s ul aepinpoN d y upul pur 20401 5041 aepipiudy ppil sd 3epinpow d r d ulaH aepipiydy 194 2M snaeuuly p 1so Kx p 1n d snaeuur p npu1 A D4DZ N U az ns p lsi d snzkw Supljuez1 4 piO e101qns IIX IX x XI e101qns MA HA IA Wa A e101qns Al ANS euoz uo S q YINOS 841U49 euoz uoiSay Ienu p 9140N PLUOZ UOISIY YHON eilttue4 u piO ltuue43 4 piO opodoauv podouuuv 9 1 snnuup ey aerea DEN 71 xow 2um4 9 ekos L sndbu 1 sndpu p lssp4g sde sesoulseajo e sopenose sopodo 1e ap erueyiodui 12 0141514 100 gp Open 2 5 sninubil H 12ojjuns ZIN 71 xou 2ui9 ue q os y sndbu 1 sndpu 02155014 adea slue d 110 U1IA pajenosse spod
184. 40 sn1p n2puuilq 5 010110140 snso42 SNIIWOJOYLIO DJO2IAIJO 01224140 CN n Djpusiso48iu S2po2siuuQ e DIWOWDUUID SIPOISIWAQ sapo2siu4Q e e CIL CN SE N LL pnbilup DIASIO sn pulb sau snjjado2uo 15194104 SNYIKUOSIJO SHIA SNYIKAUVOSIJO SIJI SNYIAUOSIJO snonoyio p p1u piun pj aidouaQ LJ ele m sidspuopo 5112120401 SUU2 2 N e101 8S 4S 9S ss tS lt S cS LS 0S ey 8r Zt 9v Sv vv V cv Lv OV 6 8 Le 9t St ve EE ct LE 0 N 04pen AN lqeL 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye ap enueyodw uopnquisiq 1002 61 OJpen 6S lqEL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 216 snsoipisuiopnasd snjdoyAyd snpij bd snwauojAyd SIliqp nui 1 IUUDULUAU DUID JOJ YA snjbuoziq sniapoipbuiKud SUD IUIIS D42XO KUd D40A12 0 DINAJAOIO XYA D 24112 Si si
185. 42 0 D2ISSDA4g 1 A0 Ji ne3 ds b lssp4g exisseaq 9 7 bu28uoJ2ur uunup os 1ue d88 1611 5 8 uinidy Maia p 1 snul o29s 2 ayoyriye c 71 unnuup un isdp2 uinoaisde3 z 1snq ui ulnuoq219 K012 1 1 212 APA SHDS nA D g 122qJ9A IS suu 1s pue syna SIIMO Je s qe1 S A U1IA po1eposse spodoiuue jo Dueyodw pue uonnquisiq 1002 ce 9 qe1 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 126 3epipiudy IPPIPOJ 9 Y oepiupAueJjo Mey 2epinpajao d q 3epinioN d r aepiaeqeiers 102 aeplajeyjuad LEV tu H sewoy 2 60 10 uo2n oin poow1saM WINIOLIDIOADA sapoina Du u oy avaipin snuXub4j2 u 5 spi o8up puiau2sujauuks u1itus ppsadisnaf viajdopods Yoo eW osouldsnynul pz uto doo u no vam j q 2 snaeuur p 5o 4x byl lnid ut IUUDULLIDU DUDJOJAYA s snq 4ofow snajoyjuad snso ix SNUDIDIDA SupJuex 19pJOo e101qns IIX IX x x Ie1o1qns MA HA IA Wa A Ie1o1qns Al III II 1 ANS euoz uoiS233 YINOS 1149 PUOZ UOISay e4 UdD 9140N Puoz uo 98 2 YHON solle A so1n4j 591011 sefoy 5821 2110 e so
186. 50 UNWOD 9JqUION weu uouuulo pijiuue4q u piO l iuue4 4 piO opodoauvy podouuuv SI snsp4 2 snunaq opuin 1 p rsz d snunag o1ouzeanp c 1 p2piu uup snunag ooseuiep z 1 DINSAIWOP d X 71 DuDI Ds Snunaq o doin l ni s uodelf ojana L 71 WIAD snunid 02319 020462 S e1nuj e sopenose sopodoJ11y 1002 S Open RI snsp4 22 snunaq May ANOS p 1 b lsi d snunid yaead c 1 2 snunaq yude z 71 DONSIMOP d X 7 DUDIJOS snunaq umid 1 1 wno snunaq M1342 INJJ BUOYS YIM pajenosse spodoluluy 1002 SL 9 qer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 84 e 10q3 e 5011 sdiq uoiuo sepiduu 5 1 ueulapur 206001 sdu 01522 Jap oua Iup oupiq ULOMSEQ ue3 Iu 3epiup sq d y iddi iud sisuajiya au2sdojbubu 1 UNUO apueJ eJjeupiub epen uoululo2 9epipeor WH 9 14495 X JOAWY sisuaJ2 sapoia L epe noeullq d IW 5 ppiu3 ue1131 u oy snu Zub q 1 EHEHP ap eyuese auu aepiydAuesjal ULY syueg wniopasap SNYJKUDN L NIM Lm re e r I r H eulJeqeui ejlueJe HU snuueqeuui sepiupAueo 1 eY IeAnpsiog snuubqupuui snu2 uD4 2 soJopadsoH 150 UNWOD 4quuoN weu uouuulo pijiuueq u piO l uue4 4 piO opodoauy podouu
187. 5122020 6S ZS bz sepe niedso sejas ap 0010707019 pi220201J8 135 a e njeds 3epi22020143 WIH Z lPZUOB Y Ja IW Xi4 an2 n2202043 6S ZS vc ou llu OPI93030119 p13030113 UP llu Bpi22020114 2 21109 Y 1 SISUI IY 5122020 1 UNWOD 9JqUION 3ueu UOWWO pijiuueq u piO opodouyiy podoiyyy 2413 MIAJIS A e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 o4pen L lqel 33 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6S ZE 6 e Jozeui ej ap PU lU UJOD UP9 IU aepinpon d q QPIMp4eH 2DU1D2D1D Dd424021 2H Ge LL A ejjejje e ap sdin sdy 194012 pas aepiduyjooeyd s u U10Q5Q 4281u sdiuyjojdoy 6S ZS vC 3epiiqouy 103 214 SIJO2ISI2UI SnuiS24q04p0H 09 6S 8S ZF kh Ob 6 8t ZE 9 LE 0 6L 9L ZL LL OL 6 o ie iz Jof24j jap oouejq ouesn3 JIA A H M 3epiuoln24n 103 ueuu qog puuo o2n snu1pu8ot dp19 6S 8S bb OL eJan31y e 5011 sduui 314 ppiduuq s u L uoynojy opipn s sdiuyjopiydviy 6S ZS ZS 6C FC 0J2u2eu 0 03119de 8s 311930 129110 138 aepuaye y 102 13105 49314 snuoydowwoly 6S ZS vC
188. 6L 8L 9L SL h ZL IL OL 8 S amp 32P50J SE ooue q ouesna h q 3501 s 13 n3 ppiuolin in 109 uewayog snu A422 SNYIKUQU S Y 09 69 186 SS 6F ZF 9F Ph F Zv ly ZZ LZ 6L 8L 9L SL eL EL e e xue q ej nu5uo5 3 e2s B S AAI aepipidseig way 3u nog 11494 smolpidsy 6S 8S 9p 8L e 2 25 1nu0202 epipidseiq way JaJOUBIS 10P9N1I59p snjoipidsy 68 SS ZS Ob Z Mb SL 0 1438 Jap esodiew WOM UJOU Up I UD sepuoudooao d q 1 1ng pso n2pui ppodo 21y 6S tS 97 3epnsiupe d S SpOH I0U28 DIOAMDINDI Y 6S 92 eueoneie e ap J0u3UJ JopeuaJjeq h q 1 J3ss3 3epiuoi n24n 103 9YISNY soulw SNIUDINDAY 6S tS 97 e op oueipaul JopeuasJJeq 3jerpaulJ3 ul 3PPIUO NIAN 103 l u sny snipaw SNUDINDIY 6S PS 97 e ap JoAeW jopeuaJ1eq 39 1994 euieneje 9818 3epiuoi n24n 103 l u sny 4ofpui SNIIDINDAY 6S 97 eugene e oua Iu JopeuaJeq h q 1 1 2 1 2 7 109 l u sny sisua Iu snuponbiy UNWOD 4quuoN uouiuIlo pijiuueq u piO l iuue4 4 piO opodoauy podojuuv 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5
189. 6S S c Z 219 1 ejyoyrer e e ap uo8 nd piude axoupnje 3epipiudy way 01949N9 Jaq u8p p Sn10YAO 1AD 6S ZS VC 3epiiqouy 102 ds sniappuiu p 6S 7S pz sepp quieJa 102 pieujbue g uun l p uuqns uop 02 6S 92 e 9p osoJaqni Jopeuaueq J9Joq eiie neje 3epiuoino4n 102 29 3118411109 5150 2 011 SnI42A D 6S LS ugewje jap Jopeje lluu 3J0 S poo sepue y uey Peyn 1959 49q snydA 80 0 6S 8r 02 pulu e ap 02 10 piu3niq s ulu 3epiupnag 102 snaeuur sisuaum snu2n4qoso D 6S S 6b 9k Zh SC IZ OL vL ouezueul Jap eis 2119290 Mes ujou8uo dde sepp quieJa 102 X 9118111104 DASIA suKudsi D 6S ZS vc n8lo2 jap eels James 8102 aepiAquuiesa 102 Y smpb8i porues sHXudSIJ D2 6S ZS bz sepp quieJa 109 Iddi iud 7242Ku5s suKudsi D 6S ZS vc sepp quieJa 102 HA U VN uL no s2piou210jou su amp udsi D 6S 6F h Zh LZ 9L vL Inpaqe jap esis 5 2331 UDJIq sepp quieJ2 0 UPUIA N sndo42Dui suKudsi D 6S 198 SS CS 6b Zh lk 8C 127 vC IZ OL vL EL own d op o iupe e1 1 1oq ouinad sepp quieJa 0 p1eupuejg snz p snudu pillb 6S Zh SL FL 0223422 adeyd 8 5 Au 3nis WAH snaeuur 150422 DOJI D 6S ZS vc aeppeydjag way ejouids snjnpijjod snpoq p2
190. 80d 6S ZS vc ppil ulos 4u 102 pieujbue g 08 SIYIDIGAYIDA 6S ZS vc Sea ege Se ap oupeye J2J0q 98934304 sepi quieJa 102 preydue g snsouidsuponb snyjadKxo UNWOD SAQUION uouiuIlo pijiuueq u piO l iuue4 1 piO opodouyiy podoiyyy 2413 MIAJIS A e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 open L3Iqer ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu r pod Arthr 6S 9 8L OAI O Jap esoqo 8 e jIurj2o5 3epiiue a 0J91sy ulaH e1505 ru ijod piulilod 6S Lv L jaded ap opiu edsine dsem Jaded 3epidsaA W H S344319 UOSS NQ 52181104 6S 9 lt 8l r ppi e1 d d r ds D492020d4 09 6S 196 18 IZE OC S p 102 e ap uloui x eqpuouierp aepinawouoda d 1 snaeuur pj 1so Kx p 1n d 6S LS Z 2335 e1nJJ e ejod uloui eau 3epijej g d r p J 2undiu lu pipold 6S 8 S OL Z SeJoetp sej 0109105 qe8 8 9A u32J8 3epiuoin24n 102 snaeJueJ sn2npJ8 s sidsp 1p d 6S 7S vc IPPD QUILIO 1093 pp I50 10qSnIAD 20 sndoup d 6S 8S Zt 9b 61 8L 50211110 SO o32ue q OWYUeYD Sng Jeaui sn 3epi20 opnssg WAH ossa 11719 sn22020up d 6S Lt 9 6L 8L
191. 811499 PUOZ UOIZay e11U9 oN PUOZ UOISIY YHON l tuue4 4 piO opodoauv podouuuv tun pqp bubn021N eqe c 15u03 nA 01991 eyo1e nze eyejowas z 1 unuissipysn unur oui LUTT DANOS siqpuup OWRUeDd sojeusnpui soAn m e sopermose sopodoaue ap enueyiodui uopnquisig 1002 Op o1pen tun pqp DUDIOIIN 0336001 c 7154408 n4 b429 1990 1e8ns 2 unuissipusn unur paasul L BANOS siqpuup dway sdo eujsnpur unu pajenosse spodoiuue jo adueyodui pue uonnquisig 1002 k 3 qe1 147 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 0 0 d d aepisuiyds d q Il A9u IW uu no s H L L T ep p dseiq way 4 01su105 bis H qlu H 0 0 d aepipidseig way Ja10UBIS piup1p DISaagiMiaH 0 0 d aepiduyl s441 sij pployssowavy sduyloll H 3epiuoin24n 103 uewayog sisua Iu snuui21201025 c 9L zL anna ep duu 5 pue l q sijpjuapro pil lullyubiq c c epiduul SAUL SI D41ShnD DJ 2IUI JUD44 0 0 d 0 d d d d d 3epijiudosoaq 1diq u 8lI N 4215080uD aui Djjdoso4q Z Z sepiduu s yYL PZN uaina4 sduoubdaag 0 0 d 0 d 3epipuov uno pyeupuejg sivv diin bul snjdo1u2ig aepipidseig way ucuna sn oup snjoipidsviq c 0 d d c 3epiupisog 102 pyeu
192. 9 Y WIH POOMISIM LUNIOLIDIOADA sapo4na pu quio o5suod ap 191091 c sepipiudy way INUDIND D42 dOXO 3epiup sq d q iddijiua sisuajiya au2 sdojbubu I r4 L d d 3epiupAuea eY u oy 206214 H SNYIAUDAO z 3epipoJ a v way snuruoudis 3epiduu SAU Jausalad SIMU SAUYIOUIIS c c c ba 9 P gt P ix ax X x Z MA HA IA W A Z A W H Piltue4 uopiO A 2 oa LDUT Badosna p 0 oL dds psn oj ue1e d G W 1 snsouo2 spupuv eyid 1911 p pdpd pj up2 oAeded IN DUDIMIWD b sl q oyed 9 1 p42fiSup y oSueuu 4 pii noq owunon p 1 pAp pn8 urnipisa oqe en8 c 71 uun1lpup48 bund opeuea3 c W powy puouuy oAouiump DU oy 504 045010 inbed sa e31d011qns s e3Ido11 sajeynay e sopenose sopodo1 1e enueyodw uonnquisiq 1000 y open LL 1 Badosna p 0 oL dds psnyy eueueg G IN 1 snsouto2 spupuvy dde uid 191 pX pdpd v2u Medmed IN DUDIHIWUD p2s42d 9 1 D3Ipu oSueui c buinon ouunon p 1 pAp pn8 unipisg evens e 71 8 91eue4iS8 uuod Z N brounau puouuy eAOWIAIY UU byby so4Kdsorq uouuuisi d s n eido11qns pue e21d041 ulu pajenosse spodoiuue Jo pue uonnquisiq 1002 9r 31081 Arthr podos associados a la ag
193. 91N DANIISOSOAAH L 03eQ8 jap e unmun UuJoMpnq 03736001 ep npoy d q snibiiqed SUISIA SIU1OIJ H Z L opou Jap ouesn8 UJ02 aepinpon d q ippog p z pd424021 2H L zjeui jap ouesn3 ULHOMAULIE oq UOYO 3epinpow d r uo20doj0 28 pdi Ao ll H L 2 e ap eua Iup ejiunouno UHOM1n paje nueJ8 ep npoy d q DIMpJeH 204109070 Dd424021 2H L yol jap oouejq ouesn3 JIA A p93ULIJ 211 UM 9epiuoin24n 109 uewayog puuo o2n snyjousoydo19 L eadoJno ejaJaliy 81 ueadojn3 3epi n21404 WIA snaeuur DHb D2UnD p n2 fi03J L segidsa se ap spillun un peau 15 UM ep npoy d q 19UQNH P241J1Q D DJUOID4 L 2 02 e e5soui AH 189 UJO aepnno 1014 Jes a1s DIJOZDUL pls xn3 L ounpew zjeuu jap e35souu AH u100 adi 3epnio 1014 M30 D n 2 D s2xn3 L zJeu jap Vsou AHI 189 UJO sepnno 1010 snixiuqe4 puouup p s xn3 c L zjeuu jap Jopeua4Jeq 13104 e1su402 sepi ej Agd d q pyeupuejg sn J sn8up snd pdoulsp 4 L 2 eysoSue e AeJq ejsoSue JaddousseJ8 Zum p nods sepipuoy 41 preydue g s vu diin bul snjdo4u2ig L 219 Jap opijgulosi UHOM 1001 UJO aepljawosAsyD 102 sniouqeJ D NPIAA 0210014010 L zJeu jap ouesn3 1088eui 5 aepiAwoujuy 1010 u 8i NW DINFOJA 01120 L SEZIIE1104 Se ap 1 2 WJOMIND 15 1002 d q uouuaH
194. A e ap glo eziyese ese aepidjedinuay uey Jaxeg sisuajiya snd bpdi24g LL 8 Z esou ej ap P9NYIVO 25 3501 aepipidseig way 2u nog avsou s dspopiny LL S 5 2 50 SE o32up q ouesn8 h q 3501 S 3epiuoin24n 102 uewayog snu A422 snu2Kuoufsy 9 eJpalU e ap e xue q ejonu uo B S Japue3jo ILIS AAI aepipidseig way u nog v smolpidsy easldsa e ap uosind prude ajdde piyde eads 3epipiudy way 21 4 byo bulds siud y L uol ul jap uo8 nd piude uojaw J A0 5 4 15508 siudy ej ejje e ap 0133u uo3 nd piyde ead wo 3epipiudy way U203 0404 22042 Sid y LL 8 L esanquieJJ e ap edsine Ayymes qdd aeplulpasyjuay WAY u lle4 p p4qp 8 vIsajsojamy r eJadse pillun un UJOM N p pis ajed 3epinj oN d r ppifajpui sio48y r esojnuess ejjilundund UHOAIn p le nue18 ep npoy d q p1euoue g su23s 1n SILOS Y r L SeJ ey sej J009U 03 ouesn8 pe q 3epinpon d q 982UJNH uojisdi SOS Y lL 8 S r L osanquieJj jap olluunq AHl qdseu 3epiuoin24n 109 llIA9 u NW uli ns SNSOIJIDAIANS SNUIYAOSI Y r OJIUZEINP jap 01118 19104 1004 ppluolin in 103 UOSU 1 3 sn 0p4 DU d SNUIYAOSIY 8 JOUJ p OPIJOLIO litu A190091 sepi udon3 ey uesseH 181552 sn1i D2V soJoapadsoH ISOH UNWOD 4quuoN UOWWO pijitue4q u piO l iuue4 4 piO
195. A pajenosse spodoJyly VZ 4 1 ra y silvicultura en Chile Jos associados a la agricultu r pod Arthr 106 sepe n1eds sejas ap 2 pi2202012 ejas le n1eds 3epmo02013 WH Z9 2ZU09 J IN XI1 4n sn2202003 0pi22020118 p122020H 142 3PPIDIOI0113 WAH Z3 PZU09 Y J II 5152 2 sn2202043 imim ppns sdng 102 Iddiliud 0703714 sIlu uuo Sid3 epns sdng 102 109 snj2id 51 211015141 2P9 P3ey4 ppiuolin in 102 oupsny snpiylb sajoquuad3 3PPIUO NDAN 02 pyeupue g sadijuap sapoinajdui3 31901 Jap Jopezijajanbsa sepuoudoooao d q IEP A Beg 29 eed 12402 buroq aepnsauuaq 102 105 sn8uo qo sajsauuag 3epiuoi no4n 103 pieupuelg puu p spq aepnsa1dng 102 191 08 SUJUAAIPUIA DYIDUSOUO 3episaJdng 102 911111184 D D442 pyjousouo TST IN IN 242 Opluosija s luouuel es SpipAyey epiluo811 91 YO AQUINY Y ziuay sofoyjou D421do8uniuo n8lo2 Jap sewed sej ap oJpeje1 1904 quui 8102 aeppAquielay 102 pyeupue g p30180do0q p pDinqo o2 0091 190 ouesn3 J3J0q y n o uinb ppisso d q idd1 1Ud DuDIAIDIDA pippuro22 osouldsa opi 2020118 5 22020 asoulds 3 p12202013 WH 2 621109 29 SNSOUIAS sn22022 14 UMOJg 0pi22020118 9 220201
196. AG 12wojpine Z ds p2isspag exisseaq 9 1 pu Buo uu uunup os 1ue d88 1611 suajo2AD48 uinidy p 1 snuiqoos papuc aoun nug 71 uunnuup uun isdp2 unoisde Z U7 snq qul unuouy2r 10210 UT 0212 APA SUDBINA 12g 199q049A IS suu 1s pue s n SISMO Je s qe1 S A YIM pajenosse spodo1que jo o ueuodui pue uonnquisigq ct 91qe1 125 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 0 0 d d 0 d d d d 0 d d l H sn euur1 p npu A D4DZ2N 0 0 d d d d 0 d 3eproeu uo 1010 Izzag bjnpuad pqjiso2N 9 8l r oc 6 G o aepipiydy waH 19Z NS 20315120 snz W z 1 de 10 d d d d 3epuoa1e 3 102 ZUeMUDS sapio22ui042p DIUOD2JA c c 0 d d d d 0 d d ppiSuluds d q sn puur1 ops z ZL Z L l G 36 E JL ql sepipiudy sewoy 201q10ydna wnydisonow L L d d d epluol n321n2 103 3N N snnbi qo 514150111502 S242p0415I LZ r 8 Y 6 PE 3epizAuioJ8y 1010 p1eu uejg sisuasqopiny 02 1101111 0 0 d d y 19 19Z 01829741 sapoaur c 0 d Z d d 0 d aeplaeqesers 102 191sreuung snsojjiA SNA SIT 0 0 d d 0 d d d d sepipiudy snaeuur 209790 snz amp uio42d H 101949194 X l A9u9 W uu no 0 0 d d 0 d d
197. AL om Piltue4 uopiO 5 ANS euoz uoiSaM u1nos 211499 euoz uoiS2a3 e433u29 euoz uoiSaM YHON liuue4 4 piO opodoauy podouunv LULU p doin 2 p 0 oL dds psnjy oj ue1e d G W 1 shsouuo2 spupuv eyid 8 1p pdpd pj up2 oAeded DUDIMIWD b sl q oyed 9 1 p42fiSup y oSueuu g purn on pii noq owunon p 1 pAp pn8 urnipisa oqe en8 c 71 WiNnjoUDAS p2iung opeuea3 U powy puouuy oAouiump DU oy so4 dsolq inbe Ss e3idoui1qns soje idoJ sayeynay e sopenose sopodouye uonnquisiq 1405 Op 01pen LDU vadosna p 0 aio oL dds psnyy eueueq G IN 1 snsouto2 spupuvy dde uid 191 pX pdpd bolub Medmed IN DUDIHIWUD b sl q 9 1 bs fiSubpyi oSueui g buinon ouunon pAp pn8 ulnipisa evens e 71 8 91eueiS uuod Z N broumnau puouuy eAOWIAIY UU byby so4Kdsorq uouiuiisJad s na eoidonqns pue e3ido4 YUM pajenosse spodoJque jo s uejioduii pue uonnquisiq 3002 On 3 qe1 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile Ans euoz uoiSa3 unos CUOZ UOIZay e4JUu9 9140N PUOZ UOISIA YHON l uue4a 4 piO opodoauy podoujuuv IPPIAJOIS 102 B4nqazjey Iu2s2xos snulioq X c ded IPPIPOJ
198. AueJa uey 194387 snu3Kub4 2 L ejjejje e ap eiiueje YU ejjejje 3epiup Auega uey syueg snu2 up42 1 L euiJeqeup ejlueJe 3j snuueqeuun aepiydAuedja uey jeAnpsiog snuubqpuui 5 2 L eded e ejjunouno Jadoo 016100 u33J8 IPPINDON d q pieupuejg 8 pudpiSu S 9 L zjeui Jap 619110507 ejjiunouna UJOM UUP 184 3epinpow d 1 us opaadi8naf viajdopods L e 8 1 e ap elu j iuetue e punun UJOM UJJ UJSYINOS 3epinpow d r 1 uue19 D421dopods soJopadsoH 1s0H unuuo3 3JqUION uouuulo 4 8 1 vasoddy siyb1 y 1uew 7 71 snipunj sn o spud 1e ed jofa4j 9 1 uinanps winstd efome G dds snurdn7 ouidn p IN supun sua efo1ua 7 42919 ozuequae8 z 71 eqeu 1 1 sub8 na snlo spya 101911 oueJ ap sesouluin8 e sopenose 5 1u03 01 oipenp 8 1 vasodAy siy gt b1y 1nue d snbun sn o spud ueaq pull 9 71 unanos uinsig ead c dds snurdn7 uidn p 1 suburno s 1 m c 1umnunaup 4221 Z 71 bqb 6191A ue qpeouq L 1sHp38JnA snjoaspud ue q s uun8 u e418 YIM pajenosse spodosyyy 1002 OL 9 qer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en
199. CL c OL se 4 xem se se 3epinpow d r npifajpui sio48y c c 0 d d d d d 0 d d 3PPINDON d r su22s n S0184 CL c OL a ME ME ME ME 0 d d ep npoy d q jigSeugynp uojisdi SILOS Y ll A9u IW uu no L 9 tte Z qar r ppluolin in 103 snsoljiosadns snui4082y 8 OL apar P L P dK arte Ge 3epiuoi n24n 103 uosupig snjp42 pud SNUIYAOSIY ppi4qdoluq ue dy uessep I8Iss SNJDIY 2 2 g o c c s S amp El 8 S E Hx Xx xi Z quA HA IA wa A OA li H Pilituea u piO H Ans euoz uoi823M uinos 21149 euoz uo S qi e11Uu9 PBUOZ UOIBIY YHON jitueJ 49p40 LL Cds saqiy 2 2 O0L CIN 1 091pur sn gt f pnundo eum 46 v uinup os 3 np ouided g ds snqny eow Z 091109 5114 81 9 d sisuaum biplunoy ww G 1 04512 5201 5048 ba 055 x ejna 2 sn ppi snqny os nquueuj UV 10201 2 euepueae L T uunsoqtu i02 ulntu 9220A ouepueje II p snq que 4 4 01 0 s240U2UI s e nuj e sopenose sopodose ap epueyodw uonnquisig ph o1pen LL ds saqiy yuen 01 71 v2rpur snorf eundo 1e2d ueipul 6 v uinpounu ulnubyos i quin n 5 g ds snqny Aujaqype q
200. Carrillo R y Cerda L 1987 Zoofitopar sitos en Nothofagus chilenos Bosque 8 99 103 Cerda L 1996 Chilecomadia valdiviana Philippi Lepidoptera Cossidae Insecto taladrador de la madera asociado al cultivo de Eucalyptus spp en Chile Corporaci n Nacional Forestal Gerencia de Desarrollo y Fomento Forestal Departamento de Programas y Proyectos Programa de Protecci n Sanitaria Forestal Nota T cnica 16 32 Charl n R 1973 Coccoidea de Isla de Pascua Revista Chilena Entomolog a 7 111 114 Charl n R 1974 Nuevas plagas de insectos asociados a la palma datilera en la Estaci n Experimental de Esmeralda provincia de Tarapac IDESIA Chile 3 221 222 Ciesla W 1997 Forest entomology in Chile The Forestry Chronicle 73 700 701 Cisternas E 1987 Biolog a h bitos ciclo y control de cuncunilla negra Bolet n T cnico N 120 INIA Remehue Chile 15p CONAF INFOR 1996 Exportaciones Forestales chilenas Bolet n Estad stico N 48 Santiago Chile 150p CONAF CONAMA BIRF 1999 Catastro y Evaluaci n de los Recursos Vegetacionales Nativos de Chile Informe final con variables ambientales 89p Cort s R y Herrera J 1989 Antecedentes hist ricos y bibliogr ficos para una historia de la entomolog a en Chile Acta Entomol gica Chilena 15 297 322 Cort s R 1940 La introducci n de par sitos ben ficos en Chile Revista Chilena Historia Natural 44 91 92 Cort s R 1950 Principales plagas de la agricu
201. Chile 70 pue18 ap4aA 010100 h q u 13 9318 ppi pqe1p3S 102 3 I 9U9 A UlJ9n5 snuisoid SNUI2ISAYIDIZ ujpaef op ojoquigjoo 02142 OupeJe no jlequuds uapses n q yoelq Sulpuep ppunululuus 1102 aepiuoliqaual 102 u 114 5 5 131105 sn p n pund snuisdo g Sse gt 1 18q sej ap ounsoSue Jaddoujea 2311180 HonApuur ojnpuo pu n pg o od 1 op ejunouno Sea2eue os sej ap uo8 nd uJoM uue aseqqed piude Aol xo 3epinpow d q aepipiydy tu H su ud 1s pqoJiq vydossojny upequayjex up os wnyuoojny Oued awe Opp sI oupede IIA A p ul mi aepiuoi no4n 102 8198 sn nibiu b SNIOUOYIIMY 918 0212 o o od SP PSO1 Se 03ue q ouesn3 n q Umoq 4 SS 501 S_19 N4 aeplaeqeiers 102 aepiuoi no4n 102 uosupuga DIISNA DIJU V uewayog snui22 snuxKuoufsy epeqad e 019106 5011 sdy ueq SS SUVA pp duu s u1l jalueq suardo sduq10421dy x n jap 0109105 uo ui jap uoSind p s 35103 piude uojaw 3epiuoi n24n 102 aepipiydy ds voldy 134049 d ss08 siydy eqey jap uo3 nd piude ueaq ppipludv uH 2 siudy ej ejje ej ap uos nd ej ej e e ap Inze cillun un piude eadmo Je Id
202. D DIADINDAY euieoneje dds snulg d x sepionpoaur a seAneu 5 1 2 e sopenose sopodosye uonnquisig 14000 re Open Ota p38ns1opn sd 114 sej8noq LUM bubonpab pip2nbpiy eueoneje ys 3 qe 1 191 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile N N I S lili Et ft s po f 3epinpow d 1 epIduul sky 3epi udon3 uey HEUS d sepiueudoo42 d q epipidseiq aepipiudy 1eAq uo odo 1o 8 pd42A021 2H ds p4oudop 2 ap S21402 biq l dold a 0 0 d sepp quieJa 102 ulpuu n 05 4 42 9 S i P x Xx EA HA IA WW A A gm 5 ANS euoz uoiSaM unos Je13u2 euoz uoiSa3 eu 9140N PUOZ UOISIY YHON l tuue4 4 piO opodoauv podouuuv 0 D N 2 ouidso 6 dds snuixb44 ous 1j 1919 29 H DIJ1luD2D42DUI DI2D2V OJC 41 bip luiy sil g o1ojoq 9 ud o8nipuip 1 sidoso4d s 1 bsonx ll 4 X IN sisu qlip sidoso4q 000116516 ETM orubuodos bfojymo Kejjinb c IN snpjoq snunaq opjoq ZCN D3i1snp2 nil D N bqib b44b20 4 42 ouin d e SEpLE seuoz IP s3 e15340J SINIASI e sopenose sopodoJjie ap epuejiodurr 0010141510 s Open OL W
203. ES SC sjlequsoy 3eppuls WAH 511214 s u4o2l sn XIW 6S LE Jaddoujeo eouinb 3epi ope2r way ds psofpdb4 6S ES SZ Oul e op 10peuaJJeq opils idnq 19 00 poom Jejdod ppns idng 107 Se ed 01214 5 14 201 6S 8S Zt 9b GL SL S0914 19 SO ap oJ8au uo3ind prude sna pe q sepipiudy way 2quiojo suo4 ap 19409 1JUDIND 6S 97 eueoneje e op 40pnJjsap 031 0959 3epnAJoos 102 1983 10 2n sap 51211101 6S 8 O OL C 0311 Jap uojed opnouez Ajj ULI 1P UA sepi ndij 3diq iddi iud 2u 8042 dD p nd 6S ZS vc aepiiayely 1023 0112101111 09 163 186 ZS 0S 6v 8v Sh bb tV lb Ov 16 8 Z 9E SE VE t Ze OE 62 122 117 ZL OL SL L 2110 01 6 8 12 19 G ule e oqa e sdi sd11y uoluo 3epiduu SAYL uewapul 20001 5411 6S 6r LZ ojorpe 8 jap sd sduu snjoipeja aepiduu sAYL uosuoyy xojduiis sdu 1 6S 9S 6 87 LL snidi eono jap sdi sduu sn1d e3n 5 1 jjeuSeg sijpugsno 5411 6S 6 LL 1093 11 Jap opeyrueW uo3 nd piude eyjeyje p nods aepipiudy way Il uoN 11 0117 siudbouau 6S 128 ve S Ot bb V Z 6Z 197 SZ 8L OL SL FL 01597 Jap ou iu3 0tpIq ULOASEQ sepiup sg d q iddi iud sisuajiys au2 sdojpubu l 6S 9S 82 eJeyo yo WaH juejsiq bizouln s pp m l
204. H M SEIN INUDAND pj aipiuo v 6S 8 F OC SL oJauzeJnp ap Opsed uoS nd piude u ead sepipiudy way y equa ex siuosodo301 siydosnuy 6S 8r 6E 07 LL ej ejje e ap Inze ejjrunouno Jej Id191e5 ueaq 1 A A J9UQNH sSI D DuILu28 DISIDINUY 6S LS Z Se1quuoj e sej ap opejuid 0109105 93 1990 190 18 p 1eS lupA epys w q 102 snaeuuly I2spq49A snua24g1u y 6S LS Z h q ureJ8 paxpauMwoJ4eu 2eppiuiuy 102 snaeuuly sijp4oJf snziyjuy 6S ZS vc aepnsoidng o2 Uu0SUDl43 Dpun2242A DIXDU uV 6S ZS vc ppns idng 107 eui oW poyynpul pixbiyyuy ouezuew 6S eS zk eZ vl Jap e ap Jopespeye 1310q 31M qdd aepnsoidng 107 uui ui uueNW 2 02 DIXDYJUY 6S ZS 6c seje uis 3pJaA ejsoSue YUO sipunin snapubjuy UNWOD 9JqUION uouiuIlo einue3 uspJo l iuue4 1 piO opodoauy podouuuv 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 oupeny L lqel Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6S lk 6 LE JOE EL IL Z se i jeq sej ap ou1 soBue Jaddoyye3 e ijjeq 3epi gpe2r WH uonAeuur ojnpub pu n 2 0g 6S ZS 67 310 ed pnssupjew ppneu
205. IN L 9181 2 un2un 2100 11 d q piuns 8 L DIA e ap oluunq 3 199q nous dbis 3epiuoin24n 109 snydADISOYJUDX snppdnoy L oJauzeJnp jap UOS NA piude u ead u 48 way 19Z NS 20715190 SNZ W c L opejuaujeuJo uo8 nd piyde 31euj0 3epipiudy way Sule 5 snz W S r 3 8313 SO ap o iupeuue uo8 nd prude a 1eq sepipiudy way joxjeM uuniudo odo W L oqoJ1e8 e jap e unun WJOMAWWe linbs uu 3epinpow d q Uang H yybu silodij W L ejjejje ej ap eurou pillun un ej ejje 1 3epinpon d q uiuSoq sisuaj rfna snodil yi L e ap e1opip ui ejrunouno ej ej je aepinpon d q 22uan5 5022 syodil yi L u ulu 3nq ubulu3 1238610 usippaJ ppi e8 1 UH H pieujzue g sn1puiaooq p sn p3 c p nu 4102 e ooniq sepiupnag 103 iddi liud spjJ uuou44Kd snavauiri S e ij eq ej 01091029 3epiuoin24n 02 paeyoueyg snouoqsi1 S se ijjeq sej ap ofo8108 5 JUNUISAY 3epiuoin24n 103 I u35sny SISUAMDUOQ sn1ouo4J1sr SeJ2EUD sej ap oju ede 210919324 3epiuoin2an 02 snj2uiqns s2412p041SI L eded e ap ouesn8 aepluolnoiny 102 Sn y snnbi q
206. Ilo pijiuueq u piO l uue4 1 piO opodouyiy podoiyyy 2413 MIAJIS A e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 oupeny L3Iqer ra y silvicultura en Chile los associados a la agricultu pod Arthr 6S Z 6 eadouna eyasaliy 31m1e3 ueadoun3 3epi n21104 WA snaeuur DHD D2UnD D D21 101 6S 9p SL euj ed e ap 1 1101 25 21675 1 1 1 aepipidseig way 19 9ZZ0 1U0181e avIULIOLf DIULIO1S 09 6S Or 6 Z ILE JOE IZL LL 6 Z seSidsa se ap pillun un peau 1 3epinpow d 1 jeuqng p u iqib D2U0404 6S ZS vc 3epipidseu uo way Ja8uipur 141 0815180 6S UF 6 ZL LL SeJn55s0 SPU A p 0111508 Jaddoujea uisA iep 3epi 9pe2r way 1815 SIA12ULINISGO SHUBHI 6S ZE 6 2 2 e ap e soui AH 489 UJO sepnno 1010 9 1 22102011 p s xn3 6S 196 Zh IZE IZE vL 6 F 0Jnpeuij ziew jap e soui Ajj u102 adu epnno 1014 M30 D n 2 p s xn3 65 Z 6 zjeui jap e soui AH 02 aepnio 1014 snibiuqed4 puouup pls xn3 6S 9 8 opejuid u ulu 3nq yuy p luled IPPUIA WH paeupue g p pin id DIOWO A1NG 6S ZS 6c se nope se uo3 nd prude ajpaau auld aepipiydy way swem 142114 snut2p nJ 6S ES Sz epejad
207. It also assists in identifying what exotic pests are appropriate targets for attempts at classical biological control According to the survey highly damaging arthropod pests in Chile include Agrotis ipsilon Copitarsia turbata Myzus persicae Tetranychus urticae Liriomyza huidobrensis Helicoverpa zea Brevicoryne brassicae Peridroma saucia Frankliniella occidentalis Thrips tabaci Agrotis subterranea and Quadraspidiotus perniciosus Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 9 10 Resumen j ADN 5 uz s e 3 4f Se ofrece informaci n sobre la ocurrencia distribuci n e importancia de los artr podos asociados a la agricultura y silvicultura en las 13 Regiones administrativas de Chile incluyendo a Isla de Pascua por su relaci n con Ocean a y el continente Americano De un total de 617 especies de insectos y 49 de caros 385 y 24 especies respectivamente pueden ser consideradas como plagas de importancia econ mica que atacan a uno o m s hospederos Se presenta un marco general de los artr podos de mayor importancia en la zona Norte Central y Sur de Chile con sus hospederos y el valor de los productos da ados lo que permite identificar r pidamente a los m s sobresalientes con objetivos de planificaci n Tambi n contribuye a identificar las especies ex ticas introducidas accidentalmente y que pueden ser objeto de control biol gico cl sico De acuerdo con u
208. J91e ueaq 19A 2 way 3epinpow d q 201 0 0 122012 SIYAY J9UQNH S DJDUIWOS DISIDINUY 10q911 Jap e133u Y OW pel q d q sapo si Iunu SISAWIDIDUY ej ejje e ap ouou ou ede 5 pillun un E EHE UJOM n2 5 3epiuoi n24n 103 3PPINDON d q uewayog snjniagnd snjuapiyduy SNDIIGE4 DIUDAI2IQNS S170184 esadse eyjiundund papis ajed 3epinpow d y ppif bui sio48 Y eso nueJ8 ejjiunouno SeJ2eup sej ap Jope110 ouesng3 UJOM n2 p le nue18 WJOM ND pel q 3epinpow d r ep npoy d q paeu ue g su22s n S0184 uojisdi sio48y e392 e op e10peli02 e rundun WJOM ND 1994 3epinioN d q DLadxa S170184 ejjejje e ap sopeurw ef me e ap J uluuJe ejjejpe piude ead ppiz uuo18v 1010 aepipiydy UOO EVM uosq 8 DzKuio48y 5 tunsid uoudisoyu oy e 8 8 e Inze uo3ind piude 0 epipiudy uH lulus ropuoy uotidisou11 OV M 1 SN CM B lu Boe 55 ERI ro SON iL Bee n D xa die jap aydulyo 3nq upuru usnq yes WH ejouids sjjoorprpiunp soJopadsoH 1soH UNWOD SAQUION weu
