Manual de Operación
Contents
1. Consola de Fabricaci n DEAR Archivo Herramientas Ayuda Mantenimienti al le l Conexi n Controlador TDT E ls Ficha Par metros Par metros cont Eventos Cta Equipo bd Modulador Informaci n del Almac n de E ventos Transmisi n CH 61 Eventos Almacenados 110 Recepci n Transmisi n Capacidad m xima de Eventos 2 047 ltimo cambio efectuado el 26 12 07 13 11 01 Refrescar Informaci n del Almac n Extraer Almac n de E ventos Eventos Recibidos Visualizar E ventos Recibidos Borrar Almac n de E ventos Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 15 BROADTELECOM A BTESA 4 1 4 Configuraci n del Equipo En la siguiente pesta a se muestra el contenido del sistema de ficheros se informa sobre la versi n del programa y del boot del propio controlador adem s de enumerar los ficheros de configuraci n del los m dulos correspondiendo el nombre del fichero con el m dulo que ocupa en el rack del equipo Adem s en esta pesta a tambi n se pueden transferir ficheros que contengan actualizaciones software y e instalarlas desde el frente del propio controlador o v a desde cualquier sitio si el equipo esta conectado a una red de datos Consola de Fabricaci n DER Archivo Herramientas Ayuda Man ial o a al2. El procedimiento m s simple de carga y modificaci n de estos ficheros es el siguiente e Leer el fichero en uso Desde la pesta a de configuraci n seleccionar el fichero pulsar el bot n DERECHO y seleccionar en el men desplegable la opci n Descargar e Modificar el fichero e Transferir el fichero modificado Desde la pesta a de configuraci n pulsar el bot n Cargar y localizar y seleccionar a continuaci n el fichero y pulsar el bot n Enviar e Instalar el fichero El fichero aparecer en la zona de Archivos Transferidos almacenados en RAM Pulsar el bot n DERECHO y seleccionar del men desplegable la opci n Instalar Esto transferir el fichero a memoria FLASH donde se almacenar de forma permanente 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 45 Y BROADTELECOM e Resetear el controlador La reconfiguraci n tomar efecto tras un reset del controlador Esto no afectar a la emisi n 6 1 Protocolo Btesa SMS El protocolo BtesaSms es un protocolo espec fico que se basa en el intercambio de mensajes cortos SMS entre equipos remotos y un Terminal m vil con soporte para SMS Esto supone por tanto la existencia de un MODEM GSM Se admite en un principio cualquier MODEM GSM No obstante la entrega de equipos con MODEM GSM incorporado supone el uso de MODEMS Wavecom Si el cliente quiere instalar otros MODEMS ser bajo su entera respo
3. Opci n b Requierir c digo SIM En este caso el script de inicializaci n del modem debe contemplar el env o del c digo SIM Esto limitar la validez del fichero a un equipo espec fico y un modem espec fico SCRIPT de inicializaci n de modem El script es una secuencia de lineas del tipo SEND EXPECT Permite indicar Cadenas que se mandan al modem y el resultado esperado de los mismos Sintaxis 1 Cada l nea completa indica una secuencia espec fica SEND EXPECT 2 Para a adir secuencias adicionales se a ade l neas separadados por NO Ejemplo secuencia 1 secuencia 2 secuencia final 3 Cada secuencia consta del siguente formato ARretries 1Ttimeout send expect error lt entrada de error indica parametros opcionales R indica el n mero de veces que se debe reintentar esta secuencia en caso de error XT indica el tiempo d spera en segundos send es la cadena que se manda al modem expect es la cadena que s spera del modem en caso de exito error es la cadena que s spera en Caso de fallo 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 47 4 BTESA BROADTELECONM Ejemplo 10 READY SIM AT CPIN PINS Mandar Exito si Modem contesta READY en menos de 10 segundos Fallo si Modem no contesta o
4. CANC ECOS Cancelador de ecos puenteado o insertado en el camino de la se al de Fl INSERTA Cancelador Insertado NO INSER Cancelador puenteado Este par metro se puede modificar Umbral RF Indica el valor programado de umbral de potencia de RF de entrada en dBm por debajo del cual se corta la emisi n Este par metro se puede modificar Temp Rx Indica la temperatura del Cancelador de Ecos en grados cent grados 02008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 10 A BTESA BROAD TELECOM 3 1 3 Leds A continuaci n de hace una descripci n de los leds del controlador Led de color Amarillo O LOC REM e Encendido gt Local e Apagado gt Remoto Led de color Amarillo O AUTO MAN e Encendido gt Manual e Apagado gt Autom tico Led de color Verde O CHANNEL A e Encendido gt Canal 1 seleccionado e Apagado gt Canal 1 No seleccionado Led de color Verde CHANNEL B e Encendido gt Canal 2 seleccionado e Apagado gt Canal 2 No seleccionado Led de color Verde CHANNEL e Encendido gt Canal 3 seleccionado e Apagado gt Canal 3 No seleccionado Led de color Verde SERIAL COMM e Intermitente gt Comunicaciones activas 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 BROADTELECOM A BTESA 4 Consola de Programaci n 4 1 Controlador CPDO50C01 Co
5. Transmisi n OFF OF ON AUSENTE PRESENTE CH 61 Recepci n Transmisi n Arranque Remoto Estado Arranque C OFF 0 OFF ON Control CG RUE AUTO MAN C DESENGANCHADO ENGANCHADO Control DC CG Demodulador AUTO DESENGANCHADO ENGANCHADO Salida Test Estados OFF Sobretemperatura 7 Modo Ajuste Squelch e OFF Resumen Estado OK Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo Comandos e Rearme Permite la reinicializaci n completa del m dulo transmisor Nota La activaci n de este comando provocar un corte de emisi n e Rearme Alarmas Comando de refresco de alarmas pendientes e Arranque Remoto Comando de activaci n o desactivaci n de la salida de se al en radiofrecuencia del transmisor Nota El comando OFF provocar un corte de emisi n 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 36 A BTESA BROAD TELECOM e Control CG Comando de conmutaci n entre control autom tico y manual del lazo de control de ganancia que fija el nivel de salida de RF del transmisor Los valores de ganancia se fijan en ambos modos autom tico y manual en la pantalla de ajustes Nota La conmutaci n entre control de potencia autom tico y manual o viceversa va siempre precedida de un enmudecimiento de la se al de salida e Control DC CG Comando de conmutaci n entre control autom tico y manua
6. e Ficha Par metros Par metros Medidas Par metros Ajustes Cfg Equipo Modulador Rearme Alarmas Orden Arranque HW Entrada RF Transmisi n OFF C ON C OFF AUSENTE PRESENTE CH 61 Arranque Remoto Entrada FI Transmisi n OFF ON AUSENTE PRESENTE Control DC CG Salida Fl AUTO AUSENTE PRESENTE Control CG AUTO MAN Estados Cancelador Ecos Operativo Cancelador Ecos Activado r COF ON Squelch E Reame Modo Ajuste O e OFF C DN Resumen Estado 0K EN Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 27 A BTESA BROAD TELECOM Comandos Rearme Permite la reinicializaci n completa del m dulo de recepci n Rearme Alarmas Comando de refresco de alarmas pendientes Arranque Remoto Comando de activaci n o desactivaci n de la salida de se al en radiofrecuencia del receptor Nota El comando OFF provocar un corte de emisi n Control DC CG Comando de conmutaci n entre control autom tico y manual del lazo de control de ganancia del down converter La ganancia de este lazo se fija en ambos modos autom tico y manual en la pantalla Par metros ajustes Nota El control manual de ganancia del down converter s lo es posible con el m dulo en Modo Ajuste Control CG Comando de conmutaci n entre control a
7. incidencias graves Temperatura del modulador por encima de umbral de alarma Desaparici n de las dos entradas ASI en modo no jer rquico o de alguna de ellas en modo jer rquico Incidencias graves en la trama ASI seleccionada Incidencias graves en las referencias 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 24 BROADTELECOM 4 2 7 Configuraci n Consola de Fabricaci n DER Archivo Herramientas Ayuda Mantenimiento 8 9 l Conexi n Modulador SS TDT Ficha 1 Ficha 2 Ficha 3 Ficha 4 Par metros 1 Par metros 2 Equipo E 4 Modulador Fecha Modificaci n Transmisi n Mod 0050 10 126580B 13204209 13 55 13 E CH 61 Boot MDDOSOPO1 500968 05 11 07 15 11 23 Recepci n Transmisi n Archivos de Configuraci n Fecha Modificaci n Archivos Transferidos Fecha Modificaci n Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo Esta pantalla contiene la informaci n relativa a las versiones actuales del software del m dulo modulador 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 25 A BTESA BROADTELECONM 4 3 M dulo de Recepci n MRD050C01 C02 4 3 1 Ficha del m dulo 4 Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda a El e Conexi n Recepci n Controlador TDT CH 69 Modulador D
8. n GPRS Preguntar por el estado del equipo a adir y eliminar miembros Cliente Cliente con privilegios levantar conexi n GPRS Preguntar por el estado del equipo a adir y eliminar miembros Cliente Cliente con privilegios y BTESA 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 52
9. Conexi n Controlador TDT 0 TDT Ficha Par metros Par metros cont Eventos Cfg Equipo Modulador Fecha Modificaci n Transmisi n Controlador SMS 440800B 18 12 0712 44 09 CH 61 Boot CPD050 555168 31 01 07 20 25 51 Recepci n Y Taneman Archivos de Configuraci n Fecha Modificaci n mod5 cfg 204B 26 12 07 12 04 52 mod cfg 196B 26 12 07 11 56 10 mod2 cfg 256 01 01 70 02 05 35 madk 2 01201770 01 18 27 Archivos Transteridos Fecha Modificaci n Cargar Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 16 Y BTESA BROADTELECONM 4 2 Modulador MDD050C10 4 2 1 Ficha de configuraci n l Consola de Fabricaci n DER Archivo Herramientas Ayuda Mantenimient ilaj al el Conexi n Modulador e P ToT Ficha 1 Ficha 2 Ficha 3 Ficha 4 Par metros 1 Par metros 2 Equipo e Madulador Datos fabricaci n Transmisi n C digo HW MDDO50C10 y CH 61 Versi n HW 2 Recepci n C digo Sw MDDO5015 Transmisi n A Versi n SW 6 N mero de Serie 2008 899 32 Umbrales Fallo Temperatura Activaci n Aviso 55 2 50 PEJ Activaci n Alarma 65 2 60 PG Unidad Temperatura v Doble TX Conmutado E Cancelar a Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo
10. MHz procedente del Modulador Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo Comandos e Rearme Alarmas Comando de refresco de alarmas pendientes e Entradas ASI Presentes Identificaci n de las entradas ASI disponibles e Modulador Comando para la reinicializaci n del modulador e Rearme Controlador Permite la reinicializaci n completa del m dulo modulador Nota La activaci n de este par metro provocar un corte de emisi n e Modo Test Configuraci n de salidas del modulador en modo de test Los modos disponibles son Inserci n de PRBS 23 bits portadora pura en FI supresi n de portadoras entre dos posiciones programables y OFF modo test desactivado y salida de se al de FI modulada habilitada 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 22 BROADTELECOM Y BTESA 4 2 6 Par metros 2 Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda il al 5 el Conexi n Modulador 0 esla TDT Ficha 1 Ficha 2 Ficha 3 Ficha 4 Par metros 1 Par metros 2 Cfg Equipo Estado Stream Errores en Referencia Modulado Correcto Ninguno gt CH 61 TS HP no v lido P rdida reloj sistema Recepci n TS LP no v lido Ref 10MHz ext ausente Transmisi n Error paquetes PPS ausente Error paquetes LP Ref0MHz desenganchada Buffer Overflow HP J Modo Holdover SFN Buffer Overflow LP So
11. Paquetes sin corregir Overflow Ausencia de detecci n de MIP Retardo m ximo de red inv lido Error en estructura de megatramas P rdida de sincronizaci n en SFN Informaci n inconsistente Error de CRC en P rdida de o Error Referencia Fallo relacionado con las se ales de referencia P rdida de referencia externa de 10 MHz Reloj interno inestable P rdida de referencia PPS Informaci n MIP incoherente PLL de 10 MHz desenganchado Salida cortada por el usuario e Retardo est tico MFN Configuraci n del retardo est tico del transmisor en redes MFN Se puede programar un valor entre O y 1 segundo expresado en centenas de nanosegundo e Retardo de Red Valor del retardo actual del transmisor expresado en centenas de nanosegundo e Temperatura Medida de la temperatura del modulador e Resumen de estado Estado general de funcionamiento del m dulo o OFF M dulo con corte de salida en frecuencia intermedia o OK M dulo con salida en frecuencia intermedia activada sin incidencias o Aviso M dulo con salida en frecuencia intermedia activada con incidencias leves Temperatura del modulador por encima de umbral de aviso Incidencias leves en la trama ASI seleccionada Incidencias leves en las referencias Funcionamiento con referencia de 10 MHz interna cuando se hab a seleccionado la externa o Alarma M dulo con salida en frecuencia intermedia cortada por
12. como correspondiente a un transmisor o a un reemisor e Banda Configuraci n de la banda de operaci n del transmisor Actualmente el transmisor s lo opera en la banda de UHF e Umbrales Fallo Temperatura Configuraci n de los umbrales de activaci n y cese de los estados de alarma y aver a de la medida de temperatura 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 34 BTESA BROADTELECOM 4 4 3 Ficha2 re so 4 Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda il el al Conexi n Controlador TDT CH 69 Modulador Transmisi n CH 61 Recepci n Transmisi n Transmisi n Ficha 1 Ficha 2 Par metros Medidas Ajustes Cfa Equipo Modulaci n 7 RA Modo jer rquico Intervalo guarda Code rate HP Code rate LP Ninguno 1232 1 2 Alfa 1 116 s C Alta 4 1 4 78 Modo IFFT Constelaci n COOK QPSK 160 K 6 GADAM Identificador de Celda 0 Offset Frecuencia 0 Umbral CAG Demodulador 204 Umbral VCAG Fl Salida RX 4 80 Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo e Modulaci n s lo lectura Par metros de configuraci n de la se al transmitida extra dos de la muestra de se al demodulada O 0000 O Modo jer rquico ninguno a 1 a 2 0 4 Intervalo de guarda 1 32 1 16 1 8 1 4 Code Rate HP 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Code
13. de salida del modulador mediante el ajuste de un atenuador Es un valor comprendido entre 0 y 10 dB 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 19 A BTESA BROAD TELECOM e Polaridad Espectro Configuraci n de la polaridad del espectro de salida del modulador normal o invertida e Referencias Configuraci n de par metros relacionados con las se ales de referencia del modulador o Referencia 10 MHz Selecci n de fuente interna o externa para esta referencia o Disparo 1PPS Selecci n del flanco de disparo de la referencia de 1PPS flanco de subida o de bajada e Red Configuraci n del modulador para funcionamiento en redes MFN o SEN e Control modo Tx por TS S lo en configuraci n SFN Habilita deshabilita la configuraci n remota de los par metros de transmisi n del modulador mediante la informaci n contenida en los MIPs del Transport Stream ver apartado Modulaci n de la pantalla anterior e Direcci n SFN Configuraci n de la identificaci n del transmisor en la red SFN Es un valor comprendido entre 0 y 65535 e Filtrado Paquetes Nulos S lo en configuraci n MFN Habilita deshabilita la capacidad de adaptaci n al bit rate del ASI de entrada del modulador mediante el relleno con paquetes nulos de la trama e Mute Autom tico Error en ASI S lo en configuraci n MFN Selecci n de la opci n de corte autom tico de la salida en Frecuencia Intermedia del modulad
14. dulo Modulador est en ON OFF Modo Test Indica el modo de Test OFF PRBS inserci n de PRBS 23 bits NULO inserci n de s mbolo nulo en cada Megatrama NO PORT supresi n de 251 portadoras centrales Este par metro se puede modificar Entrada ASI 1 Indica el estado de la entrada ASI 1 Sincronizada No sincronizada Entrada ASI 2 Indica el estado de la entrada ASI 2 Sincronizada No sincronizada Temp Mod Indica la temperatura del modulador en grados cent grados O2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 9 BTESA BROADTELECOM Y e Par metros propios del M dulo de Recepci n Canal RX Canal de Recepci n Igual al de transmisi n en Gap Fillers Entrada RF Indica el estado de la se al de RF a la entrada del m dulo PRES Presencia NO PRES Ausencia Squelch Indica el estado de corte de la salida de RF del equipo provocada por el m dulo de recepci n ON Squelch activado no salida de RF OFF Squelch desactivado salida de RF Nivel ECO S lo m dulos MRDO050C02 versi n En Gap Fillers proporciona la medida de la relaci n eco se al entrada en dB Se miden ecos comprendidos entre 10dB y 20dB Nivel RF Medida del nivel de se al de entrada de RF en el canal de recepci n en dBm Cuando hay eco la medida corresponde a la combinaci n de se al eco
15. e Datos de fabricaci n Informaci n sobre el m dulo en conjunto C digo de Hardware C digo de Software y N mero de Serie e Datos del modulador Informaci n sobre el modulador Versi n de Hardware y Versi n de Software e Umbrales Fallo Temperatura Configuraci n de los umbrales de activaci n y cese de los estados de alarma y aver a de la medida de temperatura e Unidad Temperatura Selecci n de la unidad de medida de temperatura Puede seleccionarse entre grados Cent grados y Fahrenheit O2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 17 BROADTELECOM Y BTESA 4 2 2 Ficha de configuraci n 2 Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda il aj ol a 5 sl Conexi n Modulador e SS TDT Ficha 1 Ficha 2 Ficha 3 Ficha 4 Par metros 1 Par metros 2 Equipo DWB Arranque Progresivo 4 6 DVB T DVB H 6 OFF C ON Transmisi n CH 61 Conmutaci n Prioridad Entrada Entrada A Recepci n e DFF C ON 511 512 Transmisi n Tiempo Espera Conmutaci n 451 60 z 512 Modulaci n Modo jer rquico Intervalo guarda Code rate HP Code rate LP Ninguno 1232 s De 9 Alfa 1 116 2 C Ala 2 18 s as 5 6 C Alfa 4 1 4 C 78 Modo IFFT Constelaci n Ancho banda 5 5MH2 7MHz T60AM SK amp 8MHz Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo
16. n del equipo Watch Dog ooconcninccnoccnonnconncnoncon 43 5 4 Autoprotecci n del equipo Modo Degradado coonccnnncnnncnnocononcnonconncnnncnonanonnnnos 43 9 5 Tele carga Remota de actualizaciones Software 44 6 Configuraci n de Opciones de 45 6 1 A E 46 6 2 Especificaci n del Protocolo BTESA 5 5 51 6 2 1 Especificaci n de prIVileglOS ooooononnnnnnconocnonononononnncnnnonn ED DER DER nono nn cnn Ea DD Ea a ae Da Dono 52 O2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 1 A BTESA BROADTELECONM 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 ii A BTESA BROADTELECONM 1 Introducci n Este manual describe los mecanismos comunes relacionados con el manejo y la telesupervisi n de los equipos TDT Compacto Multicanal Para la informaci n t cnica del modelo espec fico de equipo del que dispone se le remite al manual t cnico correspondiente El manual hace referencia extensa a la aplicaci n Consola de Programaci n por ser la aplicaci n software del fabricante que permite controlar todos los detalles del equipo La Consola de Programaci n no obstante debe entenderse como una herramienta til aunque no imprescindible para manejar el equipo En particular no
17. se selecciona el Modo de Ajuste 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 33 Y BTESA BROADTELECONM 4 4 2 Ficha Consola de Fabricaci n DEAR Archivo Herramientas Ayuda il el al o 4 Conexi n Transmisi n 9 R TDT Ficha 1 Ficha 2 Par metros Medidas Ajustes Cfg Equipo Modulador Datos fabricaci n C digo 0050 10 y CH 61 C digo SW MTDOS001 Potencia Nominal 5 X w Recepci n Pd N mero de Serie 2008 550 05 IS Unidad Temperatura 2 y Tipo Banda Transmisor Reemisor Ill UHF 2GH2DAB c es LDAB Umbrales Fallo Temperatura Activaci n Aviso 50 45 XX Cancelas Activaci n Alarma 65 Cese Alarma 60 Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo e Datos de fabricaci n Informaci n sobre el m dulo en conjunto C digo de Hardware C digo de Software y N mero de Serie e Nombre Configuraci n del nombre del m ltiplex asociado al transmisor e Potencia Nominal Configuraci n de la potencia nominal del transmisor Programable en pasos de 1W e Canal Configuraci n del canal de salida del la se al de radiofrecuencia e Unidad Temperatura Selecci n de la unidad de medida de temperatura Puede seleccionarse entre grados Cent grados y Fahrenheit e Tipo Configuraci n del m dulo
