Servidor de impresión Xerox CX, con tecnología de Creo Color
Contents
1. Servidor de impresi n CX Para trabajar con la matriz de anchura completa debe definirla como dispositivo de medici n Herramienta de creaci n de perfiles automaticos La Herramienta de creaci n de perfiles le permite crear perfiles de destino ICC personalizados mas adecuados para la prensa Xerox Color 800 1000 Herramienta de calibraci n automatica La Herramienta de calibraci n le permite crear tablas de calibraci n m s adecuadas para la prensa Xerox Color 800 1000 Nuevas funciones 7 Herramienta de creacion de perfiles del Servidor de impresion CX Si utiliza el espectrofot metro i1 con la Herramienta de creaci n de perfiles podra crear los perfiles de destino que definen el espacio cromatico de la prensa y que estan basados en las combinaciones de papel y dry ink utilizadas Compatibilidad con el lector de cartas automatizado X Rite i1 Sis Ahora se puede usar el lector de cartas automatizado iSis con la Herramienta de creaci n de perfiles Compatibilidad con la programacion de la impresion de pruebas mediante los parametros del trabajo El Servidor de impresi n CX permite programar la impresi n de una muestra en la bandeja de muestras despu s de un n mero definido de conjuntos Compatibilidad con la encuadernadora de anillas Para utilizar la acabadora de encuadernaci n de anillas hay que imprimir en primer lugar la ltima hoja del trabajo As se podr ocultar el lomo de anillas Si la acabadora d2. seleccione Fit To Printable Area Ajustar a rea de impresi n o Shrink To Printable Area Reducir a rea de impresi n Nota Los nombres de la lista Escala de p gina pueden variar seg n la versi n del software Adobe Acrobat Haga clic en OK Aceptar El documento se imprimir en el tama o seleccionado 2 Servidor de impresi n CX 2 1 Notas de la versi n Generalidades El Servidor de impresi n CX se ha probado con xito con el software antivirus McAfee VirusScan 8 5 para Windows XP Professional Nota El software de McAfee no va incluido en el software del Servidor de impresi n CX e Para trabajar con algunas funciones en distintas aplicaciones de autoedici n se necesita el entorno de ejecuci n Java JRE de Oracle Mac OS X Lion no incluye de forma predeterminada un entorno de ejecuci n Java Los instaladores y las aplicaciones actuales de Creo son anteriores a estos cambios en Mac OS y presuponen que Java est instalado Para obtener m s instrucciones v ase el bolet n t cnico Uso en equipos Mac OS X Lion 10 7 en el DVD 3 Contenido del kit de software DVD 1 DVD 2 DVD 3 El paquete de software incluye tres DVD DVD 1 DVD 2 y DVD 3 A continuaci n encontrar la descripci n de cada DVD Para obtener m s informaci n sobre la actualizaci n del software del Servidor de impresi n CX a la versi n 2 1 v ase el apartado Reinstalaci n del software del Servidor de impresi n CX en el
3. de inmediato con el flujo de trabajo PDF nativo No se pueden procesar dos archivos PDF nativos al mismo tiempo El RIP de APPE y el RIP de CPSI pueden procesar archivos en paralelo Las opciones del flujo de trabajo PDF nativo no estan disponibles mediante el software del controlador de la impresora EI flujo de trabajo PDF nativo s lo admite el flujo de trabajo CMYK En el flujo de trabajo PDF nativo no se aplicaran las siguientes opciones QO 000 0 0 0 OD oo 0 0 0 Pagina Admin Photo Touch Up Optimizaci n de PDF Uso de valores CMYK protegidos Uso de valores RGB protegidos Uso de valores grises protegidos CMYK auto rendering intent Switch to Relative Procesamiento del color CMYK automatico cambiar a Relativo RGB auto rendering intent Switch to Perceptual Procesamiento del color RGB automatico cambiar a Perceptual Split to booklets Dividir en folletos Sustituci n de fuentes Colores planos basados en perfil de destino Protecci n de texto peque o Procesamiento autom tico de color CMYK y uso de perfil de origen incrustado o Procesamiento autom tico de color RGB y uso de perfil de origen incrustado Aplicaci n de emulaci n CMYK y de diccionario de colores planos Problemas conocidos 11 Problemas conocidos e El Servidor de impresi n CX no restablece la conexi n despu s de que se produzca un mensaje de Communication fault Fallo de comunicaci n Despu s de cualquier error de c