209. MUJOY S B sepiueudoo242 d q 190191 rpjafuanpaf pup doo4 L DIA eJ ap efos eiueje ese llui 1611 odeJ8 ppidiedinu l uey Jayeg sisuajmu snd pdiA21g c eiuJ0JI e e3iueJe esjej lluu ze e1UJOJI E ppidiedinu l uey syueg snoiuofi p snd pdi 248 L 5 2 5 Se o2ue q ouesna 3 193q 3501 s 43 n4 3epiuoi n24n 103 uewayog snuia2 snu2Kuou sy IL 9 L 9 L eipaly e ap e xue q ejanyuo 3 85 ILIS AAI 3epipidseiq way u nog 11494 smolpidsy OL c eJoul ed e ap ewedsa 25 1nu0202 epipidseiq way 19 0U3IS 40 2nJ sap smolpidsy L 01IUD2p2 Jap esodueui WOM UJOU UP9 IU sepuoudoooQ d q J png pso n2pui vpodojuy 9 2 105 e uos nd piude dde piyde eauids sepiprudy way yed D 022D14Ids siydy r c uo ui ap uoSind piude uojaw way J9 0 9 d ss08 siydy LL OAI O Jap opeje J3J0q BIM AI O 3epiupiusog 102 selled sn2nu402 sniaziyduy L r SOU SO e3ue q elinbsouu LJ9UYM Sn41lD aepiposAayy WIH aouejulend apod snxuu104na v r esouoposye e ue q eyinbsow AH HUA OOA IPPIPOJ 9 Y WIH snso22o snxiuu104na v L eiqajnd e peuu aeploAquuiesa 102 doH Burun DISPOUIYIUOIY LL 3jseje jap euje sa 25 31se1e aepipidseig way 1191990 1215010 SIdSD D13q Y 9 e IJOUEI ewersa 28 win Aydouedd aepipidseig way jas0UBIS rjJKuydoub O sidsp DA8qv ein ue3 usp4O soJopadsoH 1soH UNLUOD 3JqUuiON 9u
210. N 102 euio 2tu id p np2id3 0 0 d d d ppipuoy yuo pieupuejg sivv diin bul snidolipiq L L t d d Way preyue g sn np 3 51 0 02201 90 0 0 d d sepiiAuiouiuy 1010 1P915191197 082 u0Jf bil q 0L c us ak 8 IPPINDON d r 2 2 p Dqin 015101140 CL C OL 4 IPPINDON do ng s piou pu vISID IdOD c 0 d d ap T ppii 1e 4 102 eyua A9 sn n8up ni sni2pouo 0 0 d d 3epipiudy way snaeuur 2p3Issp4q au ao21 248 Al 9 9 apap sar arar ppim oN d q sue udais qojiq vydvssojny 3epiuoi n24n 103 9YISNY snoifiood snjouou2ulv L L d aeplaeqesers 102 uosupi pousna DIJYIY 6L S c 3epiuoin24n 103 uewayog snu Az snuoKuoufsy pl 0 d d z dps arte SEP 0 d ep p ydy way odors pqp siydy c C 0 d way U20y DIOAIDIDA SId V p CL r apap 9 ar 3P c ep npoy d q snibiuqe4 DIUDILIIQNS SIJOAS Y pl L r IPPINDON do ppif pui sio48y 0L 6 r 5 S IPPINDON d r su22s n S170184 c SL OL c aepinpoN d q Il eujnH uoJisdi snossy 2 A g x 0 4 c c 8 amp 8 8 P gt Elix x X N OMA HA IA WQ A AN gg E ANS euoz uoiS23 YINOS 211495 CUOZ UOIZay eJ1u9 oN PUOZ UOISIN YUON l iuue4 1 piO opodouyiy podoiyy
211. N 3epiuoi n24n 109 snyADISOYIUDX snppdnoy c d d 0 d d d epipiudy 4azjns 20215120 snz W d d way Sule SNIDUIO snz W c d d aF way 193 eA 12 0 0 d 3epinpow d q Uang 1194 0m 5 10012 0 0 d ep npoy d 1 uru3oq SIsu Jli ni snodil yy 0 d d 0 d 3epinpow d q u no 5110 12 snodil yi 5 2 7 7 0 _ c c c s 8 8 8 9 P gt Elix x Xx 9 ma nm A W A 2A OH il 3 Ans euoz uoi823M uinos 21149 euoz uoiS23 e41u95 9140N euoz uoiS23 YHON jitueJ 49p40 s dds urnro e ieq p dds vanjsa4 ernysay ds 54 3220 oro 0156 z dds 10431 D T BANDS OSvIIpay eyjeye seJofe410j sesouiun 3 seaujureJ8 e sopenose sopodo1 1e ap uonnquisig 4002 6 open c dds sse38 uini o p dds 0211524 ernysay ej ds 5 0200 sseas siAep z dds unijofu L 1 panos eee sauin 83 38e10J pue sseJ8 YUM pajenosse spodoiuu jo Dueyodw pue uonnquisiq 1002 6 21921 os associados a la agricultura y silvicultura en Chile r pod Arthr 144 aepi opeor WIH snioiuqed sipun paojudo42x SL La aepiptudy sofun
212. OAlJO Jap 1 010 3 amp 2s MOUS sndsiqiy aepipidseig way Aa 00 upu2pi s sidspuuld 6S 9v 8L aepipidseig way 1940u8iS 2p41sIpidsp sidspuuld 6S S tS 6C 97 ould jap 0193 ue uo3 nd piyde auid aepisjapy pueuuy 142u420q snauld 6S 8p OC S F 109 e ap e xue q esoduew lH 11nq n 2360087 d q sn puur7 202 550 4 suald 6S Cv FL e13d jap sisouua JPW 1915110 Je Jead 3epi adajeN uey 5 ud snidoj4yd 6S cv FL 18 90 jap opijoua 3epi adajeN uey uosjIM snsoiprsuropnasd snido1ud 6S bb OL p 1niJ e ap opitu uosie 3epiulauosJe Wey syueg snpijjod snusuoj4yd 6S ZS vc aeplaeqesers 102 191105 sipiqpjnui DUID OJAYA 09 6S ZS 9S CS bb 6 126 0 6Z 187 vc 91 IL v Z 948 o o od oji oue o ojod 1 q 01i auue aeplaeqesers 102 IUUDULAI2U DUIDJOJAYA 6S ZS vc IPPD QUILIO 102 pieupue g 5110 0214 SNIIPONDUAYA 6S ZS vc eunu e ap eJaxo tj 4 WAH ue ung supJjiuls D42XOJ Kud 6S Zr 6L 0p8180 jap 01eg SHUI ISNI 5 sepiAudon uey peawysy D40AI9 0 p ni1do20 U d 6S Zb 6L SO21J D SO 1opeului J ului yea sna sepine DeJ5 da uo1ute1s 0 24112 si siu20 amp gd 6S hh Or 9 S OL 418 Z eded e ap polu pod yow 016100 ppiiu3 9 d q 49 9Z p j n24 do DIDWIJOYIYA u10218U0 6S 9S 87 o01di e3n jap 1opeipe e1
213. OID yy L d r eed X SNUDIAIP DA SNWOJNYI 3epinauouoda d q Uang snsouuiof snuonuil 0 d 0 d d d 0 d 3epipoJegje N UH Il 3NSENW sptJ24nd 0 122 sepiduu s ul URBIOW SI D4 snD DJ 2IUI JUD4 8 S S SE SE E aepidwesoise d 19J2M 050 81 SIYAA 8N3 3epidiy1 s ul PZN uaina4 Sdisyjouvdaiq t te oepipidseig way weujnd sn oup snjoipidsviq L cL OL c aepipiydy way u oy s y ulo2n sn104d0 IDu r 3epp quieJa 0 1 X llpulile4 0052 suKudsi D sepiduu s ul POOH snjsnuaA sduu101Dui824g zi 9 c 46 r E ap ppliuol n52in2 102 uosu 13 sn 04 Dt d snulysosay 3PPIUO NIAN 102 adoH siuuadipou snulqos y 8 S 0 d S 3epiiunges d r paeupuejg 50 suawojapy L L 3epiuio1ejuad WIH ejouids sijjoorpipiuip pA4papy S E 7 0 3 x E mx x x Z HA HA A W A Pla m om oa uej u pio El ANS euoz uo S zl YINOS 211495 CUOZ UOIZay e41u9 MON PUOZ UOISIN YHON l iuue4 1 piO opodoiyiy podosywvy 9 7 spuru xi ps ds snjndog oweje pl nSul p sl q n u l xf 5010 ojoue z ds xajduiv xojdue 1g Y uo KxoupJ u DI202y ouei eaisne OWOIe dds sn3bf0y30N 01d 5x sepionpoaiu seAneu seperjojre e sopenose ap uonnquisig Kp
214. OR CONAF FIA Santiago Chile 90p L we V Toral M Mery A Camelio M L pez C y Urquieta E 1998 Monograf a del Roble Nothofagus obliqua INFOR CONAF FIA Santiago Chile 89p L we V Toral M Camelio M y L pez C 1998 Monograf a del Coig e Nothofagus dombeyi INFOR CONAF FIA Santiago Chile 112p Mella M 1989 Prospecci n entomol gica de algunas especies nativas en vivero Tesis Ingeniero Forestal Universidad Austral de Chile Valdivia 89p Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile Olalquiaga G 1947 Insectos y otros artr podos colectados en la Isla de Pascua Agricultura T cnica Chile 7 231 233 Olalquiaga G 1955 Insect pest problems in Chile FAO Plant Protection Bulletin 3 65 70 Olalquiaga G 1980 Aspectos sanitarios de la Isla de Pascua Revista Chilena Entomolog a 10 101 102 Parra L E Angulo A O y Jana S enz C 1986 Lepid pteros de importancia agr cola clave pr ctica para su reconocimiento en Chile Lepidoptera Noctuidae Gayana Zoololog a 50 81 116 Pe a L E 1987 Introducci n a los insectos de Chile Editorial Universitaria Santiago Chile 254p Prado E 1988 Notas sobre insectos de importancia agr cola en Chile Agricultura T cnica Chile 48 51 54 Prado E 1991 Artr podos y sus enemigos naturales asociados a plantas cultivadas en Chile Instituto de Investigaciones Agropecuarias Chile Serie Bolet n T cnico 169 2
215. OWWO pijiuue4q3 u piO l iuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy 7 wnmy 03141 e sopepose sopodoni y 2 OApen 1 winaljsap un2nuJ Ye3uM YUM pajenosse spodoay wy ZaqeL 51 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 0811 Jap uojed opnouez 0811 Jap 7181 e 250 masa ey ap ug indi S 1 2 SO ap 3 8 o o od eded ap 1 504 3 3139 SO ap 0133u uoSind eded e ap e10pej10 e rundun sojsed sol op e1noso 04n5s0 uo8 nd AH SUN 1P UA A H lplos h q 16 UM UMOIQ pr Asd olelod piude 1eo A190p psig UJOM 1n2 016100 h q ll l 160 niq 1010 sepiiAuioneas 1010 epi eqe1p5S 102 ppil sd epipiudy way aepinpon d aeplaeqesers 102 aeplajeyjuad HeY aepipiydy l H iddijiud 2uK80421db p nd iddi iud u sinpd pup Jayjem abanjsaf UOIGOJIS eyed lIUIDUI199 S2p1021128 IYIN 2J021ubJos DUDIJISSNY snaeuuly pod unydisojpdoyy u no viuvanajopnasd IUUDULU2H pulaylov ld s snq 4ofow sn DU1u d ue 011S uInI D2422 p2nls uuniudo odol W UNUIO 4quuoN uueu uoululo eii ue34 u3p4o ltuue4 4 piO opodoauv podouuuv 71 unansab 08141 e soperose sopodosp
216. RW 010214 2 p spodulq ei ue3 u3p4O0 soJopadsoH 1SOH unuuo2 4quuoN 9ujeu ltuueq 4 piO 8 1 vasoddy siyb1 y ueui 1sn1puni sn o spud 1e ed jofa4j 9 1 uinanps winstd efome g dds snurdn7 ouidn p IN supun sua efo1ua 7 ununano 42919 ozueqaes z 1 pqp eqeu UT sub8 na sn o spuq 101911 oup48 ap sesouluin8 e sopenose 5 1002 01 8 1 vasodAy siy gt b1y 1nuead snipunj sn o spud ueaq eu 9 71 unAnps uinsig ead s dds snurdn7 E U N suburno s 1 m l c 1umnunaup 4221 Z 71 bqb ueoqpeoaq s1u1DS na snjoaspud ue q s uun8 uteJ8 YIM pajenosse spodosyyy 1002 OL 31981 69 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile L 101911 op Jopejjous opiu ds u Ja O1 ueaq aepiladsay d q snaeuur sn zozd snupqin L SO4 pEUH AMI SO ap e ue q elinbsouu AH MHUM asnouua248 POOMIS3M WINIOLIDIOADA sapoina pu r c 0311 op uojed opnouez AH SUBI 1P UA d q iddijiug 2uK80421db p nd 9 r L p oq 3 e 5011 sduu uoiuo 3epiduu s ul upul pur 120001 5411 8 L epe n5euuiq eyiueje 45 3epiupAuea uey yoy 202 rn snu2Kub42 L of314 jap eyluese ayu Jopids ueaq 3epiux
217. S 0 67 L6 L 1V101 0 0ZS L s jeun p wu sejue d sjuejd RLY L S9 e1uaujeuJo sejuejd s Jo j sS1lue d ezuaWeuJO pue 5 8 sesouI8p o slue d ro 6 06 9L 5 662 61 Ss e3idou1qns sa e31d01 s e nuJ s1inuJ e3idoj1qns pue 2214011 g zZ z c9 sl s nbsoq ap pi dns e1o 1 159 01 15201 869 L z nu ap sa ejnaj sinu vLZE6L S0 10 3 0U3U 3 81N4J SI1NA evs V Sc9 8 olxttuu anbsog onyxruu 6 09S LE 070161 ap S e nuJ sS1iniuJ DUOJS S Y00 6LL 7 S e s 1oJ sauoi ejue d suorejue d 0 S9 7S edad sojeinaj sunaj did 6 209 0 v 61 oAneu nbsoq e101 15940 E10 L 66S SZL piA sadej8 G G T s lpusnpul soAnno sdoao eilsnpu LELL LOL seialeso sse1s C 966 VV amp 19 IpJ02 ap s 1di5 S 90 89 oueJ8 ap sesouiun a sauin83 uteJ8 L Cc 88L ojenu a qoJ 128786 zjeul azieul L Z0 Loc 589 08 eded ojejod 8 L6L 9c 9019 2 269721 l1 eulo1 01euuo 6 880 Sb 0 1J019 959 5111J019 DS 8 1Z EL sp pliqun n siqin n 1619 9S ed q llnei n3102 S GE9 9L sauouni soln l qn 5041102 0 9Z 0L6 serapieny Se ap 5900 soqinq ap sezijeji0u s1eads sqinq swo 510011 s qe198 A 0 LES O9tL an8lo5 1 neJ a qoJ S 01 8L so e1 A so1nuj S 60 6Z L s uep e8eNW ap an310 sefou ap sezi
218. S 91081 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 208 CL 9L SL CL SIJOJU2PIDIO DJ 21UIJUD4 buiU bil lulpyubaq SIJOAJSND DJJ21UI JUD4 D NIILIOS o 2DIUMOIf DIUHOIJ co M D2UI Iq D D3UO4D Dq0JI4 0815180 SIAJ2ULANISGO snupl X3 D2410ZDUI DISAXNF binl p s xn3 bD S xn3J pD p4n 2id pl puuo un3 M l snutjpp n3 psou8l SIYdA 8N3 DINSAIY 010154 180f0y30U psouldsq s lloul sniqoulq Djo21uKd 011050 1 winsa8iub Duu0s0l13 ds appiKudou3 saKudou3 p nupulp sakydouz luopjays saKudou3 snoif saKudou3 sakydouz XHu10l0 1 sn2202041 SIONS co OO CO O IN eO Lele NO O O XIAYIOUIPDYA sn2202043 SISUJOULIDADU Sn220201 e101 8S ZS 9S ss ys lt S cS LS 0S ey 8r Zt 9v Sv vv V cv Lv OV 6 8 Le 9t St ve EE ct LE 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 4
219. S042 2S 6S ZS vc 3epiueon 103 pjeupue g sn p p2 snu1bu 042 2S 6S ZS vc 3epiueon 102 doH snu oq snulpuSol l s 6S Zb 9b 6L BL sdi sepiduu s yL J uSs lid siuJaul SAUYJOUIIS 6S 6 LE 0 LL 6 Z 0311 Jap UOS Nd 3nquaa13 way 1uepuoy 8 SIYADZIYIS 6S 9S 82 uoisoSue 18120 ue3u uuv YINOS 3epipiovy 0 IIIA49S D10J 22U02 091990751498 6S 8b OC S FT sde jap 1opeului J uluu ades sepijiqdosojq 1010 up o jei psouldsnlnul 02 1 01802 09 68 6r Zb 9V Si bh F cr ik LZ 6L 8L ZL 9L SL vL L OAI O Jap e48au ejanu uoo 25 pe q 38p1220 ulaH 191A1 0 2D O DIJISSIDS 6S 6b ZF 9k IZ 61 8L SL PJ9nyauo 3 35 jesuaydsiway 3PPI9 0 W H 18M b fo DIJOSSIOS 6S 8r 9 LE OE OZ 8 Z eded ap opi isd p llAsd 016100 3epi Asd uin 1 2jo2iup os b bill sny 6S KE OL esanquueJJ e ap ounsoSue Jaddoujea qtueiq 3epi 3peor WIH 49JJ2YIS YIWI9H VIU DUDIINDAIY 6S LS Z 0311 Jap JOpeuaseg ou nb d 1 10q ureJ8 19559 3epiupuisog 102 sniouqe4 oiu muop buuadoztqy 6S tS 92 3epiuol n24n 103 u sny 1 2495N SNULISIDUOHYIUA YY 6S bb OL 8 e ap opnoid opijoua aepidoyAydesudyy uey 19419 201 0f191f snydoykydoaucyy 6S 9S 8 ppluolin in 05 ds sauaydakyy 6S ZS ZS 6C bz 01111 0 o189U 11
220. The Distribution and Importance of Arthropods Associated with Agriculture and Forestry in Chile Distribuci n e Importancia de los Artr podos Asociados a la Agricultura y Silvicultura en Chile C Klein Koch Instituto del Medio Ambiente Universidad de La Frontera Chile D F Waterhouse CSIRO Entomology Canberra Australia in collaboration with con la colaboraci n de S A Cofr M A Lobos P E L pez M A Vial and M A Zanetti Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales Universidad de La Frontera Chile Cay aet Mea NS DE 4 e Y Je d Z a S az 2 gt s A Zy w EK L Y Y LS Coe A S teg CS gt gt UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA ar MM Scams SY Y The Australian Centre for International Agricultural Research ACIAR was established in June 1982 by an Act of the Australian Parliament Its primary mandate is to help identify agricultural problems in developing countries and to commission collaborative research between Australian and developing country researchers in fields where Australia has special competence Where trade names are used this constitutes neither endorsement of nor discrimination against any product by the Centre ACIAR MONOGRAPH SERIES This peer reviewed series contains the results of original research supported by ACIAR or material deemed relevant to ACIAR s research objectives The series is distributed internationally with an emphasis on the Third
221. U0p2 W eJ9n31y e ap opijoua ayu 3epi udon3 uey 3110 5121 s uqdouq ODB jap e ue q euue3S 3295 weuynd 3epipidser WH weujng sn oup snlolpidspiq s leni ap pue18 1opeipp e1 1910Q POOM 991 aepiupiuisog 102 p1eydue g sn3sngol s bi ix q 00911 jap ei8au ejyunouno ULOMOE Q 556 8 ppilerd H p1eu uej g suajJbd 0361060 Sojsed sol ap epued ejjiundund SseJ8 ppilerd H d 9 L 9 L 9 DIA e ap Saposessew H d 20615 8 WH 1ddijiyd SIHA s p04D81DW 6 9 eded ap uosind piude ojejod 3epipiudy way seuiou unudiso420p r eded e ouesn8 ppiuolln in 02 Sn y snnbi qo 51150111502 S212p0415I L 9161 apuess 010100 h q uM0Jq 931 3epiaeqeJe5s 103 191sreuung snsojjIA 5 811 L S elnijso ap epued 8nq p looj Je ue jiu3 UMOIQ 3epi2310 WIH ejouids sisuaj2 51550 801091 2 ejangiU e oll pele J2J0q Si IPPN QUEJII 102 UIPU1199 X dewey siuuaduadsp sndola L e jeze e ap uoSind piude eajeze way AGIAN DLN s4 quup DIOUIJ I 9 L ZeJOA 2 ajeos p 13 aepipidseig way 20 SWO XDADA bis H qlu H 9 oueje jap ewedsa eiueje aepipidseig wH 19 0U3I5 plup p bis H q
222. UDINU Sn D204d XD40 120 sadKa 0uu24d sIll0314ppnb sua saiqna DUDSKYIA Od 80228012 12 DbUDSAU1 04 snlp snui2uos1D 08Dud 0d snaso4 snsnipK od 081q04 snsnipK od 180f0430U snsnapxjod siu42ui snd p lod UI od 1UOSSAN sajsi od TIN OO C OO C eJm eP O I Lel e ds p4920204 L c D l 180 X p n d bil pundu qul snonp 8 s sidso qb q ISO 1DQShIADI2O sndoup d 14112 sn220320uD d 110120115 sidspuuiq IDIISIPIASO sidspuuld H2u420q snauld IDIISSDAQ SH ld mom Ee 2 06 ud sn dolAuq e101 8S 4S 9S ss tS lt S lt s LS 08 ey 8r Zt 9v Sv yk ev cv Lv OV 6 8 22 9t St be EE ct LE 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 o04penp 6S 91081 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 218 CL LL sndoulu
223. UM pajenosse 5 1002 oupeny L lqel 37 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6S 6r 8h IC OC JoseJi8 Jap oj e1 Jap Jopeuiui J ului 15 sepizAuioJ8y 1010 114 ppipu ds vzXwossouvjapy 6S ES SZ ppijiUu32eS N WAH sniniuge4 2 U 2D82W 6S bh OF 9 IEE 7 0 9L ZL 8 G l4 eSeJ1e aq e ap o usdejjes 3 22q pip Joaquesns 3epi21e 3 1023 ZJeMups s2pI022u 042p DIUOPIN 6S pS 97 3epi13ui025 d q Jang pu 1u2 DA DIADUOSOAPUDIN 6S 9t F 8L SL OAI O Jap amp xue q pililod YJOW TA AHO 4 d r u n s puu3nsuponb pIUOJDSADJAI 6S iki lh 9L EL DIA e ap Saposessew pead adej8 3epipoJegje N Way iddi iud S114 09 6S OF 9 S IZE IZL 8 Z It 3 eu10 op AoJUOW UJOMUJOY 022800 ppisulud d q snaeuur 0 5 6S 6F LZ Jesou jap uoS nd piyde 3501 aepipiydy way snaeuur 20501 winydisosDW 09 6S 6v Zh by Or 8t LE 9 St vt EE CE IZ 6L 9L zL OL 6 8 Z 9 s p eded e ap uo3 nd piude ojejod way seuiou 1 201q10ydna unudiso420JA 6S 6b LZ oul91uesio jap uoS nd piyde 5 2 3epipiudy way 19 U10qUOS pj 21u0udI50420 JA 6S ZS 67 3epidueoIse d q 1pneaq xipuds vijoydwos
224. Y ppiululeqol l H d q U S N X U SU NS N 2 5 pIuu10q042 2H r d q U S N X uasuajsuy psn flp piuuu 1D0q01219H L sepp quieJ2 109 SIUJODID NS SIUDYAO1IASIH r L 3epirqouy 103 Dd Si 02ISI2UI SNVISIAGOAPOH aeanese4 Z L 01834 o usdejyes 3 22q 9119 pelq 3epusje 3 102 Ja os 19814 snioudounub4o r L sejjes 10peloJi d 4340q qul sepp quieJa 102 pieujzue g uun1pi2spfoAp f 50210111012 r 3 q04 Jap epnulo e3n10 UJ0MUJOU YdIaq uJauinos d q X DIADINJUD sruopouos L pp11 o3S 102 pieupuejg siuuadiguo s dni oqlnun L 3epnA oos 102 pooM snibuquiif sadnij0u10u5 L 3epipidseu uo way Jeg8uipur Dd OLI 0815180 Z aepidiud w H ueyed Sofoy30u vsouldsz L SEUL SEAS opi22020148 pi22020148 5 WOp 3ep122020143 Way Z9 PZU09 Y Xi4420 04 5 22020 L SEUL SeJ9s ap 0pi2020148 pi220201J8 5 J9PuaJs 3epi22020113 WIH Z9 PZU09 X Jo N XI4U 10UIDDU4 n22020144 L OULIRARN EJS e 0019207019 p12202011 OUIJEAEN 3ep122020143 SISU20UDADU 5122020 peijiuueq u piO SoJapadsoH 1soH UNUIO 4quuoN weu UOWWO liuue4 4 piO opodoauvy podouunv s p2 np 3 sn3bfoyz0N olenu p o pnbilqo snSpfou10N 31904 33g d buldip snSpfou1oN nea 203 sn3ofoyoy e3ua L O Ik2quiop
225. Y c epipiudy si quIe SIN H SIS sIyYdouanbnay r aepipiudy SA QUIE1 SIN H 210 05 25 siydouanbnan r way S1 quuP SIN H 28 25 siydouanbnan r 3epipiudy way spaeupry 070 pidod sijdbpuanbnaN L way SIIQUIL SIN H sd rpiylpd siydouanbnan r L sepipiudy way 31553 119490q 949141 siydbuanbnawN r 3epipiudy way SIIQUIL SIN lliH 520 0 siydpuanbnaN r sepipiudy way S1aquue si 1 18 552 SIYADUINDNIN S r L aepipiudy way 8uie1 1p4bMpa siydouanbnan L 3epipiudy way 31553 sISu U2 SIYADUINDNIN L se39 e3e sej ap uoS nd 3epipiudy way SJIQUILT SIN H ppnp2iq nq siydvusnbnan c sauejje8e A opeje J3J0q ue 38e N sepp quieJ2 102 paeupuejg sn2iupj 28pui sn40ud0 d0421 AI L 3epp quieJa 102 p1ey uejg sn ub sp snioudojd0o421 J RIRI ppils idng 102 SUBWAII9 gt 29 IUIUS IUIDUa8 DIJDQDZIDU2W L IPPDEIQUIIN WH ejouids I p8 SI19POZI 2N r sepiduie orse d q oureuisia4 b o2 p p 01100110120 pijiuueq u piO soi p dsoH 1soH unuuo3 4quuoN 9ujeu UOWWO liuue4 4 piO opodoauvy podouunv s p3 np 3 sn3p foyoN ojenu p o pnbilqo snSpfou10N 31904 3d Durd o snSpfou1oN nea 203 sn3ofoyoy e3ua L O Ik2quiop snsvfoyjON ans105 dds snapfou10N e sopenose sopodospy 1uo3 pz RIN 2 8 sn8pfou1oN olenu p o pnbilqo
226. Z l S soq nq sol ap oJe e uu qinq ppuey uey u1qoy 29 aznouny sndounj22 snud q8oziug 6S SS Zz oqo4jeg e jap oonaq JIA A linbs uu ep ypn g 102 snaeiye snpim ld snyoniqidiuqy 6S S Z HS A S 91eUJO Jap e3souu oletuol epnuud l 1014 31004 s bul0 SIJ2 08DUM 6S bb OL 3 np ouidad jap e soui AH n J9quino no 13245 1010 19UIYIS baou sI 9 O8DUM 6S LS Z 5 UB9UB119IQNS uJ3 s 2M dos syueg sn4adsau s uM liin n y 6S pS 97 ppi323030pn sd WAH ZU Y N SISU2 I2 SNIIOIOMISOY 09 68 8k 6t 8t SE VE EE ZE 1 107 LL OL Z 19 G lg 0 41J op pi A e jliunoun5p Jadoo 23NH9 ep npoy d q u no nu p sn d q oy 09 65 tS k 9b Sh bh tp ck lk SC LZ 8L ZL 9L SL vL L so ues ap euie sa 3 E25 so ues aepipidseig way 4201su10 snsomiud2d snjoipidsp4pono 6S LS puueu e ap y ou eau ep jeJ d d r snaeuuly sijpuibf si D4Kd 6S LS Z 9 199q s pids 3epiulid 102 n lpl log 322 SNUNA 6S ES Sz oweye jap siJ8 uo3 nd sepipiudy way yequa ex uun ndod puluu02042 d 6S cS vc 3epusaldng 102 242 2n12 snso4402 Suu 0q0421d 6S ZS vC p8u e ap 1 10q poom eSus aepnsoidng 107 UIPU1499 2 SnS01402 SU10q0421d 6S pS 97 3epnAJo
227. a 31 9 Coleoptera 15 3 Acarina 6 9 Thysanoptera 2 8 and Diptera 2 8 En el Cuadro 60 se presenta una lista de las 72 especies m s citadas por los evaluadores en orden descendiente en cuanto al n mero de cruces logrado desde un m ximo de 173 hasta el m nimo de 20 En algunos casos algunas especies logran un ranking menor a 20 pese a haber conseguido el m ximo de en alguna regi n Pese a no aparecer de alta importancia nacional estos artr podos y su rating local justificar an medidas de control integrado o biol gico Es necesario reconocer por otra parte que la evaluaci n con cruces es altamente subjetiva y la apreciaci n de los evaluadores ha sido distinta frente a la misma especie de modo que las diferencias en los totales no son necesariamente significativos De acuerdo con el listado los Lepidotera representan el orden m s importante de artr podos que pueden constituir plagas con un 40 396 de las especies seguido por Hemiptera 31 996 Coleoptera 15 396 Acarina 6 996 Thysanoptera 2 896 y Diptera 2 896 Liriomyza huidobrensis 84 Elasmopalpus angustellus Rachiplusia nu 173 148 32 Agrotis ipsilon Panonychus ulmi Orgyia antiqua 161 Pseudoleucania bilitura Rhizoglyphus echinopus Copitarsia turbata 46 Tuta absoluta 138 Copitarsia naenoides 31 Myzus persicae Plutella xylostella Ormiscodes cinnamomea 135 145 29 Tetranychus urt
228. a ses el control biol gico ha logrado un constante y creciente inter s en parte debido a la reducci n de la dependencia de los pesticidas existiendo notables ejemplos de proyectos exitosos con una alta relaci n costo beneficio Tomando en cuenta que los costos de un proyecto de control biol gico cl sico son los mismos para una plaga primaria que para una de poca importancia es deseable para lograr mejores retornos econ micos seleccionar las plagas de mayor importancia como potenciales objetivos Las especies forestales han sido incluidas en el trabajo debido a su creciente importancia tanto como fuente de madera y otros productos como por su valiosa contribuci n ambiental de fijaci n de carbono Con pocas excepciones los rboles pueden sufrir da os sin que esto signifique aceptar p rdidas econ micas situaci n que es altamente favorable para el control biol gico Por otra parte la alternativa de usar pesticidas es muchas veces prohibitiva tomando en cuenta los costos Las plagas dom sticas y especies de importancia m dica no fueron consideradas en este trabajo Nuestra intenci n original fue elaborar una lista s lo con las especies de artr podos m s importantes Sin embargo al contar con informaci n de especies que se encuentran solamente presentes P se decidi incluirlas debido a su alto valor informativo fuera de Chile As por ejemplo insectos nativos de Chile de poca importancia pero que s lo son al ser i
229. a24n 102 uosupus snib4a bud 5 Z 3epiuoin24n 109 adoH siuu dipou snuij4082y soJopadsoH 150 UNWOD 9JqUION 3Uueu uouuulo eiue3 usp4Jo l uue4 4 piO opodoauvy podouuuv FI 01324 sup 8n eSou GUN banos p up sp2 OURISE z 1 b bil Ap 5 402 ouere M si2jnp snuniq z nu ap s3 e1njj e sopenose sopodonay 7 Open FI 01824 suo Snf mujem E N 0 105 paupjsp Musy z 1 pup j Ap sn 402 1nu zeu DUM si2jnp snunaq puowye s nu YUM pajenosse 5 ZLejqer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 90 e 10q3 e ap sdi 6011 uoiuo ep duu sul uewapuly 20901 5011 unulo pue18 eJieupiub epen uoululo5 3epipeor way VM 29 JO WY sisuajn sapp8iiia epe noeuiiq eyiueje lltu p llods oM1 uey ypoy 20214 snu2Kuv2 aeplaeqesers 102 ds 5 02 OJ3UZEIMP ap 01110959 13104 ou 1045 PpH 03S 102 snsojn8na sniqoos l li Y ki K ES OAI O Jap e133u e nu3uo5 yeas pe q pp123202 WH 191AI O 202 0 DIJOSSIDS soJopadsoH 1s0H UNWOD 9JqUION UOWWO pijitue4q u piO l iuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy 01324 sup 8n jeSou E N 0 105 p up sp2 oueise
230. aeplaeqesers 102 UIPU1199 JUUDULJ2U DUID OJYd 9 l Un E l 9 El gt Pom x x x HA HA IA WW A rom uea u pio R ANS cuoz uolS Ms YINOS Jeu2 euoz uoiS233 e11U49 9140N euoZz uoIS233 YHON l tuue4 4 piO opodoauv podouuuv CIO p1pippi snuld uSisui ouid z q psoz puod snuld esoJapuod ould TUM 02402002 snuld e31101u02 ouid dds snuid e sopepose sopodo J1e ap enuepodw 12 0141514 100 oJpen Ca p1pippi snuiq auld 1 1uolN 2 vsorapuod snuld uid eso1apuod TUM 01401002 snuld auld od dds snuid pajenosse spodosyye pue uonnquisiq 100 76 3 qer 197 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile sn1pup SN NAJ dds siun2n WINAIOS unsid sepiz uioJ8y 1010 pleydue g sisua4qopinu BZAWOLAIT d 2 1diq puIpup 02 1101111 dds sg 3epipidserg way 122q saydosopida7 d sepipiudy way 5 1 201 0125 p1nauo421sKH ds xiuaotjd DUDILAWD b sl q 0719120 snunad aepipidseig way 1 40U81 plup1p DIS u qILI2H dds 5 41 ppiduul SAUL u3nog s pp o4oul pu sduulo l H d 3epiuoln24n 102 ueuu uog ptuo o2n snyivusoydo4o ds snosiqiH ppiduul s ul uolnoy opsvnys sdiuyjo
231. aeupuejg 42813314 snjdo4u2iG 6S 6 ILE JOE ILI Z Ja140d ap ejso8ue Jaddoussei8 s ja110d 3epipuoy YUO uueulJaqar uapuod snjdosyziq 6S IF OF GE 8 LE ILE JOE L ZL LL OL 6 Z eugj up e1soSue eAe1q ejsoSue Jaddoysse13 Sum p llods sepipuoy yuo siuu di n pui snjdoryorg 6S 6 IE IL epe31e e ejsoSue JaddousseJ8 8 yuo 501 X 01 3159 snjb3uo 2 snjdo1u2iq 6S 6 LE JOE ILI Z ejsoSue Jaddoussej8 21e Dow p 3epipuoy YUO 52 020 snjdouu2ig 09 6S ES 9F vb h Cv jk SC 8L 9L SL vL ELl 01 2 jap e ue q euje sa e5s weuznd aepipidseig way weujnd sn oup snjoipidsviq 6S F 9 ouldad jap 10peuaJeq uuoMeppid ppi e1 d d q we1 srjppriu piupudpiq 6S Lt 6L Sn4 D so ap eyinbsoui AH HUA SNA aepiposdAayy WJH pe uuusv 1 2 sapoinajpig 65 8S Z 6 zjeui jap opijaulosuo WJOM 001 UJO U1 1S A 3epi oulosA1u 102 SNID11Q84 DINPUIA D3170 0 010 6S SS Zb 9h Sb vv EF ck lk lZ 6L 8L IZL 9L SL PL L s e1niJ apueJ pooA 39 11 3epiupisog 102 paeupuejg snsnqol 521011 0 6S LS Z Inbsey jap opnjad ouesns h q s pe UeIANIad 3epiisauuag 102 snuplAnl d sajsauuag 6S cS vc sepnsauusq 103 4409 sn8uo qo 521521120 6S LS h q piu uoululo2 3epiisauusg
232. agricultural crops and forestry in Chile is a very important first step establishing a sound long term approach to reducing losses caused by these pests and ACIAR is pleased to have the opportunity to assist with its publication This follows the long term support ACIAR has provided to enable Dr D F Waterhouse to produce or collaborate in overviews of plant pests in the Southern and Western Pacific 1997 Southeast Asia 1993 and Southern China 1997 It is to be hoped that additional countries will extend the overview process to their own regions R J Clements Director Australian Centre for International Agricultural Research Canberra Australia Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 5 Prefacio Uno de los roles claves de ACIAR es promover el desarrollo sustentable y una producci n y protecci n vegetal amigables con el medio ambiente Durante el ltimo medio siglo un sinn mero de importantes especies de insectos plaga de origen sudamericano se han transformado en serios problemas en diversas partes del mundo incluyendo Australia Esto se debe indudablemente al notable incremento en el comercio y turismo entre Am rica del Sur y otros pa ses lo que se ha traducido tambi n en la introducci n de organismos indeseados en Sudam rica La gu a sin ptica como la que se presenta en esta publicaci n en relaci n con la identidad distribuci n e importancia de los artr podos asociados con
