Nuevos registros de Proconiini (Hemiptera: Cicadellidae
Contents
1. 1999 Descobertos mais seis vetores de CVC Revista Fundecitrus 94 8 9 FUNDECITRUS 2007 Manual t cnico de CVC www fundeci trus com br pdf manuais 124 201305311805 pdf HAELTERMAN R M C F NOME D M DOCAMPO amp S F NOME 1996 Hospedantes de Xyllela fastidiosa bacte ria causal de la escaldadura del borde de la hoja del al mendro Prunus amygdalus Revista de Investigaciones Agropecuarias INTA 26 2 65 72 HOPKINS D L 1989 Xylella fastidiosa Xylem limited bacte rial pathogen of plants Annual Review of Phytopathology 27 271 290 KITAJIMA E W M BAKARCIC amp M V FERNANDEZ VA LIELA 1975 Association of rickettsia like bacteria with plum leaf scald disease Phytopathology 65 476 479 LEE R F M J G BERETTA J H HARTUNG M E HOOKER amp K S DERRICK 1993 Citrus variegated chlorosis con firmation of Xylella fastidiosa as the causal agent Summa Phytopathologica 19 2 123 125 LOPES J R S 1996 Mecanismo de transmiss o de Xylella fastidiosa por cigarrinhas Laranja 17 79 92 MARUCCI R C R R CAVICHIOLI amp R A ZUCCHI 2002 Esp cies de cigarrinhas Hemiptera Cicadellidae Cica dellinae em pomares de citros da regi o de Bebedouro SP com descri o de uma esp cie nova de Acrogonia St l Revista Brasileira de Entomologia 46 149 164 cKAMEY S H 2007 Taxonomic catalogue of the leafho ppers Membracoidea Part 1 Cicadellinae Memoirs of the American Entomological2. Institute 78 1 394 ELICHAR L 1925 Monographie der Cicadellinen Il Annales Historico Naturales Musei Nationalis Hungarici 22 329 410 AULT L amp E AMMAR 1989 Leafhoppers and planthoppers transmission of plant viruses Annual Review of Entomol ogy 34 503 529 OME S F R M HAELTERMAN D M DOCAMPO A G PRATAVIERA amp L DEL V DI FEO 1992 Escaldadura de las hojas del almendro en Argentina Fitopatologia Bra sileira 17 1 57 60 PAIVA P E B S R BENVENGA amp S GRAVENA 2001 Aspectos biol gicos das cigarrinhas Acrogonia gracilis Osborn Dilobopterus costalimai Young e Oncometopia facialis Signoret Hemiptera Cicadellidae em Citrus sin ensis L Osbeck Neotropical Entomology 30 25 28 PARADELL S L E G VIRLA G A LOGARZO amp G DELLAP 2012 Proconiini Sharpshooters of Argentina with notes on its distribution host plants and natural enemies Journal of Insect Science 12 116 1 17 REDAK R A PURCELL J R S LOPES M BLUA R F MIZELL amp P C ANDERSEN 2004 The biology of Xylem Fluid Feeding Insect Vectors of Xylella fastidiosa and their relation to disease epidemiology Annual Review of Ento mology 49 243 270 REMES LENICOV A M M E G VIRLA amp M E MANCA 1998 Difusi n de Tapajosa rubromarginata Homoptera Cica dellidae sobre cultivos cerealeros de la Argentina Revista de la Sociedad Entomol gica Argentina 57 1 4 18 ROBERTO S R A COUTINHO J
3. San Luis Santa F y Tucum n Primera cita para La Plata Los Hornos Buenos Aires R o Cuarto General Paz C rdoba Concordia Entre R os Loreto Concepci n Misiones Zapala Neuqu n Valderamas Salta y para la provincia de Santiago del Estero R o Hondo Reserva Otamendi 24 1 2008 3413 57 S 5855353 W C H Die trich col 3 hembras INHS Los Hornos 15 X 1976 sobre avena y centeno 1 macho 1 hembra 2 km al N La Plata 27 1 2008 345158 57 5725 W C H Dietrich col 1 hembra C rdoba General Paz sobre trigo 1 hembra R o Cuarto 19 20 111 1984 1 hembra Entre R os Concordia 11 2010 trampa adhesiva sobre cultivo de naranja Valencia naranja Criolla y mandarina Nova Dellap col 8 machos 14 hembras Misiones Loreto Ogloblin col 1 macho 1 hembra 2 sin abdomen Concepci n XI1 2005 Logarzo col 1 macho 1 hembra Neuqu n Zapala 10 VI 1964 Gentili col 1 macho 1 hembra Salta Valderamas K hler col 2 machos 1 hembra Santiago del Estero R o Hondo 21 1 2008 27 34 32 S 64 44 1 W C H Dietrich col 1 hembra MLP Teletusa limpida Signoret Misiones Primera cita para Eldorado Misiones Eldorado Cueva Min 26 22 29 S 54 39 65 W 14 1 2012 colecta manual Dellap col 5 machos MLP 233 Revista de la Sociedad Entomol gica Argentina 72 3 4 231 235 2013 Tretogonia bergi Corrientes Entre R os Formosa Corrientes Ituzaing 2 machos Goya 1
