Product Name - The DOW Chemical Company
Contents
1. Extracto de manual t cnico Membranas FILMTEC Manipulaci n y conservaci n Conservaci n Algunos elementos FILMTEC nuevos se suministran en una soluci n de conservaci n est ndar a base de bisulfito de sodio al 1 Los elementos de esta clase han pasado el control de calidad se han sumergido en dicha soluci n durante una hora escurrido y encerrado en una bolsa de pl stico doble El material de la bolsa interior forma una barrera al ox geno El bisulfito impide el crecimiento microbiol gico Algunos tipos de elementos FILMTEC tambi n se suministran secos Dichos elementos han sido sometidos a ensayos de vac o seco pero no con agua salina y se proporcionan envueltos en una bolsa de pl stico individual No requieren una soluci n de conservaci n pero deben mantenerse en la bolsa cerrada herm ticamente hasta el momento de su utilizaci n Cualquier elemento FILMTEC usado y extra do de su caja de presi n para su almacenamiento o transporte debe mantenerse en una soluci n de conservaci n Se utiliza una mezcla al 1 en peso de bisulfito s dico para uso en la industria alimentaria no activado con cobalto y agua Se sumerge el elemento en la soluci n durante una hora se deja escurrir y se guarda precintado en una bolsa de pl stico con barrera al oxigeno Recomendamos reutilizar la bolsa original o bien bolsas de repuesto originales disponibles de Dow No se debe rellenar la bolsa de pl stico con la soluci n de2. a a afiliada del Dow Impreso N2609 00537 1205 Almacenamiento Transporte Eliminaci n Membranas FILMTEC Para obtener m s informaci n acerca de las membranas FILMTEC llame a la secci n Dow Liquid Separations Norteam rica 1 800 447 4369 Latinoam rica 55 11 5188 9222 Europa 32 3 450 2240 Pac fico 60 3 7958 3392 Jap n 813 5460 2100 China 86 21 2301 9000 http www filmtec com P gina 2 de 2 e Inspeccionar visualmente cada tres meses los elementos conservados y comprobar posibles crecimientos microbiol gicos Cuando la soluci n de conservaci n deje de ser transparente o pasados seis meses extraer el elemento de la bolsa sumergirlo en una soluci n de conservaci n nueva y volver a envasarlo Sino se dispone de medios para su nueva conservaci n soluci n nueva entorno limpio dispositivo para precintar bolsas los elementos pueden mantenerse en su envase original durante un per odo m ximo de 12 meses Cuando se carguen los elementos en las cajas de presi n deben limpiarse con una soluci n alcalina antes de poner en servicio la instalaci n e Deben tomarse muestras del pH de la soluci n de conservaci n cada 3 meses que nunca debe ser inferior a 3 El pH puede disminuir por la oxidaci n del bisulfito a cido sulf rico Esta precauci n es especialmente importante para las membranas de agua de mar puesto que su coeficiente de rechazo de sales resulta afectado si se almacenan con un pH b
3. ajo Es preceptiva su nueva conservaci n cuando el pH baje hasta un valor de 3 inferior Si es necesario transportar los elementos FILMTEC deben mantenerse en una soluci n de conservaci n conforme a las instrucciones anteriores Asegurarse de que e Labolsa de pl stico no tenga p rdidas e El elemento est correctamente identificado e La soluci n de conservaci n est correctamente etiquetada Se recomienda utilizar el envase original con las protecciones de espuma de poliestireno para proteger el elemento de da os mec nicos La parte m s expuesta a los da os son los extremos del tubo de permeado en las membranas de tama o inferior a 8 Los elementos FILMTEC usados pueden eliminarse como residuos municipales siempre y cuando e No contengan soluci n de conservaci n u otros l quidos peligrosos e Las membranas no tengan precipitados de sustancias peligrosas por ejemplo elementos utilizados en el tratamiento de aguas residuales La informaci n t cnica de este documento se ha extra do del Manual t cnico Membranas FILMTEC Las referencias a otras secciones del manual han sido sustituidas por referencias breves a otra informaci n adicional independiente disponible en nuestra p gina Web La informaci n de estos extractos est actualizada y reemplaza a la incluida en el manual completo Aviso No se debe presumir libertad alguna respecto a patentes o derechos de propiedad industrial de Dow o de terceros Debi
4. conservaci n La humedad del elemento es suficiente y las p rdidas de las bolsas pueden causar problemas de transporte Identifique el elemento y la soluci n conservante en el exterior de la bolsa Rehumedecimiento Los elementos que se sequen despu s del uso pueden perder irreversiblemente la de elementos permeabilidad al agua El rehumedecimiento puede realizarse satisfactoriamente siguiendo secos uno de estos m todos e Sumergir en una soluci n de etanol agua o propanol agua al 50 50 durante 15 min e Poner el elemento a una presi n de 10 bar 150 psi y cerrar la salida de permeado durante 30 min Prestar atenci n a que dicha salida de permeado se vuelva a abrir antes de aliviar la presi n de alimentaci n e Sumergir el elemento en HCI 1 o HNO 4 durante 1 100 horas Almacenamiento Algunas directrices para el almacenamiento de los elementos FILMTEC e Guardar a temperatura fresca en un almac n o edificio alejados de la luz solar directa e L mites de temperatura 4 C a 35 C 22 F a 95 F Las temperaturas inferiores a 4 C 22 F no afectan a los elementos nuevos secos Los elementos almacenados en una soluci n de bisulfito s dico al 1 se congelan a temperaturas inferiores a 4 C 22 F sin que la membrana resulte da ada siempre cuando se descongelen antes de la carga y el uso e Mantener los elementos nuevos en su envase original P gina 1 de 2 Marca registrada del Dow Chemical Company Dow o comp
5. do a que las condiciones de utilizaci n y la legislaci n aplicable puede diferir de un centro a otro y est sometida a cambios a lo largo del tiempo el cliente es responsable de determinar si los productos y la informaci n contenida en el presente documento son adecuados para el uso al que los destina el cliente y de garantizar que tanto las instalaciones como los m todos para su disposici n cumplan con las leyes y otras disposiciones gubernamentales Dow no asume obligaci n o responsabilidad alguna por la informaci n contenida en el presente documento NO SE OTORGA NINGUNA GARANT A SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD CONCRETA Marca registrada del Dow Chemical Company Dow o compa a afiliada del Dow Impreso N2 609 00537 1205
Download Pdf Manuals
Related Search