233. almente de menor importancia para el control qu mico pues son pocos los insecticidas suficientemente selectivos como para que una identidad exacta pueda influir en el resultado Sin embargo la situaci n es completamente diferente para el control biol gico cl sico en el cual es altamente deseable por a que el artr podo plaga es el afectado en mayor grado por el enemigo natural introducido y b no son atacadas las especies estrechamente emparentadas y especialmente aquellas de parentesco m s lejano A medida que progresa el conocimiento sobre la nomenclatura de los artr podos algunos nombres han debido ocasionalmente ser cambiados para reflejar las nuevas relaciones determinadas ltimamente En otras ocasiones se ha descubierto que una misma especie ha sido descrita inadvertidamente m s de una vez Cuando esto ocurre s lo el nombre m s antiguo tiene validez Confusiones ocurren cuando una especie en particular aparece con uno o m s nombres espec ficos o gen ricos Si se usa un nombre incorrecto ocurre que no es posible encontrar la informaci n disponible a nivel mundial bajo ese nombre de modo que toda la informaci n registrada con el nombre incorrecto no puede ser reconocida por aquellos que est n usando la nomenclatura moderna en otros lugares Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 19 En algunas circunstancias en el presente trabajo se han encontrado casos en que algunos nombres en uso actual en
234. an 102 9YISNY SI DIISND sni8Dfou10N 6S ZS vc 3epiuoin24n 109 l u sny S1 091709U1 SNUISOfOYION 6S ZS vC 3epiuoin24n 102 Joupsny SNUIPUD sapiouiSD ou oN 6S 8S UNWOD 9JqUION uouiuIlo einue3 uspJo l iuue4 4 piO opodoauy podojuuv 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 o4pen L lqel 41 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6S ZS pz ap se itu s ap Jopesopiad ppuoudo g d q aL DPI bil zl q 09 68 br OF 6 8 ZE 9 S bE EE ZE O OL ZL LL 01 6 8 Z 19 G i Z Ppe 9A eyjlundund WOM ND payesauer pe q aepinpon d 19U4QNH VINOS DUIOIPI1Id 09 6S Or 9 S F zL 8 Z 9 pan so p llunoun ULOMZULE yep aepinpon d q 19 19 b l DWIOAPLad 6S ge 9 7 LE JOE OL 8 r tc solsed sol ap eJnoso ejiueje llui 160 niq ppl leqlu q ey sa8nq 4ofpui sn2 pt 1u d 6S FS 97 sepp quieJ2 102 epsa sisua I2 DpDssauad 6S ES SZ piude j e8 jon d 1ejdod way MIN siisz Asub lilndod snsiydwiad 6S ES ZE SC F oweye jap uog nd piude 1001 N sepipiudy way snaeuur snubsanq snsiydwad 6S Gp tt b ZF l
235. ants Artr podos asociados a oleaginosas Arthropods associated with flowers and ornamental plants Artr podos asociados a flores y plantas ornamentales Arthropods associated with garden and medicinal herbs Artr podos asociados a especies y yerbas medicinales Arthropods associated with stored products and wood Artr podos asociados a productos almacenados y madera Arthropods associated with Nothofagus spp Artr podos asociados a Nothofagus spp Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 23 51 53 55 58 60 62 64 66 68 71 76 78 80 83 86 90 92 95 98 100 102 103 106 Table 25 Cuadro 25 Table 26 Cuadro 26 Table 27 Cuadro 27 Table 28 Cuadro 28 Table 29 Cuadro 29 Table 30 Cuadro 30 Table 31 Cuadro 31 Table 32 Cuadro 32 Table 33 Cuadro 33 Table 34 Cuadro 34 Table 35 Coadro 35 Table 36 Cuadro 36 Table 37 Cuadro 37 Table 38 Cuadro 38 Table 39 Cuadro 39 Table 40 Cuadro 40 Table 41 Cuadro 41 Table 42 Cuadro 42 Table 43 Cuadro 43 Arthropods associated with native and introduced deciduous and evergreen trees except Nothofagus spp Artr podos asociados a latifoliadas nativas e introducidas excepto Nothofagus spp Arthropods associated with native and introduced conifers except Pinus spp Artr podos asociados a con feras nativas e intr
236. arantine conflicts The exact identity of an insect pest is generally of minor significance for chemical control since very few insecticides are sufficiently selective for exact identity to influence the outcome The situation is quite different however for classical biological control where it is highly desirable a that it is the pest species that suffers the greatest adverse effect from the introduction of a natural enemy and b that even close relatives and especially less closely related non target species are not attacked As knowledge of insect taxonomy is progressively refined generic names have sometimes had to be changed in order to reflect newly recognised relationships Also at times it is discovered that a species has inadvertently been named more than once Where this happens only the earliest name is valid Confusion thus arises when a particular species is referred to under more than one specific or generic name If an incorrect name is used it follows that information available in the world literature is not retrieved if it is sought under that name conversely information filed under the discarded name may not be recognised by those elsewhere now using the modern name Instances have been found in the present survey where in some crops names still in use are no longer regarded as valid by taxonomists elsewhere Where we have recognised this the modern name has been used and the discarded name is listed in Table 61 I
237. argaronia quadristigmalis use for en vez de Palpita quadristigmalis Melanophila picta see ver Trachypteris picta Melipotis trujillensis use for en vez de Ammalo trujillaria Melipotis walkeri use for en vez de Erebus walkeri Mythimna impuncta see ver Leucania impuncta Mythimna punctulata see ver Pseudaletia punctulata Mytilaspis conchiformis use for en vez de Lepidosaphes ficus Naupactus ruizi see ver Pantomorus ruizi Neogolea sunia use for en vez de Spodoptera albula Neotermes gracillignathus use for en vez de Kalotermes gracillignathus Omaguaca longibursae see ver Gonodontis antucaria Ormiscodes amphinome use for en vez de Ormiscodes marginata Ormiscodes marginata see ver Ormiscodes amphinome Palpita quadristigmalis see ver Margaronia quadristigmalis Pantomorus cervinus see ver Asynonychus cervinus Pantomorus ruizi use for en vez de Naupactus ruizi Paracles rudis use for en vez de Chilesia rudis Phytometra oo see ver Pseudoplusia includens Leucania impuncta use for en vez de Mythimna impuncta Pseudaletia punctulata use for en vez de Mythimna punctulata Pseudococcus affinis see ver Pseudococcus viburni Pseudococcus viburni use for en vez de Pseudococcus affinis Pseudodendrothrips stuardoi see ver Graphidothrips stuardoi Pseudoleucania bilitura use for en vez de Agrotis bilitura Pseudoplusia includens use for en vez de Phytometra oo Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile Table61 cont Names of arthropods used in
238. auyjid n q 016100 aeplojaw 102 euro tujid p np2 d3 Jofo4j jap OuI so3ue zJeu jap ouesn3 Jaddoujes ueaq 088 5 WH sepiiAuiou1uy 1010 URW 2 021412 02500011 0120 SEZIIE340U Se ap e llunoun5 ULJOMIN 15 02 3epinpow d 1 roges 0 Dqun pisibildo oul jap ejrunouno ope nSueofoJ 0 gt 119de es UlJOM ULP xej UMOJQ 19119 p 8uep u 3epinpow d 1 102 Uang s piou pu 0151011407 eyua A9 sn n8up ni sni2pouo eded e ap pue18 uloui 016100 aepinpoj9 d q 19 19Z 8 vydo1j041g 0914 01834 OYIPALIM OUNL Sse 3pup os se ap uo8 nd n q Suippep prude 3A0 8x0j 102 uiaH 191105 sn p n pund SNUNSAD g upequajey UDJOS LUINYIIOID N Y e ap uoS nd prude une p moul epipiudy uopjong uinxajfuin2412 wuinu14020 n y SeadeSOJ sej ooue q ouesn8 epeqa p oJa1de 50111 h q 3501 5 J9 h3 sdy Aa 1eq ssa Su IM ppluolin in 103 epiduul1 5 1 uewayog snuia422 snu Kuoufsy jalueq su ldp sduq10421dy uo uu jap uo3 nd piyde uoo piyde uo ouu aepipiydy way J9 0 5 4 15508 SIYAY ej ejje e ap 0133u uo3 nd
239. bI202y oueijeaisne owore sn3bfoy10N 01d33X3 sepionpoaur seAneu seper ojre e sopenose sopodojv Sz Open 9 1 spuru xi pS AO IA seq S ds snjndod nSul vassad c w f u21u1m 5 ds xajduiv ysnq yes L 1g8 41 snSofoy10N 1d 32x 331 pue SNONPIDIP PIINPOA JUI pue YUM pajenosse spodoagv Sz lqEL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 112 9 G nes jap lue8 8 uoSind prude Ao IA 931 3epipiudy way ur ouu5 SNUSIJOS snuu20j042qn G 3eppuls W H snpuqeJ siu40202snf xaui24 S oweye jap 10peuaJJeq opils dnq J23J0q poom Jejdod ppns idng 102 Se ed 01214 5 4 20 L 01597 Jap ou iu3 otpiq ULOASEQ UP lU sepiup sq 1dd1 1yd sIsu Jit2 q 4sdo bubu1 G so ues ap euie sa P S so ues 3epipidseiq way ool1suuo2 snsoiiusad snyoipidspiponQ S oweye jap siz uo3 jnd aepipiydy way pequ yey unajndod pululo2049 14 ei ue3 u3spJO0 soJopadsoH 1soH unuJo2 4quuoN 9ujeu uouiulo ltuueq 4 piO 9 1 spuru xi ps ds snjndod oweje p 4 vassad yal Mum 5 OJaued Z ds xojduie 1g Y uojyKxoup 2u bl boy oueijersne owore sn3bfoy20N 1 seAneu sepelj oJi1e
240. ca Insectos de inter s agr cola forestal m dico y veterinario Volumen II Edici n Universidad de Concepci n Concepci n Chile 943p Baldini A y Villa A 1992 Bicho del Cesto Thanatopsyche chilensis Ph Lepidoptera Phychidae Corporaci n Nacional Forestal Protecci n Fitosanitaria Forestal Folleto de divulgaci n 12 19 Baldini A y Le Quesne C 1994 Da os bi ticos en roble raul y coihue Gu a de reconocimiento Corporaci n Nacional Forestal Chile s p Barriga J E Curkovic T Fichet T Henr quez J y Macaya J 1993 Nuevos antecedentes de cole pteros xil fagos y plantas hospederas en Chile con una recopilaci n de citas previas Revista Chilena Entomolog a 20 65 91 Bauerle P Rutherford P y Lanfranaco D s f Defoliadores de roble Nothofagus obliqua raul N alpina coig e N dombeyi y lenga N pumilio Instituto de Silvicultura Universidad Austral de Chile Documento sin publicar Campos L 1953 Plagas entomol gicas de la agricultura en Chile Departamento Sanidad Vegetal Cartilla N 49 Ministerio Agricultura Santiago Chile 16p Campos L y Sazo L A 1983 Plagas de la vid en Chile y su control Serie Antumapu Universidad de Chile N 9 151p Campos L y Pe a L 1973 Los insectos de Isla de Pascua Revista Chilena Entomolog a 7 217 229 Carrillo R 1974 Aphidoidea de Chile I Agro Sur 2 34 40 Carrillo R 1977 Aphidoidea de Chile II Agro Sur 5 109 114
241. d d 0 d ppisulud d r winaviqsoydna sajkH 0 0 d ppile44q d q 19 2M sIIp lipiud plnil H ep npoy d q snibiuqed4 su22s24IA siu101 2H 6C 9 9 sepiduu s yL pue81 d si pjuapi220 Dj 2IUI JUD44 L S L d E d d L d 3epiduu s ul URBIOW SI DIISND 0 d d 0 d d d d 3epuno 1010 M 01 bin p s xnJ s OL S S d 0 d d eplol ly 102 euron auu 1d plnp2 d3 S 8 3 gt gt im gx x xI Z MA HA dA W A SA Il H I eynured uspio amp Ans LUOZ UOISIY unos 211499 euoz uoiS2a3 6414 amp euoz uoiSas YHON lttuue4 4 piO 21 1 01011402 D22D42 O0 p lssp43 o od 1 LDU ln lsdb uolu uuid 10 UY VANDS pon 07 8 2 6 1 022042J0 pi2buids e euidso g 1 s11 410q ALA DAIDAIJO D2ISspD48 10ji o2 7 ds p lssp4g oo 9 1 DUaSUOJaW uunup os eusfua4aq s 1su J0 AD48 uinidy oide p 1 snuiAjo gt s pipu eyoupe je c 1 unnuup uun lsdo Me z 1 nq Qul unuoy2r euoonpe LUT D 212 16A SUDBINA Djag 631976 sojJe1 A soni s240Jj sefoy sezi eluou e sopenose sopodosye enuejiodui uonnquisig 1002 CK Open ZDU1 01D11Idp2 AeA D22D42 0 02155044 93998 L UY tunuup ln lsdp 190 dad 01 1 VANDS p n 2p 2n11 6 1 022042J0 DIDDUIAS 199 19A 1S 8 1 s11 410q ARA D22D
242. d e 1 q sisu np puup2 sn1dAqpon3 uin8 pas dds snjd4p2n3 UMA pajenosse spodouiuue b3buelioduii pue uonnquisiq 98 9 qe 1 195 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 3epnAJoos 102 uojse eM 575042 SNIIWIOJOYLO p c L d d d d d y Juueulsi94 DaWOWDUUII sapo2siu4Q L L E d d d d sepiduie orse 1pneaq xipods pi buduro420JAI L d d L d d d d aepidueo se d q iddipqa pj Dub pi jpuduio420 JA c c de S ah T Ppl1 03S 103 Sn1911q84 opsadiusiy snS4njKH t S d d aepnAJoos 102 jmjAeg 4270 52750J4H aeplaeqesers 103 M si uling subsaja 2 41010 0 0 d d 3epiniow d q SN DIALA 502252 SIYJOIJAH 0 d d 3epuaje 3 102 191105 419814 SNIOYAQUIUIDAD ppiuol n32in2 102 ueuj uog sisuaju shuuu24901u 2D 0 0 d aepipiudy way swem 142 14 SNUYID N3 ep qouy 102 snaeuuly Siow sniqoui3 3epiuoin24n 109 pyeupuejg snzosowsow sndojawoydd7 YO pseyuelg 2 unj Kudoulso 0 0 d d 3epu1e 3 102 ds sn pouo AQUINY 27 2100 8 uuo 180f0y30u v421d08uniuo 9 c Z IPPIN QUILIa 102 pieujb5ue g pzol3p doqip pinqo o2 9 r4 r4 4 ppils idng 107 snaeuur DjD D20UIUJ2AOU 5115214 4 9 c 0 d aepi
243. d snuiauo ud r I o o od o1i ui1e3 010100 h q OPP WILI aeplaeqesers 102 UUDULH N DUID OJAYA 6 eded e ap e iup ejod WJOMJaqn 016100 ppilu l n d q 19 19Z O Jajnd4ado p pulMONlud L eJan Iu e OJ1J09S9 3 22q eq Si 2 102 P9YIS JII snql11020 Ud r Ppe A PIllun un UHOM n p 1e8 upA Peq 3epinpon d 13UQNH VINOS DuIO4DU2d 9 oJouzejnp p 9 83 ejanu uo 25 u3e d ue doin3 3PPI930 ulaH sniniiqe4 2p3Is4 d utntuD22 0u2UMDd DIA e ap 948 ejanyouod winiueda lini ueadojn3 3epI220 WIH 2 1u402 eadoJna eiiueje pad ueadoJjn3 uev u oy nun snupXuouba 8 r L YIN e o undono LI3MEA IS u3noJ 3epiuoi n24n 103 92205 SN DINSOSOSNA SNYIUAYIONO L soy euad soj ap ouesn3 ulouu possni Asn ppiiulueuu 1 d q sn euui1 pnbilup DIASIO r sqweje ouesn os eJ ULIOM S B 102 2110 254254 SNIIIDIOY SnuH2 2KN S 0J3 95048 Jap 1 J3J0q JULIN 3epiuoi n24n 103 l u sny sujso4iA24q SNIGOSD OYION 9 Sa1sod soj ap 1910Q 22U3J 3epiupiisog 102 paeupuejg XDISAVI snuajoan L Inze eosow AH 92ue n q sepiseupuo d q izz99 pqjiso2N 9 DIA e ap olluunq 3 199q nous 20619 3PPIUO NIAN 102 1ew139 snydADISOYIUDX snppdnoy pijitue4q u piO
244. deded auld e18 epn qwe1 102 paeupuejg snjosowsow sndojauoud opiuo81191 pipAyey uaa48 ppiuosm q yuo pieujbue g 2 uln l Kqdoulsoo 03119de es 911990 2212 3epiJ91e 3 102 ds sni2pouo 9 8 opluo n s luouue1 es spipA1e ppiuosm q 0 AauJn9 X ZJUay 8pfou1ou p421doSuniuo 8102 jap sewe sej ap oJpeje1 qul 8102 IPPD QUILI9 102 pieujb ue g p pi8p doq p pinqolo2 3epinsaJdng 107 snaeuur DjD D2DUIUI2AOU Si sa4dng 310Jed ppileuiseud pud Ae19 sndoj Kud snjn2unoog seje 15 APJIA ejsoSue aepiploy uuo sipunin snapubjuy SeJ2eup Se ap Jope110 ouesn3 pel q ep npoy d q uojisdi soy epnuidsa p A pun un 1Jp Idi 1e3 u 48 uids d q paeyouelg sdoryi41o suawojapy pijluue43 u piO SoJapadsoH 1soH unuuo3 4quuoN aU EU UOWWO l iuue4 34 piO opodoauvy podouunv c q p1DIpD4 snuiq ausisul ould 2 psoz puod snuiq esorapuod Ould L M 01402002 snuiq e1401002 ould dds snuid e sopenose sopodoiyy 62 Open 2 bibipb4 snuld auid A2421u0 A z G psorapuod snuld uld eso1opuod LUM 01401002 snulg auld od dds snuid pajenosse spodoaguv 62 3 1 119 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile ejso1quie ap ofeqeie
245. der contributors were asked nationwide to supply information on pest distribution and importance on a simple rating system Waterhouse 1993 very widespread and important widespread and important important locally or only in some years P present but not an important pest non pest species are included here A blank space indicates that there is no information on whether or not the species is present on that crop in that region Experience has shown that any more complicated system requires more precise information than is generally available It would also attempt to achieve a degree of accuracy greater than that required for the present purpose In addition different experts may not agree on the same rating for some species In such cases we have generally adopted the highest rating suggested if there is a reasonable basis for doing so We have taken into consideration that this simple survey favours high ratings of arthropods that are widely distributed and have high number of hosts This is the reason why economically important agricultural and forestry pests that are regularly controlled by insecticides such as Cydia pomonella C molesta Pseudococcus spp Tuta absoluta Rhyacionia buoliana do not appear on top in the rating system used On the other hand sometimes arthropods have been considered pests just because they have been found on a host plant but not producing any damage This situation has produced in many cases qu
246. dna sajkH 21 ppiuolln in jo ueuu uog puo o2n snulDu3oudp4iD 0 0 PpHIIN WH paeupuejg o104npid 6 0L r 3epio o y 102 euljOW 4 p np2 d3 OL 6 3epi 3pe2r WH URW 010214 2 0250001 Z Z apDpIIALUOUIUY 1010 u 8 NW b nibid pij q t SL c 3epinpow d 1 19JJeUDS UD3114 H b Dq4n 015101140 9 CL C ep npoy d q Uang s piou pu DISADIIdO r 0 9PPI191813 1023 leuu l49 sn n8up ni sni2pouo ppilu l n d q 7 8 vydo1j041g c 0 3epiuonqaua 102 191 05 Sn3p npund snuysdojg L L c 3epipiudy way u equ rley rupjos UNYIIOID NY r r w H uopyong unxajfuin24r uunul102p ny 0 0 3epiuoin24n 102 ueuu uog snu A422 snu Kuou sy ppiduul s ulL 9rueg suado sduq10421dy c 0 3epipiudy way 134049 d sso8 siudy Z 0 3epipiudy wa UD03 010 122012 SIUd Y 3epinpow d 1 sni uqe4 b vb qns SOSY Y Y aepinpon d r 93U3N9 ppifajbui snossy LL 8 r 3epinpow d 1 p1eu ue g su22s n SOLE Y G vL aepinpon d seulnH uojisdi sio48y ppi e1 d d 1 u no SIJOJIWIS DIKYIY Q el 4 3 E 8B 8 3 8 2 gt gt ix ax Xx Z OMA HA IA Wa A SUA gg o HHMEA U PAO ANS euoz uoiS23 u1nos Je41u2 CUOZ UOISay Je41u29 ON PBUOZ UOISIN UN ON l uue4 4 piO opodouyy podoiyyy 1 unso42qni uinupjos eded e e sopenose sopodospye enuey
247. donors to target support for submissions dealing with these species In this way it should help to maximise the returns from projects seeking to reduce the significant losses in primary production that continue to occur Another aim is to help identify those major pests that are introduced to the country and thus potential targets for classical biological control In many countries biological control has been steadily attracting increasing interest partly in order to reduce dependence upon pesticides and there are many striking examples of successful projects with very high ratios of benefits to costs Since the cost of a classical biological control project is much the same whether the target pest is of major or minor importance it is desirable for best economic returns to select the most important pests as potential targets Forestry species are included in this survey since they are increasing rapidly in importance both as major sources of timber other products and as valuable environmental sinks for carbon dioxide With few exceptions trees can sustain some damage without this leading to unacceptable economic loss a situation highly favourable to biological control Furthermore often the only alternative namely the use of pesticides is almost always prohibitive on the grounds of cost Household pests and species of medical importance are not included Our original intention was to list only the major arthropod pests However when
248. ds sndibdoopiny ll A9u IW uu no 6 f 3epiuoi n24n 103 snsoi ID42dns snuiysosay 0 0 d 3epiuol n24n 103 uosu2ua snjb42 pud SNUIYAOSIY r4 c ppiuolin in 102 doH siuu dipou snui4082y g g 7 0 c c c 2 gt Ix aux x X nA IA W A N om om FApo E ANS euoz uoiSa unos IEnu euoz uo S qi E1095 HON PUOZ UOISIN YHON l tuue4 4 piO opodoauy podoaquuv E 7 01324 suo Snf je8ou E N DAI OS D up sp2 oueise Z U1 pup J Ap n 402 o doin ouere L M sijnp snuniq 01pu uu e z nu s e1nij e sopenose sopodosye ap enuejioduii uopnquisiq sy open EI 01324 sup 8n mujem SUN PAHDS p up sp2 1nu1s20p z 1 pup J Ap sn 402 1nu ozeu UM sio np snunad puowye sinu YUM pajenosse spodoiuue pue 01110111510 Sp lqel 163 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 0 d 0 d d 3epiduu SAU ueujapur 120001 5411 3epipe r WH 3 IM9S 29 JOAWY sisua n2 sappia L d t us Z 3epiupAueJja ey u20y avrizin snyrKuosja d aeplaeqesers 102 ds 2 sepn Joos 102 snso n8ni SNJAJOIS 0 d d 3epi220 UH H 191AI O 20210 DIJOSSIDS 3epiuoin2an 102 A IADUIN ULISND sip4auinu Sauaydakyy p 9 Z aepipidseig
249. dsa H q eiso1quie 3 0u Aa 3epn Joos 102 81Nq9Z1PY u s xps snuuoqa Ax eJopeui e op edsine IPPDIMIS W H snaeuur 50818 50818 512201 piloq e 5011 sdiu uoiuo aepiduyy SAUL uewapuly 9060901 sdy 01597 ap oua Iup oupiq WJOM3eq Uup IUD pplu sa d q iddi iud sisuajiys au2 sdojpubu y unuuo apueJ 2 2 epesid uoWWOD 3epipe2r WAH IIA4 S X JOAWY sisuaju sappia 9 29199 SO Je2 010100 h q e2UM uMOJQ aeplaegeses 102 3410 UIDUIIS sapio2ua ollunq 013394 3341 pe q 3epiuol n24n 103 131105 29 LD Jajjiow sauaydakyy opeupueui HA A 3311 payods 3PPIUO I NIAN 109 HlA U N UH no 51 0190 sauaudaKuy e30u jap o1Sun eui 9341 INUJEM Ue9 IU 3epiuoi n24n 103 IlIA9u W ul no si D42uinu Sauaydakyy z L ould jap 3101q jap ejod u1oui 300ys auid ueadoJn3 d 19 NULISHIYIS X siuag pupilonq DIUONDAYY S e1nuj sol Jope joJua 1 04 3914 ini d ng si421d0s au2 pi n2044 sepiuanges d q paeupuejg su22s 4qni DUDS YI JOd pijiuue4 u piO soiji p dsoH 1soH unuuo3 3JquuON uueu uouJulo l uueq4 4 piO Ca snuld uSisui ouid 2 bsoz puod snuid eso1apuod ouid LUM 1 2 snuld ouid dd
250. e 5 jo Dueyodw pue uonnquisiq LS lqEL 177 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile pplund 103 Hode7 u nup M uub ulniz yy c ded 3epiupiisog 102 Jaquay sisua 2 5112 1 Z 0 d d d d d c d epileuusid 1 s u snaeuur 111012205 DUisid2 3epiIS0J 2054 ul H pu3 snjp n21 24 snjouid2 sepigeud oA o uey ue IS 40 9ni1s p snyd qSopida Y Y 2 epluoliq u 102 3snouJ91eM 202 40 Sn2112410 c 0 d d d L 3epiiqouy 1023 SNDI1QRY 2410911195 DU119pOISD7 Z 0 d d d d d 3epn oos 102 sni3iuqed opaadiusi snsanjxH c 0 d d d d d sepn oos 102 Jm Aeg 4210 52150 3epiSeud o A 5 uey sueui pno 025 221 09 911 9 4 4 r c aepluouqaual 102 sSn11G84 snjnu402 SN4220 0U9 sepiSeud oA o uey Jawely SNJDUJO sn8Dud oK o aepiseydAdA 9 uey 19999 smys wop 5180 0 2 9 9 OL F asli L d ar ep jes d d q snaeuur pj auojJaui pu llp sepuioudooaQ d q snaeuur p J 41124DS siso4pu3 3epijej g d r 1 Z 2010010422 s10 2u10123 Z epys w q 0 13999 5110 2011 52152111 0 CL L S us E c 3epnsauuaq 103 snaeuur snuppup s21s2u2 c c 3epnsauuaq 103 uupl sny H SH 52152111 0 r c de c dede ppils uu d 102
251. e Pascua asociados a plantas cultivadas y silvestres 198 Table 59 Distribution and importance of arthropods associated with agriculture and forestry in Chile Cuadro 59 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a la agricultura y silvicultura en Chile 200 Table 60 Ranking of arthropod pests scoring 20 or more Cuadro 60 Ranking de artr podos que suman 20 m s 224 Table 61 Names of arthropods used in the text Cuadro 61 Nomenclatura de artr podos usada en el texto 225 Table 62 Economic value of Chilean agricultural and forest products Million US Cuadro 62 Valor econ mico de productos agr colas y forestales en Chile Millones US 228 Table 63 Areas under agriculture native forests and plantations in Chile Cuadro 63 Superficie agr cola bosque nativo y plantaciones forestales en Chile 229 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile Introduction This compilation on phytophagous arthropods is designed to provide a readily accessible overview of information relevant to the following questions Which arthropod species are associated with the major agricultural crops and forest trees in Chile with special reference to those considered to be pests What is their distribution in the three main zones North Central and South of Chile How important are the arthropods in each of these three zones Information on which are the most important pest species should help Government agencies and aid
252. e sopenose 5 1u02 9 1 spuru xi ps AO IA seq g ds snjndog 2n3ui p s4 d c w f 421014 suma Z ds xajduiv usnq yes L 1g 4 uo Kxoup ui DIDVIY 1d32x3 331 pue snonpi p pue un pajenosse 5 1002 GZ age 113 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile uiaH 3IZU9DIN 5 5 2 11 2 51220201150 169 oaned olo esoduew AlH nnq p sno sepnAJoos 102 3epirunges d q SJ9883 SNUUDIAIPIDA 511402 214 iddi iud su225042u12 pupsXu1 od ould op 01931ue uo3 nd piude uld bpi3l py pueuuy M2u420q snauld IPPID QUILI9 102 sepp quueJ2 102 PD19 2 SISU JIUJ2 DpDss u d bsog DUPINDID DIPUDIDA eijeneije e op 4940Qq aepiquie12 102 03 1189 Ipu d snioudo d0421 A aeppAquiesay 102 ppi uio n d q Iddi iud 1424 02 sn4oqdoldoolyy Jo ing DUNUI DA d q Koxs ofeups X ejO DI4D8u2 Di up uuo aepn Jos 102 3epn oos 102 s4 834 sn p n24 qn snjouo amp un AH s19833 snjouosinjAy sepnAJoos 1023 lp u s sda ipuuv SNYIOUOSIN AH IPPN QUEJa 102 aepAydouy mey 1
253. eJ2 103 pyeupue g sn up1sp2 snioudojd0421 J 6S rS 97 sepi quieJa 102 Iddi iud 1424 02 sn4oqdoldoolyy 6S 9 yk Zh l 8L OL VL L DIA e ap oJpejei 1 10q 3UIA 3epiupuisog 102 U0SY9113 D D4qD2s IJOADIDIN 6S SS lb Z L 0001183 8 jap oJpeje1 1310q linbs ui 3epiupisog 102 paeupuejg sijp4auinu bdoz iyy 6S IS Z ll q s pids ue uasuy 3epiulid 1093 3340de1 wnizay 6S 0 Z 04n5s0 uoS nd sepipiudy way ue 011S uini bp242 202njsaf wniydojodojay 6S 6 Z LE JOE LL 6 E C S lE4 2 SO ap oj reure uo3 nd piude 191 60 aepipiudy way 4ay 2M winiydojodojay 5 X urew 9 6S ZS vC aepnsoidng 107 IUIDUU28 IUIDUUJ28 DI DQUZIDU2JA 6S ES SC aepisaidng 107 Se d DPIA p udoupj lA 6S ZS vc aepineiq wall WH ejouids 08 suuapozijaw 6S b 9 ezeqe e e 1005610190 19100 u A ysenbs 3epiisas d q JOUQNH SIWMOLIULIATDS paw 6S SS 6 ZZ LL ogouesye jap eyjlundund linbs uu 3epinpow d 1 Uang 42y bA snodil yi 6S SS 6 ZZ LL ejjejje e ap eunjou eyjiundund uJoM Uue ejjejje Way oU aepinpon d q ulu3oq sisv y ifnn snodil yi 6S SS ZZ eJ0pIpau eyjiunsund aepinpon s2po4u o suodil yi 6S SS 6 ZZ LL e ap pillun un WJOM WE aepinpon d 5022 s
254. ed 3epinpow d 1 22uan5 ppif bui SILOS Y SeJ2eUp Se ap 40pE1402 ouesn3 WOM ND pelq 3epinpow d 1 93eujnH uoJisdi snossy e3 9 2 e op 2 Pillun un WIOMINO 1994 ep npoy d q 19x eM OVadxa S170184 ap OpHoH UINIULIS 0jeulo aepiAydouy uey sseNW 2 5 2402 sdoynay unuuo3 iquuoN weu uouuulo eiueJ ua3pJO l iuue4 4gpiO opodoauvy podouuuv UN uinjuajn2s2 uolsi do941 yeuio e sopenose sopodonuy 2 ojpen Lun1u n2s 51 02 1 yewo YIM pajenosse spodoiquy 2 qe1 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 9jeuio Jap ej ijod e 10q3 sdi SP PUETOS se ap eJ 1 od Zlew jap 219 1030 ejjjunouno 41S A IS 91eUJ0 Jap VSOU EHEHE e ap apJaA ejjjunouno sesapeid se ap 40pE 402 ouesn3 eded e ap polu pod UHOMUId ue usuiy yinos 501 1 uoluo 1 10q Wa s UJOM ULP e Al n ojeuio1 Jadoo ueaq os UJOM no ainjsed otu ppilu l n d opua p njosqp 0111 3epiduu s u L uewapuly 20401 541 ppiiu3 5 d q u o spiJo8up DUIYISIMOILWMUWAS 3epinioN uiuis pp4 di8nif viajdopods sepnuudo 1014 I 31004 5120140 SI12 J08 DUM aepinpon d q prey9ue g plp n pund pn lppn sa d q 431192 yy in
255. elAndad ppi e1 d d r sniniuqe4 sijpiun2ai p pp ods L ZJeu jap 819110907 pillun un 104 aepinpon d q uus ppradignaf v1ajdopods L ej ej e e ap eus ueue ejjiunouno ULHOMAUME 1 05 p npoy d y we pruopia D4 ldopod s L 0811 ap 3pJaA UOS Nd Snqua2348 sepipiudy way 1uepuoy uunuluupi8 SIYADZIYIS L 383 13 50 o18au uoS nd piude yeo Aay psig 3epipiudy way snaeuur pod wnydisojodoyy c L zjeui jap efou ej ap uo8 nd piude 160 3epipiudy way uo114 siplow winydisojodoyy L eded e ap esopeyod e runun UJOM nD 016100 ep npoy d 1 u no p ry q DIUDINIJOPNISA c L se1opeJd sej ap e10pej40 Ouesns WJOMIND 24njsed aepinpon d q p1eydue g plp nDpund pra ppnasqd L zew jap 5011 sdy aziew sepiduu 5 1 psojmed siuua2di8uo sduu1014504d L EDP N A e rundun UHOM n p 1e8 upA pe q 3PPINPON d 1 13UQNH VINDOS DUIOIPIIId L 2 e ap JopeuaJJeq J3J0q 189 UJO 3epn Jo5s 102 sniniiqe4 sijpjuo4f sn4220180d 11104 soi p dsoH 1SOH UNLUOD 4quuoN 9ujeu UOWILUOD ltuue4q 4 piO opodoauvy podouquv e 12408 nA winyssos 03108 U 1 SDU baz zieui e soperose sopodonjy 41009 6 1 zb lnA winyssos uinuSjos pue L 1 5 001 p z azieu uM pajenosse spodosyyy 1002 63 81 67 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile
256. eliou suu 1s pue 1nJJ SISMO Je Sa qe1383A 8 ISS L6 e3uo SOTH PSL 03111 d x soue18 s e 193 1e uA URU 19410 sureJ8 pue S189197 8 v06 8bL p 16 9 7v9 96 08111 1894M ey 8I5910y odi O S9NIASI IA 159104 10 SINIAS ey OAHEN 2NbS03 159103 Il sodn15 o sanads3 54 8 10 sanads I 2142 sa e1s240j nbsoq 2 9 91149 u suorejuejd pue s1s 4oJ aAreu apun seav 9 4 1 229 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile Useful Literature Bibliografia de inter s Angulo A O y Quezada A E 1975 Agrotis ipsilon H fnagel y Feltia malefida Guen e aspectos ecol gicos y evolutivos de dos especies de noctuidos similares en el mundo Lepidotera Noctuidae Bolet n Sociedad Biolog a Concepci n Chile 49 117 124 Arias C y Dell Orto H 1983 Distribuci n e importancia de los insectos que da an granos y productos almacenados en Chile FAO e Instituto de Investigaciones Agropecuarias Chile 67p Artigas J N 1994 Entomolog a Econ mica Insectos de inter s agr cola forestal m dico y veterinario Volumen 1 Edici n Universidad de Concepci n Concepci n Chile 1126p Artigas J N 1994 Entomolog a Econ mi
257. en Chile 130 3epij ape r WH snidiuqe4 sipun paojudo42x 1 S c ar 0 d d d aepinpon d q 193UQNH rv nisnjdou2u L 8L c OL 9 WIH POOMISIM WINIOLIDIOADA sapouna pu r c T T c 0 d d d 5 41 uewapuly 20401 5411 s L c 4 4 r L 3epiupAuena eY u oy 206214 H snu Xub q 1 L L 9 aepiydAuedja eY syueg snt J2 uD4 2 8 9 Wedy WIeAnpsiog snumupqpbuul snu3 ub4 2l 0 0 d d d d d aepinpon d q yuuus ppradi8n1f 0 d d aepinpon d q u no NU p sn d q oy r 0 d d d d d r d q p ny q 011 8 c S L d d 3epinpow d 1 19UQNH pi2nps puio4puad PN 4 S ap ap ap aepinpon d q 19 18 0214212 DWIOAPLIad 3 g E 0 8 8 8 8 gt Z x x x xi S MA HA IA Wi A Al HH Pilituea u piO 5 ANS LUOZ UOISIYA YINOS Je41u2 CUOZ UOISay e1u29 Hoy PLUOZ UOISIN YHON IUe4 49p40 opodoauvy podouunv 9 1 odad pylqan n oueijey ojjedez s q puuixpui pllqan n ojedez snlpup snj n41r eipues e 1snanps siuln n ouidad z 1 ojaw siuunon2 uo uu
258. enu p o pnbilqo snSpfou10N 31904 C 3d puid p snSpfou10N 1nea z y ound sn3ofoyiony eSu 1 0 quiop sn8pfou10N n lo dds sn8p ou10N pajenosse spodosyye Jo pue uonnquisig cc lqel 181 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 3epi202013 WIH Z3 PZUOD Y J JIN snsouids 5122022 112 3epi2202013 W H Z3 PZUOD X J IIN U 404q n22022 14 d d d 3epiuen 102 suaudais Imup48 sNYJDUSOSDI YJ c Z 3epi quie12 102 p1eydue g sn2201s21 Sniapouay c c d d 3epp quie12 102 l u sny Ipu d sni2po au y r dede aee 3epp quie12 102 Aes 1U24pJIu2 sn4 pol q c Z 3epiSJad WAH MOUOY SidnjoA SNISVAOA9 3epua1e 3 102 Uae sisua Iu2 D4220 2pa ppilu ey siuua2drpu40 DIUOJD 0 0 d 3epiiqouy 102 ds snz pbulul b r r IPPN QUILII 1023 paeysuelg uun i p uiqns uopK p UIPU1499 X 9JIEUUJIE4 r r 3epp quie12 102 SNJ031 0214195 suudsi D z z sepp quie12 102 100111 4 129414495 su amp udsi D ll A9u lW uu no epn qwe1 102 su amp udsi D c c epio quue1 2 102 pieubue g snjap snudu pillb epneydj q waH ejouids sninpijjbd snpoq p2 3epiiqouy 02 iddi
259. erdd d pieupuejg snjjajsnsup snd pdouusp 3 S r c ouidad jap Jopeua4Jeq UHOM DpTold sepi ej Agd d q 191 siyppnlu 0 r c 010J0d p ouesn3 jossew ueaq 1010 5 7 082 u0Jf 0120 L eJOUDDD E e uo3 nd piude oxoupnae 3epipiudy wa 00439 Jaq u8p p Ssn10ydA0 IAD g L Sea2eue os sej ap uo8 nd piude Ao 3x0 aepipiudy way pequ yey ub os unu1o020 ny S r L uol ul jap uo3 jnd piude uono2 3epipiudy way J9 0 5 415508 siudy G r L ej ejje e ap 0133u uo3 nd piude ead wo sepipiudy way U 0N 010 122012 SIYA V Z p upul91qns e rundun ULOM n 15 d q snix3iuqed DIUDAI2IQNS silo 8y g Seu sej 40pE1102 ouesn8 312810 3epinpow d r 982UJNH uojisdi sio48y Z ouesn8 ULHOMQ M Uapses 3epi ej d d u no si p uuIs DIKYIY pijiutue4q u piO soiji p dsoH 1soH unuuo3 4quuoN weu UOWWO liuue4 4 piO opodoauvy podouunv 9 10dad oue1 ey ojjedez c q punow p lqan n o edez p u 1 sn pup snini eipues e 71 snaps siuunonp ouid d z 710 J2ui siun2n uow L g pilofl2if pliqan n eoAe je se93811 1n3n e sopenose sopodonuy 79 ojpen 9 1 od d lulu nz s q purixpul bllqan n usenbs yu p snpup sn n4119 uo ouu91e snaps siuun on2 19qwunon z 1 siuun n2 u
260. es gen ricos han sido cambiados el nombre del autor original ha sido puesto en par ntesis Sin embargo es posible que no hayamos notado algunos cambios Es casi inevitable en un primer ejercicio de esta naturaleza que ocurran tanto errores como omisiones Le estar amos muy agradecidos poner esto en conocimiento de los autores para poder considerarlos en una segunda edici n de este trabajo Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile BOLIVIA Region I Region II Antofagasta Region III Faster Island Isla de Pascua Region IV Santiago Region V gt Region Region VI Metropolitana Region VII Concepci n Region VIII gt Temuco Region IX gt Region XI Punta Arenas Figure1 Map of Chile showing administrative regions Figura 1 Mapa de Chile y regiones Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6S 3PPIUO NIAN 02 Jeupsny DJOD1A IS SNUNYAOSIY 6S aepiuoina4n 102 191105 29 e5 19111495 snulysosay 65 OJaUZeINp jap o14qe 19100 1001 upead 3epiuoi no4n 103 uosuoug snjbJajbud snuij4082y 3epiuoi n24n 102 9epiuoin24n 103 u sny snjpjn20 snulysosay adoH siuuadipou snulysosay 3PPIUO NIAN 02 l u sny subnopsp SNUIYAOSI Y epnuidsa eundun 18111019185 ua248 uids d y aepp quieJa 102 paeu uejg sdo4u142 suauiojapy
261. esiu 1 1 sn AydoA4b gt snulupiq prej s elu uieuio sejuejd A sao e sopenose sopodospe ap epueyiodui uopnquisigq o4pen LL ds biq1oydn3 01 ds sn siqiH 6 bullba sued g 2pui2i 1 susay 7 dds pdi n j dijn o dds psoy aso c 1 019242 919301 pjosisew p ds sup Au dds snjorpo o snjoipej8 e 4 tunijofiuotu 5 4 2 unwueuyuesA up 1 7 snjKqdo ao snulupiq uon eue sjuejd je1uaureuJo pue s4340 J U1IM pajenosse spodouuue jo Dueyodw pue uonnquisiq Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 174 LL 8 0 d ueuiapur DDqD 50 L vL r 8 9 l r 3epiupAueda 1 Ley U 0N 20314 H SNYIAUDAJO z z ppi32502 JIEM 20207 DIJISSIDS L 8 9 444 c 1014 Si q uv u ulups uu2 vIAWojodoyy ii S E 0 ulgos S aznouinj S 6 S Z z Wey sndoulu snyddjsoziyy c C 0 d d d d d ep npoy u n5 pina plup n yopn sa 8 L 0 d d L aeplusnyes d r I uueulsi j p luouuDuulD sapoosiuaQ Y bar L aepipiudy ul H z L OL c d 3epipiudy way snaeuur 90504 1 0150120 9 o c c c 8042 s s 35 S 2 El 7
262. euu uog 2 snyjbugoydvIg CC 0 d HE ar MLIML ME 6 3eppuo d 1 ureuSuis eM 010 141 Y c c 3epio o N 102 euioq 2tujid p np2 d3 L OL QJ srr sap dear arar dear 0 d 3epi gpe2r Way UeWO D3spodu 3 tL OL S G ep jeJ d d q preyuejg sn J lsn8up snd pdoulsp 4 3epipuay UNO paeupuejg 42813214 snjdo4u2iG C L yuo pieujbjueb g siuu di n 2pui snjdosyriq LL LL r arp arse S ap 4r ap ap c sepiiAuiouiuy 1010 u 8i NW b nibid pil q 5 7 P 0 zi c c c s S 8 8 2 Hx x X xi Z OMA HA IA WQ A I H Ans euoz uoiS23M uinos 21149 euoz uoiS23 e11U9 9140N euoz uoiS233 YHON ltuue4 4 piO 8 1 vasodKAy siyoosy 1ueu 1sn1pun sn o spud 1e ed o 1j 9 7 unos uinsiq efanie g fdds snuidn ouidn p N suburmno sua e 1u 1 vununano 19219 ozueque8 2 7 Dgof eqeu DU sub8 n4 snjoaspud 101911 oueJ ap sesouiuuin8 e sopenose sopodouiue ap epuelioduli uonnquisiqg 1002 open 8 1 vasodAy siy gt 01 y 1nue d 1 snipunj sn o spud ue q eun 9 71 unsid ead g dds snurdn7 p IN subuin2 s 1 m y c 10nunaup 4221 e dy lu z 1 pqp ue qpeouq LU sizo ynA snjoaspuq ueaq s uun8 ureJ8 YUM pa
263. f therefore a name familiar to you does not appear in the crop tables its replacement name can probably be determined by reference to Table 61 It should not be assumed however that the discarded name is necessarily a synonym of the preferred name because the discarded name may for example be valid but refer to a species occurring somewhere else than on that crop in Chile Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile It has not been possible to have the identity of each problem species authenticated by appropriate taxonomists since this would have involved acquiring specimens and submitting them to experts Instead it is only the names that have been checked against recent publications and altered where necessary Useful lists are Wood 1992 Zhang 1994 and the CABI Arthropod Name Index Database on CD ROM 1995 Valuable advice has been given by a number of taxonomists associated with the Australian National Insect Collection CSIRO Canberra Hemiptera Dr M Carver Orthoptera Dr D Rentz Thysanoptera Dr L A Mound Coleoptera Dr E C Zimmerman and T Weir Lepidoptera T Edwards Diptera Dr P Cranston and Acari Dr B Halliday The following Chilean experts have provided valuable taxonomic information Dr R H Gonz lez Dr Andr s Angulo Dr Ernesto Prado Ing Forestal Ang lica Aguilar Ing Agr nomo Alfonso Aguilera Biologist Dolly Lanfranco Ing Agr nomo Sergio Rojas Dr Luis Parra Ing
264. gSeujnp uojisdi syossy Z xa duje jap u ulu 3nq yuy usnq es 3epiulojejuad WH ejouids sijjoonpipiup pA4papy pijiuue43 u piO soi p dsoH 1soH UNLUOD 4quuoN 9ujeu uouJulo amp 1 2 02422 lb t p 1 vanos 02 10 zoe UM pouinb 2 eouinb e 71 epeq L 1 VANDS DUaAY 03111 d x soueJ8 s e 193 e sopenose sopodoiy open S 7 2 02422 2310925 aM LIT banos 02 40 El M unipodou24 eoumb z 1 24p8 nA uun pioH lieq 1 1 vanos pu Ay syeo 1e9yM uey 12410 sureJ8 pue s e 493 y m pajenosse spodoiulV qe1 53 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile oun J ddouJe eouinb epi pe3 D WH ds 80 eouinb e ap euensad ejjiod UPIANIIA 3epi ej d d sniniiqe4 SI DANI24 p pp od 33 8J Se ap uosind piyde 1004 ueaq aepipiudy way poomysam 20120 s polnuluzu L ejjejje e ap ojoquu o3 3uJa2n 3epuntuuluis 1102 snaeuur sn nululu r Z L e uoS nd piude ute48 usilsuq aepipiydy way snibiuqed bu AD UOIGOHS eun e ap ejod yyow 4in4 enundo 3epi eJAd d sisuaj2 D1ID3 28IS S Z L 0311 Jap
265. gford U K 149p Zhang Bin Cheng 1994 Index of economically important Lepidoptera CAB International Wallingford U K 599p Z iga E y Norambuena H 1985 Estrategias de control biol gico contra los pulgones en arveja y lenteja Hom Aphididae Investigaci n y Progreso Agropecuario Carillanca Chile 3 6 7 Z iga E van den Bosch R Drea J y Gruber F 1986 Control biol gico de los fidos Hom Aphididae de los cereales en Chile II Obtenci n introducci n y cuarentena de depredadores y parasitoides Agricultura T cnica Chile 46 479 487 Z iga F 1985 Ochenta a os de control biol gico en Chile Revisi n hist rica y evaluaci n de los proyectos desarrollados 1903 1983 Agricultura T cnica Chile 45 175 183 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 233 234 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile
266. i H 8 9 01 ed jap sdu sdiuu1 snouu J8 ppiduul s ul u nog SIJVPI0YMOLWIDY 50 1012 r L opoup jap ouesn8 UJO 3epinpow d q ippog p z pd42A001 2H r L Jof24j Jap oouejq ouesn8 HA M HUM 3epiuoi n24n 103 uewayog pwojo2naj snunpuSoudi 9 eJangiU e ap sdu sduui 81 sepiduu s ul UO NOW opipnis sdiuu1opiudpiD 9 2 ap sdin sdi4u1 U491S A 3epiduu s ul pue81 d SI VJUIPIDIO p lu uD1J 9 S 10 J Se ap 0133u 50111 SY Peq ppiduul 5 URBIOW SI DAISND DJJ2IUI JUD4J 4 L 9 c c 93191A SISu I u2 020100 soJopadsoH ISOH UNWOD 4quuoN weu uouuulo pijitue4q u piO l iuue4 4 piO opodoauy podouuuv LL ds s qrv e uedezaez 401 71 b rpul sn lf pnundo eum G v uinpounui uunup os dnp ouidad g ds snqny eow 7 1 021402 sn21J ea nslu 191 d sisuauryo biplunoy IMD 7 0452 DAN 530191 019 195043 p G psspupup x DAD8D44 ejna sn pbpi snqny osanquiea 2 y uod4p2042bui UINIUIDIDA Aquen o euepuese LUT unsoqui 402 unium2bA ouepuege 0410 s240U3UI s e nij e SOPenose sopodomay 1002 91 open LL ds saqiy quesano OL 71 p lpul sn lf pnundo 1eod Apud ueipuj c ungp unui uinup os 13QUININD 122 g ds snqny A qy clq 1 BIBI 5114 8 9 d sISu u u2 piprumpy yini moy G 1 045812
267. iaiqo uiniqo 0 3 09 6S 8r 8 ZE kc OZ OL 6 9 S 2161 jap Jopeuaueq 4310q 15 2 sepijejd d q preyuejg sn J lsn8up sndjpdowso z 6S Cv TL ouezueui jap Ouljsosue Jaddoujea ajdde 3epij 3pe r WH se 3noq 8201012 DUDISPIOMPp 6S SS LS ZF SP ZZ 6L ZL 0q0 183 8 jap ejod yjou ueaq qoJe aepiesdd d 19 Z 2010010422 s10 2 Ku10123 6S 8S 9p 8L euid e ooue q 011 24 2 Sng Jeaui dde uid 342520 sadiA24q sn22021usKq 6S 6b LZ sedijn sej ap uoS nd piude dijn way quio o5suod ap 13409 pdli n siydoskg 6S Z v ejoup e je e ap 0133u uo3ind prude you ni 172610 sepipiudy way pjeqoau U 2020 2 siydoskg 6S Ly L Jap e soui AH adewod sepijiqdosojq 1010 u 8I N 42 sp8oup u p udosoiq 6S Ly SC L ean e ap o doin 5011 5011 9de13 ueadoun3 sepidiu 5 1 l zn ua1na4 Sdiuyjouvdaiq 6S ZS vC 3 qo4 Jap Jopeznajanbsa d q 2011 29 eed 12440 DUIOG 6S LE OE IZ 0311 op osni uo8 nd piude 1 uelssny 3epipiudy way O HAp 40 N Dixou SIYADANIC 6S 9b 8L OAIJO Jap OPIJOLIO sepiAqdon3 uey D J sSDIU1D 51 20 11110 6S KE SL O 9NAN jap jes und ppi udol43 uey ed eN SNYIUAY10 UDSIS sn201dig UNWOD 9JqUION uouiju
268. icae Macrosiphum euphorbiae Brevipalpus chilensis 100 434 Dalaca chiliensis 284 Chilecomadia valdiviana Saissetia oleae Rhopalosiphum maidis Helicoverpa zea 40 83 Graphognathus leucoloma Brevicoryne brassicae 40 81 Graphognathus leucoloma Peridroma saucia 39 77 Acanthoscelides obtectus Frankliniella occidentalis Cydia molesta 73 38 Thrips tabaci Aphis fabae 69 Epinotia aporema Agrotis subterranea Faronta albilinea 61 Pseudococcus viburni 57 Aphis gossypii Leucania impuncta Trialeurodes vaporariorum Quadraspidiotus perniciosus Rhopalosiphum padi 58 37 Aphis craccivora Acyrthosiphon pisum Epicauta pilme Tetranychus cinnabarinus 36 Delia platura 52 Pseudaletia punctulata 135 Dalaca pallens 51 Agrotis lutescens Cydia pomonella Naupactus xanthographus Pseudococcus longispinus 27 Asynonychus cervinus Sitobion avenae 25 Bruchus pisorum Helicoverpa gelotopoeon Peridroma clerica 24 Aegorhinus superciliosus Pseudococcus calceolariae 23 Aspidiotus nerii Phthorimaea operculella Phytol ma herrmanni 22 Empoasca curveola Hylamorpha elegans Manduca sexta Rhopalosiphum maidis 21 Aegorhinus phaleratus Otiorhynchus rugosostriatus 49 Agrotis malefida 33 Aphris spiraecola 20 Aleurothrixus floccosus Aulacorthum solani Macromphalia ancilla Pseudococcus maritimus Arthr podos a
269. ido e importante importante localmente o en algunos a os solamente P presente pero no importante Se incluyen aqu las especies que no constituyen plaga El espacio en blanco significa que no hay informaci n que pueda indicar si la especie est presente en un determinado hospedero en la regi n La experiencia indica que un sistema m s elaborado requiere de informaci n mucho m s precisa que la que generalmente existe Una encuesta m s sofisticada por otra parte habr a obligado a un nivel de detalles m s completo del necesario para el presente trabajo A n m s diferentes expertos pueden no haber concordado en la misma evaluaci n para ciertas especies En estos casos hemos adoptado el mayor ranking sugerido si existe una buena base para ello Hemos tomado en consideraci n que esta sencilla metodolog a privilegia los artr podos m s distribuidos y que est n asociados a un mayor n mero de hospederos Debido a ello importantes plagas agr colas y forestales que ocasionan graves da os econ micos y son controladas regularmente a base de pesticidas tales como Cydia pomonella y C molesta Pseudococcus spp Tuta absoluta Rhyacionia buoliana y otras aparecen con un menor ranking Por otro lado en ocasiones un artr podo ha sido considerado plaga cuando se ha encontrado en un hospedero sin producir da os generando conflictos cuarentenarios de importancia El nombre cient fico exacto de un artr podo plaga es gener
270. inubil H 12w0jjuns ZN 71 xow 2unA o ue q os L sndbu 1 sndbu polsspig adea s uejd 110 YUM pajenosse spodosyyy 1002 07 91981 99 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 9 Jeso jap uosjnd piyde 3504 1 ss ep p ydy u52equ 1 ey uina4pso4 silidizAyy S JoseJi8 jap 0 11 Jap Jopeulw J ulul Was aepizAwoisy 1010 9114 ppipu ds pz uu048DuD W 9 2504 jap uoS nd piyde 3501 way snaeuur 20504 uinudiso420JA L eded e ap uo3 nd piude ojejod way seulou1 aviqioydna uinudiso420 c 0 5 2 jap uo8 nd piyde uinugulues iuD sepipiudy way 3491119 U10qUOS pyl luoqdiso420 L SeJoeup se JopeuiuJ J uluujJe ead 2 1010 paeupuejg sisua4qopinu 02 01001 9 502 SO epejeue e ejonyruo 3 e5s UOIYSN 4u01102 aepiposesiey Way 24SeW Isoysind 0 122 L 0 200D Jap ouesn3 ULIOM UJO ep npoy d q ippog p z pd424021 2H 9 r4 L elUJOJI E 5011 sdiu1 5 sepiduu 5 1 pue81 d sIJD1u2p1220 pyl lulpyubaq lA soqinq sol ap opijous Hn 1 uey bdilni sakydouz L r sedijn se ap uo3 jnd piude di n1 sepipiudy way 2qu0j05suo4 4aA0g 20d1 n siudosKq sezi e140u SP ap Eillun un WJOMIN 154 11002 aepinpon d q
271. iqokig D DISI2 0140 44 o S M C WIN LD s E snupuulfn snu2nig LA N 8L wunaosid snuonig e101 8S 4S 9S ss tS lt S cs LS 09 ey 8r Zt 9v Sv yk Ev cv Lv OV 6 8 22 9t St ve EE ct LE 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 OJpen 6S 91081 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 204 Sn1D3IuDul sduylolly 2121 co e DUDIAID DA DIDDUIO22 14 1240041 DIPDUIO92 14 snsoulds sn22022 1U JUMOAQ sn22022JI U2 11JUDIS SNYIDUSOSDIY 5n232015s2 SNAAPOUIY IDu d snsapojay N N rn U 4p U2 sn4 pol q CL snioudo IDu Isowoy uoydisojavy 110f20301f uoydisojavy sisuauls s sD do0422 sauuofipadu4pD s sp do422 sidnjoA snjspdo42 SUOJfIAD f DYIUOPO19 Ipyofuanoaf pubudoo4 Df sduu101042 SISU2 IYO D4220 2p2
272. ium2bA ouepueje 0410 s240U3UI S3 1nJJ e SOPenose sopodody 1002 91 ojpen LLC ds saqry 1ueuno oL CIN 1 p lpul sn lf pnundo 1eod Apud ueipuj c v ungp unui uinup os 122 g ds snqny 0 22771 IDI 5114 81 9 d sisu uly biplun y ini IMD s 71 pdsuo pan saqiy 1995008 p q psspupup x D4D8D44 MIIMENS c 1 Snapp snqny As qdsei Q V uodib2042bui ulnlul 2pA UT unsoquiao2 ulnlul pA A q niq Syn jews uM pajenosse spodosyyy 1002 OL 9 qer 89 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile e30u jap oyaueWw HA M 391 1nu eA UP9 IU aepiuoin24n 102 IIIA U W uuno sijp4auinu sauaydakyy L so ues ap ewedsa 3835 so ues aepipidseig way polstuoo snsoiziusad smolpidsoapono L oJaUzeJnp jap 3422 e nubuo gt 3 E2s u3e d ueadoun3 30pI220 ulaH snio1iqe4 ap2is42d WINIUDI2OUIYUDA L DIA e ap 2167 ejanyouod winiuesa 1ini ueadojn3 3epi220 ulaH 2u nog 1u402 2 L eadoJno efoJ eyiueje 9yu ueadoun3 sepiupAueda uey y30 ujn snu Xuouba ould jap 2 Je Idi 1e3 auid sepiiuanges d r JAWeYISI94 VDIWOLWDUULD sapoosiu4Q PIA e ap OWING 3 199q nous ade13 3epiuoi n24n 103 snydossoyjubx 5 L 0JauzeJnp Jap uog nd prude u ead uaaJ8
273. iuoi n24n 102 l q sny su1so41 24q SNIGOSv OY ON 3epiuol n24n 102 l u sny sijp4jsno sni8Dfou 0N 3epiuoin24n 103 9YISNY S1 091709U1 SNUISOfOYION 3epiuoin24n 102 Jayosny SNUIPUD SIPIOUISOf OYION c c 3epipiudy uiaH sjaquue S N H 54 0 5 si dpu nbn N S19quie Sr ll H c d way p DI10SUu s SIYADUINDNIN S19quie Sr ll H c c 3epipiudy way Ha8ui uos slydouanbnan c c d ap 3epipiudy way spaeupry plp idpod siydouanbnan S19qUue7 SIN H c C way sd ipiylbd siydvusnbnan L L d way 31553 119490q 949141 silydouanbnan 0 0 d d sepipiudy seque sr lliH s diAp siydouanbnan 0 0 d d wWaH sajequie SIY H 131552 SIYADUINDNIN 0 0 d d 3epipiudy way Bule siudpu nbn N 0 0 d d 3epipiudy way 31553 5 5 2 2 SIYADUINDNIN S19quue7 SIN H 0 0 d d 3epipiudy way ppnpolq nq siudpu nbn N L L IPPN QUILI9 paeupue g sn32lup J 8pui snioudojd0421JAI 0 0 d d sepp quieJ2 o pjeupuelg 512 2 502 snioudojdo421 AI suBul H 9 aepiysoidng 107 1UIDUU28 1 lb M 8 DI DQUZIDU2JA seppeiquia N WaH ejouids 14025 suapozi 2JAl 9 Un Un c c c al a S El El z Hx IX x Xx HA nm IA W A Z A li H 0050 oa opodouyiy podoiyyy e p2np 38 snsvfoyjON oyenu p o onbilqo sn3pfou10N 919024
274. iuoi no4n 103 181190 SNYADISOYIUDX snppdnoy 0JauzeJnp apJa uo3ind piude u ead u 48 aepipiydy 4azjns 2021542d snz W e8e1Je aq e ap oousdeyes h q J21 oaquesns aepuo1e 3 102 ZIeMUDS S2pI022UI02p DIUOD2JA 3jeuio jap AoJUOW WJOMUJOY 015010 aepisuiyds d q snaeuul opas D3HDU DI eded e ap uo3 nd piude ojejod aepipiudy seuiou 1 201q10ydna unudiso420JA paS ullo auputup 3nq upulup pelq 3epiaes A way pyeupue g sn1bu400q D Snap UNWOD 9JqUION weu uouuulo ei nue3 uspJo ApItue4 49p4JO opodouyiy podoiyyy 1 uunso12qn wnuvjos eded ej e sopenose sopodoniy 1uo3 ojpen 1 uunso12qn uinup os o1e1od u pajenosse spodosyyy 1002 9 qe1 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile L So o jiuetue uoS nd piude oj1eq 3epipiudy way 199 8M uiniudo odo 2W L eded e ap uo3 nd prude ojejod 3epipiudy way sewoy 1 201q10ydna unudiso420JA L se3118q se ap of08108 5 3epiuoin24n 02 l u sn sisu uupuoq sn ouoqsi1 L SsezI e1iou Se ap eyjiundund Jadoo 3 qe1383 d q p punduul 2 L Sojsed sol oloqul lo2 jieyutids o4njsed sepunajsesod H 1102 19 0
275. j ds 5 0200 sseas siAep z dds unijofu L 1 panos eee sauin 83 38e10J pue sseJ8 YUM pajenosse spodoiuu jo Dueyodw pue uonnquisiq 1002 6 lqEL 143 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 0 d d 0 d d d way snaeuur pod unydiso odoyy 7 9 d 4 E 0 d d d ppinpoN d 1 u no nu DISN d1yIDY L d L ep npoy d q 199 8M suapnjoui pisnidopn sa preyuejg c d d d d d ep npoy d 1 su s ul3nu4 plup32n opn2sg Z d d d d d 0 d d 3epinpow d 1 u no puinliliq piup2n opn sd L L 4 WIH 1910U3I5 1u4nqiA sn22020pn sd SL 8 0 d aepinpon d q pieyduejg plp n pund r aeplaeqeses 102 UUD LM N DUID OJ YA zZ 9 L d 1 49UQNH VINOS DWIOIpLiad 0 d WH JaWeag snsonix SNUDIDIDA c 3epiuoil n24n 102 S941319 2114 sniouu0lupd 0 d d 3epiuol n24n 102 92309 sn1pii sosoSni SNYIUAYIONO 0 0 d 3epiizauno WIH eajoSulag DJOMAIJO DIZ2U4Q L d d us sepuniupx ug 1102 819q1 N1 snjouup sninijokuo 0 d d d d ppiuiole1u d WIH snaeuur p npu A D4DZ2N 0 d 3epi jnn d q u no piuns DIJOSOI
276. jap uo S nd piude u ead u J8 sepipiudy way zins 30715190 SNZ W 9 r4 L eded e ap uo3 nd piude ojejod sepipiudy way seuiou unudiso420py L eJS3ulfo4 u ulu 3nq u ulu 3De q usipp i ppi e8 1 pieubue g 5 sn p3 L SeJ2e1p sej ap 11 26 2 HA M q81 89A Ue9 IU 3epiuoin24n 102 ueulauog SNJIUIIGNS s l poqsrl L eded e op sopeurw J uluu Je 016100 sepizAuioJ8y 1010 u olEIN p p4ppnb 02 110111 9 r r4 SeJoetp se ap Jopeuluu J uluuje ead aepizAwolsy 1010 pleydue g sisuasgopiny BZAWOLAIT L SEZIIE340U sej ap eyjiundund Jadoo 3 qe1383A 9PPINDON d q u no pp undul piup2n2 S S3 e1nJJ SO ap epJed aupuiup 8nq p looj Je p llu uwoJq 3epI3J0 W H ejouids sisuajiya snssoj801d21 9 inbjed jap oJuow uuoMulou inbjed 3epiSuiuds d r uoJoupJad Y HA U IN uu no WNIDIGIOYANI sa amp H 9 L eqe jap plllun un 0776001 ep npoy d q 5110140 4 502252 SIYIO 9H 9 Z L 0 20up jap ouesn3 UJ02 3epinpow d q lppoq Vaz 001 2 021 2 S r L yol jap oouejq ouesn8 JIA A paSuu 31M 9epiuoln24n 109 ueuu uog ptuo o2n snyivusoydo4o 8 9 2 L 101911 jap uloui ue qu 48 9epniuo d q ueuSuisjeM puassodo pilou d3 S c L eded e ap uu id n q ojejod 3epioJ o N 102 euro tujid p np2 d3 L jofa4j jap ounso8ue Jaddoujea ueaq 3epi 3pe r WaH U
277. jbuda201d 42 51112 05101 6S 8 h 6 OE OZ 9L IL Z 0311 Jap zi amp J e e soui AH 491pJos sepiiAuioneds 1010 iddi iud u sinpd pup 6S 0S c Jap eyIdsiAe p s Japuelsod 3epiuioyung WAH e exs IOYIN MPUDILO 2101515 6s os CC S jap eqyidsiae pass a sied 9epiuoJ41n3 JayJeM s uu dlq p 2101545 6S 8bh Or GE 8 9 SE Z 02 ZL LL OL 8 S b eded e pi A ejjIunouno Jadoo 016100 ua2J8 ep npoy d q s piouuuup38 pudpiSuKs 6S 19618 1 WaH ejouids sdaoraur DUMDYIUAS 6S bb 9 S Z OL 8 Z v Se 3pup os se ap ejod 1 1oq ul s o euuo ppiiu3 5 d q U spi oB8up puiau2su auuS 6S tS 9c aepix quieJ9 102 bsog sysaofoyas snis 6S SS ZS ZC VC ap ZN e ofeqe1e5sa Hl q 5042 S TP N sepp quieJ2 102 HlA U N ULH no anui sisdp ASuo 6S Zt TL ouezuew jap ou ede oupede ajdde 3epiuoin2an o2 l u sny snuupn nui Sapoi DSubA s 6S ZS vC ppilqouy 1023 HUM SNSIDUL 5 42 14014215 6S ZS bz 3epiiqouy 102 191105 sIIJ0314A24q snv qdolu ns 6S IS CZ HA M peaJq 3epiiqouy 1093 snaeuur uiniqo82 6S 8S Or Z UNWOD 9JqUION uouiuIlo pijiuueq u piO
278. jduiv xaid L 4874 DI2D2y ouei easne OWOIe dds sn8pfou1oN d x sepionpoulu seAneu seperjojre e sopenose sopodosye ap enueuodui uonnquisiq 1402 ES open 9 1 spuru xi ps mojim JaySeq c ds snjndog yy vasiad Y 421014 svg Z ds xajduiv usnq yes 1 4874 uo Kxoupb aui pnoy poow pe q 1da2xa 331 UII1319A9 pue SNONPIDIP PIINPOAJUI pue 3Aneu YIIM pajenosse 5 jo pue uonnquisiq 140 qe1 189 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile sepp quieJa 102 d q aepn Joos 102 aeppAquielay 102 aeppAquielay 102 aepiuoinoan 02 aepn oos 102 3epiuoin24n 103 aepluolnoiny 102 aeppAquiesay 102 bsog DUD2nD4D DIPUDIDA 10011144 1424 02 snioydojdo niw oxs ofeups X elio DUbSU piaupjuuo s19333 snpodiup snjouosun AH 29 HPUL E4 DINSIIY DJ0 S3 bsog snuipup sndipoop didq urewa9 29 3118441183 snsosaqn snipiaajo 1983 snpodijuo sn8pudojsp g l u sny zoulul SNIIDINDAY 6 Jofou SNIUIDINDIY y u sny SUDPIMIA SNIIMDINDIY TV LO L Je101qns Ix IX XI Je101qns MA HA IA Wa Je101qns Al Supjue21 4 pioO ANS euoz uoiS23 unos 811499 euoz uoiSas 211U9
279. jenosse spodoiuue Jo pue uonnqi nsiq 1002 SE lqEL 139 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 0 0 ep n ds H snaeuur snajosd snuoqin vL C S L 3epiup AueJ3 1 uey 20314 H SNYIAUDAJO C 0 d d d d d L epinpoN z 0 d 4 Z epiniDoN d q wen viuvpu TUNE ele o aepopmum go senpi aans dons LL DL DoD D D D aepopmum go REA sr oona 0 0 d d aeplayeyjuad Wey s snq 4ofow snajoyquad 9 c c c 8042 s 2 3 9 El El xe m x x HA HA WW A E a om on i Aap E ANS euoz uoi8233 YINOS Je4jUaD LUOZ UOIZdyY 16 10 97 9140N euoz uoiS33s YHON l uue4 4 piO 8171 vasodKAy siyoosy 1ueu 1sn1pun snjoasvyd 1e ed ofoxy 9 7 uunA 1Dps uinsiq efanie g fdds snuidn ouidn p IN suburmno sua e 1u vunurnano 419219 ozueque8 2 7 eqeu L 1sip3jnA snjoaspud 101911 oue18 ap sesouluun8 e sopenose sopodoulue ebuelioduii 00 0111810 1uo2 open g 10280dKy siysvsy muead 7 1 snjouny sn o spud ueoq euin 9 71 unAmnps unsiq ead s dds snuidn7 uidny VUN subuin2 su
280. jeu uoululo jitueJ 49p40 opodoauvy podouuuv LU 1 p doin 2 p 0 0 UY dds psnyy o4oue1ejd 6 IN 71 snsouro soupuy eyid 8 1p pdpd polip OAeded Z UN DUDIMIWD b sl d oy ed 9 71 p12f18ubyy o8uew c punon pii 1noq ounon p 1 VAD oNs uinipisq oqe en8 c 1 unjpub48 bund opeue18 z prova DUOUUY okounimp L T bipy so4Kdsoig mbe saye gt 1do411qns s3 e21do41 s leini e SOPenose 5 gL Open LL 1 vadosna 10 UY dds psnyy eueueq 6 IN 71 snsouuo2 spupuv ajddeauid 1911 p pdpd medmed UN bub2142uib b sl d 0 71 b lpul o3uew s bpunon pu lnod ouinon p 1 pAp pn8 ulnipisa ereng c 71 uunlpupa8 poluna ayeue13awod z y Drounau puouuy ekounup 1 UC HN so44dsolq uoutuiisi d syna e21do1qns pue 2210041 YUM pajenosse spodoagv SL lqEL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 92 IL 9 r E S0214 SO o2ue q Oy duey Sng eaui 5 3epi22020pnasg WaH ossi 1 2 sn22020uD d LL OAl10 Jap o jifoid je s MOUS SNISIQIY aepipidseig way A 9 00 upu2D41 s sidspuuld aepipidseig way ja10UBIS 2p41sIpidsp sidspuuld OAI O ap eJany3uo ulniue3 ini ueadoun3 3PP19 0 W H 2u nog u402 LUNIUDI2OUIYUDA L 0AI 0 p I QUJ e nu3uo3 10202 AI 0