4. este documento Kodak en su nombre y en el de sus subsidiarias y sociedad matriz no asume responsabilidad alguna por los errores u omisiones de car cter t cnico o editorial que se produzcan en este documento y no ser responsable de los da os secundarios emergentes indirectos o especiales incluidos pero sin limitarse a ellos la p rdida de uso la p rdida o modificaci n de datos los retrasos o las p rdidas de ganancias o ahorros que puedan resultar del uso de este documento www creoservers com 739 00645A ES Rev A interno Revisado en noviembre de 2011 Indice de contenidos Introducci n 1 Contenido delas notado un Er hoe 1 Impresi n de este documento Generalidades 2 Contenido del kit de software dada cid 2 A AN 2 DAVA DIPA O nO nacre addin are 2 A ed Sia iene nein 2 Nuevas funciones 3 Funciones de encuadernaci n sin COSO ociocicicininininnnn rs 3 Consejos para trabajar con la encuadernadora sin cosido en modo MANUA cccssssessessesssescsssscsssscssssscesesessescscessasssessseseeses 3 Reenvio de varios trabajos a una impresora VIrtUAl ccceecsessssesessesessssesessssessssesssssessssessssssussssesssssaussssusesseassssssesseesssssneesseessseaseesseeeeees 3 Compatibilidad con marca de fin para la acabadora DSF 2000 u c ccccccsccssssscsssstssssessssescssssessssessssscsussssusssscsucscesescscsuescsueseacensasansacases 3 C lculo de la cobertura de dry ink clara ici A nn 4 Importaci n de enlaces entre dispos
5. la cobertura de la dry ink clara en todo el trabajo seleccione Entire job Trabajo completo e Para calcular la cobertura de la dry ink clara en p ginas seleccionadas del trabajo seleccione Selected pages P ginas seleccionadas Haga clic en Calculate Calcular El Servidor de impresi n CX calcula la cantidad de dry ink clara usada en el dep sito correspondiente Estimate clear dry ink coverage O Entire job D Selected pages Enter page numbers and or page ranges separated by commas For example 1 3 5 12 Estimated clear dry ink usage 0 5829 of Clear Dry ink bottle Nuevas funciones 5 Importacion de enlaces entre dispositivos En esta version el Servidor de impresi n CX permite importar perfiles de enlace entre dispositivos del mismo modo que si se estuvieran importando perfiles de origen y de destino Un perfil de enlace entre dispositivos es una forma de establecer un enlace o una conexi n entre dos dispositivos de generaci n de im genes como por ejemplo un esc ner y una impresora un esc ner y un monitor en color o dos impresoras El uso de perfiles DeviceLink ayuda a acortar la ruta de conversi n en algunas aplicaciones y permite ahorrar tiempo de computaci n Muestra din mica por p gina o por conjunto Puede usar el bot n de muestra din mica al enviar un trabajo a la acabadora apiladora de gran capacidad HCS Este bot n est situado en la acabadora y permite especificar si se desea generar un
6. manual t cnico El DVD 1 incluye el sistema operativo Microsoft Windows XP Professional con un men personalizado para reinstalar Servidor de impresi n CX El DVD 2 contiene el software del Servidor de impresi n CX archivos integrados de configuraci n de controladores de impresi n PPD y de utilidades para reinstalar la aplicaci n del Servidor de impresi n CX El DVD 3 contiene las utilidades incluidos los controladores de impresi n PPD y del cliente la documentaci n para clientes y la documentaci n de servicio Tambi n contiene particiones de Macintosh y Windows por lo que se puede montar en ambas plataformas Puede copiar la gu a del usuario en cualquier estaci n de trabajo cliente que tenga una unidad de DVD RW e imprimir las gu as mediante una impresora Nuevas funciones 3 Nuevas funciones Funciones de encuadernacion sin cosido El Servidor de impresi n CX es compatible con flujos de trabajo autom ticos y con flujos de trabajo manuales para la acabadora de encuadernaci n sin cosido El flujo de trabajo manual permite elegir entre las siguientes opciones e Binding Encuadernaci n encola y encuaderna el trabajo y adem s permite recortar el trabajo e Trimming Recorte solo recorta el trabajo pero no lo encola Nota El tema Funcionamiento de la encuadernadora sin cosido para libros preimpresos de la gu a del usuario describe el flujo de trabajo manual para la opci n Recorte Consejos para
7. recibir un indicador de estado de retenido y aparecer un mensaje en la ventana del Visor de mensajes Soluci n para evitar este problema a ada toda la informaci n sobre el stock de papel que sea posible en la interfaz de usuario del Servidor de impresi n CX para identificar el stock cargado en la prensa e En trabajos no alzados que usan la impresi n de muestra din mica ubicada en la apiladora de alta capacidad la prensa se queda suspendida antes de imprimir la p gina de muestra e Algunos archivos de muestra del Servidor de impresi n CX dan error al utilizar el analizador de PDF e Para evitar posibles problemas de correspondencia entre anverso y reverso importe los trabajos de Windows Vista a la impresora virtual ProcesStore en vez de a la impresora virtual SpoolStore e Enalgunos casos las limitaciones de material no funcionan como deber an con la opci n de acabado de plegado en Z e Sila interfaz gr fica del equipo indica que hay que sustituir los corotrones de carga los trabajos que est n en la cola de impresi n del Servidor de impresi n CX quedar n detenidos Cuando se sustituyan los corotrones de carga se reanudar la impresi n de los trabajos detenidos Los efectos de brillo y mate no funcionan con la opci n Spot to clear dry ink Color plano a dry ink clara 10 Servidor de impresi n CX 2 1 Notas de la versi n Flujo de trabajo PDF nativo No puede usar la opci n Run immediately Ejecutar
8. se gestionan estos desechos de forma inadecuada En funci n de la legislaci n de cada pa s pueden existir sanciones para aquellos que se deshagan incorrectamente de estos residuos Xerox mantiene un programa mundial de recogida reciclaje y reutilizaci n de dispositivos P ngase en contacto con su comercial de Xerox 1 800 ASK XEROX para determinar si este producto de Xerox forma parte del programa Para obtener mas informaci n sobre los programas medioambientales de Xerox visite http www xerox com environment Para obtener informaci n acerca del desecho del perclorato p ngase en contacto con las autoridades locales En Estados Unidos puede consultar al Departamento para el control de sustancias t xicas DTSC del ingl s Department of Toxic Substances Control de California o visitar http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Este producto de informaci n electr nica cumple el est ndar SJ T 11363 2006 de industria electr nica de la Rep blica Popular de China Normativa REACH Consulte la p gina www kodak com go REACH para obtener informaci n acerca de la presencia de sustancias incluidas en la lista de sustancias candidatas conforme al art culo 59 apartado 1 del Reglamento CE n 1907 2006 REACH Limitaci n de responsabilidad El producto el software o los servicios se proporcionan tal cual y seg n disponibilidad A no ser que se declare espec ficamente lo contrario en el contrato
9. Kodak sus subsidiarias y su sociedad matriz reh san expl citamente conceder garant as de ning n tipo sean stas expl citas o impl citas incluidas pero sin limitarse a ellas cualquier garant a impl cita de comerciabilidad de aptitud para un uso espec fico y de no incumplimiento El usuario entiende y acepta que a menos que se especifique lo contrario en su contrato Kodak sus subsidiarios y afiliados no ser n responsables de los da os directos indirectos secundarios especiales emergentes o punitivos entre los que se incluyen pero sin limitarse a ellos los da os por p rdida de ganancias clientela uso datos u otras p rdidas intangibles incluso si se ha notificado a Kodak la posibilidad de dichos da os que resulten de i el uso o la incapacidad para utilizar el producto o el software ii el costo de adquisici n de bienes y servicios sustitutivos por la adquisici n de cualquier tipo de productos bienes datos software informaci n o servicios iii acceso o modificaci n no autorizados de sus productos software o datos iv declaraciones o conductas de terceras partes v cualquier otro asunto relacionado con el producto el software o los servicios El texto y las ilustraciones de este documento s lo tienen fines ilustrativos y de referencia Las especificaciones que han servido de base para elaborar este documento est n sujetas a cambios Kodak puede en cualquier momento y sin previo aviso realizar cambios en
10. Notas de la versi n COD COLOR SERVERS Servidor de impresi n Xerox CX con tecnolog a de Creo Color Server para la prensa de color Xerox 800 1000 Versi n 2 1 739 00645A ES Rev A Copyright Eastman Kodak Company 2011 Reservados todos los derechos Este documento se distribuye tambi n en formato PDF Portable Document Format Se puede reproducir a partir del archivo PDF para uso interno Las copias producidas a partir del PDF deben ser reproducidas en su totalidad Marcas comerciales Kodak Creo InSite y Prinergy son marcas comerciales de Kodak Acrobat Adobe Distiller Illustrator Photoshop y PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated Apple AppleShare AppleTalk iMac ImageWriter LaserWriter Mac OS Power Macintosh y TrueType son marcas registradas de Apple Inc Macintosh es una marca comercial de Apple Inc registrada en los EE UU y en otros paises Hexachrome PANTONE PANTONE Goe PANTONE Hexachrome y PANTONE MATCHING SYSTEM y PANTONE PLUS son propiedad de Pantone Inc Xerox y el disefio de la esfera de conectividad son marcas comerciales de Xerox Corporation en Estados Unidos y en otros paises Conformidad con las normativas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Federal Communications Commision Todos los equipos de la marca Creo a los que se hace referencia en este documento cumplen los requisitos del apartado 15 de las normas de la FCC para dispositivos digitale
11. a biblioteca PANTONE heredada Es posible usar ambas bibliotecas Compatibilidad con dispositivos de matriz de anchura completa El Servidor de impresi n CX es compatible con la matriz de anchura completa como dispositivo de medici n El dispositivo de matriz de anchura completa se encuentra en la ruta del papel y permite crear y calibrar automaticamente perfiles para su prensa digital Durante la calibraci n y creaci n del perfil de destino la medici n del color se realiza automaticamente mediante el dispositivo de matriz de anchura completa que mide con precision el color de salida a la misma velocidad que la prensa La medici n automatica simplifica y agiliza el proceso de creaci n de perfiles y de calibraci n Nota En el tema Definici n de la matriz de anchura completa como dispositivo de calibraci n de la guia del usuario las rutas que se indican en los pasos 1 y 2 est n especificadas incorrectamente Las rutas correctas son File Archivo gt Preferences Preferencias gt Calibration Calibraci n y Profiling Creaci n de perfiles gt Calibration Calibraci n La creaci n de perfiles se realiza mediante Full Width Array Matriz de anchura completa gt Save Guardar Ademas en el paso 3 el proceso de Calibraci n gt Color se realiza mediante las opciones Full Width Array Matriz de anchura completa gt Save Guardar Nota El espectrofot metro X Rite i1 es el dispositivo de calibraci n seleccionado en el
12. a muestra en la bandeja superior como copia completa del trabajo o si se desea generar una muestra de una p gina del trabajo 1 En el men File seleccione Preferences Preferencias 2 En General seleccione General Defaults Val predeter generales Habilite Dynamic Sample Print Setting Configuraci n de impresi n de muestra din mica Esta configuraci n le permite usar el bot n de muestra din mica Hueco entre juegos Para los trabajos con cosido a gal pago impuestos que incluyan m s de dos juegos en una hoja ahora se puede definir el hueco entre los juegos Espacio de trabajo remoto para Mac Puede instalar la herramienta de espacio de trabajo remoto en un equipo con Mac OS y disponer de casi las mismas funciones que si esta herramienta se instala en Windows Cuando la herramienta del espacio de trabajo remoto se instala en un equipo Mac se puede realizar pr cticamente cualquier operaci n como si estuviera trabajando localmente con el Servidor de impresi n CX Notas e Noes posible llevar a cabo la calibraci n con el espectrofot metro X Rite i1 si se usa la herramienta de espacio de trabajo remoto e La ayuda de Eclipse no est disponible si se accede a Creo Color Server mediante el espacio de trabajo remoto Servidor de impresi n CX 2 1 Notas de la versi n Diccionario de colores PANTONE PLUS El Servidor de impresi n CX incluye ahora la biblioteca PANTONE PLUS y sigue admitiendo los valores de l
13. e encuadernaci n de anillas est conectada a la impresora y el perfil de la DFA seleccionado incluye el par metro Print last sheet first Imprimir ltima hoja primero el Servidor de impresi n CX imprimir la ltima hoja del trabajo en primer lugar Esta configuraci n no afecta a otros par metros del trabajo Servidor de impresi n CX 2 1 Notas de la versi n Limitaciones General En esta secci n se describen las limitaciones del software del Servidor de impresi n CX e Si abre la ayuda en l nea o uno de los tutoriales del software del Servidor de impresi n CX y a continuaci n abre el espacio de trabajo la ayuda o el tutorial quedan ocultos tras el espacio de trabajo Es posible que se muestre un mensaje de error al abrir la ayuda en linea Este mensaje desaparece al seleccionar el directorio principal o al especificar un parametro de busqueda en la ventana Search Buscar Enel par metro Color Set Conjunto de colores si selecciona la opci n None Ninguno despu s de seleccionar una de las opciones de conjunto de colores el par metro no vuelve al valor predeterminado e Siel disco del usuario est lleno aparece un mensaje que indica que el trabajo ha fallado en la cola de proceso pero no menciona que el disco del usuario est lleno e Nose admite Xerox Xpresso ni los proxies SNMP para las prensas de color Xerox 800 1000 e El archivo PPD no incluye la lista completa de par metros del trabajo Pa
14. itivos c cccccccsesssssssssssesssssscssssssesssscsssssscsssscsucssssssscassssssessssessessuessssessasausssseessessuessscansasseessessessaensess 5 Muestra din mica por p gina O por CONjUNCO cccccesecsessessssesessessesssessessesnssessessesnsesssssssnsensanssesesenssnsaessesusensatensensensansesesensansiteeseneateess 5 Hueco entre Ue ds sides le do 5 Espacio de trabajo remoto para Mac mnmiciciiciininn RR 5 Diccionario de colores PANTONE PLUS ii iia 6 Compatibilidad con dispositivos de matriz de anchura COMPleta c cscccsssssessstesesssssseecessssssssesssssscsssscsssseassssscssessscsssscsuescacensasaseeceses 6 Herramienta de creaci n de perfiles autom ticos cccccsscssssssesssscsessessssssesssesessssssussesessesssuessseaussssvsseassssssessseaveesaceusacaseseacaneaeases 6 Herramienta de calibraci n autom tica 0 ceceesessecsesessessesnesessessessesncsssessesnssessnssesussscsesaeeueeuseesassasensensatsaeeesensaneasensensensateneenseeseneases 6 Herramienta de creaci n de perfiles del Servidor de impresi n CX ccccscsssssscssesesssesesesssessssssessessscssssessssssesssscssssesnssssneesseeeesssceneess 7 Compatibilidad con el lector de cartas automatizado X Rite il iSIS cc cscsssessesestesestssssessesesssssscsssscsvsssscsssscsssssscsssscausscacensasaseaceses 7 Compatibilidad con la programaci n de la impresi n de pruebas mediante los par metros del trabajo 7 Compatibilidad con la encuadernadora de Anillas cccccccscs
15. omunicaci n debe apagar y encender la impresora y el Servidor de impresi n CX e Las prensas de color Xerox 800 1000 se recuperan de la mayor a de los errores que requieren apagar y encender la prensa Algunos errores como el 124 312 pueden necesitar que se apaguen y se enciendan las prensas de color Xerox 800 1000 y que se desactive y se active el Servidor de impresi n CX e Cuando se encienden tanto el Servidor de impresi n CX como las prensas de color Xerox 800 1000 el Servidor de impresi n CX puede tardar entre 15 y 60 segundos en conectarse a la prensa y mostrar el estado Ready Listo y el estado de bandeja correcto e Cuando cambie el papel aseg rese de que la bandeja est totalmente elevada para que el Servidor de impresi n CX muestre el estado de bandeja correcto Quiz s deba sacar totalmente la bandeja de papel esperar a que el elevador de papel baje y entonces cerrar la bandeja del papel El Servidor de impresi n CX pierde temporalmente la conexi n con las prensas de color Xerox 800 1000 cuando se entra a la sesi n para acceder a las herramientas del usuario o para recuperar los registros e En raras ocasiones seg n el software un trabajo d plex seleccionado como encabezado a encabezado se puede imprimir como encabezado a pie Si la correspondencia entre el anverso y el reverso es incorrecta seleccione la otra opci n e Cuando imprima tarjetas en las prensas de color Xerox 800 1000 cambie las propiedade
16. ra trabajar con todas las opciones de la ventana de par metros del trabajo debe instalar el software del controlador de la impresora e Cuando imprima un trabajo que incluya materiales mixtos por ejemplo hojas intercaladas u hojas protectoras aseg rese de no seleccionar en la interfaz gr fica del equipo la opci n stock by name only S lo stock por nombre para el stock de papel cargado e En sistemas que carezcan de un 5 alojamiento la ficha Dry Ink de la interfaz de usuario del Servidor de impresi n CX muestra incorrectamente el icono para dry ink clara Se puede hacer caso omiso de este icono e El progreso del trabajo que se muestra en la interfaz gr fica del equipo puede mostrar incorrectamente el progreso de un trabajo Si hay alguna discrepancia entre el progreso del trabajo que se muestra en la interfaz gr fica del equipo y la que se indica en el Servidor de impresi n CX haga caso omiso del estado de la interfaz gr fica del equipo e Ocasionalmente el Servidor de impresi n CX puede mostrar un estado de TrayStatusCD10 para la bandeja 1 cuando sta no est en uso Con solo abrir y cerrar la bandeja se mostrar el mensaje de estado correcto e Sise produce un atasco de papel mientras se imprimen las hojas de calibraci n de la matriz de anchura completa habr que volver a ejecutar las hojas de calibraci n Limitaciones Dry ink clara El Servidor de impresi n CX no admite el purgado de fichas Aseg re
17. s de clase A La utilizaci n de los equipos de la marca Creo en un area residencial puede producir niveles de interferencia inaceptables en la recepci n de radio y TV el operador sera responsable de todas las medidas necesarias para corregirlos Reciclaje y desecho de productos Si est gestionando el desecho de su producto Xerox tenga en cuenta que el producto contiene perclorato plomo mercurio y otros materiales cuyo desecho puede estar regulado en algunos pa ses o estados debido a consideraciones medioambientales La presencia de perclorato plomo y mercurio cumple las normativas globales aplicables en el momento de introducci n del producto en el mercado La aplicaci n de este s mbolo en el equipo supone la confirmaci n de que debe desecharlo de acuerdo con los procedimientos vigentes a nivel nacional De acuerdo con la legislaci n europea el final de la vida til de los dispositivos el ctricos y electr nicos que pueden desecharse debe gestionarse seg n los procedimientos aceptados Para un adecuado tratamiento recuperaci n y reciclado de los productos antiguos y las bater as usadas entr guelos en los puntos de recogida pertinentes en funci n de la legislaci n de su pa s y las directivas 2002 96 EC y 2006 66 EC El hecho de deshacerse correctamente de estos productos y bater as contribuye a ahorrar valiosos recursos y se impiden posibles efectos negativos en la salud humana y el medioambiente que se producir an si
18. s de tama o de tarjeta a 9 x 11 pulgadas en la interfaz gr fica del equipo El Servidor de impresi n CX lo leer como una cubierta de carta En Mac OS el n mero de copias de Adobe Acrobat se vincula al n mero de p ginas del Servidor de impresi n CX e Cuando use la herramienta de restauraci n de copias de seguridad o del sistema para copiar archivos de la partici n C en la D aparece un mensaje de output error file archivo de error de salida En pocas ocasiones un trabajo con materiales mixtos que incluya p ginas de excepci n para la portada y la contraportada puede dar como resultado cubiertas imprimidas en un stock incorrecto Soluci n Abra la ventana de par metros del trabajo y en la ficha Exceptions Excepciones seleccione Page range Intervalo de p ginas y escriba el n mero de p ginas para la portada y la contraportada Env e de nuevo el trabajo para imprimirlo 12 Servidor de impresi n CX 2 1 Notas de la versi n No se imprime la marca de fin No se imprime la pagina Admin en trabajos urgentes Cuando el dep sito de residuos de recorte de la encuadernadora sin cosido est lleno los trabajos permanecen en modo Printing Imprimiendo incluso despu s de imprimirse A las revisiones de Microsoft Windows no se puede acceder desde la herramienta de actualizaci n de Color Server Las revisiones de Windows est n disponibles en http update microsoft com Creo COLOR SERVERS
19. se de cargar la cantidad correcta de fichas para el trabajo e Sila configuraci n incluye dos unidades HCS y selecciona la apiladora autom tica el Servidor de impresi n CX enviar el juego de muestra est tico a la bandeja superior de la HCS1 Enel tema Creaci n de un perfil de destino con la matriz de anchura completa de la gu a del usuario los requisitos para el stock de papel cargado no son los correctos Correcci n al crear una tabla de calibraci n con la matriz de anchura completa los tama os de papel carta y A4 deber n cargarse como LEF e Si el trabajo da error en la cola de impresi n y aparece el mensaje selected finishing options aren t supported for this job las opciones de acabado seleccionadas son incompatibles con este trabajo puede que se haya superado la combinaci n de n mero de p ginas y peso para las opciones de acabado seleccionadas Consulte las tablas de capacidad de la acabadora en la Secci n de accesorios opcionales del documento de expectativas del cliente de la prensa de color e Si el trabajo queda detenido en la cola de impresi n puede deberse a incoherencias entre los par metros del stock de papel que aparecen en la interfaz gr fica del equipo y los que aparecen en la interfaz de usuario del Servidor de impresi n CX Si alguno de los par metros del papel no coinciden con uno de los stocks de papel cargados el trabajo se retendr hasta que est disponible el conjunto adecuado El trabajo
20. sessssesssesessesesssssscssssessssssusssseessssssssscsssssassssscsucasasessscsueassvseescaueacaseneasaneacases 7 Limitaciones 8 lin AAA Ata 8 Dry ik dada E E AAA AA id 9 Elujo detrabajo PDR NATIVO mormona en aan ahnen 10 Problemas conocidos 11 Servidor de impresi n CX 2 1 Notas de la versi n Introduccion Bienvenido a las notas de la versi n del servidor de impresi n Xerox CX con tecnologia de Creo Color Server para las prensas de color Xerox 800 1000 En este documento encontrar informaci n general limitaciones problemas conocidos y sugerencias sobre el Servidor de impresi n CX Contenido de las notas de la version Estas notas de la version incluyen las siguientes secciones Generalidades muestra informaci n general sobre la version del Servidor de impresi n CX Nuevas funciones describe las funciones nuevas de esta versi n del Servidor de impresi n CX Limitaciones indica las limitaciones de esta versi n del Servidor de impresi n CX Problemas conocidos indica los problemas conocidos de esta versi n del Servidor de impresi n CX Impresi n de este documento Cambie el tama o del papel para imprimir este documento en cualquier impresora 1 2 Abra el archivo PDF en Adobe Acrobat En el men File Archivo seleccione Print Imprimir Aparecer el cuadro de di logo de impresi n Seleccione el tama o de papel deseado por ejemplo A4 o carta En la lista Page Scaling Escala de p gina
21. st disponible si el software Clear Dry Ink Option est instalado en el Servidor de impresi n CX y el trabajo se proces con una dry ink clara Para obtener m s informaci n sobre Clear Dry Ink Option consulte la Gu a del usuario del servidor de impresi n Xerox CX con tecnolog a Creo Color Server para la prensa Xerox Color 800 1000 734 01271A ES Rev A El Servidor de impresi n CX incluye una funci n que proporciona al usuario un c lculo de la cantidad de dry ink clara que se necesitar para imprimir trabajos individuales Aunque se han realizado todos los esfuerzos para garantizar que esta funci n funcione de forma fiable los usuarios deben tener en cuenta que las estimaciones de dry ink clara pueden variar seg n diversos factores como las condiciones de mantenimiento y el entorno Xerox no garantiza que las estimaciones de dry ink clara sean precisas ni completas ni acepta responsabilidad alguna derivada de cualquier error u omisi n en dicha informaci n Procese y almacene un trabajo que incluya una de las opciones de dry ink clara En el rea Storage Almacenamiento haga clic con el bot n secundario en el archivo RTP y seleccione Job Preview amp Editor Previsualizador y editor de trabajos En la ventana Job Preview 8 Editor Previsualizador y editor de trabajos haga clic en En la ventana Estimate clear dry ink coverage Calcular cobertura de dry ink clara realice una de estas acciones e Para calcular
22. trabajar con la encuadernadora sin cosido en modo manual e Si desea editar los par metros del trabajo haga clic en Submit Enviar para guardar los nuevos par metros del trabajo y enviar el trabajo e Cuando el libro en rama est en la bandeja de compilaci n cierre las cubiertas e La cola no se recalentar todas las veces que se env e un libro La cola solo se calienta cuando se cambia del modo en l nea al modo manual o a la inversa e Cuando se enciende el LED verde hay que pulsar el bot n situado bajo el bot n de calentamiento de la cola para iniciar el proceso de encuadernaci n o recorte Reenv o de varios trabajos a una impresora virtual Aplicar un conjunto modificado de par metros a trabajos seleccionados y a continuaci n enviar los trabajos para procesarlos e imprimirlos Compatibilidad con marca de fin para la acabadora DSF 2000 El Servidor de impresi n CX es compatible con el detector de marcas de fin de la acabadora Duplo DSF 2000 El detector de marcas de fin puede detectar errores de clasificaci n y alimentaci n del papel as como evitar errores de encuadernaci n 4 Servidor de impresi n CX 2 1 Notas de la versi n C lculo de la cobertura de dry ink clara El Servidor de impresi n CX permite calcular la cantidad de dry ink clara usada en un trabajo Esta estimaci n se realiza antes de imprimir por lo que es posible calcular el precio de todo el trabajo Notas Esta opci n solo e
Download Pdf Manuals
Related Search