4. como el pygofer unidas en el tercio basal conectivo delgado estilos puntiagudos delgados y casi tan largos como las placas subgenitales aedeagus subci 232 l ndrico levemente curvado con el pice b fido desde el tercio basal Comentarios Los nicos hospederos cono cidos para esta especie son Citrus sinensis L Obs Paiva et al 2001 y Vitis vin fera L Aze vedo Filho et a 2008 y es vector de la bacteria X fastidiosa en cultivos de c tricos en Brasil Lo pes 1996 Roberto et al 1996 en estos trabajos la especie fue identificada como A terminalis Young seg n Marucci et al 2002 Distribuci n Brasil Marucci et al 2002 Paraguay Dellap et al 2011 Argentina Material examinado ARGENTINA Misio nes ruta 211 km 36 26 55 55 S 54 43 4 W 5 1 2008 trampa de luz C H Dietrich col 1 macho Posadas 25 IX 2003 Logarzo col 1 hembra Parque Nacional Iguaz 11 X1I 2008 trampa de agua Zamudio amp Colleselli Gomez de Olivera cols 1 macho MLP Molomea confluens Melichar Oncometopia confluens Melichar1925 Diagnosis Corona negra con manchas co lor marfil o amarillentas parte inferior del cl peo y clipelo negros Machos las placas subge nitales alcanzan un tercio de la longitud del pygofer tallo del aedeagus corto regi n ante rodorsal c ncava en vista lateral con un par de procesos basales alargados proyectados pos teriormente y curvados hacia arriba en la mitad de su long
5. es la primera menci n del g nero Propetes Walker para el pa s Para cada especie se brinda una diagnosis su distribuci n geogr fica y aspectos de su biolog a o importancia fitosanitaria Adicionalmente se ampl a la distribuci n en la Argentina de otras 16 especies de la tribu Proconiini PALABRAS CLAVE Auchenorrhyncha Chicharritas Xylella Acrogonia Propetes La tribu Proconiini incluye insectos exclusiva mente fit fagos que se alimentan de xilema de diversas familias de plantas Young 1968 Redak et al 2004 Los proconinos representan un gru po relevante dentro de los hem pteros debido a que muchas especies son consideradas plaga de la agricultura como Homalodisca vitripennis Germar Sorensen amp Gill 1996 otras producen dafios intensos en diversos cultivos como es el caso de Tapajosa rubromarginata Signoret Remes Lenicov et al 1998 y muchas otras es pecies intervienen en la transmisi n y dispersi n de pat genos a plantas cultivadas y silvestres Nault amp Ammar 1989 lvarez et al 2011 Uno de los principales pat genos transmi tido por stos hem pteros es Xylella fastidiosa Wells et al Xanthomonadaceae una bacteria Gram negativa limitada al xilema de las plantas que causa severas enfermedades a un amplio rango de cultivos y plantas ornamentales des Recibido 02 IX 2013 aceptado 23 X 2013 de Estados Unidos de Norteam rica hasta la Argentina Hopkins 1989 Redak et al 2004 Entre las
6. E O LIMA V S MI RANDA amp E F CARLOS 1996 Transmiss o de Xylella fastidiosa pelas cigarrinhas Dilobopterus costalimai Acrogonia terminalis e Oncometopia facialis em citros Fitopatologia Brasileira 21 4 517 518 SCHR DER H 1959 Taxionomische und tiergeographische Studien an neotropischen Zikaden Cicadellidae Tetti gellinae Abhandlungen der Senckenbergischen Natur forschenden Gesellschaft 499 1 93 SORENSEN S J amp R J GILL 1996 Range extension of Homalodisca coagulate Say Hemiptera Clypeorrhyn cha Cicadellidae to southern California Pan Pacific En tomologist 72 3160 161 TAKIYA D M 2008 Sharpshooter Cicadellinae database search http imperialis inhs illinois edu takiya search asp key Proconia amp Ing En TAKIYA D M G MEJDALANI amp M FELIX 1999 Dual mim icry of wasps by the Neotropical leafhopper Propetes schmidti Melichar with a description of its female Hemip tera Cicadellidae Cicadellinae Proceedings of the Ento mological Society of Washington 101 722 728 WILSON M R J A TURNER amp S H MCKAMEY 2009 Sharp shooter Leafhoppers of the World Hemiptera Cicadelli dae subfamily Cicadellinae Amguedafa Cymru National Museum Wales http naturalhistory museumwales ac uk sharpshooters findrecords php db Sharpshooters 20 of 20the 20World8 lay Browse 20Taxasamp YOUNG D A 1968 Taxonomic study of the Cicadellinae Ho moptera Cicadellidae Part 1 Proconi
7. Nora CIENT FICA SCIENTIFIC NOTE ISSN 0373 5680 impresa ISSN 1851 7471 en l nea Revista de la Sociedad Entomol gica Argentina 72 3 4 231 235 2013 Nuevos registros de Proconiini Hemiptera Cicadellidae de la Argentina DELLAP Gimena amp Susana L PARADELL Divisi n Entomolog a Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de La Plata Paseo del Bosque B1900FWA La Plata Argentina Consejo Nacional de Investigaciones Cient ficas y T cnicas CONICET gimenadellapeQgmail com 3Comisi n de Investigaciones Cient ficas de la provincia de Buenos Aires CIC New records of Proconiini Hemiptera Cicadellidae from Argentina m E ABSTRACT Acrogonia citrina Marucci amp Cavichioli Molomea confluens Melichar Tretogonia dentalis Emmrich and Propetes schmidti Melichar are recorded for the first time from Argentina being the first mention of the genus Propetes Walker in the country Diagnosis geographical distribution and aspects of the biology or phy tosanitary importance for each species are provided In addition geographical dis tribution in Argentina of another 16 species of the tribe Proconiini is here included KEY WORDS Auchenorrhyncha Sharpshooters Xylella Acrogonia Propetes E RESUMEN Acrogonia citrina Marucci amp Cavichioli Molomea confluens Melichar Tretogonia dentalis Emmrich y Propetes schmidti Melichar son registradas por primera vez en la Argentina Esta
8. Propetes Walker Especie tipo Propetes compressa Walker 1851 Diagnosis Cabeza muy desarrollada margen anterior ampliamente redondeado con una carena media apical Alas anterio res completamente hialinas excepto un rea en la porci n basal del clavus cuatro celdas apicales la base de la cuarta ligeramente m s proximal que la base de la tercera tres celdas anteapicales la intermedia puede tener venas transversales supernumerarias venas anales fusionadas en un tramo de su longitud media Tibia anterior aplanada y dilatada apicalmente f rmula setal del f mur posterior 2 0 0 Abdo men constre ido basalmente Distribuci n Guyana Brasil Young 1968 Paraguay Takiya 2008 Argentina Propetes schmidti Melichar Propetes schmidti Melichar1925 Diagnosis Corona y pronoto pubescentes Longitud media de la corona mayor que el an cho interocular Pronoto con un surco transver sal anterior margen posterior profundamente emarginado El patr n de coloraci n difiere en ambos sexos Machos corona negra con una l nea longitudinal media amarilla cl peo negro con una banda transversal superior y una m cula inferior ambas amarillas pronoto negro con los m rgenes laterales el margen posterior y tres m culas anteriores alargadas amarillas escutelo negro con un par de m culas laterales y la porci n posterior amarillas Comentarios Takiya et al 1999 estudiaron el marcado dimorfismo en la coloraci n de m
9. achos y hembras y lo relacionaron con casos de mime tismo con diferentes especies de himen pteros Distribuci n Brasil Young 1968 Paraguay Takiya 2008 Argentina Material examinado ARGENTINA Misio nes Parque Nacional Iguaz 11 XIl 2008 trampa de agua Zamudio Colleselli Gomez de Olivera cols 1 macho MLP AGRADECIMIENTOS A los curadores de las colecciones por fa cilitar el acceso y pr stamo del material Al Dr Guillermo Logarzo FUEDEI Dr Christopher Dietrich INHS M Sc Juan Pedro Bouvet INTA Lic Leopoldo lvarez MLP y Lic Fer nando Zamudio por el material colectado BIBLIOGRAF A CITADA LVAREZ D G A H P REZ J S D AZ M H MAESTRE amp J H BELTRAN 2011 Transmisi n del Virus del Mosaico Suave del Name a Dioscorea rotundata Dioscoreaceae 234 DELLAP G amp S L PARADELL Nuevos registros de Proconiini de la Argentina por Oncometopia sp Cicadellidae Revista Colombiana de Entomolog a 37 1 77 79 AZEVEDO FILHO W S M BOTTON A PALADINI G S CARVALHO R RINGENBERG amp J R S LOPES 2008 Egg brochosomes of Proconiini Hemiptera Cicadelli dae Cicadellinae species associated with cultivation of grapevines Scientia Agricola 65 2 209 213 BELTR N V M S C CERES H ZUBRZYCKI D PLOPER E WILLINK amp H JALDO 2004 CVC Associated vectors in Valencia Orange of Corrientes Argentina En Proceed ings of the International Society
10. ini Bulletin of the United States National Museum 261 1 287 235
11. itud Comentarios Otras especies del g nero Molomea China son potenciales vectores de X fastidiosa Fundecitrus 1999 Distribuci n Brasil Young 1968 Argentina Material examinado ARGENTINA Misio nes Concepci n Santa Mar a X 1946 Viana col 5 machos 2 hembras MACN Tretogonia dentalis Emmrich Tretogonia dentalis Emmrich 1988 Diagnosis Coloraci n general casta a Machos DELLAP G S L PARADELL Nuevos registros de Proconiini de la Argentina Tabla I Nuevos registros de distribuci n de especies de Proconiini de la Argentina Especie Distribuci n en la Argentina Material examinado Acrogonia virescens Metcalf Misiones Salta Primera cita para Puerto Iguaz y PN Iguaz Misiones Misiones Puerto Iguaz 2537198 54 32 52 W 7 1 2008 colecta manual C H Dietrich col 1 hembra INHS Parque Na cional Iguaz 11 X11 2008 trampa de agua Zamudio amp Colleselli Gomez de Olivera cols 2 machos MLP Aulacizes conspersa Walker Misiones Pedro Primera cita para San Misiones San Pedro 18 11 2012 colecta manual Dellap col 1 macho 1 hembra MLP Aulacizes obsoleta Melichar Cicciana latreillei Distant Misiones Soberbio Primera cita para EI Misiones Antonio Primera cita para San Misiones El Soberbio 27 17 806 S 54 11 799 W 20 11 2012 colecta manual Dellap col 1 macho MLP Misiones San Antonio 18 X11 1963 1 mach
12. macho Paso de la Young y Misiones Primera cita para Patria 1 macho MACN Entre R os Federaci n 30 58 6S Ituzaing Goya Paso de la Patria 57 5638 W 4 1 2008 trampa de luz C H Dietrich col 1 macho Corrientes y Federaci n Entre INHS R os Tretogonia Buenos Aires Chaco C rdoba Buenos Aires Berisso 1V 2008 lvarez L J col 1 hembra Cha notatifrons Corrientes Entre R os Formosa co Parque Nacional Chaco 26 48 50 S 59 36 52 W 10 1 2008 Melichar Misiones y Santa F Primera cita C H Dietrich col 1 macho MLP Corrientes Parque Nacional para el PN Chaco Chaco PN Mburucuy Corrientes Concordia Entre R os y Berisso Buenos Aires Mburucuy 282 12S 58 6 34 W 8 1 2008 C H Dietrich col 2 machos INHS Entre R os Concordia 1X 2008 trampa adhesiva Sobre cultivo de naranja dulce Bouvet col 1 macho 1 hembra MLP pygofer en vista ventral con un par de proce sos puntiagudos con pice dentado curvados hacia la l nea media del cuerpo sin sobrepa sarla estilos redondeados apicalmente ae deagus con un par de procesos peque os dentiformes en el pice del tallo Distribuci n Paraguay Emmrich 1988 Ar gentina Material examinado ARGENTINA Corrien tes Parque Nacional Mburucuy 28 212S 58 6 34 W 8 1 2008 C H Dietrich col 1 hembra Chaco Parque Nacional Chaco 2648508 59 36 52 W 10 1 2008 C H Die trich col 1 macho MLP 1 hembra INHS
13. o MLP Dechacona Catamarca C rdoba Corrientes Corrientes Concepci n Santa Rosa 9 1 2009 sobre gladiolo Ta missionum Formosa Jujuy Mendoza Misio arell col 6 machos 6 hembras Entre R os Concordia VI 2010 Berg nes Salta y Tucum n Primera cita red entomol gica sobre maleza asociada al cultivo de naranja para Santa Rosa Concepci n Co criolla Dellap col 1 hembra Santiago del Estero R o Dulce rrientes y para las provincias de 27 37 58 8 64 37 11 W 21 1 2008 C H Dietrich col 1 hembra Entre R os Concordia y Santiago MLP del Estero R o Dulce Homalodisca Misiones Primera cita para el PN Misiones Parque Nacional Iguaz 11 X11 2008 trampa de agua ignorata Melichar Iguaz Zamudio amp Colleselli Gomez de Olivera cols 1 macho 1 hembra MLP Molomea lineiceps Young Buenos Aires C rdoba Corrientes Entre R os Jujuy La Rioja Salta Santa F y Tucum n Primera cita para Concordia Entre R os Parque Pereyra Iraola Villa Elisa Buenos Aires y para la provincia de Misiones Buenos Aires Parque Pereyra Iraola Villa Elisa Toledo col 1 hembra Entre R os Concordia 1X 2011 trampa adhesiva amarilla en cultivo de naranja Valencia Dellap col 2 machos 1 hembra VI 2010 trampa adhesiva amarilla en cultivo de naranja Criolla Dellap col 1 macho 1X 2011 trampa adhesiva amarilla en cultivo de mandarina Nova Dellap col 2 machos 6 hembras Misiones ru
14. of Citriculture 10th Inter national Citrus Congress Marruecos 2004 pp 75 83 CARVALHO M L V V ROSSETTI amp J POMPEU 1994 Com portamento de variedades de laranja doce Citrus sinen Sis sobreenxertadas em Natal Cle patra em presenca de Clorose Variegada dos Citros CVC Fitopatologia Brasileira 19 320 COSTA N M I PLATA S M GARR N amp R MIKA 2009 Detecci n de Clorosis Variegada de los C tricos CVC en el Departamento de Concordia provincia de Entre R os En Actas de las XIII Jornadas Fitosanitarias Argentinas Santiago del Estero 2009 pp E021 DE COLL O R A M M REMES LENICOV J AGOSTINI amp S PARADELL 2000 Detection of Xylella fastidiosa in weeds and sharpshooters in orange groves affected with Citrus Variegated Chlorosis in Misiones Argentina En Proceeding of the 14th Internacional Organization of Citrus Virologists Conference Insect Transmitted Procaryotes Riverside Cali fornia 200 pp 216 222 DELLAP G G A LOGARZO E G VIRLA amp S L PA RADELL 2011 New records on the geographical distri bution of South American Sharpshooters Cicadellidae Cicadellinae Proconiini and their potential as vectors of Xylella fastidiosa Florida Entomologist 94 2 364 366 EMMRICH R 1988 Eine neue Art der Gattung Tretogonia MEL aus Paraguay Insecta Homoptera Auchenorrhyn cha Cicadellidae Reichenbachia Staatliches Museum f r Tierkunde Dresden 25 189 190 FUNDECITRUS
15. or de X fastidiosa en cultivos de c tricos en Brasil Para cada una de estas espe cies se brinda una diagnosis su distribuci n y comentarios biol gicos o de importancia fitosa nitaria Adicionalmente se ampl a el registro de distribuci n de otras especies de proconinos argentinos Tabla I para tres especies se re istran nuevas provincias en su distribuci n y para 16 especies se citan nuevas localidades donde fueron colectadas El material estudiado provino de las colec ciones entomol gicas del Instituto Fundaci n M Lillo IMLA Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia MACN y Museo de La Plata MLP Adem s se estu di material del Illinois Natural History Survey INHS y espec menes colectados por el grupo de trabajo los cuales fueron depositados en la colecci n del MLP La identificaci n espec fica se realiz siguiendo las claves y descripciones preexistentes de Melichar 1925 Schr der 1959 Young 1968 Emmrich 1988 Takiya et al 1999 y Marucci et al 2002 NUEVOS REGISTROS Acrogonia citrina Marucci amp Cavichioli Q Acrogonia citrina Marucci amp Cavichioli 2002 Diagnosis Coloraci n de la corona prono to y escutelo oscura con manchas irregulares amarillas Cabeza triangular con el pice cur vado levemente hacia arriba cl peo amarillo con m rgenes oscuros Machos pygofer alar gado con el margen posterior truncado placas subgenitales casi tan largas
16. principales enfermedades ocasiona das por esta bacteria se pueden citar la Es caldadura de las hojas de ciruelos en el Delta del Paran Entre R os Kitajima et al 1975 la Escaldadura de las hojas del almendro en las provincias de Mendoza San Juan La Rioja y Catamarca Nome et al 1992 Haelterman et al 1996 y la Clorosis Variegada de los C tricos CVC Lee et al 1993 la cual se convirti en uno de los problemas m s graves para la citri cultura desde su descubrimiento en la d cada de 1980 En la Argentina CVC est presente en Misiones Corrientes y Entre R os de Coll et a 2000 Beltr n et al 2004 Costa et al 2009 y afecta todas las variedades comerciales de na ranja dulce y otras especies c tricas Carvalho et al 1994 La tribu Proconiini cuenta con 59 g neros y 231 Revista de la Sociedad Entomol gica Argentina 72 3 4 231 235 2013 429 especies distribuidas en el continente ame ricano Mc Kamey 2007 Wilson et al 2009 Hasta el momento 40 especies de proconinos han sido registradas en la Argentina Paradell et al 2012 de las cuales Acrogonia virescens Metcalf Homalodisca ignorata Melichar y On cometopia facialis Signoret son vectores de X fastidiosa Fundecitrus 2007 Con el fin de actualizar el conocimiento de la tribu Proconiini en la presente contribuci n se cita un g nero y cuatro especies no registradas previamente para la fauna argentina una de ellas es un im portante vect
17. ta 211 km 36 26 55 55 S 54 43 4 W 5 1 2008 C H Dietrich col 1 hembra MLP Oncometopia Misiones Primera cita para Puerto Misiones Puerto Rico 26 49 463 S 55 01 882 W 22 11 2012 expansa Rico colecta manual Dellap col 1 hembra MLP Melichar Oncometopia Catamarca Corrientes Misiones Misiones Puerto Rico 26 49 463 S 5 01 882 W 22 11 2012 colec facialis Signoret Salta y Tucum n Primera cita para Puerto Rico Misiones ta manual Dellap col 2 hembras MLP Oncometopia tucumana Schr der Phera carbonaria Catamarca Jujuy Misiones Salta y Tucum n Primera cita para el PN Calilegua Jujuy Misiones Primera cita para Dos Jujuy Parque Nacional Calilegua 23 41 1 S 64 54 0 W 14 1 2008 red entomol gica C H Dietrich col 1 hembra MLP Misiones Dos de Mayo 18 Xl 1973 Escobar amp Claps cols 1 Melichar de Mayo macho IMLA Pseudometopia Misiones Primera cita para Misiones Eldorado Cueva Min 26 22 29 S 54 39 65 W 13 amblardii Eldorado 1 2012 colecta manual Dellap col 1 macho 1 hembra MLP Signoret Tapajosa Buenos Aires Catamarca Chaco Buenos Aires 3 km al N La Plata 27 1 2008 34 50 57 S rubromarginata C rdoba Corrientes Entre R os 57 57 32 W C H Dietrich col 1 hembra 6 km N La Plata Signoret Formosa Jujuy Mendoza Misio 27 1 2008 34 50 40S 57 57 00 W C H Dietrich col 1 hembra nes Neuqu n R o Negro Salta San Juan
Download Pdf Manuals
Related Search