18. 29 Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo e Nivel Eco En m dulos MRDO050C02 Nivel de eco con relaci n al nivel de se al de RF a la entrada del m dulo de recepci n Se miden relaciones eco se al comprendidas entre 10dB y 20dB e FI Canal Nivel de salida en FI del down converter correspondiente al canal banda estrecha e FI Salida DC Nivel de Fl a la salida del down converter en banda ancha e FI Entrada Cancelador Ecos Nivel de se al en frecuencia intermedia a la entrada del cancelador de ecos e FI Salida Cancelador Ecos Nivel de se al en frecuencia intermedia a la salida del cancelador de ecos e VCAG FI Entrada Medida de la tensi n del lazo de control de ganancia de FI de entrada al cancelador de ecos e VCAG FI Salida Medida de la tensi n del lazo de control de ganancia de salida de FI del m dulo de recepci n e Tensi n Atenuador 1 DC Medida de la tensi n del primer atenuador del down converter e Tensi n Atenuador 2 DC Tensi n del segundo atenuador del down converter 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 30 S BTESA BROADTELECONM e Temperatura Cancelador Ecos Medida de la temperatura del cancelador de ecos 4 3 4 Par metros Ajustes 2 4 Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda nt i al ol al el e Conexi n Recepci n 0 Ficha Par metros Par metros Medida
19. B del cliente e Mensajes cortos SMS Interfaz por contactos El equipo puede incorporar de f brica un MODEM GSM GPRS De esta manera podr ser telesupervisado sin necesidad de infraestructura adicional bien mediante mensajes SMS o mediante una conexi n de datos TCP IP sobre el servicio GPRS Se podr multiplexar la conexi n del equipo junto con otros equipos mediante una unidad Supervisor de Entorno Donde exista infraestructura de red de datos se podr dotar al equipo de una interfaz Ethernet 10 100 mediante una unidad RCL3000 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 4 A BTESA BROAD TELECOM 3 Interfaz de Usuario 3 1 Pantalla Frontal La informaci n b sica del equipo y de cada uno de sus canales aparece en la pantalla frontal DOWN e LOC REM CANCEL CHANNEL SELECT CHANNEL CHANNEL CONTROL PANEL Seleccionado un canal o el propio controlador se muestran las caracteristicas m s importantes Incluso se pueden modificar algunos de los par metros de los equipos seleccionando el canal y par metro concreto y modificando el valor con las teclas up o down 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 5 A BTESA BROAD TELECOM 3 1 1 Teclado Para moverse por la informaci n del equipo se utiliza el teclado que contiene las siguientes teclas e Local Remot
20. CPIN S PINSN ATEOV100 C18D2 OKA AT CICB 0 OKX RINGN ATA CONNECT SMS TYPE 5MS 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 49 Y BROADTELECOM El fichero que se incluye en el equipo se encuentra lleno de comentarios para que sea entendible a primera vista para un t cnico acostumbrado a trabajar con ordenadores En definitiva los campos modificables son los que sean del tipo lt nombre gt lt valor gt a saber eEM lt n mero de tel fono gt Identifica la estaci n maestra eEMPIN lt n mero de pin gt Esto identifica el c digo pin que utilizar la estaci n maestra al realizar cambios de configuraci n eTIPO MODEM o TIPO RS8232 Esto identifica si el protocolo se utiliza con MODEM GSM o sobre puerto 5232 eDIR lt 0 255 gt Esto identifica el uso del campo direcci n en los mensajes Si es O no se utiliza en otro caso todos los mensajes empezar n por el campo direcci n eSCRIPT Secuencia de inicializaci n del MODEM A continuaci n se adjunta el formato de SMS para el protocolo Btesa 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 50 BTESA BROAD TELECOM Y 6 2 Especificaci n del Protocolo BTESA SMS Levanta la conexi n GPRS para conectar la consola en remoto A ade el numero de tel fono num a la lista de clientes privilegios A ade el numero de tel f
21. Programaci n de la velocidad de c lculo de los coeficientes ptimos del cancelador Valor por defecto 3000 e Ganancia Error Programaci n de la ganancia del filtro del cancelador de ecos para la actualizaci n de sus coeficientes Valor por defecto 1000 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 26 BROADTELECOM A BTESA e Coeficientes Cancelador Ecos Programaci n del n mero de coeficientes del filtro del cancelador de ecos Valor por defecto 6 e Umbral Corte RF Canal Programaci n del nivel de se al de radiofrecuencia detectada para el canal seleccionado por debajo del cual se produce el corte de la salida en frecuencia intermedia del m dulo de recepci n e Cancelador Ecos Insertado Activaci n Desactivaci n del conmutador de paso de la se al por el cancelador de ecos e GCancelador Ecos Adaptativo Configuraci n del cancelador de ecos como fijo o adaptativo e Filtro SAW Habilitado Activaci n Desactivaci n del filtro SAW en equipos MEN con cambio de frecuencia entrada salida e Referencia Externa Activaci n desactivaci n de la opci n de funcionamiento con referencia externa e Umbrales Fallo Temperatura Configuraci n de los umbrales de activaci n y cese de los estados de alarma y aver a de la medida de temperatura 4 3 2 Par metros 2 ES 4 Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda Mont t el e Conexi n Recepci n
22. Rate LP 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Modo IFFT 2K 8K Constelaci n QPSK 16QAM 64Q AM e Identificador de celda s lo lectura Valor del identificador de celda extra do de la muestra de se al demodulada e Offset de frecuencia Configuraci n de un offset de frecuencia para la se al de salida respecto a la frecuencia central correspondiente al canal Permite la programaci n de un valor entre 100 y 100 kHz con resoluci n de 1 Hz e Umbral CAG Demodulador Referencia para el control autom tico de ganancia del demodulador del down converter del m dulo de transmisi n Por defecto este n mero est fijado en 204 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 35 BROADTELECOM A BTESA e Umbral VCAG FI Salida RX s lo en configuraci n como reemisor Permite fijar el valor umbral que interviene en el mecanismo de ajuste din mico de la potencia de salida La potencia de salida comienza a bajar cuando el valor es igual al mostrado en la ventana VCAG FI Salida del M dulo de Recepci n Valor por defecto 4 6V que corresponden a una reducci n la potencia de salida para ecos superiores 16dB aproximadamente 4 4 4 Par metros Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda il el al l Conexi n Transmisi n o Ficha 1 2 Par metros Medidas Ajustes Cfg Equipo Modulador Rearme Alarmas Orden Arranque Hw Entrada Fl
23. TDT Compacto Multicanal Manual de Operaci n Y BROADTELECOM EC1 030 1099 Copyright 02009 Broad Telecom S A Todos los derechos reservados A BTESA BROADTELECONM 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 A BTESA BROAD TELECOM ndice de Materias 1 IMFOUCCION 1 2 Descripci n 2 2 3 Interfaz de UsuariO ooocooonooonenccnnnnonaconnnononnnnoccncnccnnconononcnonscnncooo conoce nonconenccncconoss 5 3 1 Pantalla Frontal iii 5 3 1 1 A R 6 3 1 2 Pantalla ici 6 3 1 3 O NN 11 4 Consola de Programaci nN sesssssssssssssssssssesssesssessseossesssesssessseessoessosssosssosssossso 12 4 1 Controlador CPDOSOCOL TAIS 12 41 1 del 5 12 4 1 2 Par metros del 13 4 1 3 Almac n d Eventos cada 15 4 1 4 Configuraci n del EGUuIiPOr distas ao dA dade TALLA Deo dala bis TIA DA e TEA ia s 16 4 2 Modulador 0 50 01 a 17 4 2 1 A 17 4 2 2 Fich
24. a de configuraci n 1 DEA DEA DE DERA 18 42 3 Ficha de configuraci n 2 nono nono ALTA nono nano erra ees 19 4 2 4 Ficha de configuraci n 3 21 4 2 5 22 4 2 6 CONTISUTACI N 25 4 3 M dulo de recepci n 050 01 26 43 1 Ficha 1 26 4 3 2 Par metros a 27 4 3 3 Par metros Medidas 29 4 3 4 Par metros AJUSTES record rE eins sedas 31 4 3 5 CONTIGUTACION 32 4 4 Modulo transmisi n SW 050 01 33 4 4 1 Funcionamiento del M dulo ios oia aa aa ea dE a DE DE Ea 33 4 4 2 RTS 34 4 4 3 Ficha cont 35 4 4 4 a 36 4 4 5 Par metros Medidas aa De ATA 38 4 4 6 Parametros AJUSTES incita ida tica 39 4 4 7 Configuraci n iii aia adds 41 5 Mantenimiento del Equipo e ssoessossoosssossoosssossoosssosssosssosssoessoesssesssesssesssesssese 42 5 1 Cambio de los M dulos srci 42 5 2 Control autom tico del Modo 42 5 3 Autoprotecci
25. a inadecuada instalaci n que no permite circular el aire el equipo puede optar por una reducci n de potencia primero del 20 y en caso de necesidad posterior de un 50 para evitar que la anomal a se convierta en cr tica Si la anomal a desaparece se restaura autom ticamente la potencia a su valor nominal En definitiva el equipo toma las medidas preventivas necesarias para evitar cortes de servicio V ase el apartado 5 4 Autoprotecci n del equipo Modo Degradado e Modo remoto autom tico Para evitar el caso de que el equipo se quede en modo local es decir que no puede ser controlado remotamente cuando se detecta inactividad en el equipo se pasa autom ticamente a modo remoto V ase el apartado 5 2 Control autom tico del modo local e Almac n de los eventos que se generan en los m dulos las fuentes y los ventiladores De forma que en caso de aver a de alguno de los elementos citados anteriormente se podr n identificar las causas que generaron dicha circunstancia para controlarla e Telecarga remota de actualizaciones software de cualquiera de los m dulos del equipo 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 3 A BTESA BROADTELECONM Las capacidades de telesupervisi n del equipo son muy amplias entre ellas destacamos e Supervisi n Btesa v a TCP IP Soporte para el sistema de supervisi n Btesa SBS2000 incorporado de serie e SNMP con MIB de Btesa o MI