281. jiug sn1p n puuiiq sapouukg c c aeplaeqesers 102 J91 0S SIPHIA 51 1 15 2044 S IlIA9U9IW uu9n5 c c aeplaeqesers 102 snuisb4d snusaysXyaosg 2 1 X eed c c 4 ppilipAino2u d q SISU O0U40S0 D4na Isog 5 2 2 7 0 c c c 5 9 RE 8 8 z Hx IX x Xx HAA IA W A Z A li H 0050 3 ANS euoz uoiS2a3 unos Je33u2 euoz uoiSa3 e11Uu9 QUON PBUOZ UOISIN YHON e vonoj8 snsvfoyjON oyenu p o sn3pfou10N 31904 3S7d puid p sn8p ou1oN insa 203 sn3pbfou10N e3ua L O 1 5 INSIO dds sn8pfou10N e sopenose sopodosyie enueuoduii uopnquisiq 140025 7G oapeng RIN 2 8 sn8pfou1oN olenu pnbilqo snSpfou10N 31904 c 3s d puid p snSpfou10N 1nea Z y ound snspfou1oN eSu DUO aquiop sn8pfou10N ans105 dds sn8bfou10N pajenosse spodosyye Jo 3uelioduui pue uonnq nsiq 1002 CS lqEL os associados a la agricultura y silvicultura en Chile r pod Arthr 182 L ES ppn4 09 102 pieujbue g siuuadiguo s dni oqlnun L 3epn Joos 102 poom s dniqoybun ppipidseu uo way d Sulpur pqollu p nsi3o4 L ep d u w H ueyed 150101101 vsouldsz Pp1220320113 Z9 PZUOD
282. jiyd X iddillud sIpup48 SNIUIOH 6S ZS vC Jap 13104 sn8ej uea Iu sepp quieJ2 102 p1eydue g sisuajm sn421do oH 6S SS ZZ oqoJ4e e jap orep opi isd pill sd sexo 1 ppij sd WH psojmes DUDX2 pj Ksdo42 2H 6S SS Zz oqoJ4e e jap opi isd pill sd ayinbsaw ue iu3 ppil sd WAH S HOH 29 uosupjpoH 0 2540 p sdo0142 9H U S IN X9 UISUIISIN 6S ZS vc d q pulub4 oM pn sd DIUUU1Dq042 2H 6S ZS vc pepiluiuleqo4 19H d y U S IN Y Uu Su 1si y psn flp Dluuu1Dq042 2H 6S ZS vc sepp quieJa 0 5 40210 5 SIUDYAOIIASIH 6S KE Cr lk ZC 6L 8L 9L SL hL L 2 25 3 e5s Ap 8 aepipidseig way 4201su10 XDADA bis H qlul H 6S F 19 Zh 6L 8L PL 16310011 ewyed e euie sa 3 e3s uu ed 2210011 aepipidseig way 11919990 29 UBIO buulbd DISaplaqiway 6S 8S Or hh Eb ZF LF 8L 9L SL FL EL oue e jap euie sa 93 E5S elueje aepipidseig way Ja10UBIS plup1p DISaagiMiaH 6S Z v oj joda4 jap euljuasie ejjjod ulouu aseqqed ue u lu 8iv 4 d r SIID JIpIUd 6S 188 h 9h bh eb y P 6L 8L 9L SL eL L 9 oyed jap 5011 sduu snouu 8 aepiduu s yL 9upnog syopioyuowavy s u u101 2H 6S ZS 6 ge IZE S 126 167 LL OL 6 Z k o3eqe jap pillun un WwJOMpng 022eq01 ep npoy d q 511
283. joousdjeus u l3 3epi ope r way snip1aqeJ sipuiA DIOJYAO19X r L ones jap lue8 8 uo3 nd piude Ao IA ase sepipiudy way uij ui9 SNUSIJOS snuu3ojo42qn 1 r L 01597 Jap ou iu3 0214 WJoMmseg 12 3epiup sq d 1 dd llud sisv yri u2 sdo1Dupu 1 r4 L UNUIO apueJ eJieupiup epen 0 1 102 3epipe r way VM S 29 JOAWY SISU JIU2 sappia r L epejnoeuuiq eyueje 9 panods om ep yp ueI uey u o p ylin sntJ2 uD4 2 r L ouezuew jap oupede oupede ajdde ppiuolin in 102 l u sny snupn nui s po pSup41 r E OUS 1J jap e xue q eunbsouw AH 33M use aepiposAayy Way snuruoudis L oJouzeJnp op 01110359 1 10q ou 1ous 3epn Joos 102 lin snso jn8ni sniA o25 r L OAIJO Jap e133u pf nu uo2 3 E25 19810 3ep1220 191AI O 202 0 DIJISSIDS r je8ou jap o1uaunieu JIA A 23241 1nu eA UP9 IU ppiuolin in 102 A U N UL n 5 2420 Sauaydakyy L so ues ap euie sa 29 sof ues aepipidseig way 4201su10 snsomiud2d snyoipidsp4pono r zZ L S971181 SE ap o2ue q ollu2ueuD SnqAjeaw 1004 ppi2o2opn sq WaH Jas0UBIS 1u4nqiA sn22020pn25d r eSJe eo o ue q OWYIUeYD SnqAjeaw pajrej3uo IPPIDDOIOPNISA WAH 1119ZZ0 1UO 818 SNUIASISUO sn22020pna2sd r L esanJ elo ooue q OWYIUeYD 8nqAjeaw sniludoni IPPIDIOIOPNISA WJH II seIW 2DI4D 023 D2 sn22020pn sd r L s e1nuJ SO ap Jope joJ
284. k IZL 9L SL vL L 0JauzeJnp Jap 3je Pjonyduo ajeos u ead ueadoung 3epI220 ulaH snip1aqeJ 20215420 uiniup22Jou2u 0d 6S 9b SV kk F Zh lk 8L IZL 9L SL FL L DIA e ap 348 ejanyouod uiniue a lini Pp12202 ulaH 2 1u402 uiniuv22 0u2u 0d 6S ZS vc sepidiu A w H ds xp npipd 6S 6 IZE CL LL F eu e oulaJ e ap ounsoSue Jaddoujea jaaquesns 3epi ope r way 19we g snsomixa SNUDIDADA 6S SS Zz oqouesyje jap euueje ayiw ayinbsaw sepiupAuea Wey Z3 ezuos p 02Iq041D8JD DIqOuD dD4Ud 6S kS 97 sepp quieJa 0 bsog DUDINDID DIPUDIDA 6S Zt 6L psolu uup IJ e2ue q eyINbsow IPPIPOJ 9 Y ulaH ds sapo4K2 D40d 6S Ly L epesojo gt eundund 1811019385 20619 3epiny d 19 19 sipna s pbiba 6S lt 6 L LL EHEHE e ap 2164 e ap ouesn3 1004 Beye ppiuolin in 102 S941919 21 14 5 6S Zb 6L S3 E1nJ soj ollu ede 3epiuoinoan 102 ueurauog snu A422 SNIOWOJUDA 09 6S Sb bb Eb Zh L OL SL FL eadouno eyiueje ueadoJn3 aepiyrAuesjay Wey y30y ujn sny2Xuouvd 6S v 6L 0311119 50 ap efoJ HU pad SNI 3epiupAueJ3 eY 10833199W 14319 snu2KuouDd 6S LS Z n q INO passaidap aepluoliqauay 1023 uo1sejJoM snss 4d pqns sn4o Ud 6S ILS ZE gz 6 2 e Jopeuaieg J 10Q 189 1102 aepiyAjors 107 SN11Q 4 SIJOJUOAf sn42201
285. l lD402 ppidiedinu l uey naipeuuog snjb40qo sndjodiaasg L SL abs ZL 44 te 1 444 pa 44 aepipiydy way sneauur 2p3Issp4q au a021 248 9 n n c c c al E 2 4 y y y pilluue3 u piO 5 gt Ix IX X XI WA HA IA Wa Al II 1 i Z E ANS euoz uoiSaM unos en euoz uoiS2a3 1 PBUOZ UOISIA YHON l iuue4 4 piO opodoauy podouunv LEIN uindsu 1911 24p8JnA 8 oue8240 z 1 oqo sidbuis X 71 DISIU 02155044 ezelsoui L 1 VINAIOS ulnipubi402 ouem s3 eupipaui seqiad s p ds e sopenose sopodouiue ap uopnquisiq 0G Open N undsu ln ll so4 d Ka sied c 12403 nA UINUDELO oue8 uo z 1 pq p sidbuis X 1 bi lu D2ISsp4g pielsnui UT uinAmps ulnipubi402 19puer102 sq4 y jeun p w pue YUM pajenosse spodosyye jo pue uonnquisiq 0S lqEL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 176 3epi npniN 102 jepuey sn1p32uni sn421d0J0 0 sepinphiN 02 NSINYISIONN snyy vulSibul 5 11000107 102 Aesan sn byn pul snjiydodib 3epipnpriN 109 suqnan sn iudodip2 ppilnpnlN 102 Aesan sn u i 5 11000107 0
286. lamapu inia cl Ingeniero Agr nomo M Sc Ph D Universidad de Chile Facultad de Ciencias Agrarias Casilla 1004 Santiago Fono 2 6782000 e mail rgonzale abello dic uchile cl Ingeniero Agr nomo M Cs Universidad de La Frontera Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales Francisco Salazar 01145 Temuco Fono 45 325458 e mail jguerre ufro cl Ingeniero Agr nomo Universidad de Tarapac Instituto de Agronom a Casilla 6 D Arica Fono 58 205502 e mail idea alpaca quipu uta cl Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 7 Klein Koch Carlos Lanfranco Dolly Larra n Patricia Lobos Mauricio L pez Pamela Luna Jaime Mujica Sigfrido Norambuena Hern n Parra Luis Prado Ernesto Quiroz Carlos Rebolledo Ram n Ripa Renato Rodr guez Fernando Rojas Sergio Vargas H ctor Vergara Carlota Vial Manuel Waterhouse Douglas Zagal Aurelio Zanetti M Angelica Ingeniero Agr nomo Dr Instituto del Medio Ambiente Universidad de La Frontera Casilla 54 D Temuco Chile Profesora de Estado en Biolog a y Ciencias M Cs Universidad Austral de Chile Instituto de Silvicultura Casilla 567 Valdivia Fono 63 221188 293085 e mail dlanfran uach cl Ingeniero Agr nomo M Cs INIA CRI Intihuasi Apartado Postal 3 B La Serena Fono 51 223290 e mail plarrain intihuasi inia cl Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales Universidad de La Frontera Casilla 54
287. lino Aeilinb snpjoq snunadq oploq z IN 09195005 p diii1 nil D N pq p p up2o1d a9 OWNad e septe seuoz IP s e1s 1oJ SINIASI e sopenose SOPOdOMIY 2Z o4pen OCW U2AD3 pi2p2vy ouidso 6 dds snulxouq 1919 9 H 9 DIp lull 2s 1 g 9 Yd OSNADUID sidoso4q S N psonx d 29 N SISu IU2 sidosoid N DIADUOADS E W snpjoq snunad ZN 0215 02 v24u1 LYN pqIp b 4020 d 42 sea 01 pue Jo SINIAS 159 01 YIM p l1el3osse spodoryuy 2291 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 116 9 S osniewe jap Jouaui eSnio ulouu s ss l 3epiauloas d q uiudoq 40uaui sisdounyd J r eJen p ZN e ap ofeqeje sa 3 123q 55012 3epp quieJa 102 llA U N UNI anui sidsp 8uo4 6 0US 1J Jap e xue q eyinbsouu AH H M use IPPIPOJ 9 Y WH snuruoudis 9 Osniewe jap ooniq plysnig o8niewey 3epiupnig 103 J9AJOSSUIJ 107503 snu2n4qo1n2s S e 11q04183 8 e ap naq piuoniq e 11q041e3 e ppluonig 103 idd1 1yd sn40q0110422 SRYINAGOJNIS r L je8ou jap olu ulpuu 394 INU EM UBA IU 3epiuoina24n 102 IIIA u I ULISND 5 Sauaydakyy S oqoJ1e8 e jap ooniq HA A lInbs
288. lseuq pud Ae19 sndoj Kud snjn2unoog 6S Or 6 Z CL LL v jap pillun un 2360067 3epinpow d 1 sua udais pqo iq vydvssojny 09 68 Zh 6t 8 9 S k Z 6L LL 101 8 Z 9 v sesRuejos sej ap uo3 nd piude aepipiudy upjos winyyosDiny 6S 8r 9 OZ 8 B19 01A e ap uoS nd piude wine p moul way uobyong uunul102p nv 6S Sp ZL aeplaeqesens 102 ds sndibdoopiny 6S 6h kk Zh LZ OL hL 9801 e El nu uo2 28 3504 3epipidseiq way 2u nog pso4 sidsp2p nv 6S LS Z se1quioj e se ap 0133u 01031039 h q Jaded 17610 ppils uuj q 102 snipiuqe4 buvo ps ti SNUISON Y 6S 6 8 ZE IL OL 6 Ouedawe opejsi Oydeded HA M p 8ul1J 3 11 3PPIUO NIAN 103 849g 5N NIDIUID snjouou2u1v 6S Or 8 OE ZL OL 021 4 jap oluoede 21H284 ppluolin in 103 u sny sn ifl9pd snjouou2ulv 6S Z ouedawe opejsi oydeded HA M papueq UB ILMO Y 3PPIUO NIAN 103 paeyoueyg 5 snjouou2ulv 6S ZS vc 3epi Axouur 102 snupiAIp DA SNIDI0PONY 6S LE Oh 6 LE OE L ZL LL 17 3 8 0142 o o od UM0JQ 195591 aeplaeqesers 102 uosupug sna DIJYIY 6S ZS vc OjIup ede 3epiuoi n24n 103 ds snu2Kuoucsy 09 6S 95 6v Ly 9V bb Eb Zh Ob 6 8 9 8 LZ
289. ltura en Chile Apartado de la Revista Universitaria Universidad Cat lica de Chile A o XXXV 1 199 202 Cort s R y Isla R 1964 Estudio anal tico de las plagas entomol gicas de la agricultura en Chile Revista Universitaria 49 113 119 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 231 232 Curkovic T Barr a G y Gonz lez R H 1995 Observaciones preliminares sobre insectos y caros presentes en vides perales ciruelos y kakis detectados con trampas de agregaci n Acta Entomol gica Chilena 19 143 154 Curkovic T Henr quez J Barriga J Fichet T y Macaya J 1996 Cole pteros xil fagos en la VII Regi n Al acecho de la flora nativa Chile Forestal 245 17 19 Dur n L 1963 Insectos de importancia econ mica para la zona austral Direcci n Agricultura y Pesca Ministerio Agricultura Chile 17 73p Dur n M L y Halfter G 1972 Problemas de la entomolog a agr cola en Chile austral Folia Entomol gica Mexicana 23 24 45 46 Elgueta M y Arriagada G 1989 Estado actual del conocimiento de los cole pteros de Chile Insecta Coleoptera Revista Chilena Entomolog a 17 5 60 Elgueta M 1993 Las especies de Curculionoidea Insecta Coleoptera de inter s agr cola en Chile Museo Nacional Historia Natural Chile N 48 79p Fuentes E Mu oz R y Niemeyer H M 1997 Diversidad de fidos Hemiptera Aphidoidea en Chile Revista Chilena de Historia Natural 70 531 542
290. ltura y silvicultura en Chile 150 L CL c OL t ep sso d r iddiliud DUDIAIpJDA DIDDUI022 IUD L 3PP1930 W H 019439 l q SISUZUIS 5215014012 9 9 i 3epp quie12 102 UBUIMAN sndozopul siuxydsijo OL 9 444 d d WAH snaeuur ISD422 0011107 L L d aepiupKueja uey ua3noups snjnouqna vigodig c 0 d d aepipidserg r c 4 4 c aepipidseig way 0 d d aepipiudy ut H H aepipidserq ul H llinbo vun lllA9u W uu no Z Z 3epiuoin2an 102 snsoi D42dns snuluqos y s 0 0 d ppi udol13 ey ed eN rjppu21422 u5s sn n2V n n un Z 3 s 8 8 8 8 gt Elx X X EA HA IA WW A oro nmn Uhue3 u piO Z x ANS euoz uoiS2a3 unos Je1u2 euoz uoiS8233 16 10 97 9140N PLUOZ UOISIY YHON lltue4 4 piO ey 1 SIUNUIUIOI sniKq je1od 1 p luodpl p 410q443 oradsiu z W p uo jqo piuop s luqul ur L g 221152u0p SHIBI ouezuew eydad ap s e1nuj e sopenose sopodouye ap uoDnqulsiq stunuutuo2 sna amp q 1e d c 1 1e p uu z IN 2 3uinb vonsawop sn pyy adde s na did
291. lture and forestry in Chile 9 S S 101d e1 olA ejjruojed AH nnq 3epiuae d q 19 1Ng s2101d21 9 OBNIEWR op 40 J e ap YJOW 3epiSiJ91douuso d q ds 10111 z ni q p IYDUIYD 8nq juejd ni 3epury WH p x 202131 s pollbAH G oqoJ4e e jap orep opi isd pill sd sexo ppi sd PJOJMEJ DUDX2 p Ksdo42 2H 9 S 0q0 1e8 e jap 1 50 p llAsd ayinbsaw ue iu3 54 WH SIJJOH 29 UOSUD pOH ueuippniy b 2sqo p 4sdol H 9 ZeJOA 25 ajeos Apaass aepipidseig way 4201su10 xpdD4 bis H qiu H 9 211 jap ouesns oq UOYO aepinpoN d q aeAq Uoaodojojas pd42 021 2H 9 PIA e ap opijaulosi4 39 1990 Je 3ulA ue3 Iu ppil ulos44u 103 preydue g psoul lnd 51 228010119 9 osnsewe jap 5011 sdy aepiduyl s ul jjeuseg pj 2IUI JUD4 L S240 J Se ap oJ8au sdu 5011 pelq 3epiduu s ul UeBIOW SI D4 SnD DJ 2IUI UD44 9 osniewe jap opona ayuu osniewe aepiAydony uey UOS IM 208N1DW10 s2Kudou3 9 S oqo4je8 e jap ejod uloui ueaq 00167 3epijeJ q d r 19119Z 2010010422 s10 2 amp Ku10123 opjoq jap opijaulosi n q oploq ppil uios44u 1023 sn p4 dsp si2u pig s e1nuJ ap apuess
292. mportance of arthropods associated with potato Solanum tuberosum L Distribuci n e importancia de artr podos asociados a la papa Solanum tuberosum L Distribution and importance of arthropods associated with maize Zea mays L 1 and sorghum Sorghum vulgare L 2 Distribuci n e importancia de artr podos asociados al ma z Zea mays L 1 y sorgo Sorshum vulgare L 2 Distribution and importance of arthropods associated with grain legumes Distribuci n e importancia de artr podos asociados a leguminosas de grano Distribution and importance of arthropods associated with grass and forage lesumes Distribuci n e importancia de artr podos asociados a gram neas y leguminosas forrajeras Distribution and importance of arthropods associated with industrial crops Distribuci n e importancia de artr podos asociados a cultivos industriales Distribution and importance of arthropods associated with grapes Vitis vinifera L Distribuci n e importancia de artr podos asociados a la vid Vitis vinifera L Distribution and importance of arthropods associated with pip fruits Distribuci n e importancia de artr podos asociados a frutales de pepita Distribution and importance of arthropods associated with stone fruits Distribuci n e importancia de artr podos asociados a frutales de carozo Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 112 114 116 118 119 121 123 125 128 130 132
293. n isni d y snoeuur pnbilup DIASIO r L oyed ap efos eyiueje lluu ope oAe ppiub5 ue419 Wey 10331911 1542410 SNYIXUOSIJO r 2 L oduie Jap IY YUIYI 8nq qe1 98 9A u 18 ppiuio1le1u d WJH snaeuur DINPUIA D1DZ N r L 5 600 sol ap oipe e1 1310Q 232U3J sepiupuisog 109 paeupuejg xo s4ul snu2102N r L DIA e ap oluunq 9 122q 1nous ade13 3epiuoin24n 102 ew139 snydossoyjubx sn pdnoy r DIA e ap J3J0q uIA 3epiupiisog 102 uosu13 D1D4qD2s c L olu luuid op epn d pun un Je111d191e gt Aey aepidwesoise d y p JI2up pi DUUduuo 2DW L s e n so ap epsed aysulyd Snq p looj Je ue iu3 UMOIQ 3epI3J0 W H ejouids sisu u2 snsso 801d21 L 2 jap 2 9895 J9YSI9IS O aepipidseig way snaeuuly iun soydosopida7 r Z L 2 25 ayers Ap 8 aepipidseig uH p0 SU10 XDADA pisapiaqiuiaH r 2 L 22100 1 pulled e ap 2 26 ulled e21d01 3epipidseig way 1191920 29 ue810 N 2bwujod bis H qlul H r oueje op 3 05 e1ue e aepipidseig way 1910U3I5 aDIUDID DISajaqiwiay r L oyed jap sdu sdiiy asnoyusai3 ppiduuq 5 41 2u nog SIJVPIOYMOWIDY sduyloll H L s e n ap 3nq yury n ini 3epury WAH OUIPAIE snsowonbs sn lz lbzuo9 L e1uJOJ1 8 ap 5011 SCY UJDISIM sepiduu
294. n L d d 3epipiudy way 19Z NS 30715190 SNZ W c c 102 ZUeMUDS sapio2auio42p 0 0 d d 0 d d d aepiprudy sewoy1 aviquoydna 0 0 d ppluol n in 103 ueuiauog 5112012015 sa12poJ1sr L L d 3PPIUO I NIAN 103 npi snnbi qo SIAISOA1I509 S242D041SI L 9 0 d Z r 2 1010 paeupue g sisuasqopiny 02 110111 S 5 gt x x N Z quA HA JA W A A H H b id 2 Ans euoz uoi823M u1nos Je33u2 euoz uo S qi e11Uu9 9140N PBUOZ UOISIY YHON ltuueq 4 piO seuoun so n324 qn1 sotuio2 soqInq 5221 21104 e sopenose sopodo e uopnnquisig 4u02 9 7 020402 512 00 e110yeuez s 1 snaps snubydvy oueqga p 1 sippuniffo snSpapdsy o8e11edso c 1 2022 urniyly ejoqa z 1suv8 n4 01991 636116190 UT unanps ofe 04pen 9 1 010402 snonpq 1041 1611 snaps snuvydoy usipea p 1 si pumiffo sn8pipdsy snSe1edse e 1 pd uini y uoiuo z 1 sub8 n4 0128 10011990 L 71 uinanps uini V 211468 saeads sqinq sul409 s 004 S q8138 A y m pajenosse spodoiuue jo pue uonnquisiq 1009 EE lqEL 129 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile kL d d OL
295. na encuesta realizada a nivel nacional que privilegia los artr podos generalistas m s distribuidos las especies de mayor importancia y mayor ranking son Agrotis ipsilon Copitarsia turbata Myzus persicae Tetranychus urticae Liriomyza huidobrensis Helicoverpa zea Brevicoryne brassicae Peridroma saucia Frankliniella occidentalis Thrips tabaci Agrotis subterranea y Quadraspidiotus perniciosus Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile Abbreviations Abreviaturas ACIAR Agr BIRF CABI CIREN CONAF CONAMA CONICYT CORFO CORMA CRI CSIRO Edit FIA ha IANSA INE INFOR Ing INIA IPM ODEPA S A s f s p R M Soc UFRO s Australian Centre for International Agricultural Research Agronomist Agr nomo Banco Interamericano de Reconstrucci n y Fomento CAB International Centro de Investigaci n de Recursos Naturales Corporaci n Nacional Forestal Comisi n Nacional del Medio Ambiente Comisi n Nacional de Investigaci n Cient fica y Tecnol gica Corporaci n de Fomento a la Producci n Corporaci n Chilena de la Madera Centro Regional de Investigaci n Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation Editorial Fondo para la Innovaci n Agraria Hect rea Industria Azucarera Nacional Sociedad An nima Instituto Nacional de Estad stica Instituto Forestal Ingeniero Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias Integrated Pest Management Oficina de Elaboraci n
296. nal Forestal Chile 214 p Saunders J L Coto D T y King A B S 1998 Plagas invertebrados de cultivos anuales alimenticios en Am rica Central Centro Agron mico Tropical de Investigaci n y Ense anza CATIE Manual T cnico 29 Turrialba Costa Rica 305p Sierra H y Gonz lez R H 1998 El ps lido del peral Cacopsylla bidens Sulc una nueva plaga del peral en Chile Homoptera Psyllidae Revista Frut cola Chile 19 45 54 Simonetti J A Arroyo M T K Spotorno A E y Lozada E ed 1995 Diversidad Biol gica de Chile Comit Nacional de Diversidad Biol gica CONICYT Santiago Chile 364p Ureta E 1963 Cat logo de Lepid pteros de Chile Bolet n Museo Nacional Historia Natural Chile 28 1 149 Vargas H Bobadilla D Oyarz n M y Ram rez O 1989 Gu a de reconocimiento de insectos y otras especies que atacan al tamarugo Prosopis tamarugo y algarrobo Prosopis spp Corporaci n Nacional Forestal Instituto de Agronom a Universidad de Tarapac Chile 72p Waterhouse D F 1993 The major arthropod pests and weeds of agriculture in Southeast Asia ACIAR Canberra Australia Monograph 21 141p Waterhouse D F 1997 The major invertebrate pest and weeds of agriculture and plantation forestry in the southern and western Pacific ACIAR Canberra Australia Monograph 44 93p Wood A M 1992 Insects of economic importance a checklist of preferred names CAB International Wallin
297. naq u v d e 1 p32piu uup snunaq 1o2ude z 1 215 d X 7 0121105 snunaq uin d DUT wnio snunid SNA BUOYS YUM pajenosse spodosyye Jo 3uelioduu pue uonnquisig Ep lQEL 155 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile t r pepiuliol d 19 1Ng 5 405 4 2 DIJNIOAd Y 0 d d Y d a d 0 d d d a44e 9 pizbinb biln old Bpn4 09 102 yonig uauod snquqo olud 0 0 d 0 d d 3epi50 WIH sniDuiqej 2D2IS49d WUNIUDIIJOUIYHDd Y L d t 0 d d 3epi220 W H 2 1u402 uiniuv22 0u2u Ud v SL L OL p Uey run snto uoupd deplizayUO WaH p loSul g DJOIIAI O 01221140 0 0 d d aepiiuinyes d r Jaweyysia4 VDaWOWDUUID SaporsIWO z l 9 t Tt Z 1 d q snaeuur pnbilup DIASIO c c FF 0 d d 0 d d 3epiuiojejuad WH snaeuur DINPIAA DIDZIN c c 0 d d 3epniuJ310 ey dos pyeupuejg sISV 2 sauua102N 00 9 9 0 d d 3epiuoin24n 102 1ew139 snydb130y3ubx snpodnon 0c c vL qal Y sepipiudy way 4azjns 2D21s42d snz W aepipidseig way ue81oNW puldsi3uo DJJ9up810lW Z z ppi e1 d d r SIJDWSNSUPOND DIUOJDSADJAI 8
298. nd omissions We would be most grateful if you would bring these to the attention of the authors so that they can be taken into account in a second edition in several years time Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 17 18 Introducci n Esta gu a sin ptica est dise ada para permitir una informaci n global de f cil acceso que permita responder en forma significativa a las siguientes preguntas 1 Qu artr podos est n asociados a los principales cultivos agr colas y especies forestales en Chile con especial referencia a aquellos que pueden constituir plagas 2 Cu l es su distribuci n en las tres zonas principales Norte Central y Sur de Chile 3 Qu importancia econ mica tienen los artr podos en cada una de las regiones que conforman estas tres zonas La informaci n sobre las especies de artr podos plaga m s importantes debiera ayudar al Gobierno instituciones y agencias de cooperaci n a conseguir los recursos para proyectos relacionados con el control de estos organismos En esta forma debieran maximizarse los retornos econ micos de recursos destinados a reducir las significativas p rdidas de producci n primaria que contin an ocurriendo en la actualidad Otro objetivo de este trabajo es colaborar en la identificaci n de cu les son las plagas primarias ex ticas en las diferentes zonas y por lo tanto de inter s potencial para el control biol gico cl sico En muchos p
299. ng 102 3epiuoin24n 103 ureujouue N 2 DiXDU uV snibiuqed snjngia snynyA snuiysosay aepluoljndiny 103 Joupsny z diqinq snjnqia snunjioS2y 3epiuoinoan 103 llA U IN uH no snsoi ID42dns SNUIYIOSIY aepiuoino4n 102 Jaupsny p o3lAJis SNUIYAOS Y oepiuoino4n 102 191105 X Abo rojas snulysosay 3epiuoinoan 103 Jouosny snjbojn2o snuiio82y aepiuoin24n 102 doH siuuadipou snui4082y 3epiuoinoan 0 Jayasny subjnopspf snurj4082 y sepiruanges d y paeupuejg 50 suawojapy sepp quie12 102 UIE X LWIL SIU402ISsD42 snq ppV 29 9JIPULITE4 ANS euoz uoiSo3 unos 8414329 euoz uoiSa3 6 1 2MON PUOZ UOIZIH YHON l uue4 4 piO opodouyiy podoiyyy 0 d aeppAquuesay 109 2 snapouaupy UTPUL S 29 ABU ey 0 d aepp quie12 102 40 0214 Sn3pouaupy 9 n n v c c c 4 z x ct x ux x x N Z OMA HA 1A WS a enued u p10 A va e p2np 8 sn8p ou1oN oyenu p o onbilqo snsvfoyJON 31904 37d puid p sn8p ou1oN nea ZTN sn8p fou1oN eSu 41 IK2quiop 5 n3lo dds sn8p ou1o0N e sopei ose 5 uopnquisiq zs open RIN 2 8 sn8pfou1oN oj
300. njoipidsy sepuoudooao d q Jajing pso n 2pui r 3epipiudy wa Ye 0 02201145 siydy 3epipiudy way J9 0 5 IId sso8 siudy 3epiupuisog 107 seed snnudo sn4221ud uiv L IPPIPOJA9 Y WIH IIURJUIENO 121 00 snxIiu104n V c 3epipoJ a v way IIPASBIN n50220Jf snxiuu104n vV sepp quieJa 102 doH 8 DISPOUIYIUOIY L L aepipidseig way 1194990 1215010 sidsp D48q Y 0 0 d 3epipidselg way 1910U3I5 Kqqdoup o sidsp D48q Y n 4 S S s S amp 8 3 z H x x HA HA IA WS A HW H o 5 ANS euoz uoi8233 unos e 41u2 euoz uoiS33 e11Uu9 PUOZ UOISIY YUON ltuue4 4 piO LL 1 Badosna omo 401 445 psn oj ue1e d 6 1 5150 02 spupuv eyid 8 1 pXpdpd polip oAeded LW b b ll lib Dassad 01 ed 9 7 ouunon p 1 pAp pn8 uinipisq oqe en8 c 71 8 brund opeue18 UN powy DUOUUY oAouump D oy 504 45010 be saye gt 1do11qns s3 e2ido41 s e1niujJ e sopenose sopodo4lie ap elbuelioduii uonnquisiq LL 1 vadosna p 0 0L Cdds psnyy eueueq G IN 1 snsouto2 spupuy dde uid 1911 p pdpd v2u0 Medmed IN DUDILIZUID b sl q ope oae 9 1 p3Ipu oSueui a ptun n pii nod p 1 Vablon
301. ntroducidos accidentalmente a otros pa ses podr an estar indicando que est n siendo controlados efectivamentre por sus enemigos naturales Esto puede significar por otro lado una buena posibilidad para el control biol gico en el pa s invadido Las tres zonas en las que Chile fue dividido para este trabajo fueron Figura 1 Zona 1 Norte Regi n 1 IV Zona2 Centro Regi n V VIII incluyendo Regi n Metropolitana Zona 3 Sur Regi n IX XII La Isla de Pascua se consider aparte por su relaci n con Ocean a y el continente Americano Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile La recopilaci n de informaci n se estructur de acuerdo con el marco general establecido en los trabajos para el oc ano Pac fico Waterhouse 1997 y Sudeste Asi tico Waterhouse 1993 pero especialmente para el Sur de China Li Liying et al 1997 La utilizaci n formal y el uso informal de borradores de compilaciones anteriores en d cadas pasadas condujo a un significativo aumento de proyectos de control biol gico en el Pac fico con un buen n mero de xitos Se solicit informaci n sobre la distribuci n e importancia de los artr podos asociados a los m s diversos cultivos y especies forestales a experimentados entom logos chilenos en las tres zonas del pa s ver listado de colaboradores utilizando un sencillo sistema de evaluaci n Waterhouse 1993 muy distribuido e importante distribu
302. o u L g pilofl2if v lqan n e1o e3 e SHANINI Q1 p zenosse spodoluliy 9 ajqeL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 60 r 8 pi A ouso up Jayooysdieys u 13 WH sni uaqeJ sipun vaojydosax G r 102 e ap e1opipaui pillun un Jadoo Seqqe ep npoy d q 19UqNH ju pisnjdou2u S r Z SOJ3PPUI3AUI SO e uejq elinbsoui JJ9UYM snouu 18 IPPIPOJ 9 Y WIH POOMIS3M WINIOLIDIOADA SIPOINI DIAL S L 2 e ap sd 1 S0UU1 uoiuo 3epiduu s ul upul pur 20001 5411 r4 epe n3euiiq ejiueje 45 epiu3 ue4191 ey yoy 2091J4N snu2 uD4 2 r L e op enuese lllu ejjejje 3epiup AueJ a Wey syueg tun40149s p SNYIKUDAJ9 Z euneqeun ejlueJe l snuueqeuuin 3epiupAuea ey Jeanpsiog 5 snu2 uD4 2 Z ZJeu jap e19 0805 pillun un 104 ep npoy d q ys ppradignaf n421dopods pijiuue4q3 u piO soJopadsoH 1soH UNLUOD 4quuON 9ujeu UOWILUOD ltuueq 4 piO opodoiyiy podoiyyy 9 1 od d plqin n ouere ojjedez s q plq4n n ojjedez p u 1 snibup snilnin9 eipues 97 snaps sunny ouidad 2 siuin n uo ui DUg oryofoif pliqanonp e1o e je se pliqun n e sopenose sopodonuy 4009 79 Oupen 9 1 od d plqan n iu ponz 1610 burixbul pulqian n usenbs
303. o 51150111502 522 0 15 L SezI e1liou Se ap JopeuluJ a8eqqe 3epizAuioJ8y 1010 paeupue g 20 105 02 1101111 S ej ap Jopeulw J uluuJe 2911180 aepizAwolsy 1010 Jaouads 11 0 DZAWOLAIT L SeJ2Etp se Jopeulw Jauiujjea ead aepizAwoisy 1010 pyeu uejg sisuasqopiny pzKuour r Z L SezI e1iou Se ap e jiunoun5 Jadoo 3 qe1383A aepinpon d q u no ppundun piup2n2 L s 1o01d E19 01A e ILuojed AlH nnq uundind 3epiuae d q Uang s2101d21 Z L Sojsed sol ap ojoquia o5 pe8uuds a4njsed pplinnsesodAH 1102 Sa qiln siypuqnupul piniqsoSod4AH z L Sojsed sol ap ojoquia o5 jieyuuds a4n3sed sepunajseSod AH 1102 19 091N 030WI1D DANISOSOAAH L DIA e ap AoJUOW WJOMUJOY UIA aepisuiyds d q IIIA u N UNI UUD SAA H L Sojsed sol opiladsay Jaddpjs sse13 ppiL ds H d q paeupuejg DIDUSIS 02 c L ej ejje e ap opu ds u 1J ddnis ejjejje ppi ds H d q pi4eubue g p b oloso p tud KH Z 10311 f p 01110359 1310Q 1001 3epnAJoos 102 weys1en snin2sqo 5 50 pijiutue4q3 u piO soi p dsoH 1soH unuuo3 4quuoN weu uouutuoD liuue4 4 piO opodoauvy podouunv s dds wintjo7 e ijeq p dds 0211524 ernysay c ds 5 3220 olllao olsed z dds unijofu 1 10431 D T BANDS OSvIIpay eyjeye sesouluinga seoujureJ8 e sopenose sopodo 11y 1002
