Home

GUIA COMUNICACION DE PELIGROS Julio 2015

1. partes del cuerpo que hayan de lavarse despu s de la manipulaci n especificadas por el fabricante proveedor o la autoridad competente P270 No comer beber o fumar mientras se manipula este producto P262 Evitar todo contacto con los ojos la piel o la ropa P264 Lavarse cuidadosamente despu s de la manipulaci n partes del cuerpo que hayan de lavarse despu s de manipulaci n 1 2 3 P264 Lavarse cuidadosamente despu s de la manipulaci n partes del cuerpo que hayan de lavarse despu s de la manipulaci n especificadas por el fabricante proveedor o la autoridad competente P270 No comer beber o fumar mientras se manipula este producto 1 2 Consejos de Prudencia P301 P310 P405 EN CASO DE INGESTI N Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico P321 Tratamiento espec fico v ase en esta etiqueta referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios si se requiere la administraci n inmediata de un ant doto P330 Enjuagarse la boca P301 P312 EN CASO DE INGESTI N Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico si la persona se encuentra mal P330 Enjuagarse la boca P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico si la persona se encuentra mal P302 P350 P405 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL Lavar con cuidado utilizando agua y jab n abundantes P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOG A o
2. GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO Clase de peligro Categor a Prevenci n FICHAS DE DATOS DE SEGURO ID A E Consejos de Prudencia L QUIDOS COMBURENTES a Sula E IIS kl A Y Shia iaa Otras materias ARO A A por el fabricante proveedor o la autoridad competente P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P283 Llevar ropa resistente al fuego a las Illamas ign fuga P210 Mantener alejado del calor P220 Mantener Almacenar alejado de ropa materiales combustibles Otras materias incompatibles especificadas por el fabricante proveedor o la autoridad competente P221 Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles Otras materias incompatibles especificadas por el fabricante proveedor o la autoridad competente P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo trata de grandes cantidades evacuar la zona y combatir el incendio a distancia debido al riesgo de explosi n P370 P378 En caso de incendio utilizar en la extinci n medios apropiados especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente siel agua aumenta el riesgo P370 P378 En caso de incendio utilizar en la extinci n m
3. E Contenido Observaciones Identificaci n del a Clasificaci n de peligros de la sustancia Se pueden incluir pictogramas o peligro o peligros o mezcla y cualquier informaci n s mbolos de peligro como una nacional o regional representaci n gr fica de los Elementos de la etiqueta incluidos los s mbolos en blanco y negro o consejos de precauci n indicando el nombre del s mbolo Otros peligros que no conducen a una como por ejemplo Ilama clasificaci n o que no est n cubiertos calavera y tibias cruzadas Por por el SGA ejemplo la formaci n de contaminantes del aire durante las etapas de endurecimiento O elaboraci n peligro de explosi n de los polvos asfixia congelaci n o efectos medioambientales Composici n Sustancias Cuando se utiliza un rango de informaci n sobre a Identidad qu mica de la sustancia proporciones en las mezclas los los componentes b Nombre s com n es sin nimo s de la efectos peligrosos para la salud y el sustancia medio ambiente que se indiquen c N mero CAS y otros identificadores deber n ser los que correspondan nicos de la sustancia a la concentraci n m s elevada de d Impurezas y aditivos estabilizadores que cada componente siempre y est n a su vez clasificados y que cuando no se conozcan los efectos contribuyan a la clasificaci n de la de la mezcla en su conjunto sustancia Mezclas La identidad qu mica el n mero de identificaci n y
4. EN CASO DE INHALACI N Transportar la v ctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posici n que le facilite la respiraci n P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico si la persona se encuentra mal P304 P340 EN CASO DE INHALACI N Transportar la v ctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posici n que le facilite la respiraci n MLA CION DE PELIGROS MEDINA IN cai y Eltdauatado da Productos Cilia P403 P233 Almacenar en un lugar bien ventilado Guardar el recipiente herm ticamente cerrado si la volatilidad del producto puede dar lugar a la formaci n de atm sferas peligrosas P405 Guardar bajo llave P501 Eliminar el contenido recipiente Conforme a la Reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese T P301 P330 P331 P405 P501 h F b M O GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD Consejos de Prudencia A A AA A A No respirar polvos o nieblas EN CASO DE INGESTI N Enjuagar la Guardar bajo llave Eliminar el contenido si durante la utilizaci n pueden boca NO provocar el v mito recipiente producirse part culas inhalables P303 P361 P353 Conforme a la P264 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL 0 Reglamentaci n local Lavarse cuidadosamente de la el pelo Quitar inmediatamente la ropa regional nacional manipulaci n contaminada internacional partes de
5. aire Se inflama peligro espont neamente en contacto con el aire Se calienta Peligro espont neamente puede inflamarse Se calienta espont neamente Atenci n en grandes cantidades puede inflamarse En contacto con EIl agua desprende gases Peligro inflamables que pueden inflamarse S LIDOS PIROF RICOS 1 MEZCLAS QUE EXPERIMENTAN CALENTAMIENTO ESPONT NEO SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE EN CONTACTO CON EL AGUA DESPRENDEN GASES a o KA KA KJ La GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS gt v Hera cd AGA IMA Nokka ES Mat y Wi GALA e Producios Quimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Categor a Pictograma Recomendaciones Palabra de Indicaci n de relativas al Transporte de advertencia peligro Mercanc as Peligrosas Reglamentaci n modelo En contacto con el Peligro agua desprende gases inflamables En contacto con el Atenci n agua desprende gases inflamables Puede provocar un E incendio o una Peligro N explosi n muy comburente Puede agravar un Peligro incendio comburente np Puede agravar un Atenci n incendio comburente Puede provocar un incendio o una Peligro a explosi n muy comburente Puede agravar Peligro un incendio comburente Puede agravar Atenci n un incendio comburente Puede que el transporte no est Peligro Clase de peligro INFLAMABLES LIQUIDOS COMBURENTES S LIDOS
6. n reciclado PELIGROS PARA LA CAPA DE OZONO GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS TIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD 4 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD La ficha de datos seguridad FDS proporciona informaci n completa con miras a utilizarla en la gesti n de los productos qu micos en el lugar de trabajo Tanto empresarios como trabajadores la utilizan como fuente de informaci n sobre peligros incluidos los del medio ambiente y sobre las medidas de seguridad correspondiente que deben adoptarse La informaci n permite al empresario desarrollar un programa activo de medidas de protecci n del trabajador incluida la formaci n que es espec fica para cada lugar de trabajo as como considerar cualquier medida que pueda ser necesaria para proteger el medio ambiente Las FDS deben ser una fuente importante de informaci n para otros p blicos objetivos tales como los transportadores de mercanc as peligrosas el personal de los servicios de emergencia los centros de toxicolog a los profesionales de los productos de plaguicidas y los consumidores en general 4 1 FORMATO DE LAS FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Las fichas de datos de seguridad se deben redactar de forma coherente y exhaustiva con un lenguaje sencillo claro y preciso se debe evitar el uso de jergas acr nimos o abreviaturas pero si se utilizan deben ser explicadas en la secci n 16 Se debe indicar en forma visible la fecha de emisi n de la FDS fecha
7. quese Medidas espec ficas v ase en esta etiqueta referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios si se aconsejan medidas tales como el empleo de un producto de limpieza espec fico P361 Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada P363 Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar P312 TOXICIDAD AGUDA POR Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico si la persona se encuentra mal P260 P304 P340 No respirar polvos humos EN CASO DE INHALACI N Transportar gases nieblas vapores aerosoles la v ctima al aire libre y mantenerla en El fabricante proveedor o la reposo en una posici n que le facilite autoridad competente especificar n la respiraci n las condiciones aplicables P310 VIA CUT NEA P403 P233 P501 Almacenar en un lugar bien Eliminar el contenido ventilado Guardar el recipiente recipiente herm ticamente Conforme a la cerrado Reglamentaci n local si la volatilidad del producto regional nacional puede dar lugar a la formaci n internacional de atm sferas peligrosas especif quese TOXICIDAD AGUDA POR INHALACI N P271 Llamar inmediatamente a un CENTRO Utilizar s lo al aire libre o en DE TOXICOLOG A o a un m dico un lugar bien ventilado P320 P284 Es necesario un tratamiento espec fico Llevar equipo de protecci n urgente v ase en sta etiqueta respiratoria referencia a instrucciones adicionales El fabr
8. Contiene gas refrigerado puede Gas licuado a Atenci n provocar refrigerado quemaduras o lesiones criog nicas Contiene gas a Gas Disuelto Atenci n presi n puede explotar si se calienta L quido y vapores 1 Peligro extremadamente inflamables L quido y vapores r 2 Peligro d i A LIQUIDOS muy inflamables INFLAMABLES L quido y vapores Atenci n j n inflamables o S lido inflamable S lido inflamable GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Ssiiemnra cl EN L Mi TEN aja ul la MER A Yi hr LIA Me Producios Quimicos SG A Indicaci n de peligro GASES A PRESION INFLAMABLES S LIDOS 3 GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Clase de peligro Categor a Pictograma Recomendaciones relativas al Transporte de Mercanc as Peligrosas Reglamentaci n modelo Indicaci n de peligro Palabra de advertencia Puede que el Puede explotar Tipo A transporte no este Peligro n al calentarse permitido 990 Peligro puede Tipo B Peligro Incendiarse o explotar al calentarse SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE REACCIONAN ESPONTANEAMENTE Puede incendiarse Ti D Peli pos ici al calentarse p E E Tipotyf tenci n uede incendiarse al calentarse Tivo G Esta categor a de peligro no tiene asignados elementos de j etiquetado L QUIDOS PIROF RICOS Se inflama peligro espont neamente en contacto con el
9. DE DATOS DE 5EGURIDAD TABLA 6 UTILIZACION CONSEJOS DE PRUDENCIA PARA LOS PELIGROS EN EL AMBIENTE de Consejos de Prudencia Categor a Prevenci n Intervenci n Almacenamiento Eliminaci n Sn AS P391 P501 No dispersar en el medio Recoger los vertidos Eliminar el contenido ambiente recipiente si no es el uso al que est Conforme a la reglamentaci n destinado local regional nacional internacional especif quese P501 Eliminar el contenido recipiente Conforme a la reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P273 P391 P501 No dispersar en el medio Recoger los vertidos Eliminar el contenido ambiente recipiente si no es el uso al que est conforme a la reglamentaci n PELIGRO PARA destinado local regional nacional EL MEDIO internacional AMBIENTE especif quese ACU TICO P273 P501 No dispersar en el medio ambiente si no es el uso al que est destinado PELIGRO A Eliminar el contenido LARGO PLAZO recipiente lA DE GOMLUNLIGACION DE PELIGROS y uy EV Id Ad Nz iNi v NIGAIN acin y Etditiado de Prodieton Ciilrmibiaa PELIGRO PARA EL MEDIO AMBIENTE ACU TICO PELIGRO AGUDO P273 No dispersar en el medio ambiente sino es el uso al que est destinado conforme a la reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P502 Pedir informaci n al fabricante proveedor sobre la recuperaci
10. DE PELIGROS FICHAS DE DATOS DE SEGURO ID A E Consejos de Prudencia EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA Enjuagar inmediatamente con agua abundante la ropa y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa P371 P380 P375 En caso de un incendio de grandes proporciones y si se trata de grandes cantidades evacuar la zona y combatir el incendio a distancia debido al riesgo de explosi n P370 P378 En caso de incendio utilizar en la extinci n medios apropiados especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente si el agua aumenta el riesgo P370 P378 En caso de incendio utilizar en la extinci n medios apropiados especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente si el agua aumenta el riesgo TACI N DE PELIGROS HIGA cai y Eltdauatado da Productos Caii rr bhen Prevenci n Intervenci n Almacenamiento Eliminaci n Eliminar el contenido recipiente conforme a la e elmentaci n local regional nacional internacional especif quese P501 Eliminar el contenido recipiente conforme a la eslamentadi n local regional nacional internacional especif quese e 1 GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD Clase de ORG NICOS Mantener alejado del calor P220 Mantener Almacenar alejado de ropa y otros materiales combustibles P234 Conservar nicamen
11. ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD 1 para los consejos de prudencia de car cter general 2 para los consejos de prudencia relativos a la prevenci n 3 para los consejos de prudencia relativos a la intervenci n 4 para los consejos de prudencia relativos al almacenamiento 5 para los consejos de prudencia relativos a la eliminaci n c Dos n meros que corresponden a numeraci n consecutiva Ejemplos de estas frases son De prevenci n P234 Conservar nicamente en el recipiente original De intervenci n P370 P380 En caso de incendio evacuar la zona En la tablas 4 5 y 6 que se presentan m s adelante se relacionan las indicaciones de peligro para cada una de las clases y categor as de peligro Pictogramas de Precauci n Los pictogramas de precauci n pueden emplearse en la etiqueta si as lo autorizan las autoridades nacionales competentes Algunos ejemplos son 3 1 6 Informaci n complementaria La informaci n complementaria es informaci n que figura en un embalaje envase de un producto peligroso que no est armonizada y no est requerida ni especificada en el SGA En algunos casos puede tratarse de informaci n requerida por una autoridad competente o de informaci n complementaria que se facilita a discreci n del fabricante proveedor Con el fin de asegurar que la informaci n no normalizada no introduce una excesiva e innecesaria variaci n o no resta importa