26. amiento de cada uno de estos elementos aunque por ahora cabe destacar los siguientes puntos funcionales 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 2 BROADTELECOM A BTESA e Autonom a total entre canales Una pareja opera independientemente de las dem s y tampoco necesita del controlador para emitir e Autoconfiguraci n de tarjetas El controlador gestiona la configuraci n de cada conjunto transmisor reemisor lo que permite intercambiar tarjetas libremente sin necesidad de configuraci n manual La autoconfiguraci n se hace extensible al propio controlador que leer la configuraci n de las dem s tarjetas cuando sea el propio controlador el que haya cambiado V ase el apartado 5 1 Cambio de M dulos e Capacidad de emitir sin presencia de ning n controlador El controlador no participa activamente en las tareas de emisi n ni resulta necesario para protegerlo El controlador act a como intermediario entre los m dulos del equipo y el exterior bien mediante interfaz de usuario local o mediante cualquiera de las opciones de telesupervisi n disponibles e Modo degradado autom tico En caso de anomal as leves el equipo se autoprotege mediante un degradado gradual de la potencia de salida con el fin de mantener el servicio de emisi n en situaciones adversas Si detecta situaciones de sobretemperatura por aver a de alguno o varios de los 5 ventiladores de que dispone o por un
27. anal MER Medida de la MER de la se al transmitida expresada en dB Temperatura Medida de la temperatura en el amplificador de potencia Tensi n Control PLL Medida de la tensi n de control en el PLL del Oscilador Local expresada en voltios Nivel Entrada Amplificador Medida del nivel de la se al de entrada al amplificador de potencia expresada en dB con relaci n al valor nominal Tensi n Control Ganancia Medida de la tensi n de control del lazo de control de ganancia del transmisor expresada en voltios Tensi n Control Down Converter Medida de la tensi n de control del lazo de control de ganancia del down converter de transmisi n expresada en voltios Vd Medida de la tensi n del detector de potencia directa de salida expresada en voltios Valor nominal 4 50V VPain Medida de la tensi n del detector de potencia de entrada al amplificador final expresada en voltios Valor nominal 3 90V 4 4 6 Ajustes En esta pantalla se permite la programaci n de diferentes ajustes relacionados con el funcionamiento del transmisor Para programar un valor de ajuste se introduce en la casilla correspondiente y se pulsa la tecla Intro El valor se aplicar inmediatamente pero ser necesario pulsar el bot n Aplicar para validar y almacenar el valor de ajuste o Cancelar para retornar al valor original Potencia AUTO Ajuste de la tensi n de control del lazo de control de ganancia del transmisor en modo autom tico El r
28. ango est comprendido entre O y 1023 Potencia MAN Ajuste de la tensi n de control del lazo de control de ganancia del transmisor en modo manual El rango est comprendido entre 0 y 1023 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 39 BTESA BROADTELECOM Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda i a o a 2 Conexi n Transmisi n Ficha 1 Ficha 2 Par metros Medidas Ajustes Cfg Equipo Modulador Ajustes A a Arc n Potencia AUTO 358 Atenuador PD AAN Potencia MAN 600 Atenuador PR Down Converter AUTO 385 Atenuador Entrada Amplificador jie Down Converter 482 Modo Degradado fo BIAS 494 BIAS Q 517 Cancelar Aplicar Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo e Down Converter AUTO Ajuste de la tensi n de control del lazo de control de ganancia del down converter de transmisi n en modo autom tico El rango est comprendido entre 0 y 1023 e Down Converter MAN S lo en Modo Ajuste Ajuste de la tensi n de control del lazo de control de ganancia del down converter de transmisi n en modo manual El rango est comprendido entre 0 y 1023 e BIAS S lo en Modo Ajuste Ajuste de la tensi n de polarizaci n de la rama I del modulador IQ El rango est comprendido entre 0 y 1023 e BIAS S lo en Modo Ajuste Ajuste de la tensi n de polarizaci n de la rama Q del modulador IQ El rango est compren
29. atos fabricaci n Banda Canal Transmisi n C digo HW MADOS50C02 gt Offset Frecuencia CH 61 Ill Ficha Par metros Par metros Medidas Par metros Ajustes Cfg Equipo E remon N mero de Serie 2007 678 06 Las Velocidad Adaptaci n 3000 2GH2 Ganancia Error 1000 Configuraci n Coeficientes Cancelador Ecos 6 Gap Filler No regenerativo Umbral Corte RF Canal 90 dem Cancelador Ecos Insertado IV Umbrales Fallo Temperatura Cancelador Ecos 4daptativo Activaci n Aviso 50 44 Filtro SAW Habilitado Ref Ext Activaci n Alarma 65 Cese Alarma 60 os a r C digo SW MRD05030 z Unidad T lecepci n 00190 nidad Temperatura Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo e Datos de fabricaci n Informaci n sobre el m dulo en conjunto C digo de Hardware C digo de Software y N mero de Serie e Banda Configuraci n de la banda de operaci n del receptor Actualmente el receptor s lo opera en banda e Canal Configuraci n del canal de radiofrecuencia de recepci n e Offset de frecuencia Configuraci n de un offset de frecuencia para la se al recibida respecto a la frecuencia central correspondiente al canal No operativo en m dulos SFN e Unidad Temperatura Selecci n de la unidad de medida de temperatura Puede seleccionarse entre grados Cent grados y Fahrenheit e Velocidad Adaptaci n
30. brepasado tiempo Holdover SFN MIPs error modo SFN Resyne Retardo Local SEN 0 x 100 ns Retardo SFN o x100ns Margen Retardo 6972973 x 100 ns Retardo M ximo 7000000 x100ns Offset Fl 0 Retardo M ximo LP o x 100 ns Temperatura 3 7 Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo e Retardo local SFN Configuraci n de un retardo local del transmisor dentro de una red de frecuencia nica SFN Se puede programar un valor comprendido entre 999 9999 y 999 9999 milisegundos expresado en centenas de nanosegundo Estados y medidas e Orden Arranque HW Permiso de arranque del transmisor correspondiente a una traba externa e Referencia 10 MHz Identificaci n de la referencia de 10 MHz operativa la interna o la externa e Entrada ASI 1 Indicaci n de entrada sincronizada o no sincronizada En caso de que est seleccionado alg n modo jer rquico corresponde a la entrada ASI HP e Entrada ASI 2 Indicaci n de entrada sincronizada no sincronizada En caso de que est seleccionado alg n modo jer rquico corresponde a la entrada ASI LP e Estados Informaci n del estado del modulador 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 23 A BTESA BROADTELECONM o Sobretemperatura Indicaci n de sobretemperatura en el modulador o Error Stream Fallo relacionado con la trama P rdida de sincronizaci n
31. cuencia intermedia a la entrada del cancelador de ecos 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 28 A BTESA BROADTELECONM Salida FI Presencia Ausencia de se al de Frecuencia Intermedia a la salida del m dulo de recepci n Cancelador Ecos Operativo Indicaci n de la operaci n correcta o err nea del cancelador de ecos Sobretemperatura Indicaci n de sobretemperatura en el cancelador de ecos Squelch Indicaci n del estado de enmudecimiento de la salida de Frecuencia Intermedia del m dulo de recepci n Resumen de estado Estado general de funcionamiento del m dulo o OFF M dulo con corte de salida en frecuencia intermedia o OK M dulo con salida en frecuencia intermedia activada sin incidencias o Aviso M dulo con salida en frecuencia intermedia activada con incidencias leves Temperatura del cancelador de ecos por encima de umbral de aviso Entrada insuficiente en radiofrecuencia Entrada al cancelador de ecos en frecuencia intermedia insuficiente Medidas dentro de los niveles de aviso Funcionamiento en modo de ajuste o Alarma M dulo con salida en frecuencia intermedia cortada por incidencias graves Temperatura del cancelador de ecos por encima de umbral de alarma Cancelador de ecos no operativo Medidas dentro de los niveles de alarma Ausencia de se al de salida del m dulo en frecuencia intermedia 4 3 3 Par metros Medidas E
32. dido entre 0 y 1023 e Atenuador Pd Ajuste del atenuador del detector de potencia directa El rango est comprendido entre 0 y 127 e Atenuador Pr Ajuste del atenuador del detector de potencia reflejada El rango est comprendido entre 0 y 127 e Atenuador Entrada Amplificador Ajuste del atenuador del detector de potencia de entrada al amplificador El rango est comprendido entre O y 127 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 40 BROADTELECOM A BTESA e Modo Degradado Configuraci n remota del valor de degradaci n de la potencia de salida El rango est comprendido entre O sin degradaci n y 100 degradaci n m xima 4 4 7 Configuraci n Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda Mantenimiento il el ol al 15 el Conexi n Transmisi n se TDT Ficha 1 Ficha 2 Par metros Medidas Ajustes Cfg Equipo Modulador Versiones Fecha Modificaci n Transmisi n Mod MTDOS0C10 126984B 18 12 08 12 43 25 CH 61 Boot MTDOSOPO1 464928 11 02 07 20 11 16 Recepci n Transmisi n Archivos de Configuraci n Fecha Modificaci n Archivos Transferidos Fecha Modificaci n Cargar Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo Esta pantalla contiene la informaci n relativa a las versiones actuales del software del m dulo transmisor 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compact
33. do IFFT 2K 4K s lo disponible en configuraci n DVB H 8K Constelaci n QPSK 16QAM 64Q AM Anchura de banda 5 MHz 6 MHz 7 MHz 8 MHz 000000 Nota La alteraci n de estos par metros de transmisi n no est permitida si est activada la opci n Control modo Tx por TS ver siguiente pantalla ya que entonces la modificaci n de estos par metros se realiza a trav s de la informaci n contenida en los MIPs del Transport Stream 4 2 3 Ficha de configuraci n 3 Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda i a o a e Conexi n Modulador ge pepa Ficha 1 Ficha 2 Ficha3 Ficha 4 Par metros 1 Par metros 2 Equipo Modulador Fl Polaridad Espectro Transmisi n Frecuencia 36150000 Hz Normal CH 61 Invertida Recepci n Nivel de Transmisi n Referencias Red Control modo Tx por TS OFF Referencia 10 MHz Disparo 1PPS SEN Interna Subida Extema Bajada Direcci n SFN 0 Precorrectores o Lineal Nivel recorte 16 000 un de C ON CION Tipo No Lineal M dulo 2 Deriva M xima PPS 50 x 100 ns Tiempo Holdover 1 h Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo e FI Ajuste de par metros de la salida en frecuencia intermedia o Frecuencia Configuraci n de la frecuencia intermedia Es un valor comprendido entre 30 MHz y 40 MHz expresado en Hercios o Nivel Configuraci n del nivel
34. e DVB Selecci n del modo de funcionamiento del modulador para las normas DVB T y DVB H e Arranque Progresivo Seleccionando esta opci n ON el nivel de se al de salida de FI del modulador en los arranques se hace de forma progresivamente creciente e Entrada A Puede elegirse para esta entrada la se al ASI 1 o la ASI 2 La entrada B resulta ser la no seleccionada como A de las dos anteriores e Conmutaci n Prioridad Entrada A Configuraci n de la entrada A como prioritaria Si esta opci n est seleccionada ON el modulador intentar operar siempre con la entrada A si sta no estuviera disponible conmutar a a la entrada B pero retornar a a A cuando se recuperase Si la opci n no est seleccionada OFF ambas entradas se consideran de igual prioridad y la conmutaci n se har a s lo cuando desapareciese la entrada seleccionada Estas conmutaciones s lo tienen lugar cuando las entradas son redundantes es decir en modo no jer rquico e Tiempo Espera Conmutaci n ASI Tiempo m nimo de retorno a la entrada ASI prioritaria despu s de una conmutaci n 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 18 A BTESA BROADTELECONM e Modulaci n Configuraci n de los par metros de transmisi n del modulador o Modo jer rquico ninguno a 1 0 2 0 4 Intervalo de guarda 1 32 1 16 1 8 1 4 Code Rate HP 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Code Rate LP 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Mo
35. eaver Celda Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo e Interleaver Configuraci n del entrelazado en modo nativo o in depth e Celda Configuraci n del identificador de celda Es un valor comprendido entre O y 65535 e Se alizaci n DVB H Permite habilitar o deshabilitar los campos de se alizaci n Time Slicing y MPE FEC para las tramas de alta prioridad HP y de baja prioridad LP e Bit TPS Habilitaci n Deshabilitaci n de los bits de portadoras TPS 50 a 53 en cuadros pares e impares 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 21 BROADTELECOM Y BTESA 4 2 5 Par metros 1 Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda M il aj ol 8l 15 el Conexi n Modulador TDT Ficha 1 Ficha 2 Ficha 3 Ficha 4 Par metros 1 Par metros 2 Cfg Equipo Modulador Rearme Alarmas Entradas 51 Presentes Transmisi n OFF ON 51 52 CH 61 Rearme Modulador Rearme Controlador Recepci n E OF OFF lt Transmisi n 7 Primera portadora eliminada o Orden Arranque Orden Calibraci n S Ea C OFF GON G OFF C ON ltima portadora eliminada o Modo Test e OFF Entrada Activa ASI 1 PRBS Portadora Fl Entrada B Activa Eliminaci n Portadoras Resumen Estado ok Salida 10 MHz procedente del exterior Sobretemperatura M Salida 10
36. en el rack Cada canal puede configurarse como Transmisor Reemisor o como No Presente De izquierda a derecha Modulador Recepci n posici n 1 y Transmisor posici n 2 que corresponden al Canal A Modulador Recepci n posici n 3 y Transmisor posici n 4 que corresponden al Canal B y Modulador Recepci n posici n 5 y Transmisor posici n 6 que corresponden al Canal 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 12 BROADTELECOM BTESA Normalmente el equipo estar configurado para los tres canales pero si no fuera as es importante marcar en la ficha del controlador los canales presentes ya que si no estuvieran seleccionados en la ficha el controlador los ignorar a Los Umbrales de Fallo de Temperatura indican los valores de Activaci n y Cese para que el equipo active o cese el aviso o alarma por temperatura y en caso de activaci n encienda los ventiladores Estos umbrales son s lo del propio controlador ya que cada uno de los m dulos conectados al equipo tiene sus propios umbrales Los Umbrales de Fallo de Ventiladores indican en el caso de activaci n de aviso el m nimo n mero de revoluciones por minuto de un ventilador para considerar que funciona correctamente que est estropeado para umbral de Aver a En el caso de los umbrales de Cese indica el n mero de rpm m nimas para considerar que se ha recuperado el ventilado
37. i n en las mismas condiciones En caso de que el m dulo averiado fuese el propio controlador el repuesto detectar un cambio generalizado en la configuraci n de todos los dem s por lo que asumir que el m dulo cambiado es l mismo y no los dem s En estas condiciones leer las configuraciones de los m dulos y las guardar para de esta forma poder controlar futuros cambios de m dulos 5 2 Control Autom tico del Modo Local El equipo tiene dos modos de funcionamiento Local Remoto de forma que responder a cambios de configuraci n desde Local a trav s del teclado y la pantalla o desde Remoto a trav s de la Consola de Fabricaci n Dejar el equipo en Modo Local supondr a que el equipo no responder a a ordenes enviadas desde Remoto y por tanto se perder a el control sobre el equipo Para evitar el descuido de dejarlo en Modo Local el equipo es capaz por s solo de volver a Modo Remoto despu s de detectar inactividad de estimulo local alguno durante un cierto tiempo 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 42 Y BROADTELECOM De esta forma se ahorra tiempo y dinero evitando desplazamientos a los centros nicamente para cambiar el modo Local Remoto del equipo 5 3 Autoprotecci n del equipo Watch Dog El software est dise ado para proteger al equipo de forma que un fallo cr tico en el software supone un reseteo del firmware evitando as comportamientos
38. ica en el amplificador Si durante la transmisi n se produjese la desaparici n de alguna de estas condiciones se producir a un corte de emisi n Para operaciones de ajuste y mantenimiento se dispone de un comando Modo Ajuste ver pantalla Par metros que inhibe estas condiciones y permite la salida de radiofrecuencia en cualquier circunstancia Por eso mismo no es recomendable que este modo de funcionamiento especial est activado durante la operaci n normal del transmisor Funcionamiento en modo degradado Durante el funcionamiento del transmisor pueden darse situaciones que aconsejen reducir la potencia de salida del transmisor pero sin cortarla completamente Este funcionamiento se denomina modo degradado Las situaciones en que se aplica son e Exceso de potencia reflejada Se aplica una degradaci n suficiente para que la potencia reflejada no supere el umbral definido e Temperatura del amplificador por encima del umbral de aviso Se aplica una degradaci n del 20 e Temperatura del amplificador por encima del umbral de alarma Se aplica una degradaci n del 50 Existe la posibilidad de introducir un factor de degradaci n remoto que se sumar a con el que se genera autom ticamente sin que el resultado sea nunca superior al 100 Una vez que hayan desaparecido las causas que provocaron la degradaci n de la potencia de salida sta recuperar su nivel anterior El funcionamiento en modo degradado se inhibe si
39. imprevisibles por un fallo de software De esta forma el equipo puede recuperar su funcionamiento autom ticamente 5 4 Autoprotecci n del equipo Modo Degradado El equipo entero est dise ado f sicamente para su propia autoprotecci n En caso de que se produjera una situaci n en la que los componentes del equipo peligrasen y pudieran estropearse lo que supondr a el reemplazamiento de los m dulos del equipo se corta la emisi n y se deja de dar potencia El objetivo de esta soluci n es precisamente evitar llegar a este extremo El Modo Degradado es un estado preventivo en el que entra el equipo adapt ndose autom ticamente a circunstancias adversas que podr an suponer un corte de la emisi n como por ejemplo las citadas a continuaci n e caso de exceso de temperatura en alguno de los m dulos Ello supondr a un peligro para la duraci n y funcionamiento del m dulo por lo que se activa este modo de operaci n e En caso de aver a de algunos ventiladores de forma que el equipo no estuviera bien refrigerado lo que supondr a una consecuencia imprevisible en el comportamiento del equipo Para controlar estas posibles circunstancias el equipo pasar autom ticamente al modo degradado bajando la potencia y el consumo del equipo Esto supondr una disminuci n del alcance de la se al pero en contrapartida se asegura una mayor vida del equipo mejor conservaci n de las placas ya que se evitan aver as en los m du
40. l del lazo de control de ganancia del down converter del m dulo de transmisi n La ganancia de este lazo se fija en ambos modos autom tico y manual en la pantalla de ajustes Nota El control manual de ganancia del down converter de transmisi n s lo es posible con el m dulo en Modo Ajuste e Salida Test Activaci n Desactivaci n del conmutador que encamina hacia el conector de test J7 situado en el interior del m dulo la se al de RF de entrada al amplificador de potencia Nota La activaci n de este comando s lo permitido en Modo Ajuste provocar un corte permanente de emisi n e Modo Ajuste Configuraci n del modo de ajuste La activaci n de este modo de funcionamiento inhibe las protecciones y modos de funcionamiento especiales Con este modo activado se permite la salida de radiofrecuencia en situaciones de desenganche del oscilador local ausencia de se al de entrada en frecuencia intermedia y alarma t rmica Tambi n permite el ajuste manual del control de ganancia del down converter de transmisi n Se desactiva adem s el funcionamiento en modo degradado Este comando s lo debe habilitarse en ajuste y comprobaci n nunca en operaci n real del equipo Estados y medidas e Orden Arranque HW Permiso de arranque del transmisor correspondiente a una traba externa e Entrada FI Presencia ausencia de se al de entrada en frecuencia intermedia al m dulo transmisor e Estado Arranque Indicaci n de
41. la respuesta contiene la cadena SIM En caso de fallo se inicia la secuencia alternativa Mandar 4 En caso de exito se contin a con la siguiente secuencia Si es la ltima secuencia se considera el enlace levantado y se da paso al protocolo de siguiente nivel Triskrem en este Caso 5 En caso de fallo se tira abajo el enlace Se reintentar trascurrido un tiempo o al detectar de nuevo la presencia del modem El script de inicializaci n del modem permit l uso de variables de sustituci n si se desea Para ello se declara una variable en el fichero del tipo NOMBRE_VARIABLE valor En el script se utiliza la secuencia NOMBRE VARIABLES que ser sustituido por el valor que le correspond Ejemplo PIN 1234 5 GLOBAL FileID y FileVersion son reservados NO TOCAR GLOBAL GLOBAL 1 1 102 FileVersion 1 Dir direcci n del equipo en conexi n multipunto O si no se tiliza 1 255 en caso de uso Por defecto 0 Dir 0 Tipo MODEM para usar modem GPRS Tipo RS232 para uso sin modem por puerto RS232 Por defecto MODEM Tipo MODEM SCRIPT script de inicializac n del modem Se supone modem Wavecom PIN 0000 SCRIPT ATZ OKA 10 READY 5 ATEOV100 C18 D2 OKX AT CICB 0 OKM AT CMGF 1 OKM AT CNMI 2 1 2 1 0 OK Datos del maestro M n mero telefono del equipo maestro 12 digito
42. los disponibles son los siguientes e Par metros propios del M dulo de Transmisi n Nombre del canal TT TR Indica el tipo de equipo TT transmisor remisor Canal TX Canal de emisi n Este par metro se puede modificar Banda Banda en la que emite 85 2DAB Pot Nominal Potencia de emisi n definida para el equipo Este par metro se puede modificar Arranque Rem Arranque remoto comando para encendido o apagado del transmisor desde remoto Este par metro se puede modificar Encendido ON Apagado OFF PLL Estado del PLL indica si est enganchado o no 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 7 A BTESA BROADTELECONM Tensi n PLL Medida en Voltios de la tensi n de control del PLL Arranque Indica el estado de la emisi n Encendido ON Apagado OFF Squelch Estado de Squelch indica si est o no enmudecida la emisi n Ctrl CG Modo de control de la potencia de salida del m dulo de transmisi n AUTOMATICO MANUAL Este par metro se puede modificar Pot Directa Indica el valor de potencia de salida de RF directa en vatios Pot Reflej Indica el valor de la potencia de RF reflejada en porcentaje Nivel FI Indica el nivel de FI de entrada al m dulo de transmisi n en dBm Temp Tx Indica la temperatura del amplificador de pote
43. los y la prolongaci n de la emisi n el mayor tiempo posible En caso de desaparici n de las causas de dicha degradaci n recuperaci n de temperaturas o ventiladores se elimina autom ticamente el modo degradado restituyendo la plena potencia del equipo 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 43 A BTESA BROAD TELECOM 5 5 Telecarga Remota de Actualizaciones Software Este equipo tambi n est dise ado para manejo de comunicaciones ya sea a trav s del supervisor de entorno o bien localmente levantando la conexi n a trav s de una orden externa De esta forma se puede cargar la nueva versi n del software en cualquiera de los m dulos e instalarlo remotamente Esto supone un avance en mantenimiento del equipo en cuanto a cambio de especificaciones sin tener que cambiar el m dulo y sin ni siquiera tener que estar presente en el centro 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 44 Y BROADTELECOM 6 Configuraci n de Opciones de Telesupervisi n De manera general estas opciones se configuran mediante unos ficheros de configuraci n que se puede transferir e instalar en el equipo La disposici n del equipo para admitir dichos ficheros y actuar en consecuencia depende de las opciones espec ficas de telesupervisi n adquiridos con el equipo Dicho de otra manera dependiendo del modelo espec fico de equipo se permiti
44. ma seg n la gravedad de la situaci n Cuando una medida est en zona de aviso se muestra resaltando la medida en amarillo cuando est en zona de alarma la medida se resalta en rojo Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda i al ol 8 ls e Conexi n Transmisi n a Ficha 1 Ficha 2 Par metros Medidas Ajustes Cfg Equipo Modulador Transmisi n PD 22 Tensi n Control PLL 4 31 Recepci n PR PD 1 Nivel Entrada Amplificador D 4 dB Transmisi n Nivel Fl Entrada 0 3 dBm Tensi n Control Ganancia Y VYBER 0 0 00 Tensi n Control Down Converter 2 38 Y CBER 6 3E 05 4 59 Y MER gt 24 98 Temperatura Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 38 BROAD TELECOM A BTESA PD Medida de la potencia directa de la se al transmitida expresada en watios Nota Esta medida se resaltar en amarillo cuando est por debajo del valor correspondiente al umbral de aviso y cuando el transmisor funcione en modo degradado PR PD Medida de la relaci n entre la potencia reflejada y la directa expresada como porcentaje Nivel FI Entrada Nivel de la se al en Frecuencia Intermedia que entra al m dulo transmisor expresada en dBm VBER Medida de la tasa de error de bits despu s de Viterbi CBER Medida de la tasa de error de bits de c
45. n esta pantalla se ofrecen diferentes medidas obtenidas del m dulo de recepci n Cada medida tiene fijados unos umbrales de funcionamiento correcto Si la medida sale de estos umbrales puede entrar en zonas de aviso o de alarma seg n la gravedad de la situaci n Cuando una medida est en zona de aviso se muestra resaltando la medida en amarillo cuando est en zona de alarma la medida se resalta en rojo RF Antena Potencia total de radiofrecuencia a la entrada del m dulo de recepci n banda ancha RF Canal Potencia correspondiente al canal de radiofrecuencia seleccionado a la entrada del m dulo de recepci n banda estrecha Entrada Mezclador En m dulos MRDO50C01 Nivel de a la entrada del mezclador del down converter 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 29 BTESA BROADTELECONM so 4 Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda i EEFE Conexi n Recepci n TE TDT Ficha Par metros Par metros Medidas Par metros Ajustes Cfg Equipo Modulador Medidas Transmisi n RF Antena 49 6 dem Fl Salida DC EA dem CH 61 Canal 49 2 dem Fl Canal EE E Transmisi n Fl Entrada Cancelador Ecos 8 1 dem FI Salida Cancelador Ecos 7 5 dem FI Salida M dulo 0 0 dBm Tensi n Atenuador 1 DC 2 83 y Nivel Eco lt 10 0 dB WCAG FI Entrada 3 48 Y VCAG FI Salida Temperatura Cancelador Ecos
46. ncia de la placa de transmisi n en grados cent grados VBER Indica el valor de BER Tasa de Errores de Bit post Viterbi de la se al radiada MER Indica el valor de MER en dB de la se al radiada Ajuste Auto Indica el nivel de ajuste de potencia de salida de RF en modo de Control Autom tico de Ganancia Este par metro se puede modificar rango de valores entre 0 1023 Ajuste Man Indica el nivel de ajuste de potencia de salida de RF en modo de Control Manual de Ganancia Este par metro se puede modificar rango de valores entre 0 1023 e Par metros propios del M dulo Modulador Red Indica el tipo de red MEN SFN Modo Jerarq Indica el modo jer rquico NO l 0 2 0 4 02008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 8 A BTESA BROAD TELECOM IFFT Indica el modo IFFT 2K 4 en DVB H 8K Constel Indica el tipo de constelaci n QPSK 16QAM 64QAM Int Guarda Indica el intervalo de guarda 1 32 1 16 1 8 1 4 Cod Rate HP Indica la Relaci n de Codificaci n de Alta Prioridad Hp 5 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Cod Rate LP Indica la Relaci n de Codificaci n de Baja Prioridad LP 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Interleaver Indica si el entrelazado es NATIVO IN DEPTH DVB T DVB H Indica si el modo es DVB T DVB H Salida FI Indica si la salida de FI del M
47. ndo el cursor en la l nea del controlador y pulsando la tecla Enter con la tecla de selecci n de canal As seleccionaremos la visualizaci n de los par metros del controlador y con las teclas Up Down podremos recorrerlos Los par metros visualizados son los siguientes 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 6 Y BROADTELECOM Nombre del Controlador Fuente 1 Indica el estado de la fuente 1 Fuente 2 Indica el estado de la fuente 2 Alarma de ventiladores Indica si hay una aver a en alguno de los ventiladores Aviso de ventiladores Indica si hay alg n problema en alguno de los ventiladores Temperatura Indica la temperatura del controlador Canales La informaci n b sica de cada canal viene dada por los siguientes par metros que pueden ser visualizados seleccionando el canal que se desee de la siguiente manera Desde la pantalla inicial posicionando el cursor en el canal deseado y pulsando la tecla Enter desde cualquier pantalla pulsando la tecla Selecci n de canal de esta forma se seleccionar el siguiente canal disponible El canal seleccionado est indicado por el encendido del Led verde correspondiente a cada canal en caso de que ninguno este encendido estar seleccionado el controlador Los par metros visualizados en cada canal dependen de los m dulos que los componen Estos par metros para los tres tipos de m du
48. nectando la consola al controlador del equipo TDT compacto aparecer n en el rbol de equipos los canales configurados y dentro de cada canal aparecer n los m dulos que lo componen Para este caso ser n Modulador MDDOS5O0 una placa de transmisi n MTDOSO o una placa de recepci n MRDOSO0 4 1 1 Ficha del Controlador 4 Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda sl Conexi n Controlador TDT e on TDT Ficha Par metros Par metros cont Eventos Cfg Equipo Modulador Datos fabricaci n Nombre Controlador TDT C digo HW 05001 Espa ol y Entidad Controlador 1 CH 61 i C digo SW CPD50L10 M dulos configurados Recepci n g CMA Po SIS Transmisi n N mero de Serie 2007353 004 NoPresente NoPresente C NoPresente Transmisor C Transmisor C Transmisor Reemisor C Reemisor Reemisor Umbrales Fallo Temperatura Activaci n Aviso 55 CeseAviso 50 Unidad Temperatura Activaci n Alarma 65 60 Umbrales Fallo Ventiladores Activaci n Aviso 2500 rpm Cese Aviso 3000 rpm Activaci n Aver a 1500 rpm Cese Aver a 2000 rpm Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo El n mero de canales que posee el equipo viene determinado en la ficha del controlador en el campo M dulos Configurados En este campo deben seleccionarse los canales dependiendo de su posici n
49. nsabilidad y conllevar que las conexiones remotas quedar n excluidas de cualquier supuesto de garant a y de soporte por parte de Btesa La gesti n del protocolo se configura mediante un fichero en formato est ndar INI de nombre btesasms ini A continuaci n se incluye un ejemplo de dicho fichero La gesti n de la interfaz de comunicaci n con el modem se configura mediante un fichero en formato est ndar INI de nombre ipcgf ini A continuaci n se incluye un ejemplo de dicho fichero 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 46 BROADTELECONM BTESA fichero btesasms ini encargado de la configuracion de la interfaz cliente equipo sintaxis lt nombre gt lt valor gt Para generar valores multilinea se termina cada linea con el caracter Lineas qu mpiezan por son comentarios Variables necesarios Speed Velocidad del puerto Tipo RS232 o MODEM SCRIPT En caso de uso de modem el script de inicializaci n del mismo Dir En caso de operaci n multipunto la direcci n del equipo 0 si no se utiliza EM N mero inicial del maestro podr cambiarse a posteriori via protocolo IMPORTANTE En caso de uso de modem GSM GPRS es necesario plantearse el uso del c digo SIM Opci n a No requirir c digo SIM en las tarjetas La ventaja es que este fichero no depender de dicho c digo por lo que se puede utilizar en cualquier equipo
50. o El teclado indica mediante un led amarillo el estado de control encendido significa Local apagado Remoto Para poder tener control por pantalla es necesario ponerlo en modo Local y para que responda a comandos externos en modo Remoto Autom tico Manual El led amarillo encendido indica estado Manual y apagado Autom tico En modo autom tico el encendido de las emisoras se produce de forma autom tica En modo manual se podr llevar a cabo una parada remota selectiva Enter Seleccionar un canal o un par metro que se quiera modificar Cancel Salir tanto del la pantalla del canal o del par metro modificable Channel Select Tecla de Selecci n de canal seg n se pulse se selecciona el canal correspondiente al n mero de veces pulsado de forma que el cursor aparece posicionado en la misma l nea del canal siguiente o de los par metros del controlador Flecha Arriba Up Para desplazarse o aumentar el valor de un par metro seleccionado Flecha Abajo Down Para desplazarse o disminuir el valor de un par metro seleccionado 3 1 2 Pantalla Como pantalla inicial se muestra un resumen del estado general del controlador y de cada uno de los canales del equipo En caso de los canales el estado general informa del estado de los dos m dulos que componen cada canal Controlador La informaci n b sica del controlador viene dada por los siguientes par metros que pueden ser visualizados desde la pantalla inicial posiciona
51. o Multicanal REV 03 41 Y BROADTELECOM 5 Mantenimiento del Equipo Como se mencionaba previamente en el Apartado 2 Descripci n General el controlador hace que el equipo sea totalmente aut nomo de forma que es el propio equipo el que se encarga de conservar la configuraci n y de protegerse lo que supone un importante ahorro en mantenimientos y reparaciones del equipo Con ello destacamos cinco soluciones implementadas en este equipo para mejorar la facilidad de mantenimiento y conservaci n del propio equipo 5 1 Cambio de los M dulos La primera soluci n implementada para facilitar la reparaci n del equipo consiste en que los m dulos se pueden considerar Plug amp Play El cambio de uno de los m dulos s lo supone cortar la emisi n de ese canal ya que los m dulos son insertables y extra bles en caliente y no es necesario apagar el equipo por lo que los dem s canales pueden seguir transmitiendo En caso de aver a de un m dulo solamente ser necesario cambiar dicho m dulo por uno nuevo inclusive en caso de tener m s prioridad con respecto a las emisiones de los otros canales se pueden intercambiar los m dulos entre s Para ello s lo es necesario sacar el modulo averiado y meter el m dulo de repuesto No hace falta ajustar o configurar el repuesto previamente ya que el controlador se encarga de detectar que el m dulo ha cambiado y entonces lo programa con los datos del anterior continuando la emis
52. ono num a la lista BTESA Elimina el numero de tel fono num a la lista de clientes Elimina el numero de tel fono num a la lista de clientes con privilegios Elimina el numero de tel fono num a la lista de BTESA Petici n de estado global del equipo Petici n de estado del canal 1 Petici n de estado del canal 2 Petici n de estado del canal 3 A ade el numero de tel fono num a la lista de clientes con Contesta con la direcci n IP se le ha adjudicado Contesta con la informaci n sobre el resultado de la operaci n Contesta con la informaci n sobre el resultado de la operaci n Contesta con la informaci n sobre el resultado de la operaci n Contesta con la informaci n sobre el resultado de la operaci n Contesta con la informaci n sobre el resultado de la operaci n Contesta con la informaci n sobre el resultado de la operaci n Responde con los res menes de estado de los canales activos Responde con informaci n especifica del estado del canal ya sea transmisor o reemisor Responde con informaci n especifica del estado del canal ya sea transmisor o reemisor Responde con informaci n especifica del estado del canal ya sea transmisor o reemisor 02008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 51 BROADTELECOM 6 2 1 Especificaci n de privilegios levantar conexi n GPRS Cliente preguntar por el estado del equipo levantar conexi
53. or ante la ausencia de entradas ASI e Precorrectores Configuraci n de los m dulos de precorrecci n del modulador o No lineal Habilitaci n Deshabilitaci n del precorrector no lineal o Lineal Habilitaci n Deshabilitaci n del precorrector lineal o Tipo No Lineal Selecci n del tipo de precorrecci n de las distorsiones no lineales o Nivel Recorte Configuraci n del limitador del factor de cresta El valor programable est entre y dB con pasos de 1 dB o Deriva M xima PPS El m dulo puede Es un valor comprendido entre o Tiempo Holdover Configuraci n de e Tabla NIT Habilitaci n Deshabilitaci n de la inserci n de informaci n NIT o Frecuencia Central Configuraci n de la frecuencia insertada en la tabla NIT 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 20 A BTESA BROADTELECONM 4 2 4 Ficha de configuraci n 4 Los par metros de esta pantalla s lo son accesibles cuando se ha seleccionado el modo DVB H lt Consola de Fabricaci n BAR Archivo Herramientas Ayuda Mani nt il al ol el bl el Conexi n Modulador 0 TE TDT Ficha Ficha cont 1 Ficha cont 2 Ficha cont 3 Par metros Equipo Modulador Transmisi n CH 61 Nativo Habilitada Recepci n ea Transmisi n Indepih Identificador 65535 Se alizaci n DYB H HP LP Time Slicing Time Slicing MPE FEC MPE FEC Bits TPS o Interl
54. own Converter Ajuste fino del offset entre los dos atenuadores variables del down converter El rango est comprendido entre 0 y 1023 e Frecuencia TCXO S lo en Modo Ajuste Ajuste fino de la frecuencia del TCXO El rango est comprendido entre 0 y 1023 4 3 5 Configuraci n 2 4 Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda Montenimient il al ol lol 2 Conexi n Recepci n e P Ficha Par metros Par metros Medidas Par metros Ajustes Cfg Equipo Modulador Fecha Modificaci n Transmisi n Mod MADOSOCO2 1079688 28 01 08 15 54 01 CH81 Boot MADOSOPO1 46480B 17 04 07 13 19 48 o Recepci n O An Fecha Modiicaci n Archivos Transferidos Fecha Modificaci n Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo Esta pantalla contiene la informaci n relativa a las versiones instaladas de software del m dulo de recepci n 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 32 A BTESA BROADTELECONM 4 4 Modulo de Transmisi n MTDO50C10 5W y MTD011C01 10W 4 4 1 Funcionamiento del m dulo Para comenzar la transmisi n el m dulo necesita que se cumplan las siguientes condiciones Disponer del permiso de arranque hardware Tener orden de arranque de la emisi n Estado de enganche del oscilador local Tener presencia de se al en frecuencia intermedia a su entrada No presencia de alarma t rm
55. r 4 1 2 Par metros del Controlador lt Consola de Fabricaci n DER Archivo Herramientas Ayuda Hant nt il a e 8 El sl 26 12 07 13 45 51 Controlador TDT gt Cese de Alarma Autom tico Manual AUTO Conexi n Controlador TDT 0 sor TDT Ficha Par metros Par metros cont Eventos Cfg Equipo Modulador Modo Control Horario Controlador 26 12 07 13 48 41 Transmisi n REMOTOS LOCAL CH 61 Horario Consola 2671 2207 13 48 50 oane Aami Modo Operaci n Sincronizar Horarios Transmisi n OFF C ON AUTO C MAN Resumen Estado 7 Controlador TDT Arranque Ventiladores GON CH 69 Estado Ventiladores ON CH 61 Modo Repuesto Rearme NO si ON Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo Modo Control Si el modo de control est en Remoto el equipo responder a cualquier orden mandada desde la consola En caso de modo Local el equipo no responder a ordenes de la consola pero s desde la pantalla frontal del controlador 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 13 BROADTELECOM A BTESA Modo Repuesto Utilizado para evitar que un nuevo m dulo insertado en el cofre adquiera los datos del anterior Marcando NO situaci n normal el nuevo m dulo adquirir la configuraci n del anterior ubicado en la misma posici n Marcando SI se borran los archivos de configu
56. r o no la configuraci n de estas opciones por parte del usuario La conexi n f sica de la telesupervisi n se encuentra en un conector DB9 RS232 localizado en la parte trasera del equipo El protocolo f sico ser siempre 5232 aunque de niveles superiores se soporta entre otros Hayes AT y PPP lo que permite controlar MODEMS externos y levantar enlaces El cambio de opciones de telesupervisi n supone acceder a la funcionalidad de transferencia de ficheros del equipo Esta funcionalidad se encuentra localizada en la pesta a Configuraci n del m dulo controlador CPDOS50C01 en la Consola de Programaci n Para configurar la interfaz de soporte SMS GPRS es necesario que el equipo contenga dos Archivos de Configuraci n e ipcfg ini Este fichero es necesario para levantar cualquiera de las interfaces de conexi n disponibles ya que contiene los scripts de conexi n as como la informaci n necesaria Dependiendo de la configuraci n que sea necesaria en el equipo deber especificarse una interfaz por defecto por ejemplo en caso de que el modem est conectado al propio equipo y se requiera supervisi n SMS en el campo que especifica la interfaz por defecto deber poner SMS e btesasms ini Este fichero contiene el script necesario para configuraci n del m dem en modo SMS La secci n ACL contiene los tel fonos con permisos para actuar sobre el equipo Necesario para la interfaz SMS desde hasta el equipo
57. raci n de los m dulos ver solapa Cfg Equipo y el nuevo m dulo conservar su datos La comprobaci n de que se han borrado los archivos de configuraci n se hace cerrando y abriendo la consola La siguiente pesta a de par metros es meramente informativa Se ala el estado actual de las aver as del controlador Muestra la velocidad de los ventiladores e indica la temperatura del propio controlador se 4 Consola de Fabricaci n Archivo Herramientas Ayuda Montenimient E al a le el Conexi n Controlador TDT 0 cli TDT Ficha Par metros Par metros Eventos Cfg Equipo Modulador Transmisi n Velocidades Estados y Aver as CH 61 Recepci n Ventilador 1 4905 12VIN Fallo Fuente 1 Transmisi n Ventilador 2 4755 1 12 UPS 7 Fallo Fuente 2 Ventilador 3 4680 Aver a Ventiladores Aviso Ventiladores Ventilador 4 4620 Sobretemperatura Ventilador 5 4395 7 Alarma Externa 1 Temperatura 26 Alarma Extema 2 Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 14 BROADTELECOM A BTESA 4 1 3 Almac n de Eventos Adem s de almacenar las configuraciones de los equipos el controlador tambi n guarda todas las alarmas y mensajes de los m dulos en un Almac n de Eventos el cual puede ser extra do y visualizado posteriormente por el usuario
58. s 34 PIN n mero pin para cambiar EM via protocolo Por defecto 0000 IN 0000 El e El Se e zZ EZA W iS ACL telefonos autorizados btesa formato 34 34 AUTHBTESA telefonos autorizados cliente con privilegios AUTHADMIN telefonos autorizados cliente sin privilegios AUTHCLIENTE 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 48 A BTESA BROAD TELECOM ipcfg ini encargado de la configuracion de la interfaz el modem Wacom FileID 101 FileVersion 1 Interfaces GPRS OUTGOING INCOMING DIRECT SMS DefaultInterface 5MS Speed 57600 PIN 5380 TYPE PERMANENT LCP_ADDR_COMPRESSION 1 LCP_PROTOCOL COMPRESSION 1 LCP_ACCM 0x0 LCP MRU 1000 IPCP_COMP_VJ 1 DIRECT Speed 115200 GPRS APN movistar es AUTH PAP USER MOVISTAR PASS MOVISTAR SCRIPT ATZ OKN 10 READY ATEOV100 C18D2 AT CGDCONT 1 IP SAPNS 0 0 0 0 1 1 OKN AT CLIP 1 OKX ATD 99 14 CONNECT OUTGOING TYPE 0NDEMAND TLFNUM 1234 SCRIPT ATZ OK 10 READY SIM AT CPIN PIN ATEOV1Q0 amp C1 amp D2 OK AT CICB 0 OK ATDSTLENUMS CONNECT INCOMING TYPE DIALIN H PAP DR 192 168 0 1 ERADR 192 168 0 2 SCRIPT ATZ OKN NT10AT CPIN READY SIM AT
59. s Par metros Ajustes Cfg Equipo Modulador Transmisi n Ajustes 61 LA ecepci n CAG Fl Entrada AUTO 360 CAG FI Down Converter AUTO 340 Transmisi n CAG FI Entrada MAN 280 CAG FI Down Converter MAN 225 CAG FI Salida 280 Offset Atenuador Down Converter 129 Frecuencia TCXO 502 Aplicar Estado Controlador TDT CH 61 Transmisi n Operativo e FI Entrada AUTO Ajuste de la tensi n de control de ganancia de la se al de FI de entrada al cancelador en modo autom tico El rango est comprendido entre O y 1023 e CAG FI Entrada MAN S lo en Modo Ajuste Ajuste de la tensi n de control de ganancia de la se al de FI de entrada al cancelador en modo manual El rango est comprendido entre 0 y 1023 e FI Down Converter AUTO Ajuste de la tensi n de control del lazo de control de ganancia del down converter en modo autom tico El rango est comprendido entre O y 1023 e CAG FI Down Converter MAN S lo en Modo Ajuste Ajuste de la tensi n de control del lazo de control de ganancia del down converter en modo manual El rango est comprendido entre 0 y 1023 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 31 y BTESA BROADTELECONM e FI Salida Ajuste de la tensi n de control de ganancia de la se al de salida en frecuencia intermedia del m dulo de recepci n El rango est comprendido entre 0 y 1023 e Offset Atenuador D
60. salida de se al de radiofrecuencia del transmisor e PLL Indicaci n del estado de enganche o desenganche del oscilador local de canal del m dulo transmisor e Demodulador Indicaci n del estado de enganche o desenganche del demodulador de monitorado e Sobretemperatura Indicaci n de exceso de temperatura en el amplificador e Squelch Indicaci n del estado de enmudecimiento de la salida de radiofrecuencia del transmisor 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 37 A BTESA BROADTELECONM e Resumen Estado Estado general de funcionamiento del m dulo o OFF M dulo con corte de salida en radiofrecuencia o M dulo con salida en radiofrecuencia activada sin incidencias o Aviso M dulo con salida en radiofrecuencia activada con incidencias leves Temperatura del transmisor por encima de umbral de aviso Medidas dentro de los niveles de aviso Funcionamiento en modo de ajuste Funcionamiento en modo degradado o Alarma M dulo con salida en radiofrecuencia cortada por incidencias graves Temperatura del transmisor por encima de umbral de alarma Medidas dentro de los niveles de alarma Oscilador Local desenganchado 4 4 5 Medidas En esta pantalla se ofrecen diferentes medidas obtenidas del m dulo transmisor Cada medida tiene fijados unos umbrales de funcionamiento correcto Si la medida sale de estos umbrales puede entrar en zonas de aviso o de alar
61. se prev la necesidad de usarlo en los emplazamientos sino que se pueden llevar a cabo todas las tareas de mantenimiento del equipo sin necesidad de un PC 2008 Broad Telecom S A Manual de Operaci n TDT Compacto Multicanal REV 03 1 SY BTESA gt BROADTELECONM 2 Descripci n General La siguiente figura muestra la vista frontal de un equipo TDT Compacto Multicanal versi n Transmisor triple Existen varios modelos de equipos TDT Compactos Multicanal por lo que el aspecto f sico del equipo espec fico puede variar aunque a efectos de descripci n la figura anterior sirve para desglosar los principales componentes visibles de los equipos de esta gama e De izquierda a derecha 6 tarjetas formando parejas de a dos Cada pareja es un transmisor reemisor TDT de 5W o de 10W Cada cofre puede emitir 3 canales independientes Seg n el modelo de equipo la disposici n de las tarjetas puede variar o Transmisor A la izquierda una tarjeta MDD050 y a su derecha una tarjeta MTD050 5W MTDO11 10W Reemisor A la izquierda una tarjeta MRMOS5O0 y a su derecha una tarjeta MTD050 5W MTDO11 10W o Reemisor Isofrecuencia Gap Filler con Cancelador de Ecos A la izquierda una tarjeta MRD050 con cancelador de ecos interno y a su derecha una tarjeta 050 5W MTDO11 10W e Ala derecha el controlador del cofre En los pr ximos cap tulos se describir con mayor detalle el funcion
62. utom tico y manual del lazo de control de ganancia de la se al en frecuencia intermedia de entrada al cancelador Los valores de ganancia se fijan en ambos modos autom tico y manual en la pantalla Par metros ajustes La operaci n en manual de este control s lo es posible en Modo Ajuste del m dulo Nota La conmutaci n entre control de potencia autom tico y manual o viceversa va siempre precedida de un enmudecimiento de la se al de salida Cancelador Ecos Activado Activaci n desactivaci n del Cancelador de Ecos Nota La activaci n desactivaci n de este control va siempre precedida de un enmudecimiento de la se al de salida Modo Ajuste Configuraci n del modo de ajuste La activaci n de este modo de funcionamiento inhibe las protecciones y modos de funcionamiento especiales Con este modo activado se permiten los controles manuales de ganancia del down converter y del circuito de FI de entrada al cancelador de ecos tambi n se permite la salida de se al en frecuencia intermedia en ausencia de se al recibida de RF o con nivel insuficente Este comando s lo debe habilitarse en ajuste y comprobaci n nunca en operaci n real del equipo Estados y medidas Orden Arranque HW Permiso de arranque del m dulo de recepci n correspondiente a una traba externa Entrada RF Presencia ausencia de se al de entrada en radiofrecuencia al m dulo receptor Entrada FI Presencia Ausencia de se al de entrada en fre
Download Pdf Manuals
Related Search