304. o3 nd piude ppnsA uoq 3epipiudy l H lulJasseg rn2iuaof sIydopoky ooeqei jap Pillun un uJoMpng 07756001 3epinpow d 1 SNID11Q 84 502252 SIYJOIAH oppou Jap ouesn8 UJOD 3epinpow d 1 ippog p2z pd424021 2H zjeui jap ouesn8 WJOM UWIe oq 401102 ep npoy d q 1eAq uo20d030 28 Dd424021 2H ej op 5011 sdy 4 A0 2 pp duuqo rluq S YL uioqso 4281u sdiuu1o0 dpH eiUJ0JI 5011 sd Uu1 1S A s u l pue81 d sIID1u2p1220 eded ap 10 n q ojejod aeploja 102 euljOW 2tujid p np2 d3 ejoupe je e ap uo8 nd piude oye aepipiudy 01242n9 Jaq u8p p 5 1407 jap UOS Nd piude uinjd j1n5 je3 aepipiudy ydequayey s41y91 9y snpno Kuovag 021 2 01334 OYDeIeIND OUNL 93 1994 Peq Suipprep 102 131105 sn1p n pund snunsdojg Se 3pup os se op uo3 nd piude 3A0 8x0j way y equay ey usos uinuiioop ny uo ui jap uo8 nd piude uojaw epipludv J A0 5 415508 siudy e3UB1191qN5 ULIOA1n2 UL9UBA1191QNS ep npoy d q SNDIIGE4 DIUDAI2IQNS so48y eJadse e rundun UJOM N Hapis aj
305. odoiyyy s dds unio e ieq p dds vanjsa4 ernysay ds 54 3220 oro olsed z dds uunijofui 1 10431 D T BANDS OSvIIpay eyjeye seJofe410j sesoululn3 A seaujureJ8 e sopenose sopodo1 1e ap uonnquisig 4002 open c dds sse38 uini o p dds 0211524 ernysay ej ds 5 0200 sseas siAep z dds unijofu L 1 panos eee sauin 83 38e10J pue sseJ8 YUM pajenosse spodoiuu jo Dueyodw pue uonnquisiq 1002 6 81921 os associados a la agricultura y silvicultura en Chile r pod Arthr 142 ppi e8 1 p1eyue g 5 5 8 sepiupnig 02 iddi liud spjawoysdd sn piu1 1 aepluolnoiny 103 preydue g sn1nului sn ouo4 s zZ 9 c d T Y ppliuol n32in2 109 u sny sisu uupuoq sn10ouo41sr 3epiuoin24n 103 snj2uiqns s24 2po041s 0 0 d 0 d d aepluolnoiny 103 Sn y snnbi qo 51150111502 s249p011s L 0 d L 2 1010 pieuj3ue g 2pAl1DS 02 1101111 0 0 d epiz uuo4i8v 1010 1J 2u dS 11 0 DZAWOLAIT 82 4 0 d d z d d sepiz uioJ8y 1010 p1eydue g sisuasqopiny 02 11011 qu 8 c 4 9 ep npoy d q u no p punduu piup2n2 E 0 d c d d 3epiuae
306. odosyye jo pue uonnqi nsiq 1uo3 Zi 31qe1 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 154 ep duu 5 sepiAudon uey aepiupiisog 102 3episso d q WAH aepipiydy aepipidseig uH aepipiudy URBIOW SIID4 snD DJ 21UI JUD4 ed eN snyaudysojuvsis 5 201014 sn1snqo4 s bi ix q bpsng pis youl vipa iddiliud pupiAID IDA DIDDU1022 IUD snaeuur Sp422 201110 Jayeg sisu jiu2 snd pdiA21g u3equ 1leyl is aupi ouy snpnoo qu big u nog Iau smolpidsy y equa ex 5 80008011 siydosnuy 11essanos X ed eN n y of sn n y ANS cuoz uolS s YINOS Je4jUaD euoz uoiS233 16 10 97 9140N euoZz uoIiS33 YHON 0 d uey 9 n n v 8 S S S 8 S 8 Hx x X X HA HA W A A HW 5 oa el s 7 VIDIUIWAID snunid Orsewep z 1 BISAaWOp d 71 Dul3I Ds snunaq l ni A sguodef o niD 020482 ap S e nuj e sopepose sopodoJie ap erueyodui uonnquisigq sit 7 snsp4 2 snunuq ANOS p 1 snspb4 snunid opuin p 1 p rsz d snuniq o19uzeanp D 1 wnio snunaq 022422 Ep 04pen 7 b lsq d snu
307. oducidas excepto Pinus spp Arthropods associated with forest species of arid to Mediterranean areas Artr podos asociados a especies forestales de zonas ridas a mediterr neas Arthropods associated with Fucalyptus spp Artr podos asociados a Eucalyptus spp Arthropods associated with Pinus spp Artr podos asociados a Pinus spp Distrubution and importance of arthropods associated with wheat Triticum aestivum L Distribuci n e importancia de artr podos asociados al trigo Triticum aestivum L Distribution and importance of arthropods associated with cereals and grains other than wheat Distribuci n e importancia de artr podos asociados a cereales y granos excepto trigo Distribution and importance of arthropods associated with vegetables leaf flowers fruits and stems Distribuci n e importancia de artr podos asociados a hortalizas hojas flores frutos y tallos Distribution and importance of arthropods associated with vegetables roots corms bulbs spears Distribuci n e importancia de artr podos asociados a hortalizas bulbos cormos tub rculos turiones Distribution and importance of arthropods associated with cucurbits Distribuci n e importancia de artr podos asociados a cucurbit ceas Distribution and importance of arthropods associated with tomato Lycopersicon esculentum M Distribuci n e importancia de artr podos asociados al tomate Lycopersicon esculentum M Distribution and i
308. odw uonnquisiq 962 open 1 uunso12qn uinupjos 016100 quM pajenosse spodoiuu Dueyodw pue uonnquisiq 9 9 81 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 134 Y 0 d d r 3PpI1y199 d r UAV D1n osqp 0111 0 0 d d 0 d d d epiduu1 5 uueuiapur 190q0 sdy L d Z d d 3epiup uegs ey U20y p yln snuoKub412 a a 0 d d d d d 0 d d d 9epinpow d r p1eupuejg s pioutuup8 budbi u4 3epi opeor WH ejouids sd2212ui DUMDYIUAS 0 0 d d d ppiiu3 5 d y u 9 SDIJOSUD DUIDYISIIJIWMIWI S 0 0 d d 3epipiudy wa POO0MISIM 20190 SIPOINYIU LIS 0 0 d d d 5 WaH ruin DJO9 UDJOS b biil ssny r r sepipiudy uu H_ eses sijpunuopqouifni wnydisojodoyy SIME 2 S aepinpon d r pvny q piubonajopnasd 1910U315 u4nqiA sn22020pn sd 3PPIUO NIAN 103 921 1d XD10Y3170 sadKA410UUI24d c LZ L d ZL 8 E ppilu f n d r 1 l Z DIDWIMOYIYA c L 3PPINPON d 1 193UQNH VINOS DWOIpliad c C ep npoy d q Uang b z y ppi eulu d HLY s snq 4ofow snajoyjuad 0 0 d d 0 d d d aeplwiojejuad WJH snaeuur
309. oiuue Jo Dueyodw pue uonnqi nsiq 3002 lqEL 173 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile z z sepipiudy way 949 119 U10qUOS pj 21uoudIso420JAI pz 3y d q sepipoJe8je y I 2 seliN spu24nd 0 122 8 c epiduul shui pue81 d sijpju2p220 pil lullyubiq 8quiojoosuo4 191091 aepipiydy way siudps q c c 3epI220 WIH snaeuur wnpiadsay sn220 I 3epipiudy uau saque sy al uOydIsoJ20y r r l sepp quie123 102 URUIMIN 514012011 suZ dsillb 8 4 Y sepipiudy WAH uoequagjex IsXsyaijay snpno Ku2v4g 8 c r L 3epipidseiq uau u nog 2001 s dsp piny c T lt aepipidseig WAH uonog 11494 smolpidsy 0 j 0 d sepizAuioJ8y 1010 Polen psoynopul pz uroInpuiy A Un A Z 3 4 3 al l R y peilluueq u piO 5 IX IX x XI WA HA IA HM A Al III II 1 ds Z m Ans euoz uoiSaM unos 21149 euoz uoiSa9M e1u29 oy GUOZ U 015291 YHON ll tue4 4 piO opodoauv podouuuv LL ds orqroydn3 ds sn2siqiH 6 bullba sej uu ed g pum j sou3 u dds pdiini edilm o dds vsoy 2501 S 7 012242 s 1 8p1 ploSueu p ds sup oui e dds snjorpojs ojoipej8 z 4 unijofmow vwunwoyubsA1y owueiu
310. on13 e eundund 18 1019 1 A A ep dww ose d q 191 8M psou i siudA 8n3 6S pS 97 sepp quieJa 0 1 29 2154 010152 6S ZS vc 3epidiuA WAH ueyed Ssofoy30u vsouldsz 6S ZS 6C 1 10q ou auld 3epiiqouy 102 snaeuur s yyoul sniqou43 6S cv PL I849d p 216 ej op 01931ue uo8 nd piyde 1004 1e9d sepipiudy way uospiAeq Y 195169 DJO M d 011050 6S Zh vl ouezuew jap 01931ue uo3 jnd prude ajdde sepipiudy way uueuusneH tun4 8lup 011050 1 6S pS 97 sepiAudon uey ds anpiKudou3 6S 6p IZ S soqinq sol ap opiJo u litu Hn 1P UA aepiAydouy ey Japlay 2Dd1 n saKudou3 6S SS Zz O8niewe jap opijous sepi udon3 uey UOS IM 203N1DWD saKudou3 6S Zh 6l S0211113 SO ap EWA e oJe e llui png sn sepi qdou3 uey Suiw3 ruopjaus saKudou3 6S vr 91 eJ 9n31y e Opole llui 81 sepiAudon3 uey 9110 snif saKudou3 6S Sb ZL je8ou jap sisouLl hli uin uu 1nu eA ppi udol43 uey ed eN snauua s Zqdouq 6S ZS vc SEUL Sejas ap opi202013 p1220201 5 auiop 3epi22020143 WIH Z9 PZU09 Y J9 A 10 011 n22020143 6S ZS vC SEUL Se S OPIDIOIOLIO 5 5 20201 Z9 PZU09 X J9 N Xi44 0UIpDu4 512202012 6S ZS vc OULPAEN P ISI e 0019207019 pID3030119 OULIPABN 3epi220201J3 AOH SISU20UDADU
311. os 102 1983 SNUUDIAIP DA sniqoa 21d 6S 8b 6 8 SE OZ IL OL Z ejjej e e ap e rundun Jadoo ueaqKos 3epinpow d q 193 8M suapnj2ui pisnjdopnasq 6S ZS vC aepipidseig way Jo8uipur Dui Ij2 DI40 D 4Ddopn2sd 6S SS Zz ouldsa jap naq piuoniq enee aepiyanig 102 uosy 19 sadiuids puuauipbdopnasd 6S 6 LL eoeuldsa e ap eyjlundund ULOAIn ypeuids aepinpon d paeupue g sv s ulnu f piup2n opn2sd 09 65 6 8b bh 6 L 9 SE be EE ZE OE LE OZ 9L 14 iL 6 8 IZ 19 S iy Z eded e op e1opej405 pillun un UJOM N 016100 3epinpow d 1 p nylq 6S tr OL eJ3n31y e sdi sduui 314 sepiduu 5 uono op ons sdug1opuapopnasd 09 6S 8S ZF kk F Zh LP 6 8 9 UNWOD 9JqUION uouiuIlo pijiuueq u piO opodoauy podouuuv 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 o4pen L lqel Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6S Sk Eb Zh L SL FL oJouzeJnp oll o3s J3J0q ou 1ous 3epnAJoos 102 SNSONSNA SNJAJOIS es vS ZS 9C VC 3epiueon 102 Aled snu1pu
312. os a productos almacenados y madera 177 Table 52 Distribution and importance of arthropods associated with Nothofagus spp Cuadro 52 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a Nothofagus spp 181 Table 53 Distribution and importance of arthropods associated with native and introduced deciduous and evergreen trees except Nothofagus spp Cuadro 53 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a latifoliadas nativas e introducidas excepto Nothofagus spp 188 Table 54 Distribution and importance of arthropods associated with native and introduced conifers except Pinus spp Cuadro 54 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a con feras nativas e introducidas excepto Pinus spp 190 Table 55 Distribution and importance of arthropods associated with forest species of arid to Mediterranean areas Cuadro 55 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a especies forestales de zonas ridas a mediterr neas 192 Table 56 Distribution and importance of arthropods associated with Eucalyptus spp Cuadro 56 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a Eucalyptus spp 195 Table 57 Distribution and importance of arthropods associated with Pinus spp Cuadro 57 Distribuci n e importancia de artr podos asociados a Pinus spp 196 Table 58 Importance of arthropods of Rapa Nui Easter Island associated with cultivated and wild plants Cuadro 58 Importancia de los artr podos de Rapa Nui Isla d
313. os associados a la agricultura y silvicultura en Chile 162 0 0 d 3epi220 WIH sniouuqe4 ap2is42d 0 0 d 30pI220 2u nog 1u402 p 8 9 E 9epIy duero eY tu n SNYIKLOUDA y 8 8 3epiuanjes d r I uuieulsi j DIMIOLWDUULD sapoosiuaQ ab dE ab 0 d d 3epiuoin24n 102 184199 snudp4i8ou1upx snpppdnoyN Z S L r way M zins 2021519d SNZ W g l a GB 9 t 0 d aepipiudy uia 92909 1 4409 SI 090ZAW 0 0 d 0 d aeplaso W H ejouids sisuaji2 snssoj801d21 0 0 d aepipidseig way snaeuuly un soydosopida7 L aeplaeqesers 102 19I5I9WING suBsaja pt diouup H S c db t db T 0 d d 3epi qdon uey ed eN snauua s udou3 aepipidseig way 1910U315 Mada sidspipid3 ppi e1 d d q 1 Z 2DIU01D422 s10 2u10123 0 0 d 3epiupuisog 02 paeyoueyg snsnqol 52104 L 6L 2 157 EL d b as s aaa asas aei r ded dite d q snaeuur pj auouiod DIpk gt 0 d S 0 d d 3eppino d q sng p1ls Joui pip 0 d 0 d d ey U3 INIYIS snjn20uqna biqo ig z z sepipiudy way 55 2021s42d snpno Kuovag L aeplaeqesers 102
314. osiu4Q 09 6S ES IZS lbt h Zb SC vC OL SL vL soy3euad so ap ouesn3 yjow y ossn isni d q snaeuur pnbilup DIASIO 6S 6 LL snuinu o oquu o3 rexSunds snuinu sepuniup Aug 1102 819q1 N1 snjpuup SNANIYIAUO 6S 1 u ulu 3nq ubulu3 pelq usippaJ ppi e8 1 W H piey ue g sajru sn j2do2u0 6S 9 Zh 8L FL oyed jap efos eyiueje ope oAe sepiup ueJ 3 eY 10331911 s4 2u10 snyoZuoSilo 6S LE L esau ap pan e ap ejiueje ayu pal de18 21091 Wey ejeuaus Y Jouez SHIA SNYIAUVOSIJO 6S 9h 8L o ouullu Jap elfo YUU uj ulnos sepiupAueJ 3 Wey 1089199 5121 1 SNYIAUOSIJO 6S ss 8 ZZ SC oqoJ4e e Jap 01592 Jap oupiq WJOMBeq ueiunussay ep yp sd d q SUIP IND 140419 sn2132J10 6S 0 Z odwe ap epejuap aupulup 3nquy3uly pau1001 epituole u d WAH ejouids p p u piun p J idou20 6S 8S aepipidseig way jsunoy 20YINA sidspuopo 65 FF OL sqwueje ouesn ose ULIOM S B aepluoliqaual 1023 2110254255 Sn2I2D40U SNUMIII N 6S ZS pz 8102 jap P911103qNS Jopeulw 1310Q pq Jauul ppi3 sodo d 1 S LA D D41D D82 50d0I10N 6S cS pz aepl Asd pieuyping uimsop puuoudou oN 6S ZS bh VC OL 0J3 35048 Jap Jopespeye 1 84 2 3epiuoin24n 102 l u sny s41s041424q SNIGOSO OYION 6S ZS vc 3epiuorno
315. ou1u DIY eIqajn ap peui aepp quieJa 102 DISPOUIYIUDIY 6S e ap 9jseje jap ewersa e3s a1seje aepliAydouy uey aepipidseig uia uesseH 181559 snli D2V 942520 1275030 sidsp D48q Y 6S 1 ewersa ayeas uun Audoue o aepipidseig tu H Jas0UBIS rj Kuydoub O SIASD D18Q Y unuuo3 9JqUION UOWWO pijiuueq u piO l iuue4 1 piO 23 e1mjnoiA is eanynonse ej e sopenose L pue a4ni nou8e uy pajenosse spodoryyy Le qer Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6S 47 0 6 Z 2161 Jap 5011 sdy azieul s u L 11M sn4n2sqo sduyjoydouy 6S LS Z euney e ap eauea ipaw ejijod ujouiiunojj ueue paul d 1 Z b l luq ny DISOSDUY 6S 6 LL 00341 jap e133u 1 00 YJOW 2 23810 d q s 8poH si Iuntu SISAWIDIDUY 6S 6 LL e ap ouou oupede ejjejje 1 3epiuoin24n 02 uewayog snjniagnd snjuapiyduy 6S SS 9p ZC 8L OAIJO Jap 01pe e 1910Q 31M AI O ppiu3ul
316. oue g snsnqol s310421xaq S OL 0 d OL 0 d d 3epinpow d q M HP s u Lu H DJOGIN bisibildo L L 0 d d 0 d d ppi udoli3 ue dy 19y99I5U9I3P Y SILA SNAJUOJO 0 0 d d q UAB S H20 015 bilh llii 0 0 d 3epp quie2 102 paeupuejg sn1 p snudu pillp 0 0 d d sepidjedinua uey naipeuuog snjb40qo snd pdiA24g t SL 0 d EL dai XE ppidiedinu l uey Jayeg sisu ll snd pdiA21g 3epi ape r way uonAeuur ojnpub pu n 2 0g 0 0 d d aeplaeqesers 102 UOSU 1 3 DI1ISNA DI U1V 0 0 d 0 d d aepipidseig way 3u nog 11494 smolpidsy 0 0 d d 3epipiudy way yed 5J022D1Ids siud y v y p Tt aepipiudy q uulus sisv sroulill sit dv 3 3 8 E S E Ix x XI 9 nA HA A W A uM H o x 5 ANS euoz uo 3 YINOS je4jUdD euoz uoiS2a3 Je1u29 ON PBUOZ UOISIN YHON l uue4 4 piO 1 SH A pi e e sopenose 01210143150 Lp ojpen 71 siy S de18 YUM pajenosse spodosyye pue uonnquisig Lr Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 148 Y d d y T aF T ir 0 d d 38p20 WIH 19110 abajo 011255106 0 d d 0 d d aepipidseig waH 201suu05
317. ouinb ulnipodou y eouinb e 712408 nA L 1 2 1105 pu Ay 5160 189yM ueu 19410 sureJ8 pue s e3422 YUM pa1enosse spodosyye jo Dueyodw pue uonnquisiq 1002 4 LE lqEL 6L 6 t Z d d d 3epipiudy way pjeqoau U 2020 2 siydoskg S 6L C OL NE UNE IE E E L d q 19JJeUDS UD3111 H 070q1N 015101140 0 0 d 0 d d d d d 3epueje 102 Ieuu 9 sn n8up ni sn19pouo LC L d d E E L 3epipiudy way 1104098 r podoS b pj 214DAD m6 yl c 8 F HE sepipiudy 01249n9 Jaq u8p p sn oydo idb 82 9 HE El cc 6 ep p ydy waH snaeuur p ssp q 2u 10214218 t C d d d c epinpoN d q suaydays bqo q vydvssojny 2 L 0 d d S E 3epipiudy way pequ yey ub os unu14020 ny 3PPIUO1 N2AN 102 paeyoueyg snjouou2uiv CL C ap 5 ar ar S 3epipiudy way J9A0 9 415508 siudy lt C L CL r 9 T c sepipiudy way pqp siydy 6 kL C a 9 aap ap ap 0055 a 3epipiudy way U 0 0404122042 SIYA Y 6L 6 S r d d 3epinpow d q sni uqe4 b uvbul qns sio48y 6L 6 Y dibi debi S
318. ouue N DUUIDUO pixbiyuy r Z 3 q04 Jap 0114qe J910Q 0 9318 ppluol n in 103 sniouiqe4 snjnya SHH snulysosay L ppluolin in 103 u sny z diqinq snjnjiA snuiysosay z L os nquie1j jap 01111 0 5 ppiuolin in 109 HlA U N uan SNSOIIDAIANS snulysosay L 3PPIUO NIAN 102 Jaupsny DJODAJIS snulquoS y ds sn8pfou1oN 3epiuoin24n 109 191 05 29 ABD 19 11495 SNUIYAOS IV L sepiuoin2an 109 9yISNY SNID NIO SNUIYAOS Y r c L 3epiuoi n24n 102 adoH siuuadipou snulysosay L 3epiuoi n24n 103 9YISNY subnapsp snulysosay G r a epnuidsa eundun 1811019185 u 48 uids sepiiuanges d r paeupuejg 500 suawojapy c L sepp quieJ2 102 UIPU1199 X EWL SIUJO2ISSDA2 snq ppV L sepp quieJ2 109 Y unjp n20u10 20 sn12pouau y Z sepp quieJa 102 UTPUH D 29 40 091q SNAJPOUIYIY pijiuue4q u piO soJapadsoH 1soH unuuo3 4quuoN 9ujeu UOWWO liuue4 4 piO opodoauvy podouunv SIN snsvfoyJON ojenu p o pnbilqo snsvfoyJON 31904 3d buldip sn p omoN nea 03 sn3pfou10N eSu L O 1K2quiop sn pfou1oN 8102 dds snSvfoyjon e sopenose sopodoniy pz ojpen RIN p32np 3 snSpfou1oN ojenu pnbilqo snSpfou10N 31904 E CId puid p snSpfou10N 1 nea z y ound sn8pfou1oN e3ua 1 0 qulop sn8pfou10N ans105 dds sn3bfoy30N UM
319. p nD4Dd c c ap sp deplawosAiy 102 pIeydue g 08 siu2b1qu2od c C 3epp quie12 102 preyuejg snsouldsuponb snyadKxo c E ar aeplaeqesers 102 snudioulo 40 Z Z d ddillud p pu8iso48lu SIPOISIWIAO y 2 E E E de d d d 3epiuanjes d y 9uIeylsi94 DIWOUIDUUI SIPOISIWIAD c c 3epiruanges d q snD11qe3 auoumduib sapoosiu4Q c d d d d d ppiilueui 1 d y sn euui1 pnbilup DI SIO c c d d d d d d d 8 16000 d q SaIAe D D4 D 0321500 0H0N 5 2 2 7 0 _ c c c 8 S amp g 8 z Hx IX x Xx HA HA IA W A Z A li H 0050 3 ANS euoz uoiSa3 unos Je33u2 euoz uoiSa3 e11Uu9 PBUOZ UOISIN YHON e vonoj8 snsvfoyjON oyenu p o onbilqo sn3pfou10N 919024 3S7d puid p snSp oyoy insa 203 sn8p fou1oN e3ua L O 1 5 aINSIO dds sn8pfou10N e sopenose sopodosyie ebueloduu uopnquisiq 140025 7G o1pen RIN p2np 3 sn8pfou1oN ojenu pnbilqo snSpfou10N 31904 c 3s d puid p snSpfou10N 1nea 27 ound sn8pfou1oN eSu L O qulop sn8pfou10N ans105 dds sn8p fou10N pajenosse spodosyye Jo Dueyodw pue uonnq nsiq 1002 CS 3 qer os associados a la agricultura y silvicultura en Chile r pod Arthr 186
320. p npulA D10Z N L L 0 d d ppiuolin in 102 snudp4i8ou1upx snpppdnoN L KZ ZL ep p ydy 4azjns 20319190 snz W Z Z 102 ZJeMUDS 2p1022UI042D DIUOD2 A 9 CL OL c d ppiSulud d q snaeuur DIAS ponpubpyy 9L c disi 8 db da du 4 5 S deb Jd ep p ydy way seuiou 2biqaoydn unudiso420p ppi e8 1 pyeupue g snjousoogjo sn p341 3PPIUO NIAN 103 ueulauog snjuiqns s l poqsi1 c L L d 3epiuoi n24n 103 3npi snnbi qo 5150111502 S242D041SI 9L s L d 0 d d d d d p seprzAuioJ8y 1410 poljen p1bippnb pz amp uour 5 S S 2 0 4 c c 3 8 8 g 9 E oux gx x x Z OMA HA IA W A S AN Mg o 5 ANS euoz uoiS23 YINOS IS 1U 97 CUOZ UOISay Je41u9 ON euoZ uoIS33 YHON l iuue4 4 piO opodoauy podouuuv 7 uinup os eded e e sopenose sopodosye emueuodui uoronqinsiq 300 9 Open 7 tunso4 qn1 uinup os 016100 YUM pajenosse spodosyye jo 32uenoduir pue uonnquisiq 1002 96 9 qe 1 135 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile aeplniysesodAy 102 19 091N DOWD DINISOSOAAH ep npoy d q 511014 0 SUISIA SIYJOIJAH 3epinpow d 1 ep npoy d q rppog p z pd424001 2H UPAq uo odo o 8 pd42 021 2H 3epinpow d
321. pajenosse 5 jo Dueyodw pue uonnqusiq EE 3 qe1 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile co N m 6l S G ep npoy d q 194QNH ru pisnjdou2u L 7 z Cb dd 8 3epiduu s u1 uewapul 1900 5011 sepiuoyng WAH Ja eM SIUUIANQ O 2101515 c 0 d d d d d L d 3epinjoN d q pieubue g s piouuuup8 pudpiSuKs 0 0 d aepijerdd d y sni3iiqed sIIDAun224 vapojods c 0 d d c 3epinpow d 1 we biubpu v421dopods 0 0 d d way 5 20120 SIPOINYIUAUWIS L L d 3epi iudosojq 110 u ojjeiN psouldsninul DZ VWOJADIS uiqo 29 eznown4 6 LL 9 L r d 3epioJe5y UBV sndoulu snydxjsoziyy t L c d d d L d d aepinpoN d 1 nu pisnjdiu20g G 0 d d d d d c ep npoy d 1 p ny q piup2n opn 2sdg 0 0 d d IPPIDIOIOPNISA WIH 1910U315 UANQIA sn22020pn sd 4 L c OL dE HE L d d epi n uiouodA d y snaeuur p 1so Kx p 1n d pl 1 G 0 d d appuaid d q snaeuur 202 850 4 SHAId L 8 L d ar S r c d d apu 3epinpow d r a uqnH vnos pulolpM q 11 9 0 d d 9 3epiuoin24n 109 92205 sn pii soso8ni SNYIU AYAONO z d ka
322. pbA UT unsoquiao ulnlul 2pA Syn ews YIM pajenosse spodosypye jo Jue produ pue uonnq nsiq 1002 vv 91qeL 159 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 0 0 d aepin oos 102 Ip2u s P JII 4 snql41020 l d etl 4 c 3epinj oN d r 19UQNH VINOS DWOIpliad C C 3PPID30 WIH sniuqe4 30315190 2 r r ist nans 3PP1930 WIH u noq 1u402 UINIUDI2 OUIYDA z z aepiydAuedjay ey y30y iun snu32 uoupd SL r Z ppiuolin in 102 92205 SN DISOSOSNA SNYIUAYAONO r r sepiuueulA d y snaeuur pnbilup DIASIO 102 Z1 0UDSU3S3 n2120404 SNULIA IAN 0 0 d ppluolin in 103 l u sny si so414 4q SNIGOSv OY ON 3epiupiisog 103 pyeuouejg xo s4ul snu2102N 0 0 d aepraeupuo 1010 izz q D npuad 0q so2N r E 3epiuoinoan 102 181130 SNYADISOYIUDX sn pdnoy Y 0 d d aepipiydy M zins 2021519d sNZAW aepipidseig way uj uuo siuuofru2uo2 sidspynAy ep y nsog 107 uosu 14 D1D4qD2s 2 DdDJDIW 1 1 du ES 3epuoje 3 102 ZJeMUDS S2p1022UI042p DIUOPIN sepipojeg8jeyy WH SHIA L 0 d d L way seuiou 1 201q10ydna unudi
323. penose sopodo 11e ap enuejiodui uopnquisid stuu 1s pue syinaj s12 0JJ Je s qe1 S A YUM pajenosse spodo1que jo Dueyodw pue uonnquisiq ZE o1pen ZE lqel 127 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile EL E L d 9 epinpoN d r u n ppundull piup2n2 0 0 d d 0 d d 3epI3J0 W H ejouids sisuaju2 snsso 801d21 sepunasesod H 1102 l 1021N DANIISOSOAAH ep p ydy 55 IIn3lu of sIydopoky 6L S 0 d d S ar 0 d d ep npoy d q rppog p z 200 021 6L G G 0 d d ep npoy d q UPAq uo odo o 8 pd42 021 2H Sams S Z aepiduy1 5 1 sijpjuapio20 DJ J lUuI yup 0L 6 z z S 3epi udon3 uey 19419 bdilm saKudou3 L d c t t 3epio o y 102 euioq 2tu id p np2id3 r4 0 d c d q pieubue g sn lsn8up snd pdouusp 3 0 0 d 3epi ape r way pieubup g sn 2np 8 sn pDud 2o1 q p 91 Y OL HE c 3epiiAuiouijuy 1diq u 8i NW b n b d pbil q als OL d 1010 pnbnup 0112 c 8L c OL 9 3epinpon d q 4 26 2 b bqim 0 510
324. piiu3 5 d q u 9 SDIJOSUD DUIDYISIJIWMWI S z m aepinpon uus ppradignaf visidopods 0 epnuud l 1014 31004 5120140 sn lo biy z 3epinpow d r 199 8M suapnjui pisn idopn sd e 3s z SepINDON d pipinpund z 3epI1yd199 d 1 7 0 9 n219do p pulMOVlud 0L Z c 3epinpow d 1 19 1Ng b z y pulolpu di CL L d 8 kx aepipiydy 49Z NS 30715190 SNZ W 9 74 Z 3 2 8 amp 8 8 l 3 8 y y eii ue4 u3pJo 5 gt HX IX x XI HA HA IA Wa A Al ul II 1 mi Z E Ans euoz uoiSaM unos Je1u2 euoz uoiS233 e41u95 oy PUOZ UOISIY YHON l tuue4q3 4 piO opodoauv podouuuv IN tun1u n32s uo2is42d02K ypulo je sopenose sopodosye ap uonnquisiq 1002 Sg o1peo IN tunlu n s uo2is12do2 oyeulo ui pajenosse spodoiuu jo oouexodui pue uonnquisiq 100 133 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 9 CL c 8 3epizAuloJ8y 1010 paeupuejg sisu24qopinu 02 11011 L L c ap ap E ar d 1 u no ppundul plup2n2 0 0 d d 3epI3J0 W H ejouids sisv ylq snsso 8o1d2 101949194 X l A9u W uu no 0 0 d d aepisuiuds d r winaviqsoy
325. piuouq u l 102 uoisejoM snss zd pqns sn4o Dd UNWOD 4quuoN UOWWO pijiuue43 u piO l tuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy eiapew A sopeuadew e sojinpo4d e sopenose 5 1uo3 Ez Open poom pue spnpold 15 YUM pajenosse spodoluliy 1002 EZ 3 qe1 105 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile Z IPPD QUILI9 109 IIlIA u N UND sapiou210Jou sU UdsI D2 L ouun d jap o iipe e 1310q ownad sepp quieJa 102 pieujbue g snjap snudu pillb 8 apni pu diad way ejouids snjnpijjod snpoq p2 Z L ppiiqouv 102 iddijiug sn1p n puiiq sapoyuckg r L aeplaeqesers 103 1 I OS SIDHIA SNUIIISAYIDAG r L pue48 pi A o o od 1 q u32J8 3318 aeplaeqeseys 102 IIA U I UNNI SNUISDIA 51 1215 2014 L sepiueAmou d q 2 1 Peg 29 eed sisu20U4080 150 r L ep j x w 102 snupiAIp DA Sn422012041Y 8 oyyede gt ppiuolin in 102 ds sny Zuou Sy L OYYE Jap 5 WOM UJOU UP IU ppuoudo o d q d nng pso n2pui ppodoyiy r L ppliuol n321n2 02 snpuqeJ 2suajm uoidy r L epi s idng 102 UOSYIII Dpun2242A DIYDUIUY r L 3epiisa1dng 103 D2IInpui pixpyquy p p p4 ouezueui Jap ejes e JOpeupe e 1310q 31M qdd aepisaidng 102 ureuj
326. piup sq d iddi iud sisuaj2 2u2 sdolbupu 1 SL r E aepiyrAuedjay eY u oy aon SNYJKUDN L Sl 9 9 ue y jeAnpsiog snuuubqpuuri snu3KXuD4 2 wn 3 S S S 3 8 S 3 y y y einue3 uap4o IX IX x XI MIA HA IA NY A Al III II 1 i 5 E ANS euoz uoiSaM uinos EN euoz uoiSa3 1 14ON PBUOZ UOISINA YHON l ituue4 4 piO opodoauvy podouunv Syn pews YIM pajenosse spodouuue jo Dueyodw pue uonnq nsiq 1002 LL ds s2qry ejjudedezaez OCN 7 2ipur sn2if pnundo eun 6 V urmipolunul uinup os 3 np ouidad g ds snqny erow 021402 sn214 e1oniy 9 d sisv ulip DIPIUNIY IMI s 71 pdsid pan 5230191 0191195015 wa psspupup x puubS944 ejna c 1 snapp snqny osanquieaj z v uodib2042bui 11122 Aaj9queab o euepueae L umnsoqui 402 UniuI22bA ouepugie 0110 S3 0U3U S3 e1nJJ e sopenose sopodo 11e eibueliodui uonnquisiq 1000 pp Open LL ds saqry 1ueuno oL C IW 71 e2ipur sn2if pnundo Aead Apud 6 fv umunu 5 g ds snqny Aijagppee q 1 021402 5214 Sil 9 d sisuaum biplun y NA LWN s 71 pdst42 DAn s2qnJ A190295 003 wa psspupup x puub b44 Aajoq eas c 1 sn bpi snqny Ani qdsei UV uodib2042bui uiniuD2DA KAAaquesd UT unsoquiKao2 ulnlul 2pA 4 vv 91qeL Arthr pod
327. piydvsy 3epnio 1diq M30 D n 2 p s xn3 DJafpnu so202 DANOS DpspuDuy ded 3epi 2020pnesg WIH 11949990 5201 244 sn22021usKq d ppil ulos44u 102 sniouqeJ 0210014010 2 8 04 aejisoduio 3epinpow d q Ke49 x 1941919 101150 010 5 40 21 epnluu lo ey 051 4ay M sIA24q 2u142101d 1 d 3epiouno d bupl q ld puu sopi2012 ds xiu20ud pAD pn8 uinipisd 3epI220 WIH snaeuur urnpu ds y sn220 dds 5111 d aepipidseig way ue81oW r u dso pip snjpyduiosau 00102012011 SNSSIAAN d aepipidseig way 19 92Z0 iuoiSJe sidsinip dds p2Issp4g deed 3epipiudy way snaeuur IDISSDIG auao2iM24g d 3epi 3pe r uH 1024 22501 nuinpjog so2o2 dds psnW aepipidseig way ayonog smolpidsy ds xiu oliq popisippabd psnyy aepipidseig way 1240U8IS 40Dnuls p SMOIpidS y d epiquuluv 103 1939 aq SNID NIIISD sni22204V dds 5 41 3epipiudy U 1ed DJ022D4IdSs siydy ds snosiqiH pAp pn8 uinipisd sepipiudy way J9 0 5 415508 siudy 3epipiudy way U20y 240 122012 SIYA Y dds 5141 IPPIPOJ 9 Y WIH IIPASCIN snso22o snxiJ104n2 v 3epinpow d r 988eujnH uojisdi sr1048V s unululo2 SNUIIIY d 3epinpow d q snaeuur p pup p bu y ds snjoaspud d 3epIyanig 0 Aes
328. pu plubydblq DINPUIA 021014010 smsnqov 5210121 0 sn uojqo 5215211120 sn1p n2pDui 5215201120 SNUDPAD 52152114 0 Inpsuf sajsauuag TIN IRIN snupianiad 5218211120 10 o m r HR r N r JOIN im m LD ES a 1 e snanojs snjpyd2901 90 wo e 9L pin1p d 01120 p8 uo 01120 LL pnbnup 0120 Djjaun Duu p spq SE CL suajjod vov pg 6c LL siSuai D2D DQ 812202 snido K120g snypiouupul sndojauoud LS 6L L Sc bil uoulod DE S 0c kL Djsajoui DIPA e101 8S ZS 9S ss ys lt S cS LS 0S ey 8r Zt 9v Sv vv ev cv Lv OV 6 8 22 9t St be EE ct LE 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 o4penp 6S 91081 207 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile XMY JAINA sn3202003 SISUDJIYD n2202013
329. puisog 02 p1eydue g snsngol 5 104 SO311 19 SO opipiie pipAyey sna ppiluo8n1 1 YUO pleyuejg urninpillpd uinj Kudouiso r c L 9167 epue q ejanu uoo 3 amp 25 UM0JQ 105 3PP1930 WIH snaeuur unpuadsay n220 r c L epefueseue euje sa 3 85 WNUWIIASOPIP aepipidseig way ue81oW ruud2dsoKqpip snjpyduiosKau r r4 L 502 SO ESO4 e anu uoo 3 E2s apeuseq 30pI220 WIH pojsuio siu4ofipaduarm sajso do42 r z L pup d eyiue1e lluu aud ppidiedinu l uey naipeuuog 51 0 040 sndibdia lg r4 L DIA e ap efos eiueJe ese llui 1611 odeJ8 aepidjedinuay uey Jayeg sisuajiy snd pdiA21g z L Se 3pup os se ap uo3 nd piude 3A0 8x0J way u equ rley up os LUINYIIOID N Y L S amp 32PS0J e ap ooue q ouesna 3501 s 13 n3 3epiuoi n24n 103 uewayog snui22 snu2Kuou sy c L eJpalu e ap e xue q 2 2 B S 1 pue o 3 e5s AAI aepipidseig way 3YINOG 11494 smolpidsy r Z L eaJidsa e ap uo3ind piude ajdde piyde eauids sepipiudy way U 1ed pJ0229D4Ids siydy L uo oui jap uo8 nd piude uojaw 3epipiudy way 134049 d ss08 siudy ej ejje e ap 0133u uo3 nd piyde eadmo way U20 10 122012 SIYAY r c L SO2IJ D SO P LIBUe E S MOJJ9 3epipidserq way tn llinbo pui pj arpiuo y r c L S0214 D SO ap efor eue sa 3 35 Da eiuJojI e aepipidseig way M SE N mupinp bjjaipiuo
330. ricultura y silvicultura en Chile 168 d sepiduu s ul IIeuSeg pj 2IUI JUD4 0 0 3epiduu s ul UeBIOW 9 0415 0 DJ 2IUI UD44 9 8 S aepiAydony uey 3UuIM3 uopjays saKudou3 0 0 aepiyrAuedja uey 1082495 N 1514412 SNYIKAUDIJ903 ppi e1 d da7 19 Z 2010010422 si0 2Ku10 23 IPPIPOJ 9 Y WIH pe uuusv 14 sapoina pig 0 sepiupuisog 102 paeupuejg sn1snqo4 521041 0 L 0 d L ep luo m l uuo pueupuejg unjnpijjod uinj udouiso c 47 c S 3ep1220 WaH snaeuur wnpiadsay sn220 0 aepipidseig waH up340yy udadsoKpip snjpyduiosKau c 0 d c 3ep1220 WIH pojsuio siuu4o0ftpadu4D sa1spjdo42 ppidiedinu l uey naipeuuog snjoAogo sndibdia lg 9 0 d d G sepidjedinua uey 19 89 sisu j u23 snd pdiA21g 0 0 d d 3epipiudy way u equ rley up os ulnunioooiny r 0 d d z ppiuolin in 102 uewayog snu A422 SNYIKUQU S Y 0 d d 0 ppipidselq way u nog Iau smolpidsy 8 8 0 d d r 3epipiudy way yg pJ022D4Ids siydy 0 0 d d 0 aepipiudy l H Jano 9 11d 5508 siydy 0 0 d d aepipiudy way U 0 D40AD2U42 SIYA Y aepipidseig way pui pjjorpiuoy IL 0 d 8 aepipidserg l H Josse 1upinp r 0 d aepiposAayy WIH uplulpn 1210d snxuyjoinay L 9L 0 d 6 L
331. rs 200 HI siydy 9 2 L pj eJ e e ap uoS nd piude p duo2 way U 0 0404 22042 SIYA y r4 L 5 e rundun 5 ep npoy d q snDuqe4 DIUDAI2IQNS snoisy L eJadse eyjlundund WJOM N Hapis ajed ep npoy d r ppif bui sio48 y L eso nueJ8 pillun un WJOM N 8 aepinpon d p1eyUE g sua2sa1nj sous L SeJ ey Se Jopej400 ouesn3 pe q ep npoy 982UJNH uojisdi SOS Y L e eJopej40 pillun un UJOM IO 1990 IPPINDON 191 8M DUIAXO SIJO1S Y 9 r 2 ef me e uosjnd prude ead sepipiudy way seH uinsid uovqdisoyn oy 9 r e ap nze uo3 nd piude uaaJ8an q sepipiudy uH I uius opuoy uoydisoyyoy c L Jofo4j op ooniq ueaq aepiyanig 102 Aes sn3221q0 sapi 22s0u1u v2 y L pull ap 101911 jap naq ueaq eui 3epiyanag 103 d1e ys Sn29D 1310 sapi a2sou1u voy soJopadsoH ISOH UNWOD SAQUION uouuulo eiue3 usp4o l iuue4 4 piO opodoauy podouuuv 8 1 vasoddy sijobiy ueui 7 71 smipunj snlo sbud Jejjed 101911 9 7 unamnps unsig elame G dds snuidn ouldni p IN supun sua efo1u3 E 7 vuununano 19219 ozueqaes 271 bqbl pA eqeu L 7 suona sn o spud jofoag oueJ ap sesouluin8 e sopenose sopodonuay OL o1pen 8 1 p 8od u sitJppi
332. s sqinq 541102 s 004 II S qe138 A YIM pajenosse spodo1quv GS lqe1 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 58 G o od 1 op JOpipaw ouesns Jadoo Seqqe ep npoy d q 193UQNH ru nisnjdou2u 1 r L e 0q22 e ap 5011 sdy uoiuo 3epiduu 5 41 ueuiopur 30061 sduu 9 jap eyidsiae pi jeu pass a s1ed 3epiuoyng WAH Ja eM sruuadiq b 2101515 Z eded e ap ej Iunouno Jadoo 016100 u32J8 3epinpow d 1 sapiouuibp8 pudpiSuKs 9 eouinb e ap euensad ejjrod uloui eouinb uplanl d d q SnD11Q4 siIpAun224 vapojods Z ej ej e e ap elu j iieuue e rundun UJOM UJIE UJ9u1nos 3epinioN d q we biubpu G r S971181 Se ap uoS nd piude 1004 ueaq 3epipiudy wa pooM1saM 2072q sapounuuKuis S sde jap 1opeului J uluu ades epiliudosouiq 1diq u ojjelN psouldsninul DZAVWOJADIS L soq nq sol ap oje5e ayu qinq aepuesy Uey uiqoy 29 znouln4 sndouiJ22 SNYAA SOZIYY r 0 1J jap p4 A e iunounp Jadoo 93NH3 3epinpow d 1 u no nu DISNIAIYIOY 9 r c eded e ap pillun un WJOMIND 016100 ep npoy d q DINFIJIG DIUDINIOPNISA S S971161 SE ap MULJA OJyYDUeYD 8nqAjeaw 1004 IPPIDDOIOPNISA WAH Jas0UBIS u4nqiA sn22020pn sd S e ap uloui peqpuouielp 3epunawouoda
333. s cormos tub rculos turiones Arthropods associated with cucurbits Artr podos asociados a cucurbit ceas Arthropods associated with tomato Lycopersicon esculentum M Artr podos asociados al tomate Lycopersicon esculentum M Arthropods associated with potato Solanum tuberosum L Artr podos asociados a la papa Solanum tuberosum L Arthropods associated with maize Zea mays L 1 and sorghum Sorghum vulgare L 2 Artr podos asociados al maiz Zea mays L 1 y sorgo Sorghum vulgare L 2 Arthropods associated with grain legumes Artr podos asociados a leguminosas de grano Arthropods associated with grass and forage legumes Artr podos asociados a gramineas y leguminosas forrajeras Arthropods associated with industrial crops Artr6podos asociados a cultivos industriales Arthropods associated with grapes Vitis vinifera L Artr podos asociados a la vid Vitis vinifera L Arthropods associated with pip fruits Artr podos asociados a frutales de pepita Arthropods associated with stone fruit Artr podos asociados a frutales de carozo Arthropods associated with small fruits Artr podos asociados a frutales menores y otros Arthropods associated with nuts Artr podos asociados a frutales de nuez Arthropods associated with tropical and subtropical fruits Artr podos asociados a frutales tropicales y subtropicales Arthropods associated with citrus Artr podos asociados a c tricos Arthropods associated with oil pl
334. s N 1 Facultad de Ciencias Agron micas Universidad de Chile 149p Grand n F 1998 An lisis de los Nothofagus de Chile desde el punto de vista entomol gico Tesis Ingeniero Forestal Universidad Austral de Chile Valdivia 92p Greiff M 1985 Spanish English Spanish lexicon of entomological and related terms Commonwealth Institute of Entomology CAB London Hoffmann A 1997 Flora Silvestre de Chile Zona Araucana Ediciones Fundaci n Claudio Gay 4 Edici n Revisada Santiago de Chile 258p Kingsolver J M 1990 Checklist of Chilean Bruchidae with new synonymies and new combinations Coleoptera Revista Chilena Entomolog a 18 49 52 Klein C y Campos L 1977 Biocenosis del tamarugo Prosopis tamarugo Philippi con especial referencia de los artr podos fit fagos y sus enemigos naturales Zeitschrift angewandte Entomologie 85 86 108 Larra n P 1989 Principales plagas del tomate Chile Hortofrut cola 2 37 42 Li L Wang R and Waterhouse D F 1997 The distribution and importance of arthropod pests and weeds of agriculture and forestry plantations in southern China ACIAR Canberra Australia Monograph 46 185p L we V Toral M L pez C Urquieta E y Camelio M 1998 Monograf a del Aromo Australiano Acacia melanoxylon INFOR CONAF FIA Santiago Chile 83p L we V Toral M Freitte G Camelio M Mery A L pez C y Urquieta E 1998 Monograf a del Raul Nothofagus alpina INF
335. s han proporcionado valiosa informaci n taxon mica Dr R H Gonz lez Dr Andr s Angulo Dr Ernesto Prado Ing Forestal Ang lica Aguilar Ing Agr nomo Alfonso Aguilera Bi loga Dolly Lanfranco Ing Agr nomo Sergio Rojas Ing Agr nomo Raimundo Charl n Ph D Roberto Carrillo y Dr Luis Parra entre otros Es inevitable que otros cambios de nombres ocurran en el futuro y algunos pueden haber escapado a nuestra atenci n Hemos sido confrontados con el problema de que no hay un reconocimiento universal de la validez de algunos cambios en la nomenclatura Cuando han ocurrido diferencias de opini n la decisi n final fue aceptar las sugerencias de los especialistas chilenos locales En este trabajo se ha adoptado la publicaci n Insectos de Australia 1991 para clasificaciones de familia y niveles superiores cuando ha habido diferencias de opini n de modo que esperamos que no ocurran confusiones El cambio m s discutido es el t rmino de los Homoptera como Orden o incluso como suborden y el uso exclusivamente de Hemiptera Aunque no ha sido aceptado por todo el mundo los Hemiptera est n subdivididos en la sistem tica moderna en tres sub rdenes Sternorrhyncha Auchenorrhyncha y Heteroptera aunque en esta publicaci n no se ha hecho referencia de los mismos El control biol gico cl sico requiere de un consenso a nivel de g nero y especie existiendo menos inter s por niveles superiores Cuando hemos notado que los nombr
336. s snuid e sopenose sopodonuy 62 Open ta bibipb4 snuld uld 1 91uoN z Q psorapuod snuid uld esoj puod LUM 01401u02 snuld auld od a8po dds snuid lu payeiosse spodoaguv 62 4 1 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 120 L d Z d d d 0 d d ppiduul 5 tuni D2422 50 10 11 0 0 d d 0 d d d d d 0 d d ppiduul SAU D SAOUO1QE siu402I n8up 50 10 111 L L C T S aF qF s 0 d ep npoy d q npunduii piup2n2 pl 9 t EF c d d d aeplaeqesers 102 asiwung suBsaja H pl 9 t apap sa c d d d aeplaeqesers 102 MONY D2Upui O pudioulD AH c L c d d d 0 d 3epiuoinoan jo uew yog puuo o2n SNYIVUSOYADIL 8 8 T S ar 0 d aepinpon d q 19UQNH p ui iqib 030404 pl 9 L S 0 d d 3epipiudy way OYHADp401N DIXOU SIYADANIC 0 0 d d 0 d d d d d 0 d YUO p1eydue g 42813214 snjdo4u2ig 0 0 d d 0 d d d d d uo uueulsqar 1191400 snidoly lq t 0 d d c de d d d L ppipuoy uu pyeupuejg sivv diin bul snjdo4u2ig c 0 d d c d d d 3epipuoy yo paeu ue g sn2upa42ouiap 5 404404 LL S 9 ep jerd H d p1eyue g suajbd 020100 9 6 9 epileid H
337. sepipiudy way 4azjns 2021542d snz W z oadouns oup l AP jap uosjnd piude 1nuj zeu way 22205 1 402 SIJJDJOZ W L S e1nuj soj ap epsed 3nq ue u3 uwoJq IPPI3JO ulaH ejouids sisu U2 snsso 801d2 ouezueui jap ewes 28 jJ usi 1s o aepipidseig way snaeuuly run saydvsopiday z uenfues ns jap 3pJa 010100 h q u 18 uenfues 3epiaeqeJe5s 102 19I51I9W INg sup8 pt diouup H je8ou jap sisouL llui unauia nu eA aepiAydouy uey ed eN sn un s2 uydou3 16190 jap e ue q ewedsa ayeas uelje aepipidseig WH 1910U315 iz d sidspipid3 r oqoue3je jap ejod yow ueaq qoJe ppi e1 d d q 19 19Z 2010010422 si0 2Ku10123 L Ss e1nij ap apuess 19 00 391 3epiupuisog 109 p1eydue g smisnqoi 5210121 0 2 e ap ejijod yow Sullpo seppuno d q snaeuuly pj auouiod DID L e1m1 e ap e3uauo0 y 0w JNJ e1u lio seppuno day sng 0759 0141 bip O L S l e1nuj so ap epsed ejiueje aU PNI UMOIG 3epiuxAuemo uey ua1naups snjnoouqna viqokig L oJauzeJnp Jap uo S nd prude u ead 17610 sepipiudy way uL sseq 30319190 SNPNOIAYIDIY Z aeplaeqesers 102 ds snd pdo2p ny Z osanqwied jap oun JIA9 A Auaqdsed aepiuoin24n 102 lllA9u W uli no snsorp4adns SNULYAOSIY L oJauzeJnp op olluqe J310q 1001 upead 3epiuoin
338. sidencia inia cl Ingeniero Agr nomo M Cs Universidad de Tarapac Instituto de Agronom a Casilla 6 D Arica Fono 58 205502 e mail idea alpaca quipu uta cl Ingeniero Agr nomo Servicio Agr cola y Ganadero Avda Bulnes 140 Santiago Fono 2 6982244 e mail protagri sag minagri gob cl Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales Universidad de La Frontera Casilla 54 D Temuco Chile CSIRO Entomology GPO Box 1700 Canberra ACT 2601 Australia Licenciado en Biolog a Servicio Agr cola y Ganadero Av Costanera 1170 Iquique Fono 57 422489 e mail azagal sag minagri gob cl Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales Universidad de La Frontera Casilla 54 D Temuco Chile Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile Abstract 4 A x Information is provided on the occurrence distribution and importance of arthropods d associated with agriculture and forestry in the 13 administrative regions of Chile o including Easter Island L 27 1 5 2 Of a total of 617 insects and 49 mite species listed 385 insects and 24 mites be regarded as pests attacking one or more host plants The tables also present an overview of the arthropod pests occurring in Chile the crops and forest species which they attack the economic importance and the value of the commodity attacked In turn this enables the more important arthropod problems to be readily identified for planning purposes
339. siydpuanbnaN ppnpolq nq siydvusnbnan snu1Du I I2D48 S2u42102N sIsu ll S2U42 02N XDISAW sn423 02N bjnpu d pqjISo2N DIUNS D2 D802N 1JJ0211214002 sho8pqo2N LL ISIJUDSAp SMDWIN Sn up4i8 UOSOADUIIN SINT IN JOH c T C S SS OS JOS H M M NM S O O O O MN s difni DIq0422N siJJO21fn4 plqo42 N e101 8S ZS 9S ss ys lt S cS LS 0S ey 8r Lv 9r sy yy tv cv Lv OV 6 8 Le 9t St be EE 43 LE 0 N 04pen AN lqeL 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye ap enueyodw uopnquisiq 1002 61 Open 6S 91081 215 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile SIPNA s pbiDa Izin4 SNAOWO UDd N SNUIA19 SNAOWOJUDA tc nun SNYIKUOUDA Hp snuoZXuouba snssadapqns snio Dd SIlb1U04 sn4220180d 1 08 sIU204q U2Dd snsouidsuponb sni dAxo G m t On SNUD89D DAI sn DAO m N SL SN DI1ISOSOBNA SNYIUAYAONO sisuaupuuns 5 10202
340. sn1221q0 sapi 22sou1u vov SoJopadson 1soH opodoauvy podouuuv S 41S A IS sepeAn no sejuejd e sopenose enosed ap e sI INN edey sopodo j1e so ap gs Open sjue d p A pue pajeAn no u po1eposse pue s 491se3 INN edey jo spodo1que Jo a ueyiodui gS qe1 ra y silvicultura en Chile o los associados a la agricultu r pod Arthr 198 wnjua n3sa 02154 402 1 ppiiu3 9 d q opua p n osqp pin 2npuoq pluldips m L upul pur 20001 5011 S DUI 027 3ept zm A IAI O D 2 D24223 080110115 3epipiudy way snaeuun Ipod winydisojodoy ds D2140 silhp p4o issoa Pp122030pn sd uau qasou8is sn22020pn sd pAD pn8 uunipisq epip32o 5opn sd WIH sniuasupJog 2pslI sn22020pn3sd dds snosiqiH WIH ossia 14319 Sn22020UD d S DUI baz winquajnosa u021s1 do2 q ds snupry epluuo1e1 u d uiaH snaeuun oinp DIDZ2N SEpInDON d q l u uodnq m ya puump n SoJopadsoH 1soH s uenoduu l tue4 4 piO opodoauv podouuuv S 41S A IS sepeAnjno sejuejd e sopenose enosed ap Pisi INN edey ap sopodo4 1e so ap 1000 gg oJpen sjue d p Im pue po1eAn no ui po1eposse pue si 1915621 inn edey jo spodosyye jo 102
341. sn1d e3n uoululo2 sepp quieJa 102 snibiuqed p p undiuu s DYIUDIDIOYA 6S 9S 8c opeje lool3uol sn1d e3n Ao j IPPD QUILIO 102 UBUIMIN DANIJA DYJUDIDAOYd 6S bb OL eJ3n31y e Ip 03110359 h q Jeq 31 aepiyAjors 107 ID u3S raj snqui1o2o ud 6S F SL J3140d ap 01110959 h q eq s 12140d 3eprA oos 102 yonig H zod snqujo20 ud 6S ES SC oweye jap OJasiue uo3 nd aepipiydy way yasousls 1UI19SSOA SNZ VIO20 Yd UNWOD 4quuoN uouiuIlo pijiuueq u piO l uue4 4 piO opodoauy podouuuv 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 oupeny L lqel 43 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile KE 6L 9L SL h L LL OL 8 S S971161 Se o32ue q 011 24 2 SnqAjeaw 1004 ppi2020pn sq WAH 1910U815 1u4nqiA sn22020pn25sd 09 6S5 9t h 8L L DIA e ap o ue q ollu32ueuD SnqAjeaw adel3 aepi ooopnesq WIH sn22020pn2sd 09 6S 8S Ly 9 Eb ZF lk 6L 8L SL FL EL e812 ejod ap o ue q ollu ubu Snq e ui pa 1e18u0 IPPIDIOJOPNISA 1149ZZ0 1UO1318 snuidsi8uo sn22020pnasd 6S 8S 9p 8L oqeAens jap o ue q oy duey
342. sn8pfou10N e sopenose sopodosyie ebueloduu uopnquisiq 140025 7G o1pen RIN p2np 3 sn8pfou1oN olenu pnbilqo snSpfou10N 31904 434 puid p snSpfou10N 1nea 27 ound sn8pfou1oN eSu L O aquiop sn8pfou10N ans105 dds sn8bfou10N pajenosse spodosyye Jo Dueyodw pue uonnq nsiq 1002 CS 3 qer 183 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile Z Z d d d d d 3epiduie orse d I tueu1s 94 D4022pap DI DUdu1042D AJ c c d d d d d aepiduie orse d q iddijiug p vo aepiposesie WH dds pi Ap c c sepp quie12 102 iddi iud snuu uoo snip no L L ik ppi uio n d q z ds punu 4p L L d q L ds pul1u240 c c 3r 3ep119 e13 102 431105 sisuaj 0201 3epi2202013 WIH Z PZUOD Y J9 N 8pfoy 0uU 522020122 3epi2202013 ulaH Z3 PZUOD 2 J JIN UIJ DUD SNII090 99 Z S aeplaeqesers 102 asawang sup8 DYAJOWD AH 3epiuoi n24n 102 p1eyduejg 01 52 50010 0 14 p r r 3epi oulos 1u 102 1ddijiyd X iddillud sipuoss SNIUIOH L 9 9 unun 0 d d d 3epiAquie12 102 sisuajm2 sni21doJoH U3S 9IN Y UISUIISIAN epiuuu1eqo1 1 H d q DUIUDIDOLMIOPnaSA DiuQ10q04212H U S N 29 UISUIISIN
343. snSpfou10N 31904 c 3s d puid p snSpfou10N nea 2 ound eSu L O quuop sn8pfou10N ans105 dds sn8p ou10N YUM pajenosse spodoluliy 1002 vc 9 qer 109 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile c S r L SO 9 8 o o od 1 q 1Pe uA UMOIQ aeplaeqeseys 103 3410 uIDUJ28 S2p102142 r L 021100 eyes 311994 pip 3epuaje 3 102 A U N ULISND siuuadia n 5 10129 L sepiue n 109 snuy1buS042 2S r ppiupon1 03 paeyoueyg sn1p p2 snu Du8o42 2 r 3epiue n 102 snu oq snt 1Du8o4 2 r Z L oluunq oJ83u 3311 pe q 3epiuoin24n 102 191105 29 LD sauaydackyy Z 3epiuoi n24n 102 uH no SIAJSOM1AID SIUIYADA YY Z L e30u jap opu unew 9341 INUJEM ue IUD ppluolin in 103 lllA U IN ULISND sijp42uiny sauaydakyy r sepiiAulopi22 1010 u8po iSpfoujou piKuio Ddouy r4 3epiisaJdng 103 3100 A 24 2 21421 sns04402 S410q042 d c e Oupeye poom ESU 3epiisordng 102 UTEUL S X 9JIEUJJIE4 57504402 SU110q0421d L aepipidseig WH pull u2 puolpupdopn sa c L sepp quieJa 102 pieupuejg snsosjsuow sn puda2opnasd r L ppiiuin1es d q
344. snsouuof snuojnuil L 0311119 SO p epejeue e 2 2 3 e5s uoiusno 4u01102 3epipo4egje N WIH PASE spu24nd b d 9 S 10 J Se ap 0433u sd11 sd G MOL pelq s ul URBIOW SI DAISND DJJ2IUI JUD4J S eundund 181101918 1 A A 3epidueoIse d y 19J2M 050 81 5 0 8 1 9 ean e o doun sdiq sdi1y1 de18 ueadoun3 3epiduu s ul PZN uaina4 Sdiuyjouvdaiq g ODBL Jap e3up q euje sa 21675 ujeuind aepipidseig way weud sn oup snjoipidsviq S oweye jap uo ind 3epipiydy way U20y sp 2uu02n 5140 0011042 9 OUPZUPUI jap LIIS h q Mes ulouSuo ajdde sepp quieJa 102 X 9418411184 0052 suKudsi D c x3 d1118 so ap sdiy sduui usnq yes epiduul s ul poo sn snu A Sdiuyjo owsas1g 9 2 Jap o14qe 5 1910Q 1001 upead 3epiuoin24n 02 uosu 14 snjp42 pud snulysosay 3epiuor n24n 103 adoH siuuadipou snunpj082y S L epnuidsa eundun Je Idi1 1e3 u 13 uids d q paeupuejg 500 suawojapy Z x9 d1118 jap 3nq yu usnq yes UH ejouids sijjonpipnuip p4papy pijiuueq u piO soi p dsoH 1soH unuuo3 4quuON weu UOWWO liuue4 4 piO opodoauy podouunv 9 1 spuru xi ps g ds snjndog p 4 p sl q nSur e wr f Mazum Sug o oue z ds x du1v x qdine 1 4874
345. so Xx p n d 02 e ap exue q ps0d URU AlH nnq 31uM 2360067 sepuald d snoeuur 202 550 4 su ld c 102 ap e1opipaui e unun Jadoo Seqqe 3epinpow d 1 19UQNH nisnjdou2u p oq 3 e ap 50111 sdiag1 uoiuo sepiduu s ul upul pur 20401 sdiql L 0311 Jap zi amp J e e soui AIL Jo1pJos aepilAwoneds 1010 dd llud uas nod pup L eded e pi A e yunouno Jadoo 0 e 0d ua2J8 ep npoy d q pieujbue g s piouuuup8 pudpiSuKs ejeje ej ap elu jiuetue ejjun2uno uj ulnos 3epinpon d q 13we1 piubpu p421dopods L S497116 sej ap uosind piude 100 ueaq aepipiudy way poomjsam 20 2q L sdeJ jap Jopeuiui J ului ade sepijiudosoag 1010 up o jei bsouidsijnui DZALMOJADIS eded e ap opilisd 1 Asd 54 WH Iun L 2j02rupjos b bill ssny L 0 1J jap e jiunounp Jadoo 5n11 3epinpow d 1 nu DISNIAIYIDY c L L L c Odwe Jap IYYUIYI 3nq 3 qe123834 u 18 3epiuloje1uad WAH snaeuur DINPUIA DAUZ2N soJopadsoH 1s0H UNWOD 9JqUION weu uouuulo 4 l iuue43 4 piO opodouyiy podoiyyy 9 1 5 sny1uvi 2H ey aerea DEN 71 xow 2um4 9 ekos L sndou 1 sndpu polssp4g sde sesoulseajo e sopenose sopodogy 1402 oZ o1pen 9 1 snnuub sn
346. so420JA 3epiuoinoan 102 Sniy snnbi qo 5 150111502 S212p0415I 0 0 d aeplaeqesers 102 A 1si uuing snsoj IA snaSr 5 7 7 S a E 35 8 8 S S 9 P gt iux x X Z OMA HA IA WQ A Z ANIMO enued u p10 5 Ans euoz uoi823M uinos 21149 euoz uoiS23 e11Uu9 BUOZ UOISIY YHON jitueJ 49p40 opodoauvy podouquv S04 0 sasouaw s e1nujJ e sopenose sopodosye ap enueyodui uonnquisig 1002 LL Cds 52019 ejuaedeziez OL CIN 1 eorpur sn2if pnundo eum 6 V uinup os 3 np ouidad g ds snqny erow Z 7 021402 sn214 e1oniy 9 d sisv ulip DIPIUNIY s 71 pdsi42 pAn 5230191 0191195015 p ta psspupup x nuv8p41 eyni 1911 sn ppi snqny os nquieu c v uod4p20420ui uinup20A KajSquea o euepueae LUT unsoquiKa402 2 ouepueje Vk 01pen LL ds s2q 4 quein OCN 71 v21pur sn2if pnundo Apud ueipu 6 fv umunu 5 g ds snqny Aijagppee q 1 021402 5214 Sil 9 d sisuaum biplun y NA LWN s 71 pdst42 DAn s2qnJ A190295 003 wa psspupup x puub b44 Aajoq eas c 1 sn bpi snqny Ani qdsei UV uodib2042bui uiniuD2DA KAAaquesd UT unsoquiKao2 ulnlul 2pA 4 Syn pews YIM pajenosse spodouuue jo Dueyodw pue uonnq nsiq 1002 vv 91qeL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 160
347. sog 102 sejJed sn2nu402 sna2214du y 6S bb OL esanquieJJ e ap edsiAe Ames qdd WAH u lle4 p D4qp 8 pi321sD12u V 6S 6b IZ OU19 UBSI jap Jopeuiul Je uinui ulues 1uD aepizAwoisy 1010 yd0 eW pso nopui pz amp uiounpuu y 6S IS 3 199q 5 8 papueqom 107 Aes sn1pi2spfiq sn8pudolud y soueJ8 6S LS Z so ap 02112 0 ofeqe1e sa 1 SS 3epiuonqaua 102 19zueg snuH dbip sniqolludiy 6S Zb 9 6L 8L 0311119 SO ap Wuejq ey nbsow AH HUAM sna 3epipo4Aa v WAH souejureno snxuu104na V 09 6S 8S LE 9h 6L 8L esouopo e e ue q elinbsoui J MUA 3epipoJ a v way IBASEN n50220Jf snxiuu104na v 6S LS o1 fue1x olu Of08108 1 q ureJ8 u l lo sepi non 109 em Du ApD SN1IASDYY 09 6S Or 166 8 Z 9 St Y EE ZE Ot ZL iL 001 6 8 Jz 9 gi m le 5 pillun un ULOM n 15 aepinpon d sniniuqe4 p up1421qns S110184 09 65 9k Oh 6 8 Z 9 SE Z 9L ZL LL OL 6 8 Z y eJadse pillun un WOM ND papis ed ep npoy d q ppif bui sio48y 09 6S kh Oh 6 8t Z 9 EE Z 9L IZL LL OL 16 195 ET eso nueJ ejjilundund WJOMIND p zejnuess ep npoy d q p1eyUE g su22s n S170184 09 65 S 87 bb Oh 6 8t Z 9 S vt e
348. ssociados a la agricultura y silvicultura en Chile Table 61 Names of arthropods used in the text Cuadro 61 Nomenclatura de artr podos usada en el texto Aceriaficus see ver Eriophyesficus Aceriatamarugae see ver Eriophyestamarugae Aceriatulipae see ver Eriophyestulipae Achyrasimilalis use for en vez de Loxostegesimilalis Agrotisbilitura see ver Pseudoleucaniabilitura Agrotisexperta use for en vez de Feltiaexperta Agrotismalefida use for en vez de Feltiamalefida Ammalotrujillaria see ver Melipotistrujillensis Amplicephalusglaucus see ver Deltocephalusglaucus Anagastakuehniella use for en vez de Ephestiakuehniella Anuraphistragonopogonis use for en vez de Brachycaudustragopogonis Aphiscitricola see ver Aphisspiraecola Aphisspiraecola use for en vez de Aphiscitricola Apomyeloisceratoniae see ver Ectomyeloisceratoniae Asynonychuscervinus use for en vez de Pantomoruscervinus Athliaplebeja see ver Athliarustica Athliarustica use for en vez de Athliaplebeja Blastophagusdestructor see ver Tomicusdestructor Brachycaudus tragopogonis see ver Anuraphis tragonopogonis Cadra cautella use for en vez de Ephestia cautella Capsus picturatus see ver Eurylomata picturatus Cerathophysella armata see ver Hypogastura armata Chiasmia memor use for en vez de Tephrinopsis menor Chilecoccus browni use for en vez de
349. t LE 0 N 04pen AN lqeL 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye uopnquisiq 1002 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 61 o4penp 6S 91081 211 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile lltunu puiauiidaur pIS2UI S2poaur 2 5 1 SIu4021 n8UD 5 rN IOO m co SNSOJJIA Sn4K8I LA OL ppundull DIUuD2n2 snipulul Sin s23101d2 sIsua 1y gt snsso 801d21 DUMDU22US Duisid2 snjb noi4 snjouid2 Iujn saudbsopida 11422q s udpsopid2 4opnajsap snud Sopid y siuuaduadsp sndol q snuunuo SNAD NDT 202 10 SNINIYIO 2U402425 DUL2pOISD c ds apuiuasvy L ds bunu2107 518 2 112 uo20 DUDSU Di up u uo SNUDIAIP DA snuuo nu1l snsouuo f snuio1nui ds 2auouy 1512qUID DIOUIJJI ISDYIANA p d o o T ro EK INK IK r E r H d SD r Im I8pfou10u sn22020 22 JUIADYI sn22020 22 e101 8S ZS 9S ss ys lt S cg LS 09 ey 8r Zt 9v Sv vv V cv
350. t Ti ax ax X N Z WA HA IA WW A Z ANIMO un 5 Ans LUOZ UOISIY uinos 21149 euoz uoiS23 e11Uu9 9140N PBUOZ UOISIY YHON jitueJ 49p40 opodoauvy podouquv S0410 S240U3UI s e nij e sopepose sopodoe ap enueyodw uonnquisiq 1005 Syn ews YIM pajenosse spodosypye jo Jue produ pue uonnq nsiq 1002 LDUds 52019 ejuaedeziez o1 IN 1 eorpur sn2if pnundo eum 6 V uinup os 3 np ouidad g ds snqny erow 021402 sn214 81 9 d sisv ulip biplun y s 71 pdsi42 pAn 5230191 0191195015 p ta psspupup x nuv8p41 1911 sn ppi snqny os nquieu c v uod4p20420ui uinup20A KajSquea o euepueae LUT unsoquiKa02 ulnlul 20A ouepueje py 01pen LL ds s2q 4 yuen oL W 71 p rpul sn l pnundo read Apud ueipu 6 fv umunu umnub os 1aquunono 5 g ds snqny A qy riq 71 021402 sn21J Sil 9 d sisu2uryo biplun y NA IMD s 71 pdsid pan s2qnJ A190295 003 wa psspupup x puub b44 Aajoq eas ce 1 sn bpi snqny Ani qdsei UV uodib2042bui ulnlul pbA UT unsoquiao ulnlul 2pA vv 91qeL 161 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile a 0 d c IPPIPOJ 9 Y W H DOOM S M um401D40dbA sapouna pu c 0 d d L d sepiduu s ul upul pur 20401 sdiql 0c S 0 d 3e
351. t S cS LS 0S ey 8r Zt 9v Sv vv V cv Lv OV 6 8 22 9t St be EE cE Le 0 N 04pen AN lqeL 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye ap enueyodw uopnquisiq 1002 61 Open 6S 91081 223 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile Table60 Ranking of arthropod pests scoring 20 or more Cuadro 60 Ranking de artr podos que suman 20 m s Table 60 lists each of the 72 major pest species in descending order of s from the maximum 173 down to 20 There are some arthropods whose total rating is less than 20 that have scored in one or more regions Whereas these are not of high national importance their local rating might well justify a classical biological or integrated control approach by that particular Region It is of course necessary to recognise that the scores are highly subjective and have not been allocated in precisely the same way by all contributors so small differences in totals are not necessarily significant Species of Lepidoptera 40 3 are the commonest major pests followed by Hemipter
352. the text Cuadro 61 cont Nomenclatura de artr podos usada en el texto Rhipibruchus picturatus use for en vez de Spodoptera albula see Tana paulseni use for en vez de Tephrinopsis menor see ver Trachypteris pict use for en vez de Xyleborus saxeseni see ver Scutobruchus picturatus Neogolea sunia Chiromyza paulseni Chiasmia memor Melanophila picta Xyleborinus saxeseni Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 227 s 4o ne sol 10d opeldepv sioulne Aq p 1depv 6661 O UIQUOIIOIBY u2 uonepunj 04402 jernsnpuroi8e ap sorpnis3 INI 04302 ND 02111 01358138 llu 811499 ULg vd3d0 0661 103NI HVNOD 31u3n4 22Jnos 91uanJ a2Jnos 91Uuanj a Jnos y0 907L 17101 9S 0v esaw eAn sadeJ8 260 eJad siead 29 ej ed sope oAe 9024 saulepau sauepau 9 v efueseu sasueso 691 WLOL Z 8bL euezueui sajdde L opey 8uo2 1 02040 1 02204q 4 20 Z 0Z sauoui suoula L sopej93uo soSuou ISunj uazoJJ 90 6L IMJ HNI IMD 8 opeja3uo oSeJ1edsa snSejedse uazoJj vg 18 souzeJnp sauxead FAS EA TVLOL 6 S075911 so8eJ1edsa snSejedse 594 8L 6Z sej9n1n sunyd 260 sopnpoaJd so410 s12u10 SL 50259 sofe oie8 s li 6vL eu ej oul2J 133q 1e8ns 180 OU S3 e15340J SojonpoJd siinpoJd 159101 r 5 25
353. thr 46 GE Z zL 6 IZ G p eouinb e ap euensad ejj jod ulouu eouinb uerAnJad sepi ej g d q sniniuqe4 sIIpAun224 vapojods 6S 6 LL ej ejje e ap 548 eyjlundund ejjejje 3epinpow d 1 uosdweH vasy20 p4 2 dopod 6S 6t 8E LK Ise s Z LL JOL 16 Z 9 y ZIEW Jap 619110307 e unun gt WJOM WJE e 3epinpow d 1 us opaadi8naf viajdopods 6S 8bh 6 8 Z eee Ge 22 0Z LL 0L 6 Z G y e ap elu iupuie ejpiun2una UJSYINOS 3epinpow d 1 1awesn vruopila 0421dopods 6S LS Z euese ofeqe1e5sa l1 q s pids pplund 102 s pio qq 8 snouu puds 6S Zt 6L efos 1 WAY ejouids 1405 sisdouajos 6S 8p 186 9 LE joz 0 8 S S971161 Se ap uoS nd piude 1001 ueaq aepipiudy uia pooMls M 20120 saponujuus 6S 0b 6 LE JOE ZL IL Z ejjejje e ap ojoquu o3 pall 3uJ22n sepunuiuluis 1102 snaeuur sipuia SNANYIUIVIS 6S 8S LS Z S P H SO ap ejod uloui ureJ8 siounoSue d y 491A1 O 5J 2 D2422 0804101IS 6S 8S IG Z zJeu op 0f08108 ppluolin in 103 NS NYISIONN SIDUIDIZ sn udo1l s 6S LS Z Zoue jap of08108 3311 3PPIUO NIAN 103 snaeu