12. Eliminar el contenido recipiente Conforme a la Reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P501 Eliminar el contenido recipiente Conforme a la Reglamentaci n local regional nacional GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD Clase de Consejos de Prudencia ps OO e a A de la manipulaci n internacional partes del cuerpo que hayan de especif quese lavarse despu s de la manipulaci n especificadas por el fabricante proveedor o la autoridad competente P270 No comer beber o fumar mientras se manipula este producto P260 P314 P501 No respirar polvos o nieblas Consultar a un m dico si la persona se Eliminar el contenido si durante la utilizaci n pueden encuentra mal recipiente producirse part culas inhalables conforme a la Reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P301 P310 P501 EN CASO DE INGESTI N Guardar bajo llave Eliminar el contenido Llamar inmediatamente a un recipiente PELIGROS POR 1 CENTRO DE TOXICOLOG A o a Conforme a la ASPIRACI N 2 un m dico Reglamentaci n local P331 regional nacional NO provocar el v mito internacional especif quese GU A DE COR MGMUACI M DE PELIGROS Sito dad ds A EV SIN ADJ N T Mi Nc aci n y Etduetado de Productoa Ciilblrmiiaz b J GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS
13. PELIGROS ENQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Mantener fresco Eliminar el contenido recipiente de acuerdo con la normatividad vigente en rellenos de seguridad o incineradores autorizados o mediante programas de gesti n de recolecci n de residuos peligrosos b En cuanto a la clase de l quido inflamable y consultando las Tablas 1 y 4 se identifican los elementos del etiquetado as Pictograma Sin pictograma Palabra de advertencia Atenci n Indicaci n de peligro Puede ser nocivo en caso de ingesti n Medidas de Precauci n o consejos de prudencia Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico si la persona se encuentra mal c En cuanto a corrosi n irritaci n ocular y consultando las Tablas 2 y 5 se identifican los elementos del etiquetado as Pictograma ES Palabra de advertencia Peligro Indicaci n de peligro Provoca lesiones oculares graves Medidas de Precauci n o consejos de prudencia Usar guantes ropa de Protecci n EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos Quitar las lentes de contacto cuando est n presentes y pueda hacerse con facilidad Proseguir con el lavado Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico d En cuanto al peligro agudo para el medio ambiente y consultando las Tablas 3 y 6 se identifican los elementos del etiquetado as Pictograma Palabra de advertencia Sin pictograma Indicaci n de p
14. a de exposici n si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra v a es peligrosa Puede perjudicar la fertilidad o da ar al feto ind quese el efecto espec fico si se conoce ind quese la v a de exposici n si se ha demostrado Concluyentemente que ninguna otra v a aS GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Recomendaciones relativas al Clase de peligro Categor a ES Transporte de naa pe Mercanc as advertencia Peligrosas Reglamentaci n modelo Puede perjudicar la fertilidad o da ar al feto ind quese el efecto espec fico si se conoce ind quese la v a de No se requiere Peligro da Exposici n si se ha demostrado Concluyentemente que ninguna otra v a es peligrosa Susceptible de perjudicar la fertilidad o da ar al feto ind quese el efecto espec fico si se o conoce ind quese la v a de No se requiere Atenci n a exposici n si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra v a es peligrosa Sin palabra efectos Sin pictograma No se requiere de sobre o a trav s de la lactancia Provoca da os en los rganos o ind quense Todos los rganos afectados si se ndi la v y No se requiere Peligro Conocen PA e TOXICIDAD Exposici n si se demuestra ESPECIFICA DE Concluyentemente que RGANOS DIANA ninguna otra v a es EXPOSICI N NICA peligrosa Puede provocar da os en los a No se requiere Atenci n A nano ici i todos lo
15. en la que se hace p blica el n mero de la versi n y de la revisi n fecha de la nueva versi n e indicaci n de qu versi n se sustituye se deben numerar las p ginas y no se dejar ning n numeral en blanco Es importante tener en cuenta que no se deben usar indicaciones generales del tipo puede ser peligroso sin eno sobre la salud seguro en casi todas las condiciones de uso o seguro si se usa bien o inocuo ya que no proporcionan informaci n precisa sobre el producto Se debe indicar claramente situaciones tales como si no se dispone de datos para alguno de los peligros si los datos de los ensayos son negativos o no concluyentes o si la sustancia mezcla ha sido evaluada y no responde a los criterios que justificar an su clasificaci n Las FDS deben contener 16 numerales o secciones en el orden indicado en la tabla 7 TABLA 7 SECCIONES DE LAS FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Identificaci n Identificaci n SGA del producto Debe ser igual al de la etiqueta producto y E Otros medios de identificaci n El producto se puede identificar proveedor Uso recomendado del producto qu mico por otros n meros c digos y restricciones nombres etc Datos sobre el proveedor N mero de tel fono para emergencias GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS altera GA Pe y Y IN sid i Nack D Vikat MN 2 Producios Quimicos SG A GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD
16. humedad P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P210 Mantener alejado del calor P220 L QUIDOS COMBURENTES otros materiales combustibles P221 para no mezclar con materias combustibles Mantener Almacenar alejado de ropa y Tomar todas las precauciones necesarias en la extinci n medios apropiados especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente si el agua aumenta el riesgo P370 P378 En caso de incendio utilizar en la extinci n medios apropiados especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente si el agua aumenta el riesgo P402 P404 Almacenar en un lugar seco y en un recipiente cerrado P306 P360 EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA Enjuagar inmediatamente con agua abundante la ropa y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa P371 P380 P375 En caso de un incendio de grandes proporciones y si se ACION DE PELIGROS AI E x es e y EM Al A i lt MDI Na cin y Etduetado de Productoa Ciilblrmiiaz especif quese P501 Eliminar el contenido recipiente conforme a la reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P501 Eliminar el contenido recipiente Conforme a la reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese
17. ind quese la v a de exposici n si se demuestra concluyentemente que ninguna otra v a es peligrosa Puede ser mortal en caso de ingesti n y de penetraci n en las v as respiratorias GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO l FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Pictograma Recomendaciones relativas al Transporte de Palabra de Mercanc as advertencia Peligrosas Reglamentaci n modelo Puede ser nocivo en caso E il de ingesti n y de No se requiere Atenci n dl 4 penetraci n en las v as respiratorias Indicaci n de peligro Clase de peligro Categor a GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Sisterna GHANA A 3 Mi TEN ne ll Mach nd y iba Ka IA e Producios Cuimicos SG A GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD TABLA 3 ELEMENTOS DE ETIQUETADO PARA EL MEDIO AMBIENTE Clase de peligro Categor a Palabra de Indicaci n de peligro Recomendaciones advertencia Relativas al Transporte de Mercanc as Peligrosas Reglamentaci n modelo gt Atenci n Muy t xico para organismos acu ticos PELIGRO AGUDO Sin PARA EL MEDIO Sin palabra de T xico para organismos N i a AMBIENTE pictograma a advertencia acu ticos ACUATICO Sin re Sin palabra de Nocivo para organismos pictograma q advertencia acu ticos Muy t xico para los Organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos 2 T xico para los Sin palabra de Organismos acu ticos con A
18. l Peligro de proyecci n Explosivo peligro de Penigra explosiva o de proyecci n Mercanc as Peligrosas Reglamentaci n modelo Transporte no permitido Explosivos Explosivo inestable inestables Explosivo peligro de Divisi n 1 1 e explosi n en masa Divisi n 1 2 EXPLOSIVO Divisi n 1 3 Divisi n 1 4 Divisi n 1 5 Divisi n 1 6 N mero 1 5 sobre fondo anaranjado N mero 1 5 sobre fondo anaranjado Sin palabra de advertencia Peligro de explosi n en masa en caso de incendio Sin indicaci n de peligro GASES INFLAMABLES gt 9 onde T Peligro de incendio o Atenci n W de proyecci n Peligro Gas extremadamente inflamable Ea Peligro MOE YES oo D Q Aerosol extremadamente inflamable AEROSOLES INFLAMABLES Aerosol extremadamente GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS LAIMA CEN kikk dai Neck VILOMGAAL Productos Quimicas SGAT Sistema GMIA A GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Clase de peligro Categor a Pictograma Recomendaciones Palabra de relativas al Transporte de advertencia Mercanc as Peligrosas Reglamentaci n modelo Puede provocar GASES 1 A Peligro o agravar un COMBURENTES B incendio comburente Contiene gas a Gas ne resi n puede Ba Atenci n p j comprimido explotar si se calienta Contiene gas a n resi n puede Gas licuado Atenci n p j explotar si se calienta
19. lesiones oculares graves El texto completo de las frases R referidas en las secciones 2 y 3 R35 Provoca quemaduras graves Consejos relativos a la formaci n Debe disponer a los trabajadores la informaci n y la formaci n pr ctica suficientes Frase s R 35 Provoca quemaduras graves Frase s S 26 30 45 En caso de contacto con los ojos l vense inmediata y abundantemente con agua y ac dase a un m dico No echar jam s agua a este producto En caso de accidente o malestar ac dase inmediatamente al m dico si es posible mu stresele la etiqueta No CE 231 639 5 Etiqueta CE Una explicaci n de las abreviaturas y los acr nimos utilizados en la ficha de datos de seguridad Puede consultar las abreviaturas y acr nimos utilizados en www wikipedia org GOMUNICACION DE PELIGROS
20. recipiente reglamentaci n local regional conforme a la Reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese nacional internacional especif quese GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD Clase de Consejos de Prudencia sc Ta a A cc OS NM bh ME P210 P370 P380 P401 P501 Mantener alejado del calor de En caso de incendio evacuar la Almacenar Eliminar el contenido chispas de llamas al descubierto de zona Conforme a la recipiente superficies calientes No fumar P372 reglamentaci n local regional conforme a la El fabricante proveedor o la autoridad Riesgo de explosi n en caso de nacional internacional reglamentaci n local competente especificar n la s fuente s incendio especif quese regional nacional de ignici n aplicables P373 internacional P230 NO apagar el fuego cuando este especif quese Mantener humidificado con afecta a la carga material apropiado especificado por el fabricante proveedor o la autoridad competente si al secarse aumenta el riesgo de explosi n salvo si el secado se requiere para la fabricaci n o en los procedimientos operativos Ejemplo nitrocelulosa P240 Toma de tierra enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor si el explosivo es sensible a la electricidad est tica P250 Evitar abrasiones choques fricciones Otros tipos de manipulaci n brusc
21. un l quido org nico compuesto por el componente A en medio acuoso presenta las siguientes caracter sticas Toxicidad aguda de con un valor de DL50 de 1450 mg Kg v a oral Toxicidad aguda de con un valor de DL50 de 1450 mg Kg v a oral Prueba de puntuaci n de Draize 3 5 para eritemas escaras para edemas en 3 animales a 24 horas CL5O para peces de 15 mg l Al efectuar la clasificaci n de peligros para el producto Zelem se identific que aplica la Categor a 3 de toxicidad aguda v a oral la Categor a 2 de corrosi n irritaci n cut nea y la Categor a 3 para peligro agudo para el medio ambiente Los elementos del etiquetado que le corresponden son los siguientes a En cuanto a la toxicidad aguda v a oral y consultando las Tablas 2 y 5 se identifican los elementos del etiquetado as Pictograma Palabra de advertencia Peligro Indicaci n de peligro T xico en caso de ingesti n Medidas de precauci n o consejos de prudencia Lavarse el cuerpo cuidadosamente despu s de la manipulaci n No comer beber o fumar mientras se manipula este producto EN CASO DE INGESTI N Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico Guardar bajo llave Eliminar el contenido recipiente de acuerdo con la normatividad vigente en rellenos de seguridad o incineradores autorizados o mediante programas de gesti n de recolecci n de residuos peligrosos b En cuanto a la corrosi n irritaci n cut ne
22. 38 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos Quitar las lentes de contacto cuando est n presentes y pueda hacerse con facilidad Proseguir con el lavado P337 P313 Si la irritaci n ocular persiste consultar a un m dico P304 P341 EN CASO DE INHALACI N Si respira con dificultad transportar la v ctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posici n que le facilite la respiraci n P342 P311 En caso de s ntomas respiratorios llamar a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico P302 P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL Lavar con abundante agua y jab n ALLN LCA OCON DE PELIGROS At T Mi Nc aci n y Etduetado de Productoa Ciilblrmiiaz Prevenci n Intervenci n Almacenamiento P501 Eliminar el contenido recipiente Conforme a la Reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P501 Eliminar el contenidos recipiente GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO Clase de c peligro 3tseora O Prevenci n intervenci n Almacenamiento Eliminaci n El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n las condiciones aplicables P272 La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo P280 Usar guantes ropa de Protecci n El fabricante proveedor o la autoridad competente P201 Procurarse las instrucciones antes del uso MU
23. 8 En caso de incendio utilizar en la extinci n medios apropiados especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente siel agua aumenta el riesgo P403 P235 Almacenar en un lugar bien ventilado Mantener fresco P370 P378 En caso de incendio utilizar en la extinci n medios apropiados especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente siel agua aumenta el riesgo P501 Eliminar el contenido recipiente Conforme a la reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese NE y GUIA DE COPMMUMICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD Clase de Consejos de Prudencia p AA RA 1 E Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P210 P370 P378 P403 P235 Mantener alejado del calor de chispas de En caso de incendio utilizar en la Almacenar en un lugar bien Eliminar el contenido llamas al descubierto de superficies extinci n ventilado Mantener fresco recipiente calientes No fumar medios apropiados P411 conforme a la El fabricante proveedor o la autoridad especificados por el fabricante Almacenar a una temperatura reglamentaci n local competente especificar n la s fuente s proveedor o la autoridad que no exceda de C F regional nacional de ignici n aplicables competent
24. COMBURENTES TITE OE Puede explotar pemmi do al calentarse Puede Incendiarse o Peligro explotar al calentarse GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Sistema CMA AA IM EAN kikk da NA Viha Productos Guimicos PER XIDOS ORG NICOS Tipo B GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Clase de peligro Categor a Pictograma Recomendaciones Palabra de Indicaci n de relativas al Transporte de advertencia peligro Mercanc as Peligrosas Reglamentaci n modelo Puede Tipo CyD Peligro incendiarse al calentarse Puede Tipo E yF Atenci n incendiarse al calentarse Tivo G Esta categor a de peligro no tiene asignados elementos de O TG etiquetado SUSTANCIAS Y A MEZCLAS i ta N tenci n Puede ser corrosiva CORROSIVAS PARA Db A para los metales LOS METALES GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Sistema GA Au LAIM I EEN lo ET WNG Vi DAGA e Producios Quimicos SG A GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD TABLA 2 ELEMENTOS DE ETIQUETADO PELIGROSPARA LA SALUD Pictograma Recomendaciones relativas al Palabra d alabra de TOS E Clase de peligro Categor a Transporte de Indicaci n de peligro Mercanc as advertencia Peligrosas Reglamentaci n modelo Mortal en caso 1 Peligro E P de ingesti n Mortal en caso Peligro i el de ingesti n T xico en caso Peligro o de Ingesti n Nocivo en caso No se requiere Atenci n P de Ingest
25. GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO Sistema Globalmente Armonizado de Clasificaci n y Etiquetado de Productos Qu micos DOCUMENTO EN REVISI N GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD CONTENIDO LE INTRODUCCI N rasa 3 Se E NQUETA Sci 5 3 1 ELEMENTOS DE ETIQUETADO DELSG Aris 5 3 1 1 Identificaci n del Producto ccccccooocccccnncncnonnnoccnnnnnonononanonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnonnnannncnnnnnnnnnns 5 3 1 2 SIMBOIOS PICO PAM arica lios 6 3 1 3 Palabras de AdvertenCia occcccccccccconoccnonnncnonononccnnnnnnnononnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnanncnnnnnnnnnnns 7 3 1 4 indicaciones de Peng O oeste oo icos 8 3 1 5 Consejos y Pictogramas de Precauci n sssessssssesreserrrssrrrsrrrsrrrserrrsrreserenererereeserreseens 8 3 1 6 Informaci n complementaria ooocccccnnccnnnonacnnnnnanonnnonaconnnnnonnnonononononanonnnnnnonnnonanonnnns 9 3 1 7 Identificaci n del Proveedor cccoooooccccnnncccccnnnncnnnnnnnononnnncnnnnnnonononancnnnnnnnnnnnnnnnrannnnss 10 32 COMUNICACI N DE PELIGROS MULTIPLES EN LAS ETIQUETAS 0oooocccoccconononononinnninnononinos 10 3 3 Disposiciones para presentar los elementos de etiquetado del SGA ooccccccnccnnncnaoos 10 3 3 1 Ubicaci n de la informaci n del SGA en la etiqueta oooccnccnocccnonaccnnnonacononnncnnnnns 10 3 3 2 Uso del Color fuera de los pictogramas ccoooccnccnnccnncnnncnnnnnaconnnnncnnnonanonnonanocnnonaronnnos 10 3 3 3 Etiq
26. ICACI N DE PELIGROS E v Tmn Sistema Gi Aa ALA IM EN do ES Maci a diik e N Productos Quimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD 3 ETIQUETAS Una vez que se ha determinado la clasificaci n del producto qu mico y categorizado los peligros se podr n definir los elementos de etiquetado para la correspondiente comunicaci n de los mismos Los elementos obligatorios para una etiqueta dentro del SGA son m Identificaci n del producto e identidad qu mica m Pictograma m Palabras de advertencia m Indicaci n de peligro m Consejos de prudencia y pictogramas de precauci n m Identificaci n del proveedor m Informaci n complementaria La informaci n de la etiqueta as como de las fichas de datos de seguridad deber permanecer actualizada y modificarse en caso de ser necesario cuando exista informaci n nueva y significativa que indique que el producto qu mico deba ser clasificado diferente Es responsabilidad del fabricante proveedor y o comercializador mantener la clasificaci n actualizada A lo largo de esta gu a se establecen los elementos de la etiqueta definidos para cada clase y categor a de peligro entre stos el pictograma la palabra de advertencia y las frases de indicaci n de peligro entre otros elementos En el Anexo 1 del Libro P rpura figura un resumen muy completo de c mo se asignan tales elementos y se dan algunas recomendaciones importantes a tener en cuenta
27. N CASO DE exposici n demostrada o supuesta consultar a un m dico P307 P311 EN CASO DE exposici n Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico P321 Tratamiento espec fico v ase en esta IMLA CION DE PELIGROS T Mi Nc aci n y Etduetado de Productoa Ciilblrmiiaz Guardar bajo llave Prevenci n Intervenci n Almacenamiento Eliminaci n recipiente Conforme a la Reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P501 Eliminar el contenido recipiente Conforme a la Reglamentaci n local regional nacional DIANA EXPOSICI N REPETIDA GUIA DE COPMUONICACION ETIQUETADO AR Categoria ren Categoria peligro TOXICIDAD ESPEC FICA DE RGANOS Prevenci n de la manipulaci n partes del cuerpo que hayan de ase despu s de la manipulaci n especificadas por el fabricante proveedor o la autoridad competente P270 No comer beber o fumar mientras se manipula este producto P260 No respirar polvos o nieblas si durante la utilizaci n pueden producirse part culas inhalables P264 Lavarse cuidadosamente despu s de la manipulaci n partes del cuerpo que hayan de vane despu s de la manipulaci n especificadas por el fabricante proveedor o la autoridad competente P270 No comer beber o fumar mientras se manipula este producto P261 Evitar respirar polvos humos gases nieblas vapores aerosoles El fabricante p
28. Sistema MAA AA IMA EAN kikk dai NA Viha NE Productos Quimicos SG A GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO o FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD indicaciones de peligro como fondo de esos s mbolos o de cualquier modo prescrito por las autoridades competentes 3 3 3 Etiquetado de embalajes envases peque os Los principios generales que rigen para el etiquetado de los embalajes envases peque os son Cuando sea posible todos los elementos de la etiqueta del SGA aplicables deben figurar en el recipiente que contienen la sustancia o mezcla peligrosa Cuando no es posible disponer todos los elementos de la etiqueta aplicables en el recipiente que contiene la sustancia o mezcla peligrosa debe utilizarse otros medios para proporcionar toda la informaci n sobre el peligro Las autoridades competentes pueden autorizar la omisi n de determinados elementos de la etiqueta del recipiente que contienen la sustancia o mezcla para ciertas clases categor as de peligro cuando el volumen de la sustancia o mezcla es inferior a una determinada cantidad GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Sistema MAA ALA IMA GAN E dc MILAN Productos Quimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD TABLA 1 ELEMENTOS DE ETIQUETADO PELIGROS FISICOS Categor a Pictograma Clase de peligro Indicaci n de peligro Palabra de Recomendaciones relativas al Transporte de advertencia peligro Explosivo grave
29. TAGENICIDAD ona 1 No manipular antes de haber le do y dalla 2 comprendido todas las GERMINALES A precauciones de seguridad P281 Utilizar un equipo de protecci n individual seg n corresponda 1 2 1 2 P201 Procurarse las instrucciones antes del uso P202 No manipular antes de haber le do y comprendido todas las precauciones de seguridad P281 Utilizar un equipo de protecci n individual seg n corresponda CARCENOGE NICIDAD TOXICIDAD PARA LA P201 Procurarse las instrucciones antes del REPRODUCCI N FICHAS DE DATOS DE Consejos de Prudencia P333 P313 En caso de irritaci n cut nea o sarpullido consultar a un m dico P321 Tratamiento espec fico v ase en esta etiqueta referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n un producto de limpieza apropiado seg n proceda P363 Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar P308 P313 P405 EN CASO DE exposici n demostrada o Guardar bajo llave supuesta consultar a un m dico P308 P313 P405 EN CASO DE exposici n demostrada o Guardar bajo llave supuesta consultar a un m dico P308 P313 P405 EN CASO DE exposici n demostrada o Guardar bajo llave MM LOA OCON DE PELIGROS y EM Nal A NN T Mi Nc aci n y Etduetado de Productoa Ciilblrmiiaz SEG 0 RIDAD Conforme a la Reglamentaci n local regional nacional interna
30. a aplicables especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente P280 Usar equipo de protecci n para la cara el fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo Gases 1 P210 P377 p403 A n GULLA E GOMLNLGA CION DE PELIGROS a At T Mi Nc aci n y Etduetado de Productora Gilmar ALT EXPLOSIVOS Divisi n 1 5 GUIA DE COPMUONICACION ETIQUETADO DE PELIGROS FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD Clase de peligro atesora INFLAMABLES Mantener alejado del calor de chispas de llamas al descubierto de superficies calientes No fumar El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n la s fuente s de ignici n aplicables P210 Mantener alejado del calor de chispas de llamas al descubierto de superficies calientes No fumar El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n la s fuente s de ignici n aplicables P210 Mantener alejado del calor de chispas de llamas al descubierto de superficies calientes No fumar El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n la s fuente s Categor a 1 de ignici n aplicables Categor a 2 P211 No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra fuente de ignici n P251 Recipiente a presi n No perforar ni quemar incluso despu s de su uso P220 Mantener Almacenar alejado de ropa materiales combustibles Otros materiales i
31. a en la etiqueta del producto 7 3 Usos espec ficos finales Fuera de los usos indicados en la secci n 1 2 no se previenen aplicaci n es finales adicionales SECCI N 8 CONTROLES DE EXPOSICI N PROTECCI N INDIVIDUAL 8 1 Par metros de control cido sulf rico 7664 93 9 CO OEL Media Ponderada en el 0 2 mg m Forma de exposici n Fracci n tor cica Tiempo TWA 8 2 Controles de la exposici n Disposiciones de ingenier a Medidas t cnicas y observaci n de m todos adecuados de trabajo tienen prioridad artt uso de equipos de protecci n personal V ase secci n 7 1 COMUNICACI N PE PELIGROS GU A DE altera CASE r y Cmabificadi n y Emuer do de Productos Quimicos gG A Temperatura de ignici n no aplicable Densidad aparente no aplicable GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS mu v y y VAA altera CAUSE db Y Crabificdala ly En A do tde Productos Quimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ENQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Medidas de protecci n individual Los tipos de auxiliares para protecci n del cuerpo deben elegirse espec ficamente seg n el puesto de trabajo en funci n de la concentraci n y cantidad de la sustancia peligrosa Deber a aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los productos qu micos Protecci n de los ojos la cara Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro Protecci n de las manos Sumersi n Material del guante Vit
32. a un m dico P322 CACI N DE PELIGROS 5 m p lt MDI Na cin y Etduetado de Productoa Ciilblrmiiaz Guardar bajo llave Guardar bajo llave Prevenci n Intervenci n Almacenamiento Eliminaci n P501 Eliminar el contenido recipiente Conforme a la reglamentaci n local regional nacional intern acional especif quese P501 Eliminar el contenido recipiente Conforme a la reglamentaci n local regional nacional intern acional especif quese P501 Eliminar el contenido recipiente Conforme a la reglamentaci n local regional nacional intern acional E especif quese GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD Clase de Consejos de Prudencia ps O AO AA O especificadas por el fabricante Medidas espec ficas v ase en esta proveedor o la autoridad etiqueta competente referencia a instrucciones adicionales P270 de primeros auxilios No comer beber o fumar mientras se si se aconsejan medidas manipula este producto inmediatas tales como el empleo de un P280 producto de limpieza espec fico Usar guantes ropa de protecci n El P361 fabricante proveedor o la autoridad Quitar inmediatamente toda la ropa competente especificar n el tipo de contaminada equipo P363 Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar P280 P302 P350 P405 P501 Usar guantes ropa de Protecci n El EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL Guardar bajo llav
33. a y consultando las Tablas 2 y 5 se identifican los elementos del etiquetado as Pictograma Palabra de advertencia Atenci n Indicaci n de peligro Provoca irritaci n cut nea Medidas de Precauci n o consejos de prudencia GU A mu y y y VAA altera CAUSE db Y Crabificdala ly En A do de Productos Quimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ENQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Lavarse el cuerpo cuidadosamente despu s de la manipulaci n Usar guantes ropa de Protecci n EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL Lavar con abundante agua y jab n En caso irritaci n cut nea consultar a un m dico Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar c En cuanto al peligro agudo para el medio ambiente y consultando las Tablas 3 y 6 se identifican los elementos del etiquetado as Pictograma Sin pictograma Palabra de advertencia Sin palabra de advertencia Indicaci n de peligro Nocivo para los organismos acu ticos Medidas de precauci n o consejos de prudencia No dispersar en el medio ambiente Eliminar el contenido recipiente de acuerdo con la normatividad vigente en rellenos de seguridad o incineradores autorizados o mediante programas de gesti n de recolecci n de residuos peligrosos Ejemplo 2 El producto Quitem con una concentraci n de la sustancia A del 75 y un disolvente B agua del 25 es un l quido inflamable con un punto de inflamaci n de 23 C y punto de ebull
34. acciones peligrosas Con las siguientes sustancias existe peligro de explosi n y o de formaci n de gases t xicos Posibles reacciones violentas con Agua Metales alcalinos compuestos alcalinos Amoniaco Aldeh dos acetonitrilo Metales Alcalinot rreos lcalis cidos compuestos alcalinot rreos Metales aleaciones met licas xidos de f sforo f sforo hidruros halogenuros de hal geno halogenados permanganatos nitratos carburos sustancias inflamables solvente org nico acetil uros Nitrilos nitrocompuestos org nicos anilinas Per xidos picratos nitruros litio siliciuro compuestos f rricos bromatos cloratos Aminas percloratos per xido de hidr geno agua oxigenada 10 4 Condiciones que deben evitarse Informaci n no disponible 10 5 Materiales incompatibles Tejidos de plantas animales Metales El contacto con metales despide gas de hidr geno 10 6 Productos de descomposici n peligrosos En caso de incendio v ase secci n 5 SECCI N 11 INFORMACI N TOXICOL GICA 11 1 Informaci n sobre los efectos toxicol gicos Toxicidad oral aguda Esta informaci n no est disponible Toxicidad aguda por inhalaci n Esta informaci n no est disponible Toxicidad cut nea aguda Esta informaci n no est disponible Irritaci n de la piel Provoca quemaduras graves Irritaci n ocular Provoca lesiones oculares graves Riesgo de ceguera Sensibilizaci n Esta informaci n no est disponible Mutagen
35. ad competente si al secarse aumenta el riesgo de explosi n salvo si el secado se requiere Divisi n 1 3 para la fabricaci n o en los procedimientos operativos Ejemplo Nitrocelulosa P240 Toma de tierra enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor si el explosivo es sensible a la electricidad est tica CACI N DE PELIGROS At T Mi Nc aci n y Etduetado de Productora Gilmar Consejos de Prudencia P372 Riesgo de explosi n en caso de incendio P373 NO apagar el fuego cuando ste afecta a la carga P380 Evacuar la zona P370 P380 En caso de incendio evacuar la zona P372 Riesgo de explosi n en caso de incendio P373 NO apagar el fuego cuando ste afecta a la carga P401 Almacenar Conforme a la reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P401 Almacenar conforme a la reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P501 Eliminar el contenido recipiente conforme a la reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P501 Eliminar el contenido recipiente conforme a la eglamentaci n local regional nacional internacional especif quese Clase de peligro CAPO EXPLOSIVOS Divisi n 1 4 GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO P250 Evitar abrasiones choques fricciones Otros tipos de manipulaci n bru
36. ar en funci n del uso previsto y de las propiedades espec ficas de la sustancia o mezcla Controles de Par metros de control l mites o valores El t rmino l mite s de exposici n exposici n de corte de exposici n ocupacionales o ocupacional se refiere a los l mites protecci n personal biol gicos en el aire del lugar de trabajo o a Controles de ingenier a apropiados los valores l mites biol gicos Medidas de protecci n individual como Adem s a los efectos de este equipos de protecci n personal anexo por control de la exposici n se entiende toda la gama de medidas espec ficas d protecci n y prevenci n que dal tomarse durante la utilizaci n GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Sistema GAMA AA Mo NA y Yi ARMAS Productos Quimicos SIG A TMNMQUETADO Contenido Observaciones Estabilidad reactividad Informaci n toxicol gica Informaci n GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS y ecotoxicol gica Apariencia estado f sico color etc Olor Umbral olfativo pH Punto de fusi n punto de congelaci n Punto inicial e intervalo de ebullici n Punto de inflamaci n Tasa de evaporaci n Inflamabilidad s lido gas L mites superior inferior inflamabilidad o explosividad Presi n de vapor Densidad de vapor Densidad relativa Solubilidad es Coeficiente de reparto n octanol agua Temperatura de auto inflamaci n Temperatura de descomposici
37. aracter sticas del producto o su envase al embalaje Ficha de datos de seguridad FDS Es un documento que proporciona informaci n completa sobre una sustancia o mezcla con miras al control y reglamentaci n de su utilizaci n en el lugar de trabajo Identificaci n del producto El nombre o el n mero que figura en la etiqueta o en la Ficha de datos de seguridad de un producto peligroso y que permite identificar una sustancia o una mezcla en su marco de utilizaci n por ejemplo en el transporte el consumo o el lugar de trabajo Lesi n ocular grave Una lesi n de los tejidos oculares o una degradaci n severa de la vista como consecuencia de la aplicaci n de una sustancia de prueba en la superficie anterior del ojo y que no es totalmente reversible en los 21 d as siguientes a la aplicaci n Pictograma Una composici n gr fica que contenga un s mbolo as como otros elementos gr ficos tales como un borde un motivo o un color de fondo y que sirve para comunicar informaciones espec ficas Sensibilizante respiratorio Una sustancia cuya inhalaci n induce hipersensibilidad de las v as respiratorias Sensibilizante cut neo o sensibilizante de contacto Una sustancia que induce una respuesta al rgica por contacto con la piel La definici n de sensibilizante cut neo es an loga a la de sensibilizante de contacto S mbolo Un elemento gr fico que sirve para proporcionar informaci n de manera concisa GU A DE COMUN
38. cional especif quese P501 Eliminar el contenido recipiente Conforme a la Reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P501 Eliminar el contenido recipiente Conforme a la Reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P501 Eliminar el contenid GUIA DE COMUNICACION ETIQUETADO peligro Categoria peligro TOXICIDAD ESPEC FICA DE RGANOS i DIANA EXPOSICI N NICA uso P202 No manipular antes de haber le do y comprendido todas las precauciones de seguridad P281 Utilizar un equipo de protecci n individual seg n corresponda P201 Procurarse las instrucciones antes del uso P260 No respirar polvos o nieblas si durante la utilizaci n pueden producirse part culas inhalables P263 Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo la lactancia P264 Lavarse cuidadosamente despu s de la manipulaci n partes del cuerpo que hayan de lavarse despu s de la manipulaci n especificadas por el fabricante proveedor o la autoridad competente P270 No comer beber o fumar mientras se manipula este producto P260 No respirar polvos o nieblas si durante la utilizaci n pueden producirse part culas inhalables P264 Lavarse cuidadosamente despu s FICHAS DE DATOS DE SEGUR ID A E DE PELIGROS Consejos de Prudencia supuesta consultar a un m dico P308 P313 E
39. de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P210 Mantener alejado del calor de chispas de llamas al Descubierto de superficies calientes No fumar El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n la s fuente s de ignici n aplicables P222 No dejar en contacto con el aire P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P235 P410 Mantener fresco Proteger de la luz solar P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo DE PELIGROS FICHAS DE DATOS DE SEGURO ID A E Consejos de Prudencia venda h meda P370 P378 En caso de incendio utilizar en la extinci n medios apropiados especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente siel agua aumenta el riesgo P335 P334 Cepillar las part culas sueltas depositadas en la piel Lavar con agua fr a poner una venda h meda P370 P378 En caso de incendio utilizar en la extinci n medios apropiados especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente si el agua aumenta el riesgo ACCI N DE PELIGROS Mi Naci n y Etduetado de Productora Gilmar apropiado especificado por el fabricante proveed
40. disponible 12 5 Resultados de la valoraci n PBT y mPmB Una valoraci n PBT y MPMB no se hizo debido al hecho de que una evaluaci n de peligro qu mico no es necesaria o no existe 12 6 Otros efectos adversos Informaci n ecol gica complementaria Efectos biol gicos A pesar de la diluci n forma todav a mezclas c usticas con agua Efecto perjudicial por desviaci n del pH Peligro para el agua potable por filtraci n en suelos y acu feros La descarga en el ambiente debe ser evitada SECCI N 13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI N M todos para el tratamiento de residuos Los residuos deben eliminarse de acuerdo con la directiva sobre residuos 2008 98 CE as como con otras normativas locales o nacionales Deje los productos qu micos en sus recipientes originales No los mezcle con otros residuos Maneje los recipientes sucios como el propio producto Consulte en www retrologistik com sobre procesos relativos a la devoluci n de productos qu micos o recipientes o cont ctenos si tiene m s preguntas SECCI N 14 INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE Transporte por carretera ADR RID 14 1 N mero ONU UN 1830 14 2 Designaci n oficial de transporte de las Naciones Unidas cido sulf rico 14 3 Clase 8 14 4 Grupo de embalaje II 14 5 Peligrosas ambientalmente 14 6 Precauciones particulares para los usuarios si GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS mu y y y by IN altera CAUSE db Y Crabificdala ly En A
41. do de Productos Quimicos GU A by v y y VAA aj altera CASES fi Eeo e Caba iY En affo tde Productos Quimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD 14 7 C digo de restricciones en t neles E Transporte fluvial ADN No relevante Transporte a reo IATA 14 8 N mero ONU UN 1830 14 9 Designaci n oficial de transporte de las Naciones Unidas SULPHURIC ACID 14 10 Clase 8 14 11 Grupo de embalaje II 14 12 Peligrosas ambientalmente 14 13 Precauciones particulares para los usuarios no Transporte mar timo IMDG 14 14 N mero ONU UN 1830 14 15 Designaci n oficial de transporte de las Naciones Unidas SULPHURIC ACID 14 16 Clase 8 14 17 Grupo de embalaje II 14 18 Peligrosas ambientalmente 14 19 Precauciones particulares para los usuarios si 14 20 Transporte a granel con arreglo al anexo Il del Convenio Marpol 73 78 y del C digo IBC No relevante SECCI N 15 INFORMACI N REGLAMENTARIA 15 1 Reglamentaci n y legislaci n en materia de seguridad salud y medio ambiente espec fica para la sustancia o la mezcla Legislaci n nacional Clase de almacenamiento 8B 15 2 Evaluaci n de la seguridad qu mica Para ste producto no se realiz una valoraci n de la seguridad qu mica SECCI N 16 OTRA INFORMACI N Texto ntegro de las Declaraciones H referidas en las secciones 2 y 3 H290 Puede ser corrosivo para los metales H314 Provoca quemaduras graves en la piel y
42. e temperatura especificada internacional P220 siel agua aumenta el riesgo por el fabricante proveedor o especif quese SUSTANCIAS Mantener Almacenar alejado de P370 P380 P375 la autoridad competente Y MEZCLAS ropa materiales combustibles En caso de incendio Evacuar la P420 QUE Tipo A Otros materiales incompatibles zona Almacenar alejado de otras REACCIONAN especificados por el fabricante proveedor Combatir el incendio a distancia materias ESPOT NEA O la autoridad competente debido al riesgo de explosi n MENTE P234 Conservar nicamente en el recipiente original P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P210 P370 P378 P403 P235 P501 Mantener alejado del calor de chispas En caso de incendio utilizar en la Almacenar en un lugar bien Eliminar el contenido SUSTANCIAS de llamas al descubierto de superficies extinci n ventilado Mantener fresco recipiente Y MEZCLAS calientes No fumar medios apropiados P411 conforme a la QUE Tipo B El fabricante proveedor o la autoridad especificados por el fabricante Almacenar a una temperatura Reglamentaci n local REACCIONAN ESPOT NEA MENTE competente especificar n la s fuente s proveedor o la autoridad competente que no exceda de C F regional nacional de ignici n aplicables si el agua aumenta e lriesgo temperatura
43. e Eliminar el contenido fabricante proveedor o la autoridad Lavar con cuidado utilizando agua y recipiente competente especificar n el tipo de jab n abundantes Conforme a la equipo P310 Reglamentaci n local Llamar inmediatamente a un CENTRO regional nacional DE TOXICOLOG A o a un m dico internacional P322 especif quese Medidas espec ficas v ase en esta etiqueta referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios si se aconsejan medidas inmediatas tales como el empleo de un producto de limpieza espec fico P361 Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada P363 Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar T TOXICIDAD 4 P280 P302 P352 IO E he gt TOXICIDAD AGUDA POR VIA CUT NEA cula DE COMLNLCGACION DE PELIGROS 5 TA N Shi iaa At T Mi Naci n y Etduetado de Productoa Ciilblrmiiaz e A A GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD k 4 de Consejos de Prudencia KA SET E AAA A l a AGUDA POR Usar guantes ropa de Protecci n El EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL Eliminar el contenido VIA CUT NEA fabricante proveedor o la autoridad Lavar con abundante agua y jab n recipiente competente especificar n el tipo de P312 Conforme a la equipo Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOG A o Reglamentaci n local a un m dico si la persona se encuentra regional nacional mal internacional P322 especif
44. e chispas de llamas al descubierto de superficies calientes No fumar El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n la s fuente s de ignici n aplicables P233 Mantener el recipiente herm ticamente cerrado P240 Toma de tierra enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor P336 Descongelar las partes congeladas con agua tibia No frotar la parte afectada P315 Buscar asistencia m dica inmediata P303 P361 P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo Quitar inmediatamente la ropa contaminada Enjuagar la piel con agua ducharse P370 P378 En caso de incendio utilizar en la extinci n medios apropiados especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente si el agua aumenta el riesgo P403 Almacenar en un lugar bien ventilado P403 P235 Almacenar en un lugar bien ventilado Mantener fresco Eliminar el contenido recipiente Conforme a la reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese si una sustancia sensible a la electricidad est tica tiene que recargarse si la volatilidad del producto puede dar lugar a L QUIDOS INFLAMABLES la formaci n de atm sferas peligrosas P241 Utilizar un material el ctrico de ventilaci n iluminaci n antideflagrante Otros equipos especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente P242 No util
45. e no forma parte de los servicios de emergencia No respirar los vapores aerosoles Evitar el contacto con la sustancia Aseg rese una ventilaci n apropiada Evac e el rea de peligro respete los procedimientos de emergencia consulte con expertos Consejos para el personal de emergencia Equipo protector v ase secci n 8 6 2 Precauciones relativas al medio ambiente No tirar los residuos por el desag e 6 3 M todos y material de contenci n y de limpieza Cubra las alcantarillas Recoja una y aspire los derrames Observe posibles restricciones de materiales v anse indicaciones en las secciones 7 o 10 Recoger con material absorbente de l quidos y neutralizante p ej con Chemizorb H art Merck 101595 Proceder a la eliminaci n de los residuos Aclarar 6 4 Referencia a otras secciones Para indicaciones sobre el tratamiento de residuos v ase secci n 13 SECCI N 7 MANIPULACI N Y ALMACENAMIENTO 7 1 Precauciones para una manipulaci n segura Consejos para una manipulaci n segura Observar las indicaciones de la etiqueta Medidas de higiene Sustituir la ropa contaminada y sumergir en agua Protecci n preventiva de la piel Lavar manos y cara al finalizar el trabajo 7 2 Condiciones de almacenamiento seguro incluidas posibles incompatibilidades Exigencias t cnicas para almacenes y recipientes No usar recipientes met licos Condiciones de almacenamiento Bien cerrado Temperatura de almacenaje recomendada indicad
46. edios apropiados especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente si el agua aumenta el riesgo ACION DE PELIGROS MOGAN acid y Eiiguseimdo de Productora Gilmar Eliminar el contenido recipiente conforme a la reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese gt e O A GUIA DE COPMUONICACION ETIQUETADO Clase de peligro Categoria J SOLIDOS COMBURENTES AS La E F a AIN Mantener alejado del calor P220 Mantener Almacenar alejado de ropa y otros materiales combustibles P221 Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles otras materias incompatibles especificadas por el fabricante proveedor o la autoridad competente P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P283 Llevar ropa resistente al fuego a las llamas ignifuga P210 Mantener alejado del calor P220 Mantener Almacenar alejado de ropa y otros materiales combustibles P221 Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles otras materias incompatibles especificadas por el fabricante proveedor o la ac P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la AC especificar n el tipo de equipo PER XIDOS P210 O Pop Y
47. eligro T xico para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos Medidas de Precauci n o consejos de prudencia No dispersar en el medio ambiente Eliminar el contenido recipiente de acuerdo con la normatividad vigente en rellenos de seguridad o incineradores autorizados o mediante programas de gesti n de recolecci n de residuos peligrosos A continuaci n se muestra c mo se podr an organizar los elementos anteriores en la etiqueta gt GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS h A Sistema CANATENE Afr y abia t mMistdo de Productos Quimicos gG A GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD QUITEM Contiene A 75 B 25 9 o 0 Peligro Provoca T xico para los organismos Uquido y vapores 1eSones OcUN es proves sol crios not muy inflamables Puede ser nocivo encaso de nocivos duraderos ingess n Medidas de precauci n consejos de prudencia Mantener alejado del calorfdechispas de EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS llamasal descubierto de supefides Enjuagar con agua cuidadosamente duarte calientes Notumar varios minutos Quitar las lertesde contacto Mantener el recpente he m ticamente cuando est n presentes y pueda hacerse con cerrado facilidad Toma detiera oniace equpotencia del Prosegur con el lavado recipiente y del equporecegtor Llamar innedistamerte a un CENTRO DE No utilita herramientas que produecan TOXICOLOG A oa unm dco chispas Almacena enu
48. especificada internacional P220 P370 P380 375 por el fabricante proveedor o especif quese Mantener Almacenar alejado de En caso de incendio Evacuar la la autoridad competente ropa materiales combustibles zona P420 ACION DE PELIGROS y E gt nn Wa Al A i lt MDI Na cin y Etduetado de Productoa Ciilblrmiiaz GULA DE A y e li E SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE REACCIONAN ESPOT NEA MENTE L QUIDOS PIROF RICOS ETIQUETADO Clase de peligro Categor a GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD Consejos de Prudencia Prevenci n Otros materiales al especedas por el fabricante proveedor o la autoridad competente P234 Conservar nicamente en el recipiente original al riesgo de explosi n P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P210 Mantener alejado del calor de chispas de llamas al descubierto de superficies calientes No fumar El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n la s fuente s de ignici n aplicables P220 Mantener Almacenar alejado de ropa materiales combustibles Otros materiales incompatibles especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente P234 Conservar nicamente en el recipiente original P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fab
49. est n trabajando para que les oriente en la elaboraci n de las etiquetas y fichas de datos de seguridad que requieran hacer de los productos qu micos que elaboran y o manejan Este documento compila y presenta de manera resumida los diferentes pictogramas palabras de advertencia frases de seguridad y otra informaci n importante que deben tener las etiquetas de los productos qu micos para que los trabajadores y consumidores reciban la informaci n lo m s completa posible acerca de los peligros que puede tener el producto Da recomendaciones de c mo hacer etiquetas pero no contiene ni reemplaza toda la informaci n de los Anexos 1 3 4 y 5 del Libro P rpura de las Naciones Unidas que va a ser en todos los casos el documento de referencia para la comunicaci n de peligros de un producto 2 GLOSARIO CAS Sigla de Chemical Abstracts Service Comunicaci n de peligros Es la transmisi n clara veraz y sencilla a los usuarios y consumidores de la informaci n gr fica y o escrita actualizada de una sustancia mezcla o aleaci n por medio de una etiqueta y o ficha de datos de seguridad Incluye las caracter sticas f sicas qu micas y de toxicidad las medidas preventivas para su uso y manejo que se deben tomar durante su ciclo de vida a fin de prever cualquier afectaci n o da o en los seres vivos y su entorno as como de las medidas de atenci n en caso de emergencia Consejos de prudencia o precauci n Una frase o un p
50. extinci n Medios de extinci n apropiados Usar medidas de extinci n que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores Medios de extinci n no apropiados No existen limitaciones de agentes extinguidores para esta sustancia mezcla 5 2 Peligros espec ficos derivados de la sustancia o la mezcla No combustible Posibilidad de formaci n de vapores peligrosos por incendio en el entorno El fuego puede provocar emanaciones de xidos de azufre 5 3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de protecci n especial para el personal de lucha contra incendios Permanencia en el rea de riesgo s lo con sistemas de respiraci n artificial e independiente del ambiente Pratece de la piel mediante observaci n de una distancia de seguridad y uso de ropa protectora adecuada Q y COMUNICACI N PE PELIGROS v Y JM P TNA Sistema CH DESIME i AA ARAS iy EN Adfo te Productos Quimicos SETA GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Otros datos Enfriar los contenedores cerrados expuestos al fuego con agua pulverizada Impedir la contaminaci n de las aguas superficiales o subterr neas por el agua que ha servido a la extinci n de incendios Reprimir los gases vapores neblinas con agua pulverizada SECCI N 6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 6 1 Precauciones personales equipo de protecci n y procedimientos de emergencia Indicaciones para el personal qu
51. i n POS Puede ser nocivo en caso Sin Pictograma No se requiere Atenci n l de ingesti n Mortal en contacto con la f gt Peligro G A piel 4 Yy Mortal en contacto con la lt gt Peligro E Y Ai piel TOXICIDAD AGUDA IN POR VIA CUT NEA HH Y Sy T xico en contacto con la E lt gt Peligro ON s piel i de Nocivo en contacto con la No se requiere Atenci n E piel GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Sistema GA LA MO EEN o di ay VILOMIGAAL Productos Quimicas S A TOXICIDAD AGUDA POR VIA ORAL INGESTI N Puede ser nocivo en contacto con la piel Me GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Pictograma Recomendaciones relativas al Palabra d alabra de DE Clase de peligro Categor a Transporte oe i Indicaci n de peligro Mercanc as advertencia Peligrosas Reglamentaci n modelo S gt Peligro Mortal si se inhala lt gt gt Peligro Mortal si se inhala TOXICIDAD AGUDA SS POR INHALACI N h E gt S l OOE lt X gt Peligro T xico si se inhala No se requiere Atenci n Nocivo si se inhala o Puede ser nocivo si se No se requiere Atenci n inhala j DN Provoca graves Er Peligro quemaduras en la piel y cN y lesiones oculares AN Provoca graves S m Peligro quemaduras en la piel y CORROSI N AA lesiones oculares IRRITACI N N CUTANEA ALON Provoca graves ro Peligro quemaduras en la piel y hs d lesiones oculares s is Provoca irritaci n No
52. icante proveedor o la de primeros auxilios P405 Guardar bajo llave GULLA gt COML CION DE PELIGROS Sian At T Mi Nc aci n y Etduetado de Productoa Ciilblrmiiaz Clase de peligro TOXICIDAD AGUDA POR INHALACI N TOXICIDAD AGUDA POR INHALACI N TOXICIDAD AGUDA POR INHALACI N GUIA DE COPMONICACION ETIQUETADO catesoria r DE PELIGROS FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD Prevenci n autoridad competente especificar n el equipo P261 Evitar respirar polvos humos gases nieblas vapores aerosoles El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n las condiciones aplicables P271 Utilizar s lo al aire libre o en un lugar bien ventilado P261 Evitar respirar polvos humos gases nieblas vapores aerosoles El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n las condiciones aplicables P271 Utilizar s lo al aire libre o en un lugar bien ventilado Consejos de Prudencia S se requiere la administraci n inmediata de un ant doto P304 P340 EN CASO DE INHALACI N Transportar la v ctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posici n que le facilite la respiraci n P311 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico P321 Tratamiento espec fico v ase en esta etiqueta referencia a instrucciones adicionales d primeros auxilios si se requiere la administraci n inmediata de un ant doto P304 P340
53. ici n de 40 C presenta una toxicidad aguda de 3000mg Kg de acuerdo con estudios presenta irritaciones oculares graves en conejos con estudios en pez agalla azul se encontr que tiene una toxicidad cr nica NOEC de 0 095 mg l Al efectuar la clasificaci n de peligros para el producto Quitem se identific que aplica la Categor a 2 de l quido inflamable la Categor a 5 de toxicidad aguda por v a oral y la Categor a 1 de corrosi n irritaci n ocular y la Categor a 2 para peligro agudo para el medio ambiente Los elementos del etiquetado que le corresponden son los siguientes a En cuanto a la clase de l quido inflamable y consultando las Tablas 1 y 4 se identifican los elementos del etiquetado as Pictograma gt Palabra de advertencia Peligro Indicaci n de peligro L quido y vapores muy inflamables Medidas de Precauci n o consejos de prudencia Mantener alejado del calor de chispas de llamas al descubierto de superficies calientes No fumar Mantener el recipiente herm ticamente cerrado Toma detierra enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor No utilizar herramientas que produzcan chispas EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo Quitar inmediatamente la ropa contaminada Enjuagar la piel con agua ducharse En caso de incendio utilizar extintores recomendados en la extinci n Almacenar en un lugar bien ventilado DE COMUNICACI N DE PELIGROS GUIA DE COMUNICACION DE
54. icidad en c lulas germinales Esta informaci n no est disponible Carcinogenicidad Esta informaci n no est disponible Toxicidad para la reproducci n Esta informaci n no est disponible Teratogenicidad Esta informaci n no est disponible Toxicidad espec fica en determinados Esta informaci n no est disponible rganos exposici n nica Toxicidad espec fica en determinados Esta informaci n no est disponible rganos exposiciones repetidas Peligro de aspiraci n Esta informaci n no est disponible DE COMUNICACION DE PELIGROS GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ENQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD 11 2 Otros datos Tras inhalaci n de aerosoles lesi n de las mucosas afectadas Tras contacto con la piel graves quemaduras con formaci n de costras Tras contacto con los ojos quemaduras lesiones de la c rnea Tras ingesti n fuertes dolores peligro de perforaci n malestar v mitos y diarrea Tras un periodo de latencia de algunas semanas posibilidad de estrechamiento de la salida del est mago estenosis del p loro Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas y respetar las pr cticas de seguridad SECCI N 12 INFORMACI N ECOL GICA 12 1 Toxicidad No hay informaci n disponible 12 2 Persistencia y degradabilidad No hay informaci n disponible 12 3 Potencial de bioacumulaci n No hay informaci n disponible 12 4 Movilidad en el suelo No hay informaci n
55. ictograma o ambas cosas a la vez que describe las medidas recomendadas que conviene adoptar para reducir al m nimo o prevenir los efectos nocivos de la exposici n a un l 1 ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS Sistema Globalmente Armonizado de Clasificaci n y Etiquetado de productos Qu micos Quinta Edici n revisada Ginebra y Nueva York 2013 GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Sar PRE y IL i lt v Ss afrol Sistema GAMA AMI GEN a ES Mat a diik e N Productos Quimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD producto peligroso por causa de la conservaci n manejo o almacenamiento incorrecto de ese producto Elemento complementario que figura en la etiqueta Todo tipo de informaci n complementaria no armonizada que figure en un embalaje envase de un producto peligroso que no est requerido ni especificado en la norma Puede tratarse de informaci n exigida por otras autoridades competentes o de informaci n complementaria que se facilita a discreci n del fabricante o del distribuidor Elemento de la etiqueta Un tipo de informaci n armonizada destinado a ser utilizado en una etiqueta por ejemplo un pictograma o una palabra de advertencia Etiqueta Cualquier r tulo marbete inscripci n imagen u otra materia descriptiva o gr fica escrita impresa marcada grabada en alto o bajo relieve adherida o sobrepuesta al producto a su envase o cuando no sea posible por las c
56. izar herramientas que produzcan chispas P243 A CION DE PELIGROS Mi Nc aci n y Etduetado de Productoa Ciilblrmiiaz GUIA DE COPMUONICACION ETIQUETADO Clase de peligro tegoria Tomar medidas de precauci n contra las descargas electrost ticas P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo Mantener alejado de llamas y de superficies calientes P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P210 Mantener alejado del calor de chispas de llamas al descubierto de superficies calientes No fumar El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n la s fuente s de ignici n aplicables P240 Toma de tierra enlace equipotencial del 1 recipiente y el equipo receptor 2 L QUIDOS INFLAMABLES S LIDOS INFLAMABLES si hay que recargar material sensible a la electricidad est tica P241 Utilizar equipo el ctrico de Ventilaci n iluminaci n antideflagrante Otros equipos especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente si pueden formarse nubes de polvo P280 ACION DE PELIGROS P EM sINd Arr Nz iNi T Mi Naci n y Etduetado de Productora Gilmar DE PELIGROS FICHAS DE DATOS DE SEGURO ID A E Consejos de Prudencia P370 P37
57. l cuerpo que hayan de Enjuagar la piel con Agua ducharse especif quese lavarse despu s de la P363 manipulaci n especificadas por el Lavar la ropa contaminada antes de fabricante proveedor o la volverla a usar autoridad competente Clase de peligro CORROSI N IRRITACI N CUT NEA P280 Usar guantes ropa de Protecci n El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P304 P340 EN CASO DE INHALACI N Transportar la v ctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posici n que le facilite la respiraci n P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico P321 Tratamiento espec fico v ase en esta etiqueta referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n un producto de limpieza apropiado seg n proceda P305 P351 P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Enjuagar con agua Cuidadosamente durante varios minutos Quitar las lentes de contacto cuando est n presentes y pueda hacerse con facilidad Proseguir con el lavado CORROSI N 2 P264 P302 P352 Oo S ff A CION DE PELIGROS GULA IDE el CIN Shia iaa cid y Etduatado dea Producios Cilia AT k 4 de k 4 IRRITACI N CUT NEA LESIONES OCULARES GRAVES IRRITACI N OCULAR GUIA DE COPMONICACION ETIQUETADO Prevenci n Intervenci n Almacenamiento Lavarse cuidadosamen
58. la s concentraci n es de todo s los componente s peligrosos para la salud o el medio ambiente seg n los criterios del SGA que est n presentes en cantidades superiores a su valor de corte de concentraci n Las concentraciones de los componentes de ben escribirse mediante Los porcentajes exactos en orden decreciente por masa o volumen Rango de porcentajes en orden decreciente por masa o volumen si ese rango es aceptable para la autoridad nacional competente apropiada Primeros auxilios En esta secci n se describen los primeros Se puede dar instrucciones sobre auxilios que una persona no formada puede los primeros auxilios que hay que realizar sin utilizar equipo perfeccionado y realizar en funci n de las v as de sin disponer de una amplia selecci n de exposici n pertinentes Utilizar medicamentos apartados para indicar el a Descripci n de las medidas necesarias procedimiento para cada v a de desglosadas de acuerdo con las exposici n por ejemplo diferentes v as de exposici n sto es inhalaci n v a cut nea v a ocular e inhalaci n contacto cut neo y ocular e ingesti n Describir los s nto ingesti n GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Sistema GAMA AA Eo EN y Yi RAS Productos Quimicas SIG A inmediatos y GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Contenido Observaciones b S ntomas efectos m s importantes previsib
59. les agudos o retardados Indicaci n de la necesidad de recibir atenci n m dica inmediata O tratamiento especial requerido en caso necesario Medidas de lucha Medios de extinci n adecuados contra incendios Peligros espec ficos del producto qu mico Equipo protector especial y precauciones especiales para los equipo de lucha contra incendio Medidas que deben Precauciones personales equipo En esta secci n se deben describir tomarse en caso de protector y procedimiento de las medidas recomendadas que se vertido accidental emergencia deben tomar en caso de vertidos Precauciones relativas al medio fugas o p rdidas con el fin de ambiente prevenir o reducir al m ximo los M todos y materiales de aislamiento y efectos adversos sobre las limpieza personas los bienes y el medio ambiente Se considerar n por separado las medidas de intervenci n en funci n del volumen del vertido grande o peque o cuando ste influya de manera apreciable en la magnitud del peligro que se presente Manipulaci n Precauciones que se deben tomar para Se deben ofrecer indicaciones almacenamiento garantizar una manipulaci n segura del sobre pr cticas seguras de producto manipulaci n que reduzcan al Condiciones de almacenamiento seguro m nimo los peligros potenciales incluidas las incompatibilidades que presentan la sustancia o mezcla para las personas los bienes y el medio ambiente Hacer hincapi en las precauciones que se deben tom
60. los componentes de la mezcla o los elementos de la aleacion que 3 1 2 S mbolos Pictogramas Un pictograma es una composici n gr fica que consta de un s mbolo y de otros elementos gr ficos tales como un borde un dibujo o color de fondo y que sirve para comunicar una informaci n espec fica GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Sistema CMA A LA IM GAN A da NA VANE Productos Quimicas SG i A GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Todos los pictogramas de peligro usados en el SGA tienen forma de rombo apoyado en un v rtice con el marco de color rojo con un s mbolo negro sobre un fondo blanco En el Anexo 1 del Libro P rpura se puede consultar la asignaci n de los elementos de etiquetado Ss Y En la tablas 1 2 y 3 que se presentan m s adelante se relacionan los pictogramas para cada una de las clases y categor as de peligro Para los productos qu micos que van a ser transportados se utilizan pictogramas prescritos por la Reglamentaci n Modelo de la Naciones Unidas sobre el transporte de mercancias peligrosas en los envases o embalajes exteriores Las palabras de advertencia indican el grado relativo de gravedad de un peligro Las palabras de advertencia que utiliza el SGA son v peg 3 1 3 Palabras de Advertencia Peligro Categor as m s graves de peligro por lo general Categor as 1 y 2 Atenci n Categor as menos graves En algu
61. n R Espesor del guante 0 7 mm Tiempo de perforaci n gt 480 min Salpicaduras Material del guante goma but lica Espesor del guante 0 7 mm tiempo de perforaci n gt 120 min Los guantes de protecci n indicados deben cumplir con las especificaciones de la Directiva 89 686 EEC y con su norma resultante EN374 por ejemplo KCL 890 Vitoject Sumerci n KCL 898 Butoject Salpicaduras Los tiempos de ruptura mencionados anteriormente han sido determinados con muestras de material de los tipos de guantes recomendados en mediciones de laboratorio de KCL seg n EN374 Las Fichas de Datos de Seguridad para art culos del cat logo tambi n se obtienen en www merck chemicals com Esta recomendaci n solo es v lida para el producto mencionado en la ficha de datos de seguridad suministrado por nosotros y para el fin indicado Al disolver o mezclar en otras sustancias y cuando las condiciones difieran de las indicadas en EN374 debe dirigirse al suministrador de guantes con distintivo CE por ejem KCL GmbH D 36124 Eichenzell Internet www kcl de Otras medidas de protecci n Ropa protectora contra cidos Protecci n respiratoria necesaria en presencia de vapores aerosoles Tipo de Filtro recomendado Filtro P 2 El empresario debe garantizar que el mantenimiento la limpieza y la prueba t cnica de los protectores respiratorios se hagan seg n las instrucciones del productor de las mismas stas medidas deben ser documentadas debidamente Con
62. n Viscosidad Reactividad Estabilidad qu mica Posibilidad de reacciones Condiciones que deben evitarse Materiales incompatibles Productos de descomposici n peligrosos Informaci n sobre las posibles v as de exposici n inhalaci n ingesti n contacto con la piel y los ojos S ntomas relacionados caracter sticas f sicas toxicol gicas Efectos inmediatos y retardados as como efectos cr nicos producidos por una exposici n a corto y largo plazo Medidas num ricas de toxicidad tales como estimaciones de toxicidad aguda con las qu micas y Proporcionar en esta secci n cualquier informaci n del componentes individuales en el caso de mezclas producto y o de los Ecotoxicidad acu tica y terrestre cuando se disponga de informaci n Persistencia y degradabilidad Potencial y bioacumulaci n Movilidad en suelo GU A DE le E DE PELIGROS Slate ma E y ei Y SEN J eDi a VISTUIN roducios Cuimicos FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD el fin de reducir al m nimo la exposici n a la que est n sometidos los trabajadores y el medio ambiente Indicar en esta secci n si es posible los datos de estas propiedades que apliquen obtenidos emp ricamente correspondientes a la sustancia o mezcla Se deben reportar las unidades en las cuales est n reportados los valores En el caso de mezclas se deber an indicar claramente en cada caso a qu componente se aplican los datos a menos que sea
63. n iugar bien ventiado EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL oe Mantene fresco pelok Quita inmediatamerte laropa No dispersa en el medio ambiente contaminada Eliminar el comtenido recpiente de acuerdo Enjuagar la piel con agua ducharse conlanormatwvidad vigente enrellenos de Encasode menda utiliza extintores setu dado ncireradoress tor aados O recomendados en la extinci n mediante prop amasde pesu n de recolecci n Usar guarres ropa de Protecci n de residuos pelgrosos O Fabricado por Productos Quirmicon Carrera 22 No 115 83 Cali Colomba 655 R Tel 956235 GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS JA94 Sieierma babor y FINA Y CTE A V Etre No e Producios Quimicas GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS EMNQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD 5 2 FICHA DE SEGURIDAD Ejemplo3 Ficha de datos de seguridad del cido Sulf rico con la informaci n requerida seg n el SGA SECCION 1 IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA 1 1 Identificaci n del peligro Art culo n mero 112080 Denominaci n cido sulf rico 98 p a EMSURE No CAS 7664 93 9 1 2 Usos pertinentes identificados An lisis qu mico Producci n qu mica Para informaciones adicionales a usos refi rase al portal Merck Chemical s www merck chemicals com 1 3 Datos del Proveedor Compa a Merck KGaA 64271 Darmstadt Alemania Tel 49 6151 72 0 Departamento Responsable javier davila W4merckgroup com Representante regional Merck S A Calle 10 No 65 28 B
64. n v lidos para toda la mezcla Presentar la informaci n de manera clara y concisa con las referencias a que haya lugar Esta secci n deber a figurar una descripci n concisa pero completa y comprensible de los diversos efectos toxicol gicos relacionados con la salud y los datos disponibles para identificar esos efectos con sus referencias Proporci nese informaci n para evaluar el impacto medioambiental de la sustancia o mezcla si se libera en el medio ambiente Esa informaci n puede ayudar a enfrentarse con vertimientos y a evaluar el tratamiento de desechos y deber a indicar especies medios GUIA DE COMUNICACI N DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Contenido Observaciones Informaci n relativa a la eliminaci n de los productos Informaci n relativa al transporte Informaci n sobre la reglamentaci n Otras informaciones e Otros efectos adversos duraci n y condiciones de los ensayos En el Proporcionar informaci n sobre la eliminaci n el reciclado o la recuperaci n adecuados de la sustancia o mezcla y o su recipiente para determinar las mejores opciones de gesti n de los residuos en lo que ata e a la seguridad y al medio ambiente de conformidad con lo dispuesto por la autoridad nacional competente N mero ONU Designaci n oficial de transporte de las Naciones Unidas Clase s relativas al transporte Grupo de embalaje envasado si se aplica Riesgos ambien
65. nas categor as menos graves de peligro no se utilizan palabras de advertencia En la tablas 1 2 y 3 que se presentan m s adelante se relacionan las palabras de advertencia par cada una de las clases y categor as de peligro GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS N gt Sistema CMA A kA MO EEN o di VILOMIGAAL Productos Quimicas S A GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD 3 1 4 Indicaciones de Peligro Estas indicaciones son frases que describen los peligros seg n su clasificaci n Las etiquetas de los productos que tengan m s de un peligro deben incluir una indicaci n adecuada para cada clase de peligro Todas las indicaciones de peligro que apliquen deben incluirse su orden y ubicaci n dentro de la etiqueta lo define el productor sin embargo en algunos casos este aspecto lo podr a indicar la autoridad competente Codificaci n de las indicaciones de peligro En el SGA se asigna a las indicaciones de peligro una clave alfanum rica que consiste en una letra y tres n meros as a Letra H por indicaci n de peligro del ingl s hazard statement b Un n mero que designa el tipo de peligro al que se asigna la indicaci n siguiendo la numeraci n de las partes del Libro P rpura del SGA 2 en el caso de peligro f sicos 3 en el caso de los peligros para la salud 4 en el caso de los peligros para el medio ambiente c Dos n meros que corresponde a la nume
66. ncia a la que proporciona el SGA la informaci n complementaria deber a limitarse a los casos en que Suministra m s detalles y no contradice ni pone en duda la validez de la informaci n normalizada sobre los peligros Se refiere a peligros todav a no incorporados en el SGA GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Y Sistema MAA AA IM GAN kik dc AS ViA NE Productos Quimicos SGA GUIA DE COMUNICACI N DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD 3 1 7 Identificaci n del Proveedor En la etiqueta deben figurar el nombre la direcci n y n mero de tel fono del fabricante o proveedor de la sustancia o mezcla 3 2 COMUNICACI N DE PELIGROS MULTIPLES EN LAS ETIQUETAS Cuando una sustancia o mezcla presenta m s de un peligro el SGA prev un orden de prioridad en la asignaci n de pictogramas y palabras de advertencia En el caso de las sustancias y mezclas cubiertas por las Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercanc as Peligrosas Reglamentaci n modelo el orden de prioridad de los s mbolos de peligro deber seguir las reglas establecidas en ese documento En los peligros para la salud se aplican los siguientes criterios de prioridad en relaci n con los simbolos a Cuando se indique en la etiqueta el s mbolo de la calavera y las tibias cruzadas no aparecer el signo de exclamaci n b El signo de exclamaci n cuando se utiliza para se alar los peligros de irritaci n cut nea u ocular no deber figura
67. ncompatibles especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente P244 Mantener las v lvulas de reducci n libres de grasa y aceite AEROSOLES INFLAMABLES GASES COMBURENTES GASESA Gas ls Po o e AS La E F a AIN Consejos de Prudencia Fuga de gas inflamado No apagar las llamas del gas inflamado si no puede hacerse sin riesgo P381 Eliminar todas las fuentes de ignici n si puede hacerse sin riesgo P377 Fuga de gas inflamado No apagar las llamas del gas inflamado si no puede hacerse sin riesgo P381 Eliminar todas las fuentes de ignici n si puede hacerse sin riesgo P370 P376 En caso de incendio detener la fuga si puede hacerse sin riesgo CACI N DE PELIGROS o Y NGN aci n y Etiuatado de Prodicios Cira Almacenamiento Almacenar en un Mc bien ventilado P403 Almacenar en un lugar bien ventilado P410 P412 Proteger de la luz solar No exponer a una temperatura superior a 50 C 122 F P403 Almacenar en un lugar bien ventilado Mi O GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Clase de Consejos de Prudencia peligro CO comprimido Proteger de la luz solar Almacenar en un lugar bien ventilado Gas licuado Gas disuelto PRESI N Gas licuado refrigerado P282 Usar guantes aislantes contra el frio equipo de protecci n para los ojos la cara P210 Mantener alejado del calor d
68. ogot D C Colombia Telf 4254747 Fax 4255407 1 4 Tel fonos de Emergencia Tel fono de emergencia L nea Salvavidas CISTEMA SURA 018000941414 018000511414 4055911 SECCI N 2 IDENTIFICACION DEL PELIGRO 2 1Clasificaci n de la Clasificaci n REGLAMENTO CE No 1272 2008 sustancia o de la mezcla Corrosivos para los metales Categor a 1 H290 Corrosi n cut neas Categor a 1A H314 Para el texto ntegro de las Declaraciones H mencionadas en esta secci n v ase la Secci n 16 Clasificaci n 67 548 CEE o 1999 45 CE C Corrosivo R35 El texto completo de las frases R mencionadas en esta secci n se indica en la Secci n 16 2 2 Elementos de la Etiquetado REGLAMENTO CE No 1272 2008 etiqueta Pictogramas de peligro ES Palabra de advertencia Peligro Indicaciones de peligro H290 Puede ser corrosivo para los metales H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves Consejos de prudencia Prevenci n P280 Llevar guantes prendas gafas m scara de protecci n Intervenci n P301 P330 P331 EN CASO DE INGESTI N Enjuagarse la boca NO provocar el v mito P305 P351 P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Aclarar cuidadosamente con a k gt Producto EMSURE MERCK GUIA D OMUNICACION PE PELIGROS ha A Sistema CANATENE Afr Eeo m Cabas t mMistdo de Productos Quimicos gG A GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ENQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD agua durante vario
69. or o la autoridad competente P422 Almacenar el contenido bajo l quido o gas inerte apropiado especificado por el fabricante proveedor o la autoridad competente P407 Dejar un espacio de aire entre pilas bandejas P413 Almacenar las cantidades a granel de m s de kg lb a una temperatura que no exceda de C F peso y temperatura especificados por el fabricante GUIA DE COPMMUMICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Clase de Consejos de Prudencia peligro CO0EO7 proveedor o la autoridad competente P420 Almacenar alejado de otras materias P223 P334 P335 P402 P404 Evitar todo contacto con agua por el Cepillar las part culas sueltas Almacenar en un lugar seco y riesgo de reacciones violentas y una depositadas en la piel y lavar en un recipiente cerrado posible inflamaci n instant nea con agua fr a poner una venda P231 P232 h meda Manipular en un medio de gas inerte P370 P378 Proteger de la humedad En caso de incendio utilizar Eliminar el contenido recipiente conforme a la Reglamentaci n local regional nacional internacional SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE EN CONTACTO CON EL AGUA DESPRENDEN P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo GASES 1 2 P231 P232 INFLAMABLES Manipular en un medio de gas inerte Proteger de la
70. para el etiquetado 3 1 ELEMENTOS DE ETIQUETADO DEL SGA En la Figura 1 se muestran los elementos de etiquetado del SGA 3 1 1 Identificaci n del Producto De acuerdo con el SGA en toda etiqueta de un producto qu mico debe figurar una identificaci n del producto que debe ser la misma que figura en la ficha de datos seguridad as La identidad qu mica del producto nombre determinado por la IUPAC la ISO CAS o nombre t cnico En mezclas o aleaciones tendr n que indicarse las identidades qu micas de cada componente o elemento de la aleaci n que pueda producir toxicidad aguda corrosi n cut nea o da os oculares graves mutagenicidad sobre las c lulas germinales carcinogenicidad toxicidad para la reproducci n sensibilizaci n cut nea o respiratoria o toxicidad espec fica de rganos diana cuando esos peligros se indiquen en la etiqueta GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS E v Tail Hs Gui AGA IM AAN do ES Maci y Wi DAGA e Producios Quimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD NOMBRE O IDENTIFICACI N DEL PRODUCTO Ne S MBOLOS PICTOGRAMA MN PALABRAS DE ADVERTENCIA a 3 1 3 Numeral 3 1 4 Numeral 3 1 5 Numeral 3 1 6 Numeral 3 1 7 Tenga en cuenta que las normas nacionales sobre informaci n confidencial si las hay gozan de prioridad sobre las normas de identificaci n del producto La autoridad competente puede ir que se mencionen todos
71. r sobre la etiqueta si aparece el s mbolo de corrosi n c Si el s mbolo de peligro para la salud aparece para indicar peligro de sensibilizaci n respiratoria el signo de exclamaci n no figurar cuando se emplee para sensibilizaci n de la piel o para irritaci n cut nea u ocular L Si se utiliza la palabra Peligro no debe aparecer la palabra Atenci n d En la etiqueta deben figurar todas las indicaciones de peligro pertinentes Las autoridades competentes podr an en alg n caso especificar el orden 3 3 Disposiciones para presentar los elementos de etiquetado del SGA 3 3 1 Ubicaci n de la informaci n del SGA en la etiqueta Los pictogramas de peligro del SGA la palabra de advertencia y las indicaciones de peligro deben figurar juntos en la etiqueta Las autoridades competentes pueden si as lo deciden imponer un formato espec fico para su presentaci n y tambi n para la informaci n cautelar o dejarlo a la discreci n del proveedor 3 3 2 Uso del color fuera de los pictogramas Adem s de su uso en pictogramas el color puede utilizarse en otras partes de la etiqueta para satisfacer requisitos especiales tales como la utilizaci n en el caso de los plaguicidas de las bandas indicadas en la Gu a de etiquetado de la FAO Manual T cnico Andino para el Registro y Control de plaguicidas qu micos de uso agr cola en las palabras de advertencia y en lag 3 GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS
72. raci n consecutiva de los peligros Ejemplos de estas frases son H280 Contiene gas a presi n puede explotar si se calienta H340 Puede provocar defectos gen ticos por inhalaci n En la tablas 1 2 y 3 que se presentan m s adelante se relacionan las indicaciones de peligro para cada una de las clases y categor as de peligro 3 1 5 Consejos y Pictogramas de Precauci n Un consejo de prudencia es una frase o un pictograma o ambas cosas a la vez que describen las medidas destinadas a minimizar o evitar los efectos adversos de los peligros f sicos para la salud y el medio ambiente Esta informaci n puede incluir los consejos sobre los primeros auxilios Existen cuatro tipos de consejos de precauci n relativos a Prevenci n Intervenci n en caso de vertido o exposiciones accidentales Almacenamiento Eliminaci n Codificaci n de los consejos de prudencia Los consejos de precauci n se han asociado a cada clase y categor a de peligro Su objetivo es promover el uso coherente de estos consejos En el SGA a cada consejo de prudencia se le asigna un c digo alfanum rico que consta de una letra y tres n meros as a Letra P por indicaci n de prudencia del ingl s Precautionary statement b Un n mero que designa el tipo de consejo de prudencia GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS E v Tmn Sistema GA AGA IM AAN do ES Maci a diik e N Productos Quimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS
73. ricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P210 Mantener alejado del calor de chispas de llamas al Descubierto de P370 P378 En caso de incendio utilizar en la extinci n medios apropiados especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente si el agua aumenta el riesgo P302 P334 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL lavar con agua fr a poner una ACCI N DE PELIGROS HIGA cai y Eltdauatado da Productos Cilia Intervenci n Almacenamiento Combatir el fuego a distancia debido Almacenar alejado de otras materias P403 P235 Almacenar en un lugar bien ventilado Mantener fresco P411 Almacenar a una temperatura que no exceda de C F temperatura especificada por el fabricante proveedor o la autoridad competente P420 Almacenar alejado de otras materias Eliminar el contenido recipiente conforme a la reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P422 Almacenar el contenido bajo l quido o gas inerte Clase de peligro POE GUIA DE COPMUONICACION ETIQUETADO S LIDOS PIROF RICOS SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE EXPERIMENTAN CALENTAMIENT O ESPONT NEO superficies calientes No fumar El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n la s fuente s de ignici n aplicables P222 No dejar en contacto con el aire P280 Usar guantes y equipo
74. roveedor o la autoridad competente especificar n las condiciones aplicables P271 Utilizar s lo al aire libre o en un lugar bien ventilado P260 No respirar polvos o nieblas si durante la utilizaci n pueden producirse part culas inhalables P264 Lavarse cuidadosamente despu s ACION DE PELIGROS MDI Na cin y Etduetado de Productora Gilmar DE PELIGROS FICHAS DE DATOS DE SEGUR ID A E Consejos de Prudencia Intervenci n Almacenamiento MUA JU especif quese etiqueta referencia a instrucciones dicional de primeros auxilios si se requieren medidas inmediatas P405 Guardar bajo llave P309 P311 EN CASO DE exposici n o si la persona se encuentra mal Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico P501 Eliminar el contenido recipiente Conforme a la Reglamentaci n local regional nacional internacional especif quese P304 P340 EN CASO DE INHALACI N Transportar la v ctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posici n que le facilite la respiraci n P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico si la persona se encuentra mal P314 Consultar a un m dico si la persona se encuentra mal P403 P233 Almacenar en un lugar bien ventilado Guardar el recipiente Herm ticamente cerrado si la volatilidad del producto puede dar lugar a la formaci n de atm sferas peligrosas P405 Guardar bajo llave P501
75. s rganos afectos si conocen ind qu gaead Vie GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS Sistema GIAA A AA ME Indicaci n de peligro Categor a adicional ara p Puede ser nocivo para los lactantes advertencia Noa dd y VAADIN Productos Quimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO Palabra de advertencia Atenci n Atenci n Clase de peligro Pictograma Recomendaciones relativas al Categor a Transporte de Mercancias Peligrosas Reglamentaci n modelo No se requiere No se requiere TOXICIDAD ESPEC FICA DE RGANOS DIANA EXPOSICIONES REPETIDAS No se requiere PELIGRO POR No se requiere ASPIRACI N GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Asten GAA GAA IMAN kika ES Maci a fti GALA E Producios Quimicos FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Indicaci n de peligro de exposici n si se demuestra concluyentemente que ninguna otra v a es peligrosa irritaci n de las v as respiratorias puede irritar las v as respiratorias o Efectos narc ticos puede provocar somnolencia o v rtigo Provoca da os en los rganos ind quense todos los rganos afectados si se conocen tras exposiciones prolongadas O repetidas ind quese la v a de exposici n si se demuestra concluyentemente que ninguna otra v a es peligrosa Puede provocar da os en los rganos ind quense todos los rganos afectados si se conocen tras exposiciones prolongadas o repetidas
76. s minutos Quitar las lentes de contacto si lleva y resulta f cil Seguir aclarando P309 P310 EN CASO DE exposici n o malestar Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un m dico SECCI N 3 COMPOSICION INFORMACION DE LOS COMPONENTES 3 1 Sustancia Formula H2S04 H2045S Hill No ndice 016 020 00 8 No CE 231 639 5 Masa molar 98 08 g mol 3 2 Mezcla No aplicable SECCI N 4 PRIMEROS AUXILIOS 4 1 Descripci n de los primeros auxilios Recomendaciones generales El socorrista necesita protegerse a s mismo Tras inhalaci n Aire fresco Llamar al m dico Si entra en contacto con la piel Lave con abundante agua Elimine r pidamente la ropa contaminada Si es posible limpie con algod n humedecido con polietilenglicol 400 Llame inmediatamente al m dico Tras contacto con los ojos Aclarar con abundante agua Llamar inmediatamente al oftalm logo Tras ingesti n Hacer beber agua m ximo 2 vasos evitar el v mito peligro de perforaci n Llame inmediatamente al m dico No proceder a pruebas de neutralizaci n 4 2 Principales s ntomas y efectos agudos y retardados Irritaci n y corrosi n Tos Insuficiencia respiratoria N usea V mitos Diarrea dolores Riesgo de ceguera 4 3 Indicaci n de toda atenci n m dica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente No hay informaci n disponible SECCI N 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO 5 1 Medios de
77. sca aplicables especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente P280 Usar equipo de protecci n para la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P210 Mantener alejado del calor de chispas de llamas al descubierto de superficies calientes No fumar El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n la s fuente s de ignici n aplicables P240 Toma de tierra enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor si el explosivo es sensible a la electricidad est tica P250 Evitar abrasiones choques fricciones Otros tipos de manipulaci n brusca aplicables especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente P280 Usar equipo de protecci n para la cara el fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de FICHAS DE DATOS DE SEGURO ID A E Consejos de Prudencia P370 P380 En caso de incendio evacuar la zona P372 Riesgo de explosi n en caso de incendio excepto si se trata de MUNICIONES 1 45 Y DE SUS COMPONENTES P373 NO apagar el fuego cuando ste afecta a la carga P374 Combatir el incendio a distancia tomando las precauciones normales si se trata de MUNICIONES 1 45 Y DE SUS COMPONENTES _ AIM DE PELIGROS Mi Nc aci n y Etduetado de Productora Gilmar P401 P501 Almacenar Eliminar el Conforme a la contenido
78. se requiere Atenci n i cut nea A o Provoca una leve Sin pictograma No se requiere Atenci n ea a z Irritaci n cutanea LESIONES OCULARES Provoca oras GRAVES IRRITACI N No se requiere Peligro oculares grave Ser OCULAR GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS E v Sistema CMA A AA IM GAN kik dc ASE IOMA Productos Guimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Recomendaciones relativas al Transporte de Palabra de Clase de peligro Categor a Indicaci n de peligro Mercanc as advertencia Peligrosas Reglamentaci n modelo E si Provoca irritaci n No se requiere Atenci n ocular grave e Provoca irritaci n No se requiere Atenci n Ocular Puede provocar s ntomas de alergia o asma o No se requiere Peligro i Dificultades respiratorias si se inhala Puede provocar s ntomas de alergia o asma o No se requiere Peligro B Dificultades respiratorias si se inhala Puede provocar s ntomas de alergia No se requiere Peligro P o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede provocar No se requiere Atenci n una reacci n cut nea al rgica Puede provocar No se requiere Atenci n una reacci n cut nea al rgica Puede provocar No se requiere Atenci n una reacci n cut nea al rgica Puede provocar defectos gen ticos ind quese la v a de exposici n si se ha No se requiere Peligro citada ES concluyentemente que ninguna otra
79. tales Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73 789 y al C digo IBC10 Precauciones especiales para el usuario informaci n sobre cualesquier precauci n especial que ha de conocer o adoptar un usuario en relaci n con el transporte Disposiciones espec ficas sobre seguridad salud y medio ambiente para el producto qu mico GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Sistema CAMA AV NINAS IBARRA Productos Quimicos caso que la autoridad competente haya regulado este aspecto deber mencionarse claramente indicando la normativa aplicable Se debe proporcionar informaci n b sica sobre la clasificaci n para el transporte o la expedici n de una sustancia o de una mezcla peligrosa por carretera ferrocarril mar o aire Cuando no se disponga de informaci n que no sea pertinente se debe indicar claramente Por ejemplo se puede incluir informaci n sobre si el producto o sus componentes est n incluidos en alg n convenio internacional referente a sustancias qu micas Proporcionar en esta secci n cualquier informaci n pertinente para la preparaci n de las FDS GUIA _D SOMUNICACION DE PELIGROS Sistema CESDS MEne Afr db m Crabiicdo Y mMissdo de Productos Quimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS EMNQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD 5 EJEMPLOS 5 1 ETIQUETADO Ejemplo 1 Indique los elementos que deben ir en la etiqueta los siguientes productos de acuerdo con el SGA El producto Zelem es
80. te de la manipulaci n partes del cuerpo que hayan de lavarse despu s de la manipulaci n especificadas por el fabricante proveedor o la autoridad competente P280 Usar guantes ropa de Protecci n El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P280 Usar guantes ropa de Protecci n El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P264 Lavarse cuidadosamente de la manipulaci n partes del cuerpo que hayan de ae despu s de la manipulaci n especificadas por el fabricante proveedor o la autoridad competente MULA CION DE PELIGROS Y HIGINN DE PELIGROS FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD Consejos de Prudencia EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL Lavar con abundante agua y jab n P321 Tratamiento espec fico v ase etiqueta referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n un producto de limpieza apropiado seg n proceda P332 P313 En caso irritaci n cut nea consultar a un m dico P362 Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar P332 P313 En caso irritaci n cut nea consultar a un m dico P305 P351 P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos Quitar las lentes de contacto cuando est n presentes y pueda hacerse con facilidad Proseguir con el la
81. te en el recipiente original P280 Usar guantes y equipo de protecci n para los ojos la cara El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de Almacenar a una temperatura Eliminar el contenido que no exceda de C F recipiente Mantener fresco conforme a la temperatura especificada reglamentaci n local regional por el fabricante proveedor nacional internacional O la autoridad competente especif quese P410 Proteger de la luz solar P420 Almacenar alejado de otras materias equipo P234 P390 Conservar nicamente en el recipiente Absorber el vertido para prevenir original da os materiales P406 Almacenar en un recipiente resistente a la corrosi n en un recipiente con revestimiento interior resistente a la corrosi n Otros materiales compatibles especificados por el fabricante proveedor o la autoridad competente SUSTANCIAS Y MEZCLAS CORROSIVAS PARA LOS METALES SULA E COML ACION DE PELIGROS At T Mi Nc aci n y Etduetado de Productoa Ciilblrmiiaz AT m Categoria peligro TOXICIDAD AGUDA POR INGESTI N TOXICIDAD AGUDA POR INGESTI N TOXICIDAD AGUDA POR INGESTI N TOXICIDAD AGUDA POR VIA CUT NEA GUIA DE CODMIUNICACIORN DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD TABLA 5 UTILIZACION CONSEJOS DE PRUDENCIA PARA LOS PELIGROS EN LA SALUD P264 Lavarse cuidadosamente despu s de la manipulaci n
82. tenci n advertencia efectos nocivos PELIGRO A LARGO duraderos PLAZO PARA EL Nocivo para MEDIO AMBIENTE los organismos rg ACUATICO m No se requiere aopa PAURE acu ticos con pictograma advertencia efectos nocivos duraderos Puede ser nocivo para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos Sin Sin palabra de pictograma advertencia Causa da os a la salud PELIGROS PARA LA rana tenci n p blica y el medio ambiente CAPA DE OZONO q al destruir el ozono en la atm sfera superior GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS gt v Hera cd Aa LAIMA EN do ES Maci y Wi DAGA e Producios Quimicos EXPLOSIVOS EXPLOSIVOS GUIA DE COPMUONICACION ETIQUETADO DE PELIGROS FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD TABLA 4 UTILIZACION CONSEJOS DE PRUDENCIA PARA LOS PELIGROS FISICOS Clase de peligro CCP P201 Procurarse las instrucciones antes del uso P202 Explosivos No manipular antes de haber le do y inestables comprendido todas las precauciones de seguridad P281 Utilizar un equipo de protecci n individual seg n corresponda P210 Mantener alejado del calor de chispas de llamas al descubierto de superficies calientes No fumar El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n la s fuente s de ignici n aplicables P230 Mantener humidificado con Divisi n 1 1 material apropiado especificado por el Divisi n 1 2 fabricante o la autorid
83. troles de exposici n medioambiental No tirar los residuos por el desag e SECCI N 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS 9 1 Informaci n sobre propiedades f sicas y qu micas b sicas Estado f sico l quido Color incoloro Olor inodoro Umbral olfativo no aplicable pH 0 3 a 49 g l y 25 C Punto de fusi n 20 C Punto intervalo de ebullici n aprox 335 C Punto de inflamaci n no aplicable Tasa de evaporaci n hay informaci n disponible Inflamabilidad s lido gas no aplicable L mite de explosi n inferior aplicable L mite de explosi n superior no aplicable Presi n de vapor aprox 0 0001 hPa a 20 C Densidad relativa del vapor aprox 3 4 Densidad relativa 1 84 g cm a 20 C Solubilidad en agua soluble a 20 C Coeficiente de reparto n octanol agua No hay informaci n disponible Temperatura de ignici n espont nea No hay informaci n disponible Temperatura de descomposici n No hay informaci n disponible Viscosidad aprox 24 mPa a 20 C 9 2 Otros datos GU A by v y y VAA aj sema aene ATT Eeo e Caba iY En affo tde Productos Quimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS EMNQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Corrosi n Puede ser corrosivo para los metales SECCI N 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10 1 Reactividad Oxidante en rgico 10 2 Estabilidad qu mica El producto es qu micamente estable bajo condiciones normales a tempera tura ambiental 10 3 Posibilidad de re
84. uetado de embalajes envases peque os cccccccccnnnnnanancncncnnnannnononononononananananinanons 11 4 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD cicrnsraaaiac sirios 50 4 1 FORMATO DE LAS EDS siones 50 S EJEMPLOS ara ae 55 5 1 ETOUETADO a 55 5 2 FICHA DE SEGURIDAD eiren r E 59 GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Sistema MAA AA IM GAN kik dc SE MILAN Productos Quimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD 1 INTRODUCCION El Sistema Globalmente Armonizado de Clasificaci n y Etiquetado de Productos Qu micos SGA m s conocido a nivel internacional como el Libro P rpura es un enfoque l gico de clasificaci n de productos qu micos que actualmente est siendo implementado a nivel mundial dicho sistema favorece de manera significativa la adecuada comunicaci n de los peligros qu micos propendiendo por la protecci n de la salud humana y el medio ambiente y fortalece la gesti n de los productos qu micos ya que proporciona un sistema nico y armonizado para clasificarlos y elaborar las respectivas etiquetas y hojas de seguridad La presente Gu a de Comunicaci n de Peligros se elabor en el marco del proyecto Apoyo a la implementaci n del SAICM y el SGA en Colombia que se desarrolla actualmente en el pa s bajo la coordinaci n del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible esta gu a pretende ser un documento de consulta para las empresas que van a iniciar la implementaci n del SGA o que ya lo
85. v a es peligrosa Puede provocar defectos gen ticos ind quese la v a de exposici n si se ha No se requiere Peligro demostrado concluyentemente que N gt N gJ Sin pictograma SENSIBILIZACI N RESPIRATORIA HE SENSIBILIZACI N CUT NEA HE gJ me KAO MUTAGENICIDAD EN CELULAS GERMINALES GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS Sistema GANA Si Mi AN k ne Er Mao nd a Mi Y A Y Producios Cuimicos GUIA DE COMUNICACION DE PELIGROS ETIQUETADO Pictograma Recomendaciones relativas al Transporte de Mercanc as Peligrosas Reglamentaci n modelo Palabra de advertencia Clase de peligro No se requiere No se requiere CARCENOGENICIDAD No se requiere No se requiere TOXICIDAD PARA LA N E REPRODUCCION O se requiere GU A DE COMUNICACI N DE PELIGROS Sistema GA AA DMI AN Cr Lu Er Mao nd a Mi Y A y e Producios Quimicos FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Indicaci n de peligro Susceptible de provocar defectos gen ticos ind quese la v a de exposici n si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra v a es peligrosa Puede provocar C ncer ind quese la v a de exposici n si se ha demostrado Concluyentemente que ninguna otra v a es peligrosa Puede provocar C ncer ind quese la v a de exposici n si se ha demostrado Concluyentemente que ninguna otra v a es peligrosa Susceptible de provocar c ncer ind quese la v
86. vado P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico P305 P351 P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos Quitar las lentes de contacto cuando est n presentes y pueda hacerse con facilidad Proseguir con el lavado en esta cai y Eltdauatado da Productos Cilia AT Clase de peligro LESIONES OCULARES GRAVES IRRITACI N OCULAR SENSIBILIZACI N RESPIRATORIA SENSIBILIZACI N CUT NEA GUIA DE COPMONICACION ETIQUETADO P280 Usar guantes ropa de Protecci n El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el tipo de equipo P264 Lavarse cuidadosamente de la manipulaci n partes del cuerpo que hayan de lavarse despu s de la manipulaci n especificadas por el fabricante proveedor o la autoridad competente P261 Evitar respirar polvos humos gases nieblas vapores aerosoles El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n las condiciones aplicables 1 1A 1B 1 1A 1B P285 En caso de ventilaci n insuficiente llevar equipo de protecci n respiratoria El fabricante proveedor o la autoridad competente especificar n el equipo P261 Evitar respirar polvos humos gases nieblas vapores aerosoles DE PELIGROS FICHAS DE DATOS DE 5EGURIDAD Consejos de Prudencia P337 P313 Si la irritaci n ocular persiste consultar a un m dico P305 P351 P3

GUIA COMUNICACION DE PELIGROS Julio 2015

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents