Veuthey Mordini, Carlos Director: Hernández Bote, Juan
Contents
1. West of rectangular section to the 13th The main entrance is on the west side of the Central Tower on level 0 The hotel has 500 rooms classified between double rooms self catering apartments or luxury suites 14 offices a social club two bars three restaurants four meeting rooms a business center a fitness room and a Spa It also includes other facilities such as a training room or the staff dining room The bars and restaurants with their kitchens the business center and the fitness room are at ground level The meeting rooms the training room the staff dining room and other services provided by the hotel parking laundry technical rooms are located in the lower levels The social club is located on the top floor of the Central Tower and offices are on the Ist and 2nd floor of the same tower Due to variable external conditions during the whole year it must be ensured that the air conditioning system is capable of supplying the thermal needs required in the worst seasons of the year summer and winter The first part of the project is the calculation of these thermal requirements for each area of the hotel individually For the summer situation sensitive and latent loads affecting the building must be taken into account these loads are due to radiation thermal conductivity occupation equipment installed in each area and lighting To do so we have used the technical manual CARRIER The only phenomenon that is not acco2. bares tres restaurantes cuatro salones para eventos un Business Center una sala de Fitness y un SPA aparte de otras instalaciones como el comedor para el personal o una sala de formaci n A nivel del suelo se encuentran los bares y restaurantes con sus respectivas cocinas el Business Center y la sala de Fitness En los niveles inferiores est n los salones de eventos la sala de formaci n el comedor del personal y el resto de servicios con los que cuenta el hotel parking lavander a salas t cnicas El club social est situado en la ltima planta de la torre central y las oficinas en las plantas 1 y 2 de esa misma torre Debido a que las condiciones externas son variables se ha de asegurar que el sistema de climatizaci n es capaz de suministrar las necesidades t rmicas que se requieren en los momentos m s desfavorables del a o verano e invierno cuya informaci n es conocida para la ciudad de Barcelona La primera fase del proyecto es el c lculo de esas necesidades t rmicas individualmente para cada zona del hotel Para la situaci n de verano se han de contabilizar las cargas sensibles y latentes que afectan al edificio las cuales se deben a la radiaci n a la transmisi n t rmica a la ocupaci n a los equipos instalados en cada zona y a la iluminaci n Para ello se ha utilizado el manual t cnico de CARRIER El nico fen meno que no se ha contabilizado es el de infiltraciones puesto que se crear una sobr
3. 022 02
4. CLIMATIZACION DE UN HOTEL EN BARCELONA Autor Veuthey Mordini Carlos Director Hernandez Bote Juan Antonio Entidad Colaboradora ICAI Universidad Pontificia Comillas RESUMEN DEL PROYECTO El objetivo de este proyecto es el estudio de la implantaci n de un sistema de climatizaci n calefacci n refrigeraci n y ventilaci n en un hotel situado en la ciudad de Barcelona Para ello se han de tener en cuenta todos los requisitos t cnicos econ micos y legales que se ajusten a las caracter sticas de dicho edificio El hotel est constituido por 22 plantas 19 por encima del suelo y 3 niveles de s tanos La superficie til a climatizar es de 27691 2 m y la total es de 96 000 m Se distingue entre superficie til y superficie total puesto que hay numerosas zonas del hotel que no se climatizan y solo se han de acondicionar seg n normativa como las salas t cnicas los pasillos de servicio el aparcamiento subterr neo o las terrazas El hotel est compuesto por tres torres dispuestas en forma de V La torre central de secci n circular se alza hasta la planta 17 y est coronada por una b veda de cristal y las dos torres laterales Este y Oeste de secci n rectangular hasta la 13 La entrada principal se encuentra en la cara oeste de la torre central en la planta 0 El hotel cuenta con 500 habitaciones a distinguir entre habitaciones dobles apartamentos con cocina o suites de lujo 14 oficinas un club social dos
5. alor fica Para satisfacer estas demandas y cumpliendo las normativas que impone el RITE se colocar n en paralelo tres calderas de gas natural de 381 kW cada una y cuatro enfriadoras por aire de 1045 kW cada una Adem s para que estos equipos no funcionen a plena potencia y disminuir la demanda de recursos energ ticos se instalar n cuatro bombas de calor con recuperaci n que suministrar n calor en invierno y fr o en verano al circuito primario de agua Las calderas estar n situadas en sala de calderas de semis tano con las aperturas de ventilaci n adecuadas directamente al exterior las enfriadoras en la planta baja en la zona trasera junto a la Torre Central y las bombas de calor con recuperaci n estar n situadas en la planta 16 en la sala t cnica habilitada en la Torre Central Los climatizadores estar n instalados en las distintas salas t cnicas de los s tanos o en las cubiertas de las escaleras de emergencia de las torres este y oeste El transporte del calor y fr o que necesitan los climatizadores y Fan Coils se realiza mediante una red de tuber as de agua que circula desde los centros de producci n de calor o fr o hasta estos equipos pasando por la sala de bombeo Para la elecci n de bombas se han de tener en cuenta las p rdidas de carga por rozamiento que se generan al circular el agua por las tuber as y los equipos y contabilizar el tramo con mayor p rdida de carga acumulada Se instalaran seis bombas en pa
6. cooling or heating capacity of each area by taking into account the limits of maximum speed of 2 m s and a maximum head loss of 30 mmH20 m Ductwork is designed based on the air flow that AHU have to carry to each of the premises They are calculated by the method of constant head loss These ducts are insulated to avoid losses and will go from each one of the AHU to the premises in question running vertically though the brackets and horizontally above the false ceiling They will have a rectangular section with a maximum height of 300 mm The air will finally be driven to each premise through diffusors with a maximum air output speed below 3 m s and with a noise level below 50 dB The air return will be produced through horizontal grating installed on the walls and correctly located to prevent the sucking of newly driven flow To control pressures and temperatures additional accessories such as thermometers and pressure gauges will be installed The flow rate at the entrance of AHU or Fan Coils will be carried out through globe or gate valves All these accessories will be connected to the central control system to optimize the operation of the installation in any season All the equipment and elements have been selected according to the rules of the Product Specifications and come from catalogues of different manufacturers They have been selected taking into account the individual needs The total budget for the installation is of 2 008
7. ed by the RITE three natural gas boilers of 381 kW each and four refrigeration units of 1045 kW each will be placed in parallel To avoid these units to be operating continuously at full power four heat pumps with heat recovery system will be installed to supply heating in winter and cooling in summer to the primary water circuit thus reducing the demand for energy resources The boilers will be located in the boiler room in the semi basement with the adequate ventilation openings directed to the outside the refrigeration units will be placed in the back area of the ground floor next to the Central Tower and the heat recovery system pumps will be installed on the 16th floor of the Central Tower technical room The AHU will be installed in the various technical rooms in the basements or on the emergency stairway roofing of the East and West Towers The transportation of the heat and cold needed by these AHU and Fan Coils is carried out by a water pipe network which flows from the heat and cold production centres going through the pump room to the above mentioned units For the election of pumps it has to be taken into account the friction losses generated by the water flow through the pipes and the equipment also the segment with the highest head loss must be selected To provide this supply six centrifugal pumps in parallel will be installed The selection of pipes is performed according to the water flow needed which depends on the
8. ento de la instalaci n en cualquier temporada Todos los equipos y elementos seleccionados atienden a la normativa del Pliego de Condiciones y proceden de cat logos de distintos fabricantes Se han seleccionado teniendo en cuenta las necesidades individuales El presupuesto total de la instalaci n es de 2 008 022 02 AIR CONDITIONING OF A HOTEL IN BARCELONA Author Veuthey Mordini Carlos Director Hernandez Bote Juan Antonio Collaborating Institution ICAI Universidad Pontificia Comillas PROJECT SUMMARY The aim of this project is to study the implementation of an air conditioning system heating cooling and ventilation in a hotel located in the city of Barcelona All technical economic and legal requirements that fit the characteristics of this type of building will have to be taken into consideration The hotel comprises 22 levels 19 of which above ground and 3 on basement levels The effective surface to be conditioned is 27691 2 m and the total area is 96 000 m There is a distinction between effective and total surface since there are numerous areas of the hotel which are not air conditioned and must only be acclimatized according to regulations such as technical rooms service corridors underground parking and terraces The hotel consists of three towers arranged in V shape The Central Tower of circular section rises to the 17th floor and is crowned by a glass dome and the two lateral towers East and
9. epresi n dentro del hotel para que el flujo de aire sea hacia el exterior Para el c lculo de las p rdidas en invierno solo se ha de tener en cuenta la transferencia con los muros y el viento ya que el resto son aportaciones de calor favorables Tras obtener los valores de las necesidades t rmicas de cada zona hay que seleccionar los diferentes equipos que componen la instalaci n Para ello se ha de decidir qu zonas se climatizar n mediante Fan Coils y cu les mediante climatizadores Se ha seguido el criterio de instalar Fan Coils en todas las habitaciones y en sus respectivos salones en los pasillos y en todas las zonas cuya demanda t rmica sea inferior a 5 81 kW 5000 kcal h Los equipos de Fan Coils son a cuatro tubos y de tres filas la bater a de fr o y de una la de calor con filtro vertical y de instalaci n en falso techo De esta forma se puede dar tanto calor como fr o independientemente de la temporada del a o Se instalar n climatizadores para el resto de zonas Queda por tanto que para el hotel en cuesti n se necesitan 913 Fan Coils y 31 climatizadores de diferentes potencias Para generar el calor y fr o que necesitan estos equipos se ha dise ado una soluci n mediante calderas equipos frigor ficos y bombas de calor con recuperaci n Seg n los datos del proyecto para garantizar la situaci n de confort se necesitan en verano 4115 97 kW de potencia frigor fica y en invierno 1138 77 kW de potencia c
10. ralelo para cubrir dicho suministro La selecci n de tuber as se realiza en funci n del caudal de agua necesario el cual depende de la potencia frigor fica o calor fica de cada zona teniendo en cuenta los l mites de velocidad m xima de 2 m s y una p rdida de carga m xima de 30 mm c a m La red de conductos se dise a en funci n de los caudales de aire que los climatizadores han de llevar a cada uno de los locales Se calculan mediante el m todo de p rdida de carga constante Estos conductos estar n aislados para evitar p rdidas en el camino e ir n desde cada uno de los climatizadores discurriendo verticalmente por los patinillos habilitados y horizontalmente por encima del falso techo hasta el local en cuesti n Ser n de secci n rectangular con una altura de 300 mm El aire finalmente ser impulsado a cada local por difusores cuya velocidad m xima de salida del aire sea inferior a 3 m s y con un nivel de ruido inferior a 50 dB El retorno de aire se produce a trav s de rejillas horizontales situadas en las paredes evitando que succionen el caudal reci n impulsado Para el control de presiones y temperaturas se instalar n accesorios adicionales como term metros y man metros La regulaci n del caudal a la entrada de los climatizadores o Fan Coils se realizar mediante v lvulas esf ricas o de compuerta Todos estos accesorios estar n conectados con el sistema de control central para poder optimizar el funcionami
11. unted for is the infiltration since an overpressure will be created inside the hotel which will make the air flow head outwards To calculate heat losses in winter only the conductivity through the walls and the wind effect have to be considered because the other phenomena are regarded as favourable heat After obtaining the values of the thermal needs for each area the next step is to select the different units that compose the installation Therefore we have to decide which areas will be acclimatized by Fan Coil units and which ones by air handling units AHU The criterion followed is to set Fan Coil units in all the rooms plus their suites in the corridors and in all areas where the heat demand is less than 5 81 kW 5000 kcal h The Fan Coil units consist of four pipes and three rows the cooling coil unit and one row the heating coil unit with vertical filter and mounted on false ceiling In this way both heat and cold can be given regardless of the season AHU will be installed in all other areas As a result 913 Fan Coil and 31 AHU of different power are needed in the hotel To generate the heat and cold that these units need a solution has been designed using boilers refrigeration units and heat pumps with heat recovery According to the project in summer 4115 97 kW of cooling capacity and in winter 1138 77 kW of heating power is needed to ensure the comfort situation To meet these demands fulfilling the standards impos
Download Pdf Manuals
Related Search