354. u20 Kud LC p puluoylud p p 9undiui s DYIUDIDIOYA DA4n224 DYIUDIDIOYA lajjim snqujo20 ud snqujoao ud IIuJassod snzKuoao ud DPAD DIJ2Z42d LL DIJNDS DUIO4DU2d Jofow sn DU1u d SISU IU2 DpUssauad sns42AsuDAjindod snsiydwad Snlipsinq SNSIYAVIIA OL 2D2ISJ2d uInluD22 0u2U MDd ZL 1U402 ds XD NDIDH SL L snsonix SNUDIDIDA D 021q044D8 D DIqOuD dDIUd DUDINDID DIPUDIDA ds s2po4K2 D4Dd e101 8S 4S 9S ss tS lt S cS LS 0S ey 8r Zt 9v sy yy tv cv Lv OV 6 8 22 9t St be EE ct LE 0 N 04pen AN lqeL 8S 01 0 S fQE ui S Jo 103s 3 14 u 415240J pue 34N ND1138 YUM pajenosse spodosye jo Dueyodw pue uonnquisig 1002 8S N 2 OF N SoJpeno sol s ap SUNULA llu Ud amp ei1ny norA rs e e sopenose sopodosye ap enueyodw uopnquisiq 1002 61 Open 6S 91081 217 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile siu4ofuKd pupulalndolodq siuuadiguo 50111011125014 b nbu bi n204d 1421d0s 4Q DI n204d DUDAND DI n204d S
355. u3 SHH DU sn22020pn2sd e8Je eo ap ooue q OJ1yuey Snq e ui pa re1Suo IPPIDIOIOPNISA mezzo iuoigje snuidsi8uo sn22020pnasd DIA e ap Jopejjo1ua J3 0J Je adeJ8 3eppiuno d y Aosize1qo DIJANDIA Di na04d S9Je1nJ So ap Jopejjoua J9 04 1691 994 lini seppino d y 19118 5 405 4 2 pi n201d ofueJeu jap Jopejjouua J9 04 aeppuno d 31e 9 piupinp pi n204d jaded ap opiu edsine dsem Jaded aepidsa WAH S u1918 UOSS NQ s lsilod 0J9UZeJnp jap aye ejanyouo 3135 upead ueadoung 3PPIDDO UH SNDI1Q4 206715190 VINIUDI2OUIYUOS DIA e ap ejanyouod uiniue o ini ue doin3 3epI220 u nog 1u102 2 EpE40102 eunsund Je jdJ21e5 de18 3epirpay d q Uang sipna s ppbiba ejjej e e ap ziea op ouesn8 1004 3epiuoi n24n 103 S944319 z n 5 esau ap ean e e oJ lluu adess a qe1 aepiup ueno Wey ejeuaus 9 7 SIA snu Kuo8i o odwe jap eupuiup 3nq 3 qe19834 u 18 aeplwoyejuad WH snaeuur p npu A D4DZ2N OU JIU3 y w b llu dos paeupuejg sIsu U2 sauu23102N s lsod so ap oupeje1 19100 22u9J aepiupiisog 102
356. uD 09 6S 9S 125 9b tb Zh 8Z Vc BL SL PL 0091 I p ouesn8 19104 yunu ulnb aepisso d r DupiIAIDIDA DIDDU1022 IUD 6S 9 CF 8L bL 0091 jap ouesn3 0091 3episso d r 1240041 Dippui022 1U 6S cS vC osouidsa 12020201 n33030119 soulds 3epi220201J3 WIH Z3 eZuo5 Y 1 snsouids 5122022 112 6S cS vC UMOJG 0pi2202018 5 220201 S UMOJg 3epi220201 3 WIH z ezuo9 X J3 N 1014 022022 1 6S ZS bz IJUR OA OMD 3epiueon 102 suaudais 1J4DIS SNYJDUSOSDIYJ 6S ZS vC 022P153 OJpe e1 1310Q UMOJQ 3epp quieJ2 02 p1eu uejg sn2201s2 SNIIPOUIY 6S ZS vC eSu3 e 0191009107 3epp quieJ2 102 l u sny ibuad sni2po au 6S ZS vC ewn e 0191009107 h q eun 3epp quieJ2 102 e15 1U24p Iu2 snsapojay 6S ES SC oweye jap uoS nd sepipiudy way 420 sb 2u102n2 SNIOYAO IDY 6S 6b bb IC OL ej nna ej ap uo3jnd piude Auaqmeys 3epipiudy wa S19qUue7 SIN H sptuot UOYAISOJIDY 6S tb OL ena ej ap uogjnd piude A149qAe41S 3epipiudy way 942520 11 0 20801f uoudiso1204 6S Ze vL pulu e esosad ejanu uoo 3 E25 xem asaulyy 3epI220 WIH 0DJ3n 5 aq SISUJUIS 5215010012 6S ZF 9F h 6L 9L SL sn sol PSOJ3 PJINYIUO 3 e2s 9p eujeq 3ep1220 ulaH po1suio sauuofipadu4m 5215014012 6S ZS pz j neJ jap 611915 e souu 5 U q 1 05 3epiSJag WAH MOUOy sidnjoA 511504012 6S
357. uH 490 SWOD snsompiu4 d smolpidsoapono 3 8 8 58x Elix I x Xx MA nm W A N om om oa FApo 8 ANS euoz uoiS233 u1nos 221 2 euoz uoiSa3 e1u23 ON euoZz uoiS233 YHON l tuue43 4 piO opodoauy podoaquuv 01324 sup 8n je8ou E N 0 105 D up sp2 oueise c 1 pup J AD n 402 ouere LUM sijJnp snuniq 01pu uu e z nu ap s le1nij e SOPenose sopodospe ap enueyodw uopnquisiq 1402 gp open FI 01324 sup 8n mujem g IN pA11DS 02 01502 1nu1s20p z 1 b bil Ap SNJA10 1nu ozeu L M sio np snunaqd puowye sinu YUM pajenosse spodosyye jo 3uelioduui pue uonnquisiq 1002 Sb ajqeL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 164 d FHE Pp12202 W H snaeuur winpliadsay sn2202 0 0 d 3epipidseig w H ue810 1 udso pip snjpyduiosau v de 3episso d q iddi iud DuDIAID DA DIPDUIOI2 1Y 9 S 3episso d 1240041 DIppul022 14 3epI220 WIH POWO siu4ofipadu4mD 5 150 40127 0 sepiueudoo42 d q ipjafuanvuf pupt do2422 2 uey 19 89 sisuajiu snd pdiA21g L 3epid edinua uey syueg sn2iudofi p snd pdin248 L 3epiuoi n24n 103 uewayog snuin422 SNYIAUQU S Y 9 S ep p dseiq way y nog Iau snjoipidsy ppipidseiq way 19JoU8IS 10P9N1I59p s
358. ua 1 01 Je9 331 lini 3eppino d ng 5 21405 1 2 pi n2044 r L ofueseu jap 1 01 yea aeppuyoy d q 9418 D DIADAND pi n2044 r L e13d jap sisouL YUI 1 1SI q Je Jead 3epij odajeN uey 19y93 SUI3 PA ud SNIAOJAYA soJopadsoH 150 unuuo3 SAQUION weu UOWWO einue3 uspJo l iuue4 14 piO opodouyiy podoiyyy UT srunululo snaKq je1od g 1 p iuodp b 4 0q443 os dslu z IN pBuo qo piuop O o4ij iiqui uu L q p3 i1s tuop SHIBI ouezuew ejdad s yini e sopenose sopodoiuvy 4009 pp Open EFI srunululo sna amp q 1eod g 1 b ruodbfl 20110843 1e paui UM p uojqo piuop 3uinb Lg o2rs2uiop snjow dde s n did yum pajenosse spodosyyy 1002 V 9Iqer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 82 r 2 PUlE S e5s Apaass aepipidseig way 015 02 xodb bis H qlul H oueje p 2 eas eiueje ppipidseiq way 19 0U3IS plup p bis H qiM H r ojjed jap sdi sduu snouu J8 sepiduu s ul 2 sijJppiouu 0ui2bu sdulnoll H S r Z eiuJoJi e sdi Ssduu 1 A0 J U491S A pp duq s ul pueS1 d sIJD u2p1220 pJ 21UI JUDJ4 Y c S 10 J Se 0433u 5011 5011 PQ 3epiduu s ul SI DAISND D J lUI JUD4J r e13d jap e ue q euje sa 29 Jead 1
359. uadi nooui snjdouu2iG ouljsosue 01010d 190 ouesn3 Jaodoujeo peau p lulod jos3ew ueaq WAH 3epiiAuioujuy 1010 p1eydue g snanvjs sn pt d220 Gq 5 7 033 110 f bil q sezije10y Se ap ejiunouno UlJOM nO 16 02 3epinpow d 1 13JJeu3S UD31114 H x bqin 0151011002 oul jap ejJunouna opejnsueolos 0 gt 119de es xej UA04Q l1 q pip pe SuepoJ 3epinpow d r 3epiJ91e 3 102 Uang sapiouapu vISID IdOD eyua A9 sn n8up ni snsapouo Se19409n Se uosind piude 2560067 aepipiydy way snaeuur 2p3ISSp4q aufao2i24g o od 1 Jap ejjrunouno O2IJDed Jap oj u ede uJoM uue aseqqed 310984 3epinpow d r ppluolin in 102 su ud 1s vydossojny jayrsny snzifiaod smouovyouiy 9182 0914 ojojod h q UMOAQ Jasso aeplaeqesers 102 uosu i 261 DI U1V sea resol SE oouejq ouesna eqey jap uo8 nd l1 q 9504 S_19 1N4 piyde ueaq 3epiuoi n24n 103 3epipiudy way ueuu uog snuia422 sNYJKUOUKSY 1jodoos siudy ej ejje e ap 0133u uo3 nd piyde ead o5 aepipiydy way U 0N 2204122042 SIYdY 5 GIIIU noun WJOMIND ueaueJJa1qns 3epinpow d r sniniuqe4 p vb 4 qns SOS Y N e ro en lt en rn O rn sb ro N MIM en ro O re en
360. uajiy snsso 8o01d 2 101949194 9 l A9u W uu no 0 d d ppiSuluds d winaviqsoydna sajkH n l 3 S E 3 8 a 8 P gt x X xi Z OMA HA wa A Al ll H Pila di a E ANS euoz uoiS823 u1nos IS 1U 97 euoz uoiS2a3 Je41u9 ON euoZ uoiS233 UL ON l iuue4 4 piO 71 SHIA e e sopenose sopodouye uornquisiq 09 Lp O pen 71 SIA S de18 YUM pajenosse spodosyye pue uonnquisig 1402 Lr 3a1qeL 149 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile L 8 ak E 4 0 d d 3epidsaA W H sSnD11qe3 p yub l S pinds A 0 0 d d d d d 0 0 d d sepiduu s yL upul pur 20401 5041 0 0 d d d d d d d 0 d 3epipe r way VM 9 JO WY SISU IUD2 sappia t 0 d d 3 sepiup Aue3 Wey U20y aD2nan snuKub2a o c c c a amp 3 9 8 E S P gt x ax X xi HA HA JA WQ A Z A lli H 1 Mlus4 u pao 2 Ans euoz uoiSa3 u1nos 811429 euoz uoiS2a3 e41u2 3140N UuOZ UuoIS233 YON l tuue4 4 piO opodouuy podouquv 71 b flulA SHIA PIA e e sopenose sopodouye ap erueuoduir uornquisiq 1002 Lp O pen 71 b flulA SIA S de18 YUM pajenosse spodosyye Jo 32ueyioduir pue uonnquisig 1402 Lr 3a1qeL Arthr podos associados a la agricu
361. ude uinjd 1n5J e3 sepipiudy way ydequayey s41y91 9y snpnorkyoo1g SP PSO1 SE o2ue q ouesn8 h q 3501 19 n4 ppiuolin in 103 uewayog snu 44223 snu Xuou sy r eJpalU e e xue q ejanyauo 3 e2s 3 e5s AAI aepipidseig way y nog 11494 smolpidsy 50211112 SO uoS nd piude dde piyde eads sepipiudy way up1ed DJ022D14Ids siydy r oJeuzejnp jap opied uo3ind piude ydead 3epipiudy way yequa ex sruosodo301 sit dpinuv r c oJauzeJnp jap o14qe 19100 1001 y ead 3PPIUO INIAN 103 uosu2ua sn 04 Du d snuiuio82y r 0JauzeJnp Jap ope ejd jap oJe e lli ype d H A S aeplAydouy uey uessanoj X ed eN n y ol sn ny soJopadsoH 150 unuuo3 SAQUION weu uouuulo pijiuueq u piO l uue4 4 piO opodouyy podoiyyy 9 1 snsp4 22 snunaq opuin p 1 p rsz d snunag o1ouzeanp c 1 p2piu ulip snunaq ooseuiep z 1 021152ur0p d X 1 DUDIJOS snunaq sguodef ojana uniab snunid 02313 020482 s3 e1n4j e SOPenose sopodonuy SL o1pen 9 1 snsp4 2 snunaq May anos p 1 021s42d snunid u3e d g 1 p2plu uup snunaq 102ude z 1 amp 2risauop y X 1 DUDIJOS snunaq und UT snunaq INA BUOYS YUM p zenosse spodouuMV S lqEL 83 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile
362. uinipisq evens 7 8 ayeue13awod QUN powy puouuv eAOWLIaY 1 1 Dy so44dsolq uouuuuisi d s n qeoidonqns pue e21do41 YIM pajenosse spodosyyie Jo Dueyodw pue uonnquisig 9p Open On lqel 165 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile Ans euoz uoiSa3 unos CUOZ UOIZay e4JUu9 9140N PUOZ UOISIA YHON l uue4a 4 piO opodoauy podoujuuv 0 0 d epipidseiq way ur uuo sruofiy2uo2 sidsp IW 0 0 d d d 3epiupuisog 1093 uosu 13 010 4025 21bdD DIUI z z ppi e1 d d r u n SI DWSNSUPONb DIUOIDSIDN r c sepipoJegje N Way JI NSEI sptJ24nd p a25 3epnAJoos 103 snD11q43 pp4 di o snu s KH 0 0 d epn o3s 102 ID3u3S snpodnub snuisa 4H 0 0 d epipidseiq way polsuio2 xodb bis H qlu H 11949320 29 ueSJ0 N 0 0 d sepipidseig way pis H qlil H c d c d ded 3epipidseig way 814 2piup p DIS219QIUIH C aepiduyl s4u1 s1jpploysowavy 54 1019 0 0 d sAYL jeuSeg pulu29 p luI JuDiq 0 0 d d epiduul s ul ULJON S D 19hD DJJ2IUI JUDIJ aepipidseig way 1119ZZ0 1U0181e aDIULIOL DIUIOIJ L L sepiupAuea Wey 1033199 1512 snu3 up419 03 0 d 11949909 s diA24q 51
363. uisig 8S 01 0 sa qe1 u S Jo 24025 9 14 u 1I59403 pue a1ny nou8e YUM pajenosse spodoiuue Dueyodw pue 40110111510 65 Openg eS 91981 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 200 DSDq4 A SNUAIYIUY sijp4oJf SNOIYIUY Dpun2242A DIXDYJU V DIXDUJUY DUUDUOD DIXDUJUV Sh4puD U V snanasqo sduyjoydbuy L D J lutJ ny p spSpuy sipnuny sisduup2puy snjnaaqgnd smu piydwiy Sn nu402 sniaaiyduy D DIQUD S DIS2 sD 2Uu V DSO n2DuJ DZ UIOJD DUI V snlpi2sp fiq sn8pudojiud v snuuadbip sniqolludiy LAIN M c o m mim o ie SS ID O 142140d snxuyjosnaly e N snso22o snxuu1o1na V DU ADD SNIDASOYY o DIUDAIIIQNS SHOISY o cL cL ppif lpul 5 LA Su22s n SI1048y ELL CL CL SL L LL uojisdi S110484 SL pu dx SIJOAS Y 1105418 DZAWOIBY SL SL vzXkwossy snjngia snulyso8ay 12d1q Nq snjnjia SNUIYAOSI Y yc 6 EL snsoi D42dns SNUIYAOSIY e101 8S 4S 9S ss ys lt S cS LS 0S ey 8r Zt 9v Sv rk eV cv Lv OV 6 8 22 9t St be EE ct Le 0 N Oapen AN 9 qer
364. ur pz zo snjiydoys 6S LS 8 C OL 0311 Jap 0105105 8 9epiuoin24n 109 snaeuur snuupup48 snjidojis 6S 6 LL puo11S 0103105 euojis 3epiuoin24n 102 Jeyua A9 snapio2sip Duojis 6S O Z 23359 e op uo8 nd sepipiudy way J9AJ2M 202njsaf uoiqo1is 09 6S 6 ILE 0 11 Z e uog nd piude urej8 usi 8u3 way sni uqe4 2pu Ap uolqolis 6S SS 19 Zh ZZ BL bL 0US 1J Jap Wuejq elinbsoui AH HUA use 3epipoJ a v way snuruoudis 6S 92 3epn Joos 102 01194g Mod sn o udouls 6S pS 97 ppn4 09 102 519883 snpodilup snaojudouis 6S IE 9L pun e ap ejod yow q n enundo ppi e1 d d 1 UD1HuI H sisua m2 D1ID8 28Is 6S cS pz aeppAquiesa 1o2 utew139 DpIAI bilAq 6S Sh ZL aeplaeqesers 102 ds sapio2142 6S ZS ZS 0E GC vC C S 4 2 SO ap 2483 o o od 3 123q 16 UM Umoq aeplaeqesers 102 3410 ejjed UIDUU428 sapio2uas 6S ZS vC o2udej es 3 22q pip 102 llIA9u W ulu no siuu di n SNJONDAS 6S SS ZZ o8njeuie jap naq piupnaq o8niewey aepiyonig 102 J9A OSSUIX 702998 SNYINAGOJNIS 6S SS Zz e 11q011e3 e e ap ooniq plu n q e 11q041e8 e aepiysnig 102 iddijiud sn40q010422 SNYINAGOINIS UNWOD 9JqUION uouiuIlo pijiuueq u piO l uue4 1 piO
365. uueq 4 piO 0 L W 2 pi202y OUldsa c dds snumpig 5 g a 9 DU1uD2D432DUI D1I2D32V 7 2 1 8 0301194 9 4d 514050 SUM psonx l d 29 W 518 2 sidoso4q e piupuodps Aeylinb Of snpjoq snunag oploq z IN 2215 02 nil LUC WN 1 12 ouun d e Sepe seuoz ap s e s ioJ SINIASI e sopenose sopodoulivy 1002 2 0 L IW 2 b024 ou ds 6 dds snuixpi 8 9 9 H DUJ1uD2D43DUI DI2D2V Z bipaiuu2siiag 9 Yd o8nipuup Sidososd 5 W bsonx ll d 29 N srsua n2 sidoso4d DIADUOADS p p inO E N snpjoq 5 1ZT N 02115 2 LYN bqib p 4p2o1d u2 Seale 01 DUE Jo Saidads 15240J UMA pajenosse spodouuliv 1002 C 9 qer 117 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile o1di e3n jap sdi1 uojso8ue o1di e3n jap 4opejpeje1 uenfues ins jap o o od o1di e3n jap sopeljojap ouined jap ollupele 09228152 O1pe e sdiuu1 snid eona 15n20 ue3u uiy ulnos Uu40318uo sn1d e2n UOWWOD h q u233J8 uenfues JaJ0q ouinad 1940q UMOJQ n q snidA eo na aepi
366. uv SI snsp4 2 snunaq opuin 1 p rsz d snunag o1ouzeanp c 1 p2piu uup snunag ooseuiep z 1 DINSAIWOP d X 71 DuDI Ds Snunaq o doin l ni s uodelf ojana L 71 WIAD snunid 02319 020462 S e1nuj e sopenose sopodoJ11y 4002 S Open RI snsp4 22 snunaq May ANOS p 1 b lsi d snunid yaead c 1 2 snunaq yude z 71 DONSIMOP d X 7 DUDIJOS snunaq umid 1 1 wno snunaq M1342 na uo1s YUM p zenosse 5 1u0 S L lqEL 85 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 0 uwe Jap 141 202 aepidojApeg way 63802 512202 5140 1200 9 sezijeyoy Se ap ejiunouno WJOMIND e1S1e 1d09 d 49JJ2YIS YDJ9H b Dq4n 015101100 L 9167 epue q ejanu uoo ayes uMOJQ 108 3epI220 WIH snaeuur wnpladsay sn2202 r ejnnaj ej ap uo3 nd 3epipiudy way s19quie SIN 3 11H S2u 04 UOYdIsojavYy r p i nuj e ap uo3 nd aepipiydy 119493900 11 0 20804f uoudiso1204 e m3nuy 3 e ap sdui sepiduu s ul l zn Uf sdiug101042 OUPZUPUI 9p 611915 3 199q Mes ujousuo ajdde aepp quieJa 102 X pds A suZ dsillb g Inp qe jap 211315 James 331 210 sepp quieJa 109 ueuiMaN sndo42Dui suKugdsi D ouun d jap o iipe e 1310q ouin d sepp quieJ2 102 pieujbue g sn p snyduapi D 2 DI
367. vpy 6S ZS vc aepidwesoise d q J oureujsia4 D402 9p p DIJVYALMONON 09 6S ZS G 7CS Zh 6C S vC SL TL olu luuid jap epnjad pun un Je111d1918 gt Aey sepiduie orse d q iddijiud pJJI2uD 6S 6 8 9 IL L 8 eJ83ulfo4 u ulu 3nq y uy 39610 usipp i ppi e8 1 pieujbue g snibpu400q D sn p3 pi p u 6S LS Z e ap JOpeziaajnd 01910 09107 h q snp uj ulnos sepiupisog 102 190499 sisua m 5112 1 6S ZS vC 9 01 Jap eza110 e ap sapoJeSjeui piposesiew uq 3epipojegje N Way ds DI2AD 6S 6 LL eJ9nya410 e ap ooniq HA AL 1 AOD pplu nig 102 dd lllud spjawoywdd SNIDAYAT 6S SS Zz nil 190 ooniq 103 p1eydue g subsaja sn piu1 6S 6 LL e i jeq ej ap 0109105 ppiuolin in 109 snur 5 10 0415 6S 166 LE 0 LL 6 Z Se3I eq se ap ofo8408 HA MUM 1S 3epiuoin24n 102 l u sn sisuaubuoq sniouoJ1sr 6S 6 8 9 ISE F LL OL 8 VEM EON EG SeJ28Up sej ap Ollu EdE QE1 S A 3epiuoin24n 02 snj2uiqns s242po411s 6S 8S h GE 9 SE ve lee ZE 9L LL g Z OE ce T eded e ap ouesn3 JIA A ppiuolin in 102 Sn y snnbi qo su180411802 s219p0411S UNWOD 9JqUION 3ueu UOWWO
368. x HA HA IA W A Z A li H 0050 3 ANS euoz uoiSa3 unos Je33u2 euoz uoiSa3 e11Uu9 PBUOZ UOISIN YHON e vonoj8 snsvfoyjON oyenu p o onbilqo sn3pfou10N 919024 3S7d puid p snSp oyoy insa 203 sn8p fou1oN e3ua L O 1 5 aINSIO dds sn8pfou10N e sopenose sopodosyie ebueloduu uopnquisiq 140025 7G o1pen RIN p2np 3 sn8pfou1oN olenu pnbilqo snSpfou10N 31904 434 puid p snSpfou10N 1nea 27 ound sn8pfou1oN eSu L O aquiop sn8pfou10N ans105 dds sn8bfou10N pajenosse spodosyye Jo Dueyodw pue uonnq nsiq 1002 CS 3 qer 187 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 6 r S sepiunjes d y joureuisia4 DaWOWDUUII sapo2siu4Q 6 r sP WP S ap SF aepiujuewA d snaeuur pnbilup DI SIO aepiyrdsd d Surplino AGA sniayro sepiupisog 102 paeupuejg XDISAVI snuajoan c LL 8 L epiuip iulu l WAH uiuis ISIJUDSIP SNIDUIIN sepp quieJ2 102 jues njN siuu diA24q SNUYION 0 0 d d 3episaldng 102 Se d pjiudoupj 2 L 0 d d d ppijiu3eS NW uH SnD11Q84 I 1J2DS W 8 S S 3epidue orse d q iddijiua p Ji2upD DIJOYAL
369. y 1 uin20q0 eqe 1 si p3JnA p g e1o1e nze z 1 tunuuissi1p sn unur oui L 1 DANOS siqpuup2 OWeUeDd s Jeulsnpui soAn m e sopenose sopodospe ap enueyiodui uopnqiaisiq Oy o1pen FI un2bqui bubn 021N 032eqo1 c 1 SI1DS NA 0128 1990 1e8ns 2 7 wunuirssipbysn uinur p sul L 1 panos siqpuup dway sdo45 IEH SR pul ui p lel2osse spodosyye jo pue uonnquisia Or lqel os associados a la agricultura y silvicultura en Chile pod Arthr 146 6L S 0 d S epil pe3D 102 snibiiqed sipuia vaojydosax lt LL 9 0 d d 9 epiu3 ue411 ey yoy 202 run SNYIAUDAO L 0 zd I y 0 d I d d T 3epi my da snpuqe p ppods r r IPPINDON do 0 0 d DODUILIOYIYA 0L 6 v S 19 18 b z DWIOAPLad c c 181199 snydo180y3UDX snpodnoy t c rm d pe B I aepuaje 10 ZJeMups s plo ulol p piuop yi 0 0 d d 0 d d d sepipiudy way sewoy 1 201q10ydna unudiso420JA OL Y 9 ep npoy d q 2 un 74 74 A s 8 8 YR y y 5 IX IX X XI HA HA A Wa A Al III II 1 sir Z m ANS euoz uoiS23 YINOS
370. y Uey em Du ApD sniaAsbu v Sna3eUuur 0JIS 5142 Jof24j q p naq HA M ueaq 0 Aes sn1221q0 sapi 20sou1u v2 y UNWOD 23JqUION UOWWO pijluue4 u piO l tuue4 4 piO eJopeui sopeuarewye sopnpod e sopenose sopodonuy EZ open poom pue sionpo4d pasojs YIM pajenosse spodouuMV 1 103 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 2J0ZEUIJ ej JopeuosJ4eq 49J0q UJO aepn oos 102 SNDIIQP4 SIJOJUOIf sni220 8Dd opejuap 0105103 39 1994 ure18 pou1001 Mes aepifnon 102 snaeuuly sisuauibuuns snjndabpzKao zapueuJe4 uen ap ppiuu qoley dosi uosi uu3 SNYIDUSIJIDDAS s uu149102N OU JIU3 1IU11 1 UL JIYD 3epruojo ey dos sisua Iu sauu2 02N yow ure18 ueadojn3 aeplauly d q snaeuur snjjauoss uosodowan h q Wey pa383 pa4 ppu D 102 4999 aq s difni Diq0422N 9 199Q wey paJap nous pa4 3epusp 102 sni3iiqed sijJo21fn4 01q0422N h q Japids ueduawy 3epiung 102 tuode1 u nup M uub ulniz yyi eJopeui e ap 10pezu A nd 0191009103 ll q snp UJSYINOS aepiupiuisog 102 19 199 sisuajn 5112 1 eje d 2 USIH AIIS ppileuusid 1 s u 1 snaeuur DULDU22Ds Duisid2 pi8041 p33UIM 3 8 N 1
371. y r c L oJauzeJnp jap olluqe 19100 1001 y ead 3PPIUO I NIAN 103 uosu2ua sn 04 pt d SNUIYAOSIY L ouezueui op opijora llui sni qdd sepiAudon uey ed eN JIppu 1u22 Uu3s sn n2v soij p dsoH 150 unuuo3 iquuoN weu UOWWO pijiuue3 u piO l iuue4 14 piO opodoauvy podouuuv p 1 srunululo sn44a 191 p3iuodp 204130443 oj dsiu z IN p Suo qo piuop O o19 1iquia ui 1 UU 9 0275 0 SHIBI ouezueui eyidad sa ejnjj e sopenose 5 PL o1pen srunululo2 snaKq Aead g 1 vo1uodbof 204110q443 1e p uu z IN 2 L g v2rsaurop sn pyy dde s n did ulu pajenosse spodo yy FL lqEL Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 80 r L e13d jap opijoua ppill d leN uey uos IA snsoIpisuiopn sd snidoiKugd r 0JauzeJnp Jap 3je Pjanyduo 28 u3e d 3ep1220 UH H 5 12140 4 206715190 uiniup22Jouau uod Z L e ap 348 ejanyduod uiniue a indy ueadoun3 3ep1220 WaH 2 1u402 r L eadouno glo eyiueje ueadoun3 aepiydAuedjol uey y30 lyn snupXuouba r L e ap uo3 nd prude jur way 49xeM snuD8201D42 5 10 L sou pu d soj ap ouesn3 uloui y oss
372. y 1nueod 1sn1lpun snjoasbua up q eu 9 71 unAHnps unsig ead c dds snurdn7 uidn p suburmno s 1 nus c 1unumaup 4221 e dy lu z 1pqp pi2IiA uesqpeoaq LUT siub3 nA Snjoaspyd ueaq sauin83 uteJ8 YIM pajenosse spodoluliy OL 91981 Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 68 c L S971181 se ap uo3ind piude 1004 ueaq 3epipiudy poomjsam 20120 sapounuuKuis 0811 ap Of08108 ppluolin in 102 snaeuuly sniupup48 sn udo1ls 9 L 0 1J jap 3pJaA ejjunouna Jadoo anal 3epinpow d r u n nu pisnidiu2pu L EHEHE e ap apsaa eyjlundund Jadoo ue q os ep npoy d r 193 8M suapnj2ui vIsn dopnasd r S971161 Sej 3p o2ue q OWYUeYD snqAjeaw 1004 WH 1910U3IS UANQIA sn22020pn2sd L SeJoeup SE IPAIA 0109105 3 qe1383A ppiuolln in 109 snae1ueJ sn3np 8 5 161450 10 4 9 c Ppe 1 A e run dun UHOM n p 1e8 upA pe q 3epinpow d r 193UQNH VINOS DuIO4DL2d 9 L sojsed sol ap en5so ejiueje liuu 160 niq aeplayeyjuad eY sa8nq zofpul snajoyjuad 9 Z L Odwed 2U3U1IU3 3nq 3 qe1383A u 18 3epiuiojejuad WH snaeuur p npu A DIDZIN L DIA e ap olluunq m q 1nous adej8 ppiuolin in 109 snu dpi8oulupx snppdnoy 9 L 0JauzeJnp
373. y 4409 z o1jpen 7 umnansab uin2nu 1Ye30uM YUM pajenosse 1002 c 3 qer Arthr podos associados a la agricultura y silvicultura en Chile 52 048 ul o1 2 3nq u ulu pejq uSsIpp l ppi e8 1 way peypuejg sajru sn j2do2u0 r solsed sol ofo8108 ul s 3INISEH ppiuol n21n2 103 IYIPISNH S 02 1214002 sno8pqo 2N r Z L SO ap o luetue uog nd prude Heq 3epipiudy way 193 2M wniydojodojapy c L se ijjeq sej ap ofo3408 ul s ullu Siv ppiuol n21n2 103 I u3sny sisuaupuoq snlouo4 s c L eJopeulul e soui J uluuJe ead sepiz AuoJ8y 1010 paeupuejg b bi n4 DZAWOLTT L a 9199 50 oadoJno SAM sd11y ure8 ueado1n3 sepiduu s ul 2 sdiuulouu L S 8 1 2 SO ap oadoJna 50111 os eJ sdy ute48 ueadojn3 sib sepiduu s ul DISAAOUO1QE siu402I n8up sdiuu10ull Y c sezi e10u sej ap ejjlundund Jadoo 3 qe1933A 3PPINPON d q u no pz undull piup2n 2 S r4 L uenfues ns Jap p A 010100 h q u 18 uenfues aeplaeqeseys 102 491sreuung s p y pudiouup XH L UNUIO IPIIA o o od 93 1990 u33J8 uoululo2 2 102 MOJIY D2upui DU diouup AH L 0 20Up j p ouesn8 102 aepinpoN d q rppog 022 pd42A021 2H
374. y c ds sijkpbg ol l Ao olsed z dds wnijof 1 10431 D T BANDS OSvIIpay eyjeye seJafe110 sesouluun8 seauiwess e sopenose sopodoay 41009 LL oipenp c dds sse18 uini o p dds 0211524 eon1say cds sipq20q sse18 sijApep z dds D DANOS o b lp yi sauin83 98810 pue ssis YUM pajenosse spodoluliy 1002 LL 9Iqer 75 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile Seney se ap Jopeulw J uluuJe ead aepizAwoisy 1010 paeyouelg sisuasqopiny pz uou SEZIIE1OU Se ap ejjIunouno op ouesn8 Jadoo qe S A UJ02 ep npoy d q aepinpon d q u n5 njunduii DIUDINIT ippog 022 pd424021 2H zlew jap ouesn3 ULHOMAULIE oq 401102 ep npoy d q 1eAq uo odo1o 8 Dd424021 2H lof s Jap oouejq ouesn3 sesidsa se ap ejjunouno HA M HUM ULHOMAULE peau 1 3epiuoi n24n 102 3epinjoN d q uewayog puuo o2n snu1puSoudpiD 19UQNH vaur iq D D2U0401 SEeJn5S0 5 ounsoSue Jaddoujes ursA j1ep 1 102 1815 siA42uun2sqo snupnlxq eded e ap uu id h q 016100 aepijoulos au 102 eplo N 102 ds xud euloy 4 0100621092 pu iu2 eyso8ue eAe1q eysoSue Jaddoysse13 Sum p llods 3epipiov YUO preyue g sru
375. y r L 031 19 SO e gt ue q eyinbsoul AH HUM SNI IPPIPOJ 9 Y Way ublulen 21 00 snxiuu104na v r Z L esouopo 3 e e ue q eyinbsow AH HUM Way Asen snso22o snxi4J104n3 V soJopadsoH 150 UNWOD 4quuON UOWWO pijiutue4q3 u piO l iuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy EIH sipubas 2 ojawod c o 1 sisuauis x ofueseu z g DJBjNINa4 31 ounepuew g 71 uow sna oj uoui SO31 1115 SOPenose sopodouuv 61 o1pen v H srpup48 3 oj uuod c o 1 sisuaurs 7 a3ueso z 8 070 n2124 31 uti Sue1 1 7 uow sna uouu sna YUM pajenosse spodoluliy 61 lqEl 95 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile r Z L OAIJO ap e18 u ejanu uoo 3 35 pe q 30pI220 WIH J91AI Q 202 0 0125510 L amp 2IJ9Jsrul9u 2 2 3 55 jeduaydsiway 3epi220 ulaH p fo DIJASSIOS S971161 SE ap o2ue q OJyYDUeYD 8nqAjeaw 1004 IPPIDIOIOPNISA WIH 1910U315 UINQIA sn22020pn sd r Z L ejod ooue q OJIYDUeYD Snq e ui pa 1e18u0 IPPID OIOPNISA 1119ZZ0 1UO1318 SNUIASISUO sn22020pnasd r Z L esanJ elo ap ooue q olluoubu Sng Jeaui sn iudo415 WH 9 Se N 2DI4D 022 02 sn22020pn25sd 3uuojuid eanyduo
376. y seuioul 20 50 0 110 uo2najoa ZL 8 L S 102 El ap e1opipaui e jiunounp Jadoo a8eqqed 3epinpow d q 19UqNH ju bisnjdou2u LL SOJapeuJaAUl SO ap e3ue q elinbsouu AyauyM asnoyuaa13 3PPIpoJ 9 y POOMIS3M WINIOLIDIOADA Sapouna pu ZL LL 0L r p oq 3 e ap 50111 501 1 uoiuo ppiduul s ul upul pur 20401 Sduu LL 9 S epe noeuiiq y 5 ley yoy 2D2run snt 2 ub4 2 r eded e ejjunouno Jadoo ojejod ua3J8 3epinpow d q pieupuejg 8 DYdDISuks 9 seo eueJos SE ap ejod 19100 Wa s ppiiu3 9 d q u o sp o ub pui2u2si42uuks 0L 6 9 L eouinb e ap euensad 1 00 yjow eouinb uelAniad d q sniniuqe4 5 0 4 224 papojods LL L ZIeW Jap eJ9 o805 e punun d q ys ppradignaf v1ajdopods L ej ej e e ap ejua niewe eju nun UHOMAULE 1 05 d q we pruopia ZL sdes jap 1opeului Jaulw sepijiudoso4q 1010 up o jei psouldsnnul 02 1 01802 L r 101911 op pi A e jliunoun5 Jadoo NP J ep npoy d q u no nu p sn d q oy soJoapadsoH 150 UNWOD 9JqUION weu UOLWWO pijiuue4q u piO opodoauvy podouuuv sojje1 so1n4j 591011 sefoy sezijeqoy e sopenose sopodoay 1002 21 1 b1011dv
377. yewseud Lyd Ke49 sndoyjAyd snjn2unoog p 3epipiovy yuo sipunin snipup uy 9 c 0 d 3epiniow d q voy sd soy 0 0 d d q paeu uejg sdo1u1 42 suauoapy 7 g 7 o c c c 3 3 8 a S 2 5 h gx x Xx HA HA IA W A A OH H adidas dd 5 ANS euoz uoiS233 YINOS IS 1U 97 euoz uoiSa3 e4 UdD ON PBUOZ UOISIN YHON l iuue4 4 piO opodouyiy podoiyyy CIO p1pippi snuid ausisul ouid z q bsoz puod snuld eso1apuod ouid 51402002 snuld e1101002 ouid dds snuid e SOPenose sopodo4ue enueuodui uornquisiq LG Open CIO bibipb4 snuld auid A2491u0 N 2 psorapuod snuld uld eso1opuod LL M 01401002 snuid auld od dds snuld pajenosse jo o uejioduii pue uonnquisiq LS 3 qe1 os associados a la agricultura y silvicultura en Chile pod Arthr 196 snaeuur 508 8 SOSIS sni 2204n 0 0 d aeppuls WAH 0 0 d pplu 4sq d idd 1yd 5 5 2 y sdoypubul m lllA9u I uu no 3epiuoi n24n 109 SI D49 D Sauaydakyy 19 NWASYIYOS 29 stuag L kL S d q pub lonq DIUODDAYY 0 0 d aepiuinyes d q pyeu uejg sua2sauqna DUDS YIAJOd B TT sepini uuo Apex sou apu 9 z r4
378. yodil yi 6S SS ZZ ouinad jap ejanu uo ayes ouin d aepipidseig way pupas sidspup W UNWOD 9JqUION uouijuIlo pijiuueq u piO l uue4 1 piO opodouyiy podoiyyy 2413 MIAJIS A e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 oupeny L lqel 39 Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile SS 8k lb Eb CV lrt 6t BE 9 ZE L 102 6L SL FL EL LL 10LIS k oduje ap 3pJaA U U1U 8nq 3 qe13834 u 18 3epiuioje1uad Way snaeuur p npu A DIDZIN 6S ZS vc 3epipiudy s19quie SIN H Srs Slydouanbnan 6S cS vc 3epipiudy way SOQ SIN H 010 05 25 SIYADUINDNIN 6S ZS vc way SIIQUIL SIN H 280 25 siydouanbnay 6S cS vc 3epipiydy way spaeupry plp idpd siydouanbnan 6S ZS vc aepipiydy way Si quue1 SIY lliH sdaorpijjpd siydouanbnan 6S cS vc 3epipiudy way 31553 u2420qjau2iu siydouanbnan 6S ZS vc 3epipiydy way s1aquue si 9 11H s diA4p sIyADUINDNIN 6S ZS vc 3epipiudy way S19quue7 SIN 1 151552 SIYADUINDNIN 6S cS FC sepipiudy way ujie1 paompo siydouanbnan 6S cS vc 3epipiudy 31553 sISu U2 SIYADUINDNIN 6S ZS vC se2 e3e sej ap
379. z Ze Le 10 16C OC 9L ZL LL 0116 18 Z 09 g t IE Z SeJ2etp se Jope110 ouesn8 UlJOM DD 317810 3epinjoN d q 93eujnH uojisdi snossy 6S 6 8 S Z LL OL Z p eS ooe e op eopex00 ejiunnuno 123q ep npoy d q 49x eM OVadxa snousy 6S 6 LL ej ej e e ap sopeuiw JOUIW Je3 eJ eJ e aepizAuioJ8y 1010 U O IE N 1U0sq18 pzKuio48y 6S Z v ejoupe je e ap Jopeului J ului ppiz uuoi8v 1010 190435 22 pzKwo48y 6S ZS bz 3 4 04 Jap 01118 1910 21001 3318 ppiuolin in 102 SnDIAGEY snjnya sn nliA snulquos y 6S ZS KZ 3epiuoin24n 0 9YISNY z diqinq SN NFIA snuij4082y 09 6S ZS Sh bb Zh vC LL OL vL osanquieJj jap olluunq LI9QUASEA 3epiuoi n24n 103 llIA3 u NW uui no snsorpa4adns snui4082y UNWOD SAQUION uouiuIlo pijiuueq u piO l iuue4 4 piO opodoauy podouuuv 2413 MIAJIS e1nj no148e e e sopenose sopodo py 1002 115240J pue a4n3 n2148e YUM pajenosse 5 1002 oupeny Laer ra y silvicultura en Chile o los associados a la agricultu r pod Arthr 24 6S 92 e p ouo Jap Jopeuaieq h q uo 1102 3epiuoin

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  取扱説明書 - SoftBank SELECTION  Revue de presse suicide et santé mentale  I2C Exerciser User`s Manual  TAFCO WINDOWS NU2-287V-W Installation Guide  T610 User Manual  Mode d`emploi harnais de dressage Mr Touline  Was ist Intego VirusBarrier X?  Organe de réglage 115 à 230 V/1 kW 734 22  Jøtul FS 84 - 370  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file