Manual Técnico KAY
Contents
1. O TEOR MT INDOOR UNIT OLTEGOR UNIT 1 2N 34 D YIG Black D OVERLOAD RELAY q Four way valve Red Compressor Red w e Fan motor K SUB el Fan motor capacitor Compressar Capacitor KAYSUN Frioicoll 14 Diagrama El ctrico KAY Cont KAY 21C KAY 24C gt n x O UN 2 Lu a a a 0 WIR NE OUTDEUR INT PAAT CAES TAER Re FAN CAPACITOR SELE CNI COMA TO _ADOUR LALI KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 15 Diagrama El ctrico KAY Cont KAY 21 KAY 24H Pr TO UNIT 157 KAYSUN Frioicoll AIR CONDITIONING 16 Dimensiones UNIDADES INTERIO RES KAY 7 9 C y H m Sara lo wa vwsl lt el pis hee 2 25 Je 760 del L RER 4 12 UNIDAD EXTERIOR KAY 7C y H II IN WO HHI il KAYSUN Frioicoll AIR CONDITIONING 177 Dimensiones Cont UNIDAD EXTERIOR KAY9 CyH ET LI 4 ar rr d UNIDAD INTERIOR KAY 12C y H KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 18 Dimensiones UNIDAD EXTERIOR KAY 12C y H UNIDAD INTERIO R KAY 18 C y H CLE h ur D 222220 nl De2. a Intenor Ajuste Temp interior Temp Baj Bp akui QUE bajo 1 NIB Medo 2 Controlanticongela del eva r el modo frio T temp evaporador Compresor Ventador Temp amba T gt TE6 L matu EE 1 07 Modo Deshumidific aci n LasV lvulasde 4 v asest n ceradasen el modo Compresor y acciones del ventiladorinterioren el modo deshumidificador Ventilador exterior CN om Repita elciclo porintervalos Protecci n de la Temperatuura de la habitaci n Cuando la temperatura de la habitaci n disminuye 10 el compresor y el ventilador exterior el ventilador interior est en modo Brisa La operaci n de deshumidific aci n ser reasumida cuando la temperatura de la habitaci n porencima de 13 El modo deshumidificaci n la funci n anticongelante de la unidad interior el cambiadorde caloresigualque el del modo Frio El modo deshumidificaci n la acci n del ventilador interior es el mismo que el modo aire KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 26 Aver as Cont 3 8 1 Generalmente la v lvula de 4 v as est n abiertas en el modo calor pero se cieran en el modo de descongelaci n La v lvula de 4 v as debe esperar 2 minutos comparado con el compresor si el compresor cambia al modo de no caloro se apaga La v lvula de 4viasno se retrasa en el modo de deshumidific aci n 3 8 2 Generalmente el ventilador est apagado con la acci n encendido apagado del
3. e Et KAYSUN Frioicoll AIR CONDITIONING 19 Dimensiones UNIDAD EXTERIOR KAY 18 C y H lr SA ms UNIDAD INTERIO R KAY 21C y H KAYSUN Frioicoll AIR CONDITIONING 20 Dimensiones Cont UNIDAD INTERIO R KAY 24 C y H UNIDAD EXTERIOR KAY 21 C y H KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 21 Dimensiones Cont g UNIDAD EXTERIO R 24 C yH KAYSUN Frigicoll 22 Circuito Frigor fic o 1 Bomba de calor UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR VALVULA Y TEMP AIRE VALVULA 4 Y INTERCAMBIADOR INTERCAMBIADOR SONDA BATERIA Compressor CAFILARES FILTRO SECADOR 2 Fr o solo UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR TEMP AIRE INTERCAMBIADCA SONDA TEMP BATERIA Compressor VALVULA CAPILAR FILTRO SECADOR KAYSUN Fri AIR CONDITIONING gicoll 23 Aver as 1 Modelo solamente para Fr o r C Falo IndicadorOperaci n Ind Temporizador w velocidad del ventiladorha estado fuera de controla m sde 1 minuto Elsensorde la temperatura de ambiente o de la evaporadora esun circuito abierto o cerrado EROMeror error Apagado Destello a 5Hz Protecci n porsobreintensidad del compresor 4vecesconsecutivas 2 Modelo para la Bomba de calor Indicador Ind Ind Fallo
4. KAYSUN Caracter sticas EspecificacionesKAY 220 240V 220 240V Alimentaci n Ph V Hz 50Hz 50Hz Frio A 84 87 Capacidad un 80 Pot W 80 Calor 9 DU 4 44 mo Rotativo Rotativo _ MM Compresor fAcete m 40 t Ventilador Interior Velocidad hi mi lo Nivel Sonoro Dimens n WFD O EEE ES Ventilador Exterior Embalaje PefigennieTpoROTT o 70 60 x KAYSUN Frioicoll 2 Especificaciones KAY Cont 220 240V 220 240V Alimentaci n Ph V Hz 50Hz 50Hz Comente ase a j Fr o R 87 Capacidad nf 106 Pot aboia w 1 R Comente consamo A s Jj Calor co Jj 08 Consumo M x A 6 6 moo Foto mem Marca de F brica Om osea Comente Consumo RIA ntensdad de Arangue RA Compresor 200 Ventiadorinteror_ Velocidad Embalaje WD Unidad Interior Ventlador Exterior Velocidad 800 8 j Unidad Exterior Rerig erante To F407C 61 7 Dimens n Tuber as L mites de temperatura exterior KAYSUN Frigicoll 3 Especificaciones KAY Cont 220 240V 220 240V Alimentaci n Ph V Hz 50Hz 50Hz Comente consumo
5. 64 Fr o Capacidad B 100 Wy R PotAbobida w 120 J FR Comente consamo A 56 J Calor co D 3 J j mo Rotativo Marca de F brica TOSA TOSHIBA ProtectorT mico Imtemo Compresor 480 Pot Absorbida 35 Condensador uF 1 5UF 450VAC 1 5UF 450VAC Ventilador Interior Velocidad hi mi lo o me h 600 500 400 d 42 39 37 815280195 Embalaje W H D 915x360x275 Unidad Interior 105 135 Velocidad 0 44 00 mm mm MPa mm nch Dimensi n Tuber as Diferencia de nivel m m R407C 730 R407C 870 26 35 12 7 6 35 12 7 17 30 7 43 20 28 17 30 18 43 20 28 N N KAYSUN Frioicoll 4 Especificaciones KAY Cont SS S m Alimentaci n Ph V Hz 50Hz 50Hz Absorbida w 1 o _ CO een O asss Capacidad swn vo Potabobida wo m j Comenteconsmo A o Calor COP 9628 j T m x Pot Asa a Y Consumo M x Da po Foto rotativo Marcadef bica GDiosmba GDTosiba _ mtensdadAranque RA A 4 Protectort mico mem memo Condensador ur 35UF370V 35UF370V Compresor pe mp 29 A Pot aboia w Ds Condeneador aaa AE _Nivel Sonor Hi Mi Lo 44 4 x Denso mmf 506206055 906506035 Unid
6. compresor en el modo calor excepto en el modo descongelaci n o en el final de la descongelaci n 3 8 3 Acci n del compresor y el motor del ventilador exterior en el modo calor El compresor debe funcionar por 7 minutos y despu s de empezar y a controlar la temperatura interior Mientrastanto otrasproteccionessiguen siendo v lidas Condici n Compresor Ventilador e Temp habit Amba gt 3 8 4 Acci n delventiladorinterioren el modo calor El ventiladorde interiorse puede fijaren ALTO MEDIO BAJO AUTOMATICO usando el mando a distancia pero la funci n anti fr o del viento prevalece Funci n de viento frio del viento en el modo de Calor Condici n Velocidad Cambio Temp mterior mierorventiagor Cambio de Temp Off Interior Arriba EIS o Bisa Ajuste wass iw EE Cambio de Temp gt Ajuste Velocidad 3 8 5 Ventiladorautom tico en calor T Temp interior Ajuste Temp Ventilador mm mM NS 3 8 6 Protecci n de alta temperatura de la evaporadora de interioren el modo de Calor Condici n Compresor Ventilador T Temp Exterior Intercambiador Interior om Temp Intercambiador T lt TE8 Intenor alta TE8 lt T lt TE7 T1 gt IE7 Temp Intercambiador T gt TE9 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 2 3 8 7 3 8 8 3 9 1 3 9 2 3 9 3 3 9 4 3 9 5 Aver as Cont El louver abre con ngulo est ndar cuando el e
7. Capacidad Pot Ab bie w 30 Comente consumo A mo Calor cor mo pot M x Abeba PS Com M x A AA RA Marca de F brica 6 Ventiador interior Unidad Interior PotAbsibida w 5 50 Condensador ur SOMA 30484507 Ventlador teor Vebci ad Da Unidad Exterior Refigemnte ROC 200 Compresor RE mel 28 DEP n emp Operaci n o T 10 3 imies de temperatura etero va ws rea de aplicaci n mi 3 4 34 COCEA set 70150165 7015016 _ KAYSUN Frigicoll 7 Especificaciones KAY Cont 220 240V 220 240 Alimentaci n Ph V Hz 50Hz 50Hz Fr o R 8 nf 2 j j w 310 Comente consamo A mo J Calor co mh 26 Com M o A o o mo som so j Marca de F brica 6 16 Comente Consumo RIA ntensdad Arranque IRA ProtectorT mico Compresor Ventilador Interior_ Velocidad hi mi lo 1000 880 750 1080330222 Embalaje W HD Unidad Interior Ventilador Exterior Nivel Sonor 60 6 _ Unidad Exterior Refigerante Tipo RA07C of Fd40C 2300 R407C 1300 Dimensi n Tuber as M x Diferencia de nivel m 8 emp Operaci n o Po Too L mites de temperatura exterior o rea de aplicaci n KAYSUN Frigi
8. n repentino esta funci n fija autom ticamente la unidad a los ajustes anterioresantesdelapag n cuando la energ a vuelve KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 29 3 19 3 Aver as Cont Modelosy par metros KAY 7C KAY 7H KAY 9C KAY 9H Eo ME 1 50 sn E Sn E E E E E e TL e ae f sc mros ae we ee KAYSUN AIR CONDITIONING Frigicoll 30 L mites de funcionamiento 1 Operaci n en fr o Temperatura de aire Exterior Bulbo Seco C 45 40 DRY COOLING o 20 10 15 20 25 30 35 40 Temperatura de aire interior Bulbo Seco C 2 Operaci nen calor Temperatura de aire unidad interior Bulbo Seco C 30 25 20 15 10 5 5 15 29 Temperatura de aire exterior Bulbo Seco C KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 31
9. 2 U 2 as Protecci n porsobreintensidad del compresor 4vecesconsecutivas Elvelocidad delventiladorha estado fuera de control m sde 1 minuto No se alen la Nose alenlapaca 0 0 Elsensorde temperatura de la EEE Ti 55 ES RS Elsensorde la de esun circuito Fins sss EEROM error x On T _ Apagado Destello 5Hz 3 Funci n electr nica 3 1 Control El ctrico de funcionamiento 3 1 1 Entrada voltaje 175 253V 3 1 2 Frecuencia de trabajo 50Hz 3 1 3 Temperatura l mites 7 C 43 C 3 1 4 El consumo del ventiladorintenoresmenosde 1A 3 1 5 Ventiladorexteror Consumo esmenosde 1 5 3 1 6 V lvula de 4 v asconsumo a menos de 1 3 1 7 Motorde oscilaci n 12V 3 1 8 Compresor Monof sica Elconsumo esmenosde 153 3 2 Simbolos y sus significados TA Temperatura ambiente interior TE Temperatura evaporadora interior TS Fija la temperatura a trav s del regulador Autoprotecci n del compresor contin a 3 segundos hasta que el compresor se haya apagado Ismin Autoprotecci n del compresor contin a 5 minutos hasta que se apague el compresor Iran Autoprotecci n del ventilador interior exteriorcuando cambian de una velocidad m s alto o masbajo Iresrre Autoprotecci n Protecci n de sobre intensidad THDEFROST Fuerte viento diferencia de temperatura de descongelaci n TMDEFROST Viento medio diferencia de temperatura de descongelac
10. ad Interior Pot Absorbida wo 5 Ventilador Beror Velocidad _ 900 90 Unidad Exterior Remgerante gt o qo 28 _ Dimensi n Tuber as Temp Operaci n gt gt gt ho 1 po de enchufe rea de aplicaci n m 34 30 Control e Tipo de Termostato Electr nic o Electr nico Qty per 20 740 740 82175200 82 175 200 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 5 Especificaciones KAY Cont 220 240V 220 240V Alimentaci n Ph V Hz 50Hz 50Hz Capacidad 18000 18000 Pot aboia w 2 20 oremecoramo gt a 82 gt Capacidad B 20 j PotAbobida o w 20 Rj consamo j A ws R Calor co 7 5 Jj mo Rotativo Pem Marca de F brica ose TOSA Ventiador interior Unidad Interior Pot Absobida w 155 50 Condensador ur 20407 30484507 VentladorEteror Da Tomer A SE Unidad Exterior ROC o 2 1 1 Prsindepisto mel Lo Compresor m E j emp Operaci n 30 3 imies de temperatura 183 Aradeapicac n o m oo ov KAYSUN Frioicoll 6 Especificaciones KAY 1 220 240V 1 220 240V Alimentaci n Ph V Hz 50Hz 50Hz Pao Comente corame a ms mo
11. coll 8 Diagrama El ctrico KAY KAY 7C KAY 9C 9 6 e 12172 4 9 9 9 Q INDOOR UNT TO OUTDOOR KANS CRM k F COMPRESSOR FAN CAPACITOR CAPACITOR KAYSUN Frioicoll AIR CONDITIONING 9 Diagrama El ctrico KAY Cont KAY 12 C POWER 4 UNI T INDOOR UNIT 2 COMPRESSOR FAN CAPACITOR CAPACITOR AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll 10 Diagrama El ctrico KAY Cont KAY 18 C TRANSFORMER COMPRESSOR RELAY NEOR NI TO OUTDOOR LAN F COMPRESSOR FAN CAPACITOR CAPACITOR KAYSUN Frioicoll 11 Diagrama El ctrico KAY Cont KAY 7H KAY o 5 e 98 11 me EKT TO OITIGOR UNIT LN T DU DOOR UNIT UVERLGAD RELAY Compressor Fan motor capacitor Compressor Capacitar AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll 12 Diagrama El ctrico KAY Cont KAY12H PONES ASA NZ 3 Nf o AN NZ L Lum y AACA NIT TO I III UN Black 2 OVERLSAD PELAY lt Fq galve Compressor C b e O o vel Por o Fan motor capacitor Compressor Capacitor KAYSUN Frioicoll AIR CONDITIONING 13 Diagrama El ctrico KAY Cont KAY 16H KAY 18H TRANSFORMER COMPRESSOR RELAY Ll N7 NA dio A a ne 16 INDOOR UNIT
12. i n KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 24 Aver as Cont TLDEFROST Viento Bajo diferencia de temperatura de descongelaci n TE1 Viento anti Fr o del ventiladorapagado la temperatura de Brisa TE2 Viento anti Fr o el viento se ajustar con la velocidad del ventilador Viento anti Fr o temperatura fijada porel ventilador TE4 Viento anti Fr o desde la temperatura del ventiladorapagado TE5 Tempenatura que entra de la protecci n de la baja temperatura de la evaporadora TE6 Protecci n de la baja temperatura de la evaporadora que restaura temperatura TE7 Protecci n de alta temperatura de la evaporadora temperatura del compresor 8 Protecci n de alta temperatura de la evaporadora ventiladorde la temperatura TE9 Protecci n de alta temperatura de la evaporadora restaurando temperatura 3 3 Funciones sistem ticas Recepci n remota Prueba y funcionamiento forzado Posici n de la paleta en la unidad interior LED y alarma Relojencendido o apagado Protecci n del compresor Protecci n Sobre intensid a d Protecci n de alta temperatura del cambiador de calor de interior en el modo de Calor Descongelaci n y auto recuperaci n de Caloren el modo Calor Aire anti Fr o en el modo calor Anti congelado en el modo calor 3 4 Protecci n 3 4 1 Las funciones del compresor se retrasa 3 minutos 3 4 2 El sensorde Protecci n en la desconexi n del circuito abierto 3 4 3 protecci n de la rotura del fusible de la tempe
13. la temperatura del siste ma varia Operaci n forzada del fr o Seleccione la funci n forzada de Fr o con el bot n forzado de Fr o o el intemuptor El Compresor funciona de forma forzada despu s de la operaci n de Fr o de 30 minutos el modo ventilador se fija a baja velocidad el A C funciona en el modo DESHUMIDIFICACI N con una temperatura de consigna de 24 Todas las protecciones del mando a distancia Fr o est n disponibles en la operaci n forzada de Frio Operaci n Forzada AUTO Seleccione la funci n auto forzada con el bot n auto forzado el intemuptor El estado auto forzado de A C funciona en el modo del mando a distancia con una temperatura del sistema de 249 Funci n del reloj Funciona miento Econ mico El funciona miento econ mico est disponible en modo calor f o y autom tico Frio La subida de temperatura del sistema a 1 por hora Dos horas despu s la subida de temperatura se mantendr constante y la velocidad del ventilador se guarda a alta velocidad Calor La disminuci n de temperatura del sistema a P por hora Dos horas despu s la tempenatura del sistema se mantendr como una constante y la c irculaci n de aire se guarda a velocidad alta la funci n de la prueba del aire fr o toma precedencia sobre todos Autom tico la funci n comente econ mica funciona de acuerdo con modo corriente seleccionado porelmodo auto Funci n autom tica de empezarde nuevo En caso de un apag
14. ncendido la energ a est por primera vez Operaci n descongelar Solamente disponible para el modo calor Condici n descongelaci n La descongelaci n empieza cuando cualquiera de Las condiciones amp A y Best n satisfec hos A Elcompresorguarda la funci n durante 40 minutos B La diferencia de temperatura de la evaporadora y de la habitaci n se re nen en Temp evaporador Temp Habit La velocidad delventiladores HpEFRosr Alta La velocidad delventiladores TM perrosT Media La velocidad del ventiladores LperrosT Baja Do Bia atace solamente Ses Brisa C lculo del final de la ltima de descongelaci n la protecci n de la alta temperatura de la evaporadora cierra solamente el ventilador exterior cuando el compresor todav a est funcionand hasta 90 minutos Tiempo de Descongelaci n Sila condici n de tiempo satisface a menosde 40 minutos este podr ser visto como una severa congelaci n El tiempo de descongelaci n es 10 minutos Sila diferencia de condici n de tiempo satisface a m sde 40 minutos el tiempo de descongelaci n esde 6 minutos Sila diferencia de condici n de tiempo satisface fuera de 40 minutos generalmente eltiempo de descongelaci n esde 6 minutos pero despu sde 3 veces de descongelaci n el cuarto ser de 10 minutos La circulaci n es 6 minutosdescongelaci n 6 min descong 6 min descong 10 min decong Conclusi n de la descongelaci n Si uno de los par metro
15. ratura de protecci n t mica 3 4 4 La velocidad del ventilador esta fuera de control Cuando la velocidad del ventilador interior es demasiado alto m s alto 300RPM o m s bajo m s bajo 400RPM las unidades paran y las Luces de los indicadores de informaci n faltan y no pueden volvera la operaci n normal autom ticamente 3 4 5 Cruz cero advertencia del error de la se al Si no hay una cruz en 4 minutos la unidad se parar y las Luces de los indicadores de informaci n faltan no pueden volvera la operaci n normal autom ticamente 3 4 6 Protecci n de comente delcompresor Condici n Ventilador Compresor Ventilador Observaci n E nn intensidad Lio lt lt Calor baja AA mus min utos sec minutos Ismin lt I lt Despu s 3 Baja Esspc minutos minutos lt I lt Modo Calor IFAN On On Modo Fr o velocidad On 0 On Sielcompresorpara 4veces porcomente la unidad se para y no vuelve a reamarse KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 25 3 5 3 6 3 7 3 7 1 3 7 2 3 7 3 3 7 4 3 7 5 Aver as Cont Solo Modo Ventilador Velocidad del Ventiladores Alto Medio Bajo Auto Modo Frio Lasv lvulasde 4 v asest n cerradascuando est el modo La acci n del compresor y del ventiladorexterior Condici n Compresor Veniiador Temp a bab Modo auto fr o del ventila d or Condici n Velocidad del ventilador
16. s es satisfactorio termina la descongelaci n y vuelve almodo calor A Eltiempo de la descongelaci n ha alcanzado a 60 10 minutos B La comente del compresor ha alcanzado lIperrosr diferencia en diversos modelos Acciones Descongelaci n Gire hacia el modo calor se apaga elmodo caloren 7 minutos Descongelaci n 10 6 minutos 455 Compresor V lvula 4 v a s 405 Ventila d or Ext Ventilador Int 105 KAYSUN Frioicoll AIR CONDITIONING 28 3 10 3 10 1 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15 3 16 3 17 3 18 3 19 3 19 1 3 19 2 Aver as Cont Modo Operaci n autom tica El aire acondicionado autom ticamente selecciona uno de los par metros del modo operaci n Fr o Caloro ventiladorsolamente acorde con la diferencia de temperatura entre lastemperaturasde la habitaci n TA y elajuste deltiempo TS 3 10 2 TA TS 3 10 3 Modo operaci n 3 10 4 TA TS gt 2 3 10 5 Frio 3 10 6 1 IA B 0 3 10 7 Solo Ventilador 3 10 8 TA T5 lt 1LC 3 10 9 Calor solo aire para eltipo de frio Ventilador interior autom ticamente en modo correspondiente El movimiento de la aspa del ventiladorde interiorvan de acuerdo con la selecci n de la operaci n Un modo se debe realizar por lo menos 15 minutos una vez seleccionados Si el compresor no puede empezara los 15 minutos reelija el modo de la operaci n seg n la temperatura ambiente y fije la temperatura o reelijala cuando
Download Pdf Manuals